शैलस्ट्री से. ही एक -33001/99
REGISTERED No. D.L. 33001/99
LIBRARY भारत का राजपत्र The Gazette of India
31/5/02
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 22]
नई बिल्ली, शनिवार, जुलाई 28, 2001/श्रावण 6 , 1923
No. 22] NEW DELHI , SATURDAY , JULY 28 , 2001 / SRAVANA 6 , 1923 इस भाग में भिन्स पृष्ठ संख्या थी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में
रखा जा सके ।
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड ( iii )
PART I-Section 3-Sub-section ( ili)
केन्द्रीय अधिकारियों ( संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों की छोड़कर) द्वारा जारी किये गये श्रावेश और अधिसूचनाएं Orders and Notifications issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories )
भारत निर्वाचन आयोग
आदेश
नई दिल्ली, 9 जुलाई , 2001
था. अ. 93.---यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में यथा विनिविष्ट फरवरी , 2000 में हुए हरियाणा राज्य की विधान सभा के साधारण निर्वाचन के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में र्वािदिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ ( 4) में उसके सामने विर्वादिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 5 ) में यथा दणित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहा है;
और जर्वाक, उक्त अथियों ने मन्धकसूचना दिए जाने पर भी उक्न असफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टी- कारण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो , विचार करने के पश्चात् निर्वाचन आयोग का य सभाधान हो गया है कि उनके पास उक्त अमफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;
अतः अब, निर्वाचन आयोग एतद्वारा उक्त अधिनियम की धारा 10- क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 4) में विनिदिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के था किसी राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिए इम प्रादेश की तारीख से नोन वर्ष की फावावधि के लिए निर्वाहन घोषित करना है ।
(241)
2205 GI/ 20011 242
FART II -SEC . 3 ( iii) ] THE GAZETTE OF INDIA : JULY 28 , 2001 / SRAVANA 6, 1923
सारणी
निर्वाचन का विवरणा विवान सभा निर्वाचन क्षेत्ल की निर्वाचन लड़ने वाले श्रभ्यर्थी का निर्माता का कारण
सं.
क्रम संख्या और नाम
नाम और पना
2
3
5
4
70-बवाला
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे । 1. हरियाणा राज्य की बिधान सभा के लिए साधारण निर्वाचन, 2000
श्री बलराज, गांवखेड़ी लोहचव, तह . नारनौंद, जिला हिसार , हरियाणा ।
2. मही
71--नारनौंद
वही-
श्री कर्म सिंह,
गांव व डाकघर बास बादशाहपुर, तह . हांसी, जिला हिसार, हरियाणा ।
3. बही-
-वही-
श्री जोगिन्दर,
गांव व डाकघर नारनौंद,
जिजा हिसार, हरियाणा ।
वहीं
4. नदी-
श्री रमेश, गांव व डाकघर नारनौंद, तह. नारनौंद, जिला हिसार , हरियाणा ।
5. मही
--वही-
श्री राम भगत पुत्र श्री भरथ, गांव व डाकघर, उगालन, तह . हांसी, जिला हिसार , हरियाणा ।
श्रीविरेन्द्र सिंह पुत्र श्री इन्द्र सिंह, गांव व डाकघर हैबतपुर, तह. नारतोंद, जिला हिसार , हरियाणा ।
-बही-
72--हांसी
श्री अमरनाथ, म. नं . 174, गांधी नगर, हांसी , जिला हिसार , हरियाणा ।
वही-
वही
श्री अमित कुमार, म. नं .-51/ 2, मोहल्ला रामपुरा, हांसी, जिला हिसार, हरियाणा
वही
-मही--
श्री ओम प्रकाश, म. नं . 460/18, अमर माकिट हांसी, जिला हिसार, हरियाणा ।
वही
10. बही-
श्री प्रमोद कुमार, म. नं.-435/ 13, तह. हांसी, जिला हिमार, हरियाणा । [भाग 11-मंत्र 3 ( iii ) ]
3 2
1
72--हांसी 11. हरियाणा राज्य की विधान सभा के लिए साधारण निर्वाचन, 2000
74-हिसार 12. -वही
वही 13. वही-
14. वही-
बही- 15. वहीं
वही 16. -बही-
--वही-- 17. वही-
18. वही
--वहीं-- 19. --वहीं--
-वही- 20. -वही-
--वही- 21. -वही-
--वही- २१. बही-
243
