रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99
REGD. No. D. L.-33004/99
सी.जी.-डी.एल.-अ.-20122024-259548
CG-DL-E-20122024-259548
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग I—खण्ड 1
PART I—Section 1
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 335] नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, दिसम्बर 19, 2024/अग्रहायण 28, 1946 No. 335] NEW DELHI, THURSDAY, DECEMBER 19, 2024/AGRAHAYAN 28, 1946
वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय
(वाणिज्य विभाग)
(व्यापार उपचार महानिदेशालय)
संशोधन अधिसूचना
नई दिल्ली, 19 दिसम्बर, 2024
विषय: चीन जन. गण. और वियतनाम में उत्पन्न या वहां से निर्यात किए गए 'टेक्सचर्ड टेम्पर्ड ग्लास' के आयात से संबंधित पाटन रोधी जांच।
क. फ.सं 6/29/2023-डीजीटीआर - समय-समय पर यथा संशोधित सीमाशुल्क टैरिफ अधिनियम, 1975 (जिसे इसके बाद अधिनियम कहा गया है) और समय-समय पर यथासंशोधित पाटित वस्तुओं पर पाटनरोधी शुल्क की पहचान, मूल्यांकन और संग्रहण तथा क्षति का अवधारण करने के लिए सीमाशुल्क टैरिफ नियम, 1995 (जिसे इसके बाद पाटनरोधी नियमावली अथवा नियमावली कहा गया है) को ध्यान में रखते हुए; र्निर्दष्ट प्राधिकारी ने चीन पीआर और वियतनाम से उत्पन्न या निर्यात किए गए 'टेक्सचर्ड टेम्पर्ड ग्लास' के आयात के संबंध में डंपिंग रोधी जांच के लिए प्रारंभिक निष्कर्ष अधिसूचना सं. 6/29/2023-डीजीटीआर दिनांक 05.11.2024 जारी की है।
8227 GI/2024
(1)2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART I—SEC.1] ख. उपरोक्त प्रारंभिक निष्कर्ष में कु छ मामूली टंकण त्रुटियाँ हुई थीं। अतः प्रारंभिक निष्कर्ष अधिसूचना सं. 6/29/2023- डीजीटीआर दिनांक 05.11.2024 के अनुच्छेद 116 के नीचे संलग्न शुल्क तालिका को निम्न प्रकार से प्रतिस्थापित किया जाता है:
शुल्क तालिका
| क्र. सं. | शीर्षक | विवरण | मूल देश | निर्यात का द श े | निर्माता | राशि | एकाई | मुद्रा |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1 | 70071900 | ट ेक्सचर्ड टफें ड (टेम्पर्ड) कोटेड और अनकोटेड ग्लास* | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | शानक्सी टोप्रे सोलर क ं पनी लिमिटेड | 677 | एमटी | यूएसडी |
| 2 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | अनहुई फ्लैट सोलर ग्लास कं पनी लिमिटेड / फ्लैट ग्लास ग्रुप क ं पनी लिमिटेड | 677 | एमटी | यूएसडी |
| 3 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | अनहुई सीएसजी न्यू एनर्जी मैटेरियल ट ेक्नोलॉजी कं , लिमिटेड | 677 | एमटी | यूएसडी |
| 4 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | डोंगगुआन सीएसजी सोलर ग्लास कं पनी लिमिटेड | 673 | एमटी | यूएसडी |
| 5 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | व ुजियांग सीएसजी ग्लास कं पनी लिमिटेड | 677 | एमटी | यूएसडी |
3 [भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र : असाधारण
| क्र. सं. | शीर्षक | विवरण | मूल देश | निर्यात का द श े | निर्माता | राशि | एकाई | मुद्रा |
| 6 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | गुआंग्शी ज़िन्यी फोटोवोल्टिक इंडस्ट्री क ं , लिमिटेड / ज़िन्यी पीवी प्रोडक््स (अन्हुई) होल्डिंग्स लिमिटेड / ज़िन्यी सोलर (सूज़ौ) लिमिटेड | 673 | एमटी | यूएसडी |
| 7 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. | झांगझोउ किबिंग फोटोवोल्टिक न्यू एनर्जी टेक्नोलॉजी क ं पनी लिमिटेड / हुनान किबिंग सोलर ट ेक्नोलॉजी कं पनी लिमिटेड / निंगबो किबिंग फोटोवोल्टिक ट ेक्नोलॉजी कं पनी लिमिटेड | 674 | एमटी | यूएसडी |
| 8 | -वही- | -वही- | चीन जन.गण. | चीन जन.गण. सहित सभी द श े | क्रम स 1 से 7 में उल्लिखित के अलावा कोई भी निर्माता | 677 | एमटी | यूएसडी |
| 9 | -वही- | -वही- | वियतनाम और चीन जन. गण. को छोड़कर सभी द श े वियतनाम | चीन जन.गण. | कोई | 677 | एमटी | यूएसडी |
| 10 | -वही- | -वही- | वियतनाम | वियतनाम | फ्लैट (वियतनाम) क ं पनी लिमिटेड | 565 | एमटी | यूएसडी |
| 11 | -वही- | -वही- | वियतनाम | वियतनाम सहित सभी द श े | क्रम सं 10 म उल्लिखित ें क े अलावा कोई भी निर्माता | 565 | एमटी | यूएसडी |
