रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-02022024-251747
CG-DL-E-02022024-251747
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 419] नई दिल्ली, शुक्रवार, फरवरी 2, 2024/माघ 13, 1945
No. 419] NEW DELHI, FRIDAY, FEBRUARY 2, 2024/MAGHA 13, 1945
विदेश मंत्रालय
आदेश
नई दिल्ली, 2 फरवरी, 2024
का.आ. 447(अ).—कें द्रीय सरकार, संयुक्त राष्ट्र (सुरक्षा परिषद) अधिनियम, 1947 (1947 का 43) की धारा 2 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए लीबिया पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प कार्यान्वयन आदेश, 2016 का और संशोधन करने के लिए निम्नलिखित आदेश करती है, अर्थात्ः-
1. (1) इस आदेश का संक्षिप्त नाम लीबिया पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद संकल्प का कार्यान्वयन (संशोधन) आदेश, 2023 है।
(2) यह राजपत्र में इसके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होगा।
2. संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के लीबिया संबंधी संकल्पों का क्रियान्वयन आदेश, 2016 की अनुसूची के उपाबन्ध 3 में, शीर्षक "ए व्यक्ति"के अधीन, पैरा और उससे संबंधित प्रविष्टियों के स्थान पर, निम्नलिखित पैरा और प्रविष्टियां रखी जाएंगी, अर्थात:
"एलवाईआई.003 नाम: 1: सय्यीद 2: मोहम्मद 3: कधाफ अल-दम 4: उपलब्ध नहीं
पदवी: उपलब्ध नहीं पदनाम:उपलब्ध नहीं जन्म तिथि: 1948 जन्म स्थान: सिर्ते लीबिया सुज्ञात उर्फ ः सय्यद एम. गद्देफ एद्दाम अल्पज्ञात उर्फ ः उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: उपलब्ध नहीं पासपोर्ट संख्या: लीबियाई पासपोर्ट संख्या 513519 राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: उपलब्ध नहीं मिस्त्र (अद्यतन जानकारी अनुसार स्थिति/स्थान: मृत) सूचीबद्ध: 26 फरवरी, 2011 (29 नवंबर 2023, 1 अप्रैल 2016 को संशोधित) अन्य जानकारी:संकल्प 1970 के पैरा 15 (यात्रा 704 GI/2024
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] प्रतिबंध) के अनुसरण में सूचीबद्ध। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद विशेष नोटिस वेब लिंक:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals।";
"एलवाईआई.009 नाम: 1: आइशा 2: मुअम्मर मुहम्मद 3: आबु मिन्यार 4: कधाफ़ी
पदवी: उपलब्ध नहीं पदनाम:उपलब्ध नहीं जन्म तिथि: 01 जनवरी, 1978 जन्म स्थान: त्रिपोली, लीबिया सुज्ञातउर्फ ः आइशा मुहम्मेद अब्दुल सलम (लीबिया पासपोर्ट संख्या: 215215) अल्पज्ञात उर्फ ः उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: उपलब्ध नहीं पासपोर्ट संख्या: क) ओमान संख्या 03824970, 4 मई 2014 को मस्कट, ओमान से जारी (विधिमान्यता समाप्ति की तारीख: 3 मई 2024) ख) लीबिया 428720 ग) बी/011641 राष्ट्रीय पहचान संख्या: 98606612 पता: ओमान सल्तनत (अद्यतन जानकारी अनुसार स्थिति/स्थान: ओमान सल्तनत) सूचीबद्ध: 26 फरवरी, 2011 (11 नवंबर 2016, 26 सितंबर 2014, 21 मार्च 2013, 2 अप्रैल 2012, 25 फरवरी 2020, 16 अक्तू बर 2023 को संशोधित) अन्य जानकारः संकल्प 1970 के पैरा 15 और17 (यात्रा प्रतिबंध,संपत्ति जब्ती) के अनुसरण में सूचीबद्ध। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद विशेष नोटिस वेब लिंक: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UNNotices- Individuals.";
"एलवाईआई.015 नाम: 1: सादी 2: कधाफी 3: उपलब्ध नहीं 4: उपलब्ध नहीं