भारत का राजपत्र: जुलाई 28,2001/श्रश्रण 6,1923
4
5
निर्वाचन ग्ययों का कोई भी लेखा' दाखिल करने में असफल रहे ।
श्री फूल चन्द्र, म. नं. - 316/1, मौहल्ला रैगरान, चार कुतुब गेट, हांसो , जिला हरियाणा ।
श्री दयानन्द, वार्ड नं . 1 एम . सी. नजदीक दयानन्द कॉलेज होस्टल, हिमार, हरियाणा ।
-बही--
श्री ओम प्रकाण पुत्र श्री रामचन्द म. नं . 1012/9 , नंजदीक बहमज्ञान मन्दिर शान्ति जगर , हिगार, हरियाणा ।
--मही-
श्री कमल पुन श्री वजीर चन्द, म. नं.-भ 69/9 , नजदीक बहह्मज्ञान मन्दिरशान्ति नगर , हिसार, हरियाणा ।
बही-
श्री जय प्रकाश म. नं . बी 8/163/ 1 , राम गली मोरी गेट , हिसार हरियाणा ।
--वही-
श्री राम प्रसाद, मौहल्ला डोगरान , म. नं.- 177 हिसार, हरियाणा ।
--बही
श्री विजय , म. नं . - 60 , पडावगुजरान, हिसार, हरियाणा ।
--वही
डॉ . सतबीर सिंह दलाल, शान्ति निकेतन भवन , एम.सी. कॉलोनी, हिसार, हरियाणा ।
बही-
श्री अतर सिंह, गांव व डाक घर मिर्जापुर, तह . व जिला हिसार, हरियाणा
-- वहीं--
श्री कृष्ण कुमार , गांव व डाकघर डाबडा, तह . न जिला हिसार , हरियाणा ।
--बहो--
श्री रघुबीर सिंह, गांव व डाकघर डाबडा तह. व जिला हिसार, हरियाणा ।
श्री रमेश, गांव व डाकघर सिसाय , कालीरावण तह . हांसी, जिला हिसार, हरियाणा । 244 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 28 , 2001 / SRAVAΝΑ 6 , 1923
1
2
3
75-- घिराये 23. हरियाणा राज्य की विधान सभा के लिए साधारण निर्वाचन, 2000
89--अटेली 24. --वही-
25. --वही-
-वही--
--वही- 26. -वही-
--वही-- 27. --वही-
-वही- 28. -वही-
--वही- 29. -यही--
--वही- 30. --वही--
90--नारनौल 31. -वही--
--वही-- 32. -वही-
[PART II-SEC. 3 ( iii ) ] 4
5
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
श्री सतदीर, गांव व डाकघर डाबडा , तह. व जिला हिमार , हरियाणा
--वही-
श्री योगेश कुमार, गांव राजपुरा , डाकघर ताजपुर, तह . नारनौल, जिला महेन्द्रगढ़ , हरियाणा ।
--वही-
श्री विनोद कुमार, गांव डिगरोता, तह . व जिला महेन्द्र गढ़ , हरियाणा ।
--वही-
श्री ओम प्रकाश यादव, एम. आई . जी. - 43 , हाउसिंग बोर्ड कॉलोनी, नसीब पुर, ( नारनौल) , जिला महेन्द्र गढ़ हरियाणा ।
--वही--
श्री राम सिंह, गांव रूथल गढ़ी तह . नारनौल जिला महेन्द्रगढ़ , हरियाणा
--वही--
श्री रामानन्द शर्मा, गांव रामपुरा डाकघर कॉटि जिला महेन्द्र गढ़ , हरियाणा ।
--वही--
श्री सतबीर गांव छापड़ा सलीमपुर तह. नारनौल , जिला महेन्द्रगढ़, हरियाणा
--वही--
श्रीमती सन्तोप पत्नी श्री युद्धबीर , गांव ढाणी बठोठा, तह . नारनौल जिला महेन्द्र गढ़, हरियाणा ।
--वही-
श्री धर्मपाल, गांव बडाकघर बधोत , तह . व जिला महेन्द्र गढ़ , हरियाणा ।
--वही-
श्री राजकुमार, गांव व डाकघर थानवास, तह . नारनौल जिला महेन्द्र गढ़ , जिला हरियाणा ।
[मं 76/हरिः-वि.स./ 2000/ ( 3 ) ]
आदेश से,
के प्रार. पसंद, [ भाग II--खंड 3 ( iii ) ]
245 ,
भारत का राजपत्र: जुलाई 28 , 2001/ श्रावण 6, 1923
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi , the 9th July, 2001
O. N. 9.3. Whereas , the Election Commission is thus satisfied that each of the contesting randidate specified in column (4 ) of the Table below at the election specified in column (2) held from the constituency specified in column ( 3 ) against his name has failed to lodge an account of his election expenses as required by the Representation of the People Act , 1951 and Rules and Orders made thereunder as shown in column ( 5) of the said Table : and
1
! Whereas , the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure :
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act , 1951 , the Election Commission hereby declares the said persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as , and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order .