| 12 | -वही- | -वही- | वियतनाम और चीन जन. गण. को छोड़कर सभी द श. े | वियतनाम | कोई | 565 | एमटी | यूएसडी |
* टेक्सचर्ड टफेंड (टेम्पर्ड) ग्लास जिसकी न्यूनतम पारगम्यता 90.5% हो, मोटाई 4.2 मिमी (0.2 मिमी की सहिष्णुता सहित) से अधिक न हो और जिसमें कम से कम एक आयाम 1500 मिमी से अधिक हो, चाहे कोटेड हो या अनकोटेड
दर्पण जैन, र्निर्दष्ट प्राधिकारी MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
(Directorate General of Trade Remedies)
CORRIGENDUM NOTIFICATION
New Delhi, 19th December, 2024
Subject: Anti-dumping investigation concerning imports of 'Textured Tempered Glass'
originating in or exported from China PR and Vietnam.
1) F. No. 6/29/2023-DGTR. — Having regard to the Customs Tariff Act 1975 as amended from time to time (hereinafter referred to as the 'Act') and the Customs Tariff (Identification, Assessment and Collection of Antidumping Duty on Dumped Articles and for Determination of Injury) Rules, 1995 thereof, as amended from time to time (hereinafter referred as the 'Anti-Dumping Rules' or the 'Rules'); the Designated Authority has issued the Preliminary Findings Notification No. 6/29/2023-DGTR dated 05.11.2024 in respect of the anti-dumping 5 [भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र : असाधारण
investigation concerning imports of 'Textured Tempered Glass' originating in or exported from China PR and Vietnam.
2) Few minor typographical errors had occurred in the aforementioned preliminary findings. Thus, the duty table appended below the paragraph 116 of the Preliminary Findings Notification No. 6/29/2023-DGTR dated 05.11.2024 stands substituted to be read as under:
Duty Table
| S . No. | Heading | Description | Country of Origin | Country of Export | Producer | Amount Unit Currency | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 1 70071900 | Textured Toughened (Tempered) Coated and Uncoated Glass * | China PR China PR | Shaanxi Topray Solar Co., Ltd | 677 | MT | USD | ||
| 2 | -do- | -do- | China PR China PR | Anhui Flat Solar Glass Co., Ltd. / Flat Glass Group Co., Ltd. | 677 | MT | USD | |
| 3 | -do- | -do- | China PR China PR | Anhui CSG New Energy Material Technology Co., Ltd. | 677 | MT | USD | |
| 4 | -do- | -do- | China PR China PR | Dongguan CSG Solar Glass Co., Ltd. | 673 | MT | USD | |
| 5 | -do- | -do- | China PR China PR | Wujiang CSG Glass Co., Ltd. | 677 | MT | USD | |
| 6 | -do- | -do- | China PR China PR | Guangxi Xinyi Photovoltaic Industry Co., Ltd / Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd. / Xinyi Solar (Suzhou) Ltd | 673 | MT | USD | |
| 7 | -do- | -do- | China PR China PR | Zhangzhou Kibing Photovoltaic New Energy Technology Co., Ltd. / Hunan Kibing Solar Technology Co., Ltd. / Ningbo Kibing Photovoltaic Technology Co., Ltd. | 674 | MT | USD | |
| 8 | -do- | -do- | China PR | All countries, including China PR | Any Producer other than those mentioned in SN 1 To 7 | 677 | MT | USD |
| 9 | -do- | -do- | All countries other than China PR and Vietnam | China PR | Any | 677 | MT | USD |
| 10 | -do- | -do- | Vietnam | Vietnam | Flat (Vietnam) Co., Ltd | 565 | MT | USD |
| 11 | -do- | -do- | Vietnam | All countries including Vietnam | Any Producer other than those mentioned in SN 10 | 565 | MT | USD |
| 12 | -do- | -do- | All countries other than Vietnam and China PR | Vietnam | Any | 565 | MT | USD |
* Textured Toughened (Tempered) Glass with a minimum of 90.5% transmission of thickness not exceeding
4.2 mm (including tolerance of 0.2 mm) and where at least one dimension exceeds 1500 mm, whether
coated or uncoated
DARPAN JAIN, Designated Authority
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.