पदवी: उपलब्ध नहीं पदनाम: कमाण्डर स्पेशल फोर्सेज़ जन्म तिथि: 27 मई, 1973 जन्म स्थान: त्रिपोली, लीबिया सुज्ञातउर्फ ः उपलब्ध नहीं अल्पज्ञात उर्फ ः उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: उपलब्ध नहीं पासपोर्ट संख्या: क) 014797 ख) 524521 ग) लीबिया संख्या एए862825, 9 मई 2021 को जारी, त्रिपोली से जारी (विधिमान्यता समाप्ति की तारीख 18 मई, 2029) राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: लीबिया (हिरासत में) तुर्कि ए सूचीबद्ध: 26 फरवरी, 2011 (29 नवंबर 2023, 26 मार्च 2015, 2 अप्रैल 2012, 14 मार्च 2012, 28जनवरी 2022को संशोधित) अन्य जानकारी: संकल्प 1970 के पैरा 15(यात्रा प्रतिबंध) के अनुसरण में सूचीबद्ध। संकल्प 1970 के पैरा 17(संपत्ति जब्ती) के अनुसरण में 17 मार्च 2011, को सूचीबद्ध। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद विशेष नोटिस वेब लिंक:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UNNotices-Individuals।";
एलवाईआई.025 नाम: 1: मोहम्मद 2: अल-अमिन 3: अल-अरबी 4: काशलाफ
नाम (मूल लिपि) :
पदवी: उपलब्ध नहीं पदनाम: शुहादा अलनस्त्र ब्रिगेड के कमांडर, जाविया की रिफाइनरी के पेट्रोल रिफाइनरी गार्ड का प्रमुख जन्मतिथि : 2 दिसंबर, 1985 जन्म स्थान: जाविया, लीबिया सुज्ञात उर्फ : क) कशलाफ ख) कोशलाफ क) के शलफ घ) अल-कसाब राष्ट्रीयता: लीबिया पासपोर्ट संख्या: सी17 एचएलआरएल3; 30 दिसंबर 2015 को जाविया से जारी राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: जाविया, लीबिया सूचीबद्ध: 7 जून 2018 (29 नवंबर, 2023, 17 सितंबर, 2018, 25 फरवरी, 2020 को सूचीबद्ध) अन्य सूचना: संकल्प 1970 के पैरा 15 एवं 17 (यात्रा प्रतिबंध, संपत्ति जब्ती) के अनुसरण में सूचीबद्ध।
"एलवाईआई.026 नाम: 1: अब्द 2: अल-रहमान 3: अल-मिलाद सलीम 4: उपलब्ध नहीं इब्राहिम अल-मिलाद पदवी: उपलब्ध नहीं नौसेना मेजर पदनाम: जाविया में तट रक्षक का कमांडर जन्मतिथि: 27 जुलाई 1986 जन्म स्थान:
त्रिपोली, लीबिया सुज्ञात उर्फ : अब्दुर्रहमान सलेम इब्राहम मिलद ख) अब्दुलरहमान सलीम मिलद काशलफ अल्पज्ञात उर्फ :
क) रहमान सलीम मिलाद ख) अल-बीजा राष्ट्रीयता: लीबिया पासपोर्ट संख्या: लीबिया संख्या जी52एफवाईपीआरएल, 8 मई 2014 को जारी किया गया (पासपोर्ट की विधिमान्यता समाप्त होने की तारीख: 7 मई 2022) राष्ट्रीय पहचान संख्या:
उपलब्ध नहीं (लीबिया): 2519910 पता: जाविया, लीबिया सूचीबद्ध: 7 जून 2018 (29 नवंबर 2023, 29 अप्रैल 2021 को संशोधित) अन्य जानकारी: संकल्प 1970 के अनुच्छेद 15 और 17 (यात्रा प्रतिबंध, संपत्ति जब्त) के अनुसार सूचीबद्ध। 1) माँ का नाम हुरियाह अल-अ'इब; और 2) मिलिटरी आईडी 36479 है।
"एलवाईआई.029 नाम: 1: ओसामा 2: अली कु नी 3: इब्राहिम 4: उपलब्ध नहीं
पदवी: अल नस्र शरणार्थी के न्द्र जाविया का सरगना पदनाम: उपलब्ध नहीं जन्मतिथि: 04 अप्रैल,1976 02 अप्रैल 1976 जन्म तिथि: त्रिपोली, लीबिया सुज्ञात उर्फ ः क) ओसामा मिलाद ख) ओसामा अल-मिलाद ग) ओसामा जाविया घ) ओसामा जावियाह ङ) ओसाम अल कु नी अल्पज्ञात उर्फ ः उपलब्ध नहीं राष्ट्रीयता: लीबिया पासपोर्ट संख्या: उपलब्ध नहीं राष्ट्रीय पहचान संख्या: उपलब्ध नहीं पता: जाविया, लीबिया सूचीबद्ध: 25 अक्तू बर, 2021 (29 नवंबर 2023 को संशोधित) अन्य जानकारी: अल नस्र शरणार्थी के न्द्र के सरगना के रूप में संबंधित व्यक्ति ने प्रत्यक्ष तौर पर और/या गुर्गों के माध्यम से {{^{{FOOTNOTE 3 }}}} [भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