No. & Name of Particulars of elections
Sl . No.
A. C. 2
3 1
70--Barwala 1. General Election to Haryana Legislative Assembly, 2000 .
2.
-do-
71- Narnaund 3.
-do- -do-
-do- 4.
-do-
-do- -do-
5.
-do- 6.
-do-
TABLE
Name & Address of contesting Reason for disquali- fication
candidate
4
5
Failed to lodge any account of election expenses .
Sh . Balraj , Vill . Kheri Lochab , Tehsil Narnaund , Distt . Hissar , Haryana.
-do-
Sh . Karam Singh , Vill . & P. O. Bass , Badshahpur , Tehsil Hansi , Distt . Hissar , Haryana .
-do-
Sh . Joginder , Vill . & P. O. Narnaund , Tehsil Narnound , Distt . Hissar, Haryana ,
-do-
Shri Ramesh , Vill. & P. O. Narnaund Tehsil Narnaund , Distt . Hissar, Haryana.
-do-
Sh . Ram Bhagat S/ o . Sh . Bharthu , Vill & P. O. Ugalan , Tehsil Hansi , Distt . Hissar, Haryana .
-do-
Sh . Virender Singh S / o Sh . Inder Singh , Vill & P. O. Haibutpur , Tehsil Narnaund , Distt . Hissar , Haryana .
246 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 28 , 2001 / SRAVANA 6, 1923
[FART II-SEC. 3 ( iii ) ] 1
4
2
3
5
72--Hansi
7. General Election to Haryana Legislative Assembly , 2000 .
Failed to lodge any account of election expenses
Shi . Amar Nath , House No. 174, Gandhi Nagar , Hansi , Distt . Hissar . Haryana .
-do-
-do-
8.
-do-
Sh. Amit Kumar , House No. 51/2 , Mohalla , Rampura , Hansi Distt . Hissar , Haryana .
-do-
9.
-do-
-do-
Sh . Om Parkash , House No. 46 A/ 18 Amar Market , Hansi , Distt . Hissar, Haryana .
-do-
-do-
-do-
10 .
Sh. Parmod Kumar , House No. 435/13 , Hansi , Distt . Hissar , Haryana .
-do-
-do--
-do-
11.
Sh . Phool Chand, House No. 316/1 , Mohalla Rogran , Char Qutab Gate, Hansi , Distt . Hissar, Haryana,
-do-
-do-
74-Hissar
12.
Sh . Daya Nand , Ward No. 1 , М. С, Near Dayanand College Hostel , Hissar , Haryana .
-do-
-do-
-do-
13.
Sh . Om Parkash S/ o Sh . Ram Chand , House No. 1012/9 , Near Braham Gyan Mandir, Shauti Nagar , Hissar , Haryana.
-do-
-do-
-do-
14.
Sh . Kamal S / o Wazir Chand, House No. 969/9 Near Braham Gyan Mandir, Brahampuri , Shanti Nagar , Hissar , Haryana .
-do-
-do-
-do-
15.
Sh . Jai Parkash , House No. B - 8/163/1 , Ram Gali , Mori Gate, Hissar, Haryana.
-do-
-do-
-do-
16.
Sh . Ram Parshad , Mohalla Dogran , House No. 177 , Hissar , Haryana.
[भार्ग 11--खंड 3 ( iii ) ]
3 .1
2
74-Hissar 17. General election to Haryana Legislative Assembly, 2000.
-do-
-do- 18 .
-do-
19.
75-Ghirai -do-
-do- 20.
21.
-do-
-do- 22.
-do-
-do- -do-
23.
-do- -do-
89-Ateli 24.
-do- -do-
25.
-do-
-do- 26,
-do- -do-
27 .
247
भारत का राजगग: अनाई 28, 2001/ चावण 6, 1923
5
4
Failed to lodge any account of election expenses
Sh. Vijay, House No. 60 , Parao Gujran, Hisar, Haryana.
-do-
Dr. Satbir Singh Dalal , Shanti Niketan Bhawan , M. C. Colony , Hisar, Haryana.
-do-
Sh. Attar Singh , Vill. & P. O. Mirjapur , Tehsil & Distt . Hisar , Haryana.
-do-
Sh . Krishan Kumar , Vill. & P. O. Dabra , Tehsil & Distt . Hisar , Haryana.
-do-
Sh . Raghbir Singh , Vill . & P. O. Dabra , Tehsil & Distt. Hisar, Haryana.
