रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-16122023-250714
CG-DL-E-16122023-250714
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 5122] नई दिल्ली, शुक्रवार, दिसम्बर 15, 2023/अग्रहायण 24, 1945
No. 5122] NEW DELHI, FRIDAY, DECEMBER 15, 2023/AGRAHAYANA 24, 1945
नई दिल्ली 15 दिसम्बर, 2023
53/2023
(अ).—विदेश व्यापार नीति, 2023 के पैरा 1.02 और 2.01 के साथ पठित यथा संशोधित विदेश व्यापार (विकास एवं विनियमन) अधिनियम, 1992 (1992 की संख्या 22) की धारा 5 के साथ पठित धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का के आशोधन में आईटीसी (एचएस) प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्द्वारा अधिसूचना सं.
निर्यात नीति, 2018 की अनुसूची-2 में निम्नलिखित संशोधन करती है :—
| 13021100 | वनस्पति सैप्स और एक्स्ट्रैक्ट्सः अफीम | मुक्त | • य ूरोपीय संघ (ईयू) और य ूनाईटेड किंगडम को भारत में उद्गमित अथवा यहां से भेजे जाने वाले वनस्पति पदार्थ युक्त फूड सप्लीमेंट जो मानव अथवा पशु उपभोग के लिए हो, का निर्यात आधिकारिक प्रमाण-पत्र जारी |
| 13021200 | वनस्पति सैप्स और एक्स्ट्रैक्ट्सः लीकोरिस | ||
| 13021300 | वनस्पति सैप्स और एक्स्ट्रैक्ट्सः हॉप्स | ||
| 13021400 | वनस्पति सैप्स और एक्स्ट्रैक्ट्सः |
7758 GI/2023
(1) 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]
| अफेड्रा | करने के लिए नामित सक्षम प्राधिकारी निर्यात निरीक्षण परिषद (ईआईसी)/निर्यात निरीक्षण अभिकरण (ईआईए), द्वारा जारी आधिकारिक प्रमाण पत्र के अध्यधीन अनुमत है। आधिकारिक प्रमाण-पत्र य ूरोपीय संघ द्वारा निर्धारित अपेक्षाओं के अनुसार इस प्रयोजनार्थ ईआईसी/ईआईसी अनुमोदित प्रयोगशालाओं से संतोषजनक विश्लेषणात्मक परीक्षण रिपोर्ट के आधार पर जारी किया जाएगा। • य ूरोपीय संघ (ईयू) और य ूनाईटेड किंगडम (यूके) को भारत में उद्गमित अथवा यहां से भेजे जाने वाले वनस्पति पदार्थ युक्त फूड सप्लीमंट जो मानव अथवा पशु उपभोग के लिए हो, सक्षम प्राधिकारी के रूप में नामित ईपीसी, शेफेक्सिल द्वारा आधिकारिक प्रमाण पत्र जारी करने की भी अनुमति दी गई है। आधिकारिक प्रमाण पत्र, यूरोपीय संघ द्वारा निर्धारित अपेक्षा के अनुसार इस उद्देश्य के लिए अनुमोदित वनस्पति युक्त खाद्य सप्लीमेंट के निर्यात के लिए इटीओ परीक्षण के लिए एनएबीएल मान्यता प ्राप्त प ्रयोगशालाओं से संतोषजनक विश्लेषणात्मक परीक्षण रिपोर्ट पर आधारित होगा। | ||
| 13021911 | एक्स्ट्रैक्ट्सः बेलाडोना | ||
| 13021912 | एक्स्ट्रैक्ट्सः कैस्करा सग्राडा | ||
| 13021913 | एक्स्ट्रैक्ट्सः नक्स वोमिका | ||
| 13021914 | एक्स्ट्रैक्ट्सः जिनसेंग (पाउडर सहित) | ||
| 13021915 | एक्स्ट्रैक्ट्सः अगारोज | ||
| 13021916 | एक्स्ट्रैक्ट्सः नीम | ||
| 13021917 | एक्स्ट्रैक्ट्सः जिम्नेमा | ||
| 13021918 | एक्स्ट्रैक्ट्सः गरासिनिया और गैम्बोज | ||
| 13021919 | एक्स्ट्रैक्ट्सः अन्य | ||
| 13021920 | एक्स्ट्रैक्ट्सः काजू शेल तरल (सीएनएसएल) क्रूड | ||
| 13021930 | एक्स्ट्रैक्ट्सः प्यूरीफाइड और डिस्टिल्ड सीएनएसएल (कार्डनोल) | ||
| 13021990 | एक्स्ट्रैक्ट्सः अन्य | ||
| 13022000 | पेक्टिक सबस्टेंसेस, पेक्टिनेट्स और पेक्टेट्स | ||
| 21061000 | प्रोटीन कॉन्सट्रेट और टैक्सचर्ड प्रोटीन सबस्टेंसेस | ||
| 21069091 | अन्यः मधुमेह संबंधी खाद्य पदार्थ | ||
| 21069092 | अन्यः स्टेरलाइज़्ड या पास्चुरी—त मिलस्टोन | ||
| 21069099 | अन्यः अन्य |
अधिसूचना सं. 31/2023 दिनांक 11.09.2023 में संशोधन किया गया है। यूरोपीय संघ और यूनाइटेड किंगडम को उपर्युक्त आईटीसी एचएस कोड के तहत मानव अथवा पशु उपभोग के लिए अभिप्रेत वनस्पति पदार्थ युक्त फूड सप्लीमेंट के निर्यात के लिए ईआईसी/ईआईए या शेफेक्सिल द्वारा आधिकारिक प्रमाणपत्र जारी किए जाने की आवश्यकता होगी।
[फा. सं. 01/91/180/027/एएम22/ईसी/30745]
संतोष कुमार सारंगी, महानिदेशक विदेश व्यापार एवं पदेन अपर सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department Of Commerce)
DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE
NOTIFICATION
New Delhi, 15th December, 2023
No. 53/2023
Subject: Amendment in Export Policy of Food Supplements containing botanicals
S.O 5351(E).—In exercise of the powers conferred by Section 3 read with section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 (No. 22 of 1992), as amended, read with Para 1.02 and 2.01 of the Foreign Trade Policy, 2023, the Central Government hereby, in modification of Notification No. 31/2023 dated 11.09.2023, makes following amendment in schedule -2 of ITC (HS) Export Policy, 2018, as under: —
| ITC(HS) Codes | Item Description | Export Policy | Policy Conditions |
| 13021100 | Vegetable Saps & Extracts: Opium | Free | • The export of Food Supplements containing botanicals to European Union (EU) and United Kingdom (UK) originating in or consigned from India and intended for |
| 13021200 | Vegetable Saps & Extracts: Of liquorice |
{{^{{FOOTNOTE 3 }}}} [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
| 13021300 | Vegetable Saps & Extracts: Of hops | human or animal consumption, allowed subject to issuance of the official certificate issued by Export Inspection Council (EIC)/ Export Inspection Agencies (EIAs), the designated Competent Authority for issuance of official certificate. The official certificate will be issued based on the satisfactory analytical test report from EIC/EIC approved laboratories for the purpose as per the requirement laid down by EU. • The export of Food Supplements containing botanicals to European Union (EU) and United Kingdom (UK) originating in or consigned from India and intended for human or animal consumption, also allowed, subject to issuance of the official Certificate by the designated EPC, SHEFEXIL, as Competent Authority for issuance of official certificate. The official certificate will be based on the satisfactory Analytical Test Report from NABL accredited laboratories for ETO testing for Food Supplements containing Botanicals approved for the purpose as per the requirement laid down by EU. | |
| 13021400 | Vegetable Saps & Extracts: Of ephedra | ||
| 13021911 | Extracts: Of Belladona | ||
| 13021912 | Extracts: Of Cascara sagrada | ||
| 13021913 | Extracts: Of nux vomica | ||
| 13021914 | Extracts: Of ginseng (including powder) | ||
| 13021915 | Extracts: Of agarose | ||
| 13021916 | Extracts: Of neem | ||
| 13021917 | Extracts: Of gymnema | ||
| 13021918 | Extracts: Of garacinia and gambodge | ||
| 13021919 | Extracts: Other | ||
| 13021920 | Extracts: Cashew shell liquid (CNSL), crude | ||
| 13021930 | Extracts: Purified and distilled CNSL(Cardanol) | ||
| 13021990 | Extracts: Other | ||
| 13022000 | Pectic substances, pectinates and pectates | ||
| 21061000 | Protein concentrates and textured protein Substances | ||
| 21069091 | Other: Diabetic foods | ||
| 21069092 | Other: Sterilized or pasteurized millstone | ||
| 21069099 | Other: Other |
2. Effect of This Notification:
Notification No. 31/2023 dated 11.09.2023 is amended. Export of Food Supplements containing botanicals under above mentioned ITC HS Codes intended for human or animal consumption to European Union and United Kingdom will require issuance of official certificate by EIC/EIA or SHEFIXIL.
[F. No. 01/91/180/027/AM22/EC/E-30745] SANTOSH KUMAR SARANGI, Director General of Foreign Trade Ex-Officio Addl. Secy, Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.