ऐसे कृ त्य किए अथवा उनमें सहयोग किया जो लागू अंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार विधि का उल्लंघन करते हैं या लीबिया में मानवाधिकारों का हनन करते हैं। यह संबंधित व्यक्ति जावियाह नेटवर्क , जो मानव तस्करी से संबंधित गतिविधियों के जुड़ा है, के दो सूचीबद्ध व्यक्तियों अर्थात मोहम्मद कशलफ (एलवाईआई.025) और अब्दुलरहमान अल मिलाद (एलवाईआई.026) के लिए या उनके निदेश पर काम कर रहा है। संकल्प 1970 के पैरा 15 और 17 (यात्रा प्रतिबंध, संपत्ति जब्त) के अनुसार सूचीबद्ध। इंटरपोल-संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद विशेष नोटिस वेब लिंक:
https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/ViewUNNotices-Individuals.";
[फा. सं. यू.II/152/15/2021]
ईनम गंभीर, संयुक्त सचिव टिप्पण : मूल आदेश भारत के राजपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) में अधिसूचना संख्या का.आ. 2158 (अ), तारीख 21 जून, 2016 द्वारा प्रकाशित किया गया था और अधिसूचना संख्या, का.आ. 4314 (अ), तारीख 14 सितंबर 2022 द्वारा अन्तिम बार संशोधित किया गया था।
MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS
ORDER
New Delhi, the 2nd February, 2024
S.O. 447(E).—In exercise of the powers conferred by section 2 of the United Nations (Security Council) Act, 1947 (43 of 1947), the Central Government hereby makes the following Order further to amend the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya Order, 2016, namely:-
1. (1) This Order may be called the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya (Amendment) Order, 2023.
(2) It shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.
2. In the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Libya Order, 2016, in the Schedule, in Annexure 3, under the heading "A Individuals", for the paragraphs and the entries relating thereto, the following paragraphs and entries shall be substituted, namely:-
"LYi.003 Name: 1: SAYYID 2: MOHAMMED 3: QADHAF AL-DAM 4: na Title: na Designation: na DOB: 1948 POB: Sirte, Libya Good quality a.k.a.: Sayed M. Gaddef Eddam Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: Libyan passport No. 513519 National identification no: na Address: naEgypt (Believed status/location: deceased) Listed on : 26 Feb. 2011 ( amended on 29 Nov. 2023, 1 Apr. 2016) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
LYi.009 Name: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI Title: na Designation: na DOB: 1 Jan. 1978 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: Aisha Muhammed Abdul Salam (Libya Passport number: 215215) Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: a) Oman number 03824970, issued on 4 May 2014, issued in Muscat, Oman (Date of expiration: 3 May 2024) b) Libya 428720 c) B/011641 National identification no: 98606612 Address: Sultanate of Oman (Believed status/location: Sultanate of Oman) Listed on: 26 Feb. 2011 (amended on 11 Nov. 2016, 26 Sep. 2014, 21 Mar. 2013, 2 Apr. 2012, 25 Feb. 2020, 16 Oct. 2023) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View- UNNotices-Individuals.
LYi.015 Name: 1: SAADI 2: QADHAFI 3: na 4: na Title: na Designation: Commander Special Forces DOB: 27 May 1973 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: na Nationality: na Passport no: a) 014797 b) 524521 c) Libya number AA862825, issued on 9 May 2021, issued in Tripoli (expires 18 May 2029) National identification no: na Address: Libya (in custody) Türkiye Listed on: 26 Feb. 2011 ( amended on 29 Nov. 2023, 26 Mar. 2015, 2 Apr. 2012, 14 Mar. 2012, 28 Jan. 2022) Other information: Listed pursuant to paragraph 15 of resolution 1970 (Travel Ban). Listed on 17 March 2011 pursuant to paragraph 17 of resolution 1970 (Asset Freeze). INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View- UN-Notices-Individuals.
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)]LYi.025 Name: 1: Mohammed 2: Al Amin 3: Al-Arabi 4: Kashlaf Name (original script): فلاشك يبرعلا نيملأا دمحم Title: na Designation: Commander of the Shuhada al-Nasr brigade, Head of the Petrol Refinery Guard of Zawiya's refinery DOB: 2 Dec. 1985 POB: Zawiya, Libya Good quality a.k.a.: a) Kashlaf b) Koshlaf c) al-Qasab Low quality a.k.a.: a) Kashlaf b) Koshlaf a) Keslaf d) al-Qasab Nationality: Libya Passport no: C17HLRL3, issued on 30 Dec. 2015, issued in Zawiya National identification no: na Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 Jun. 2018 ( amended on 29 Nov. 2023, 17 Sep. 2018, 25 Feb. 2020 ) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze)
LYi.026 Name: 1: Abd 2: Al-Rahman 3: al-Milad Salim 4: na Ibrahim al-Milad. Title: na Navy Major Designation: Commander of the Coast Guard in Zawiya DOB: 27 Jul. 1986 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: Abdurahman Salem Ibrahim Milad b) Abdulrahman Salim Milad Kashlaf Low quality a.k.a.: a) Rahman Salim Milad b) al-Bija Nationality: Libya Passport no: Libya number G52FYPRL, issued on 8 May 2014 (Date of expiration: 7 May 2022) National identification no: na (Libya): 2519910 Address: Zawiya, Libya Listed on: 7 Jun. 2018 ( amended on 29 Nov. 2023, 29 Apr. 2021 ) Other information: Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze), 1) Name of mother Huriyah Al-A'ib; and 2) Military ID is 36479 LYi.029 Name: 1: Osama 2: Al Kuni 3: Ibrahim 4: na Name (original script): يهاربا ينوكلا ةماسأم Title: Manager of Al Nasr Detention Center in Zawiyah Designation: na DOB: 4 Apr. 1976 02 April 1976 POB: Tripoli, Libya Good quality a.k.a.: a) Osama Milad b) Osama al-Milad c) Osama Zawiya d) Osama Zawiyah e) Osama al Kuni Low quality a.k.a.: na Nationality: Libya Passport no: na National identification no: na Address: Zawiyah, Libya Listed on: 25 Oct. 2021( amended on 29 Nov. 2023) Other information: As de facto manager of the Al Nasr detention center the person concerned has directly, and/or through subordinates engaged in or provided support to acts that violate applicable international human rights law, or acts that constitute human rights abuses in Libya. The Person concerned has acted for or on behalf of or at the direction of two listed individuals intrinsically linked to the human trafficking activities of the Zawiyah network, namely Mohamed Kashlaf (LYi.025) and Abdulrahman al Milad (LYi.026). Listed pursuant to paragraphs 15 and 17 of resolution 1970 (Travel Ban, Asset Freeze) INTERPOL-UN Security Council Special Notice web link: https://www.interpol.int/en/How-we- work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.".
[F. No. U.II/152/15/2021]
EENAM GAMBHIR, Jt. Secy.
Note : The principal Order was published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide notification number S.O. 2158 (E), dated the 21stJune, 2016 and lastly amended vide notification number S.O. 4314 (E), dated the 14th September, 2022.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.