-do-
Sh . Ramesh , Vill . & P. O. Sisai , Kalirawan , Tehsil Hansi , Distt. Hisar, Haryana .
-do-
Sh . Satbir, Vill . & P. O. Dabra , Tehsil & Distt . Hisar, Haryana.
-do-
Sh. Yogesh Kumar, Vill. Rajpur, P. O. Tajpur , Tehsil Narnaul , Distt. Mahendergarh , Haryana.
-do-
Sh . Vinod Kumar , Vill . Digrota , Tehsil & Distt. Mahendergarh , Haryana.
-do-
Sh . Om Parkash Yadav , MIG-43 , Housing Board Colony, Nasibpur (Narnaul) Distt . Mahendergarh , Haryana .
-do-
Sh. Ram Singh , Vill . & P.O. Ruthal Garhi Tehsil Narnaul Distt. Mahendergarh , Haryana.
248 THE GAZETTE OF INDIA JULY 28 , 2001 / SRAVANA 6 , 1923
[PART II-SEC . 3 ( iii) ] 1
2
3
4
5
89---Ateli
28. General election to Haryana Legislative Assembly , 2000.
Falied to lodge any account of election expenses .
Sh . Ramanand Sharma , Vill. Rampura , P. O. Kanti , Distt. Mahendergarh , Haryana,
-do-
29.
-do-
-do-
Sh . Satvir, Vill . Chhapra Salimpur, Tehsil Narnaul , Distt. Mahendergarh , Haryana.
30.
-do-
-do-
-do-
Smt . Santosh w/ o Sh . Yudhbir , Vill . Dhani Bathotha , Tehsil Narnaul , Distt. Mahendergarh , Haryana.
31 .
-do-
-do-
90-Narnaul Sh. Dharampal, Vill . & P. O. Bagbot, Tehsil & Distt. Mahendergarh , Haryana.
32.
-do-
-do-
-do-
Sh . Raj Kumar , Vill. & P. O. Thanwas , Tehsil Narnaul , Distt . Mahendergarh , Haryana.
[No. 76/ HN - LA/2000 (3 ) ] By Order, K. R. PRASAD , Secy .
आदेश
नई दिल्ली, 9 जुलाई , 2001
ग्रा. श्र . 94.--यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में यथा- विनिदिष्ट दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी राज्य-क्षेत्र की विधान सभा के साधारण निर्वावत के लिये जो स्तस्भ ( 3) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ ( 4) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्धीन बनाये गये नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 5 ) में यथा दशित अपने निर्वाचन व्यथों का लेखा दाखिल करने में असफल रहा है ;
और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक् सूचना दिये जाने पर भी उक्त असफलता के लिये या तो कोई कारण अथवा पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पश्वात् निर्वाचन ायोग का यह समाज्ञान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिये कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है । अतः अब, निर्वाचन आयोग एतद्वारा उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ ) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा अथवा ान परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिये इस आदेश की नारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिये निरहित रत करता है । भाय 11 मंत्र 3 ( iii) ] .
क्र.सं. निर्वाचन का विवरण
विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र की क्रम संख्या और नाम 1
2
3
15- राजौरी गार्डन 1. दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी राज्य- क्षेत्र के लिये साधारण निर्वाचन , 1999
2. -बही-
48 -बाबरपुर
-बही-
3. -वही-
4. -मही-
-बही-
-वही-
5. -अही
-नही-
-नही-
67-राजिन्द्र नगर 7. - बही-
-बही-
8. -बही-
-वही-
9. -वही-
-वही-
10. -बही-
2205 GI/2001-2
भारत का राजपत्र जलाई 28, 2001/श्रावण 6 , 1923
249
सारणी
निरर्हता का कारण निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और पता
4
5
श्रीतारा चन्द, एफ -89, रघुबीर नगर, नई दिल्ली ।
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा वाखिल करने में असफल रहे ।
श्री रशीद अहमद , सी-13 , कबूतर माकिट , बैलकम , दिल्ली ।
-मही-
श्री राम करण, विश्वकर्मा, ई-13 / 339 , पूर्व गोकुलपुर, हरिजन बम्ती, दिल्ली ।
-बही-
श्री राकेस, बी-132, ज्योति कालोनी, 100 फीटा रोड शाहदरा , दिल्ली ।
-बही-
श्री हाजी अब्दुल सलीमखान, ई-549, गली नं.-3 , मस्जिद बाली गली , माबरपुर , दिल्ली ।
-बही-
श्री महेन्द्रकुमार, बी-282 , अरविन्द नगर घौण्डा, दिल्ली-53
-वही-
की अरुण कुमार, अब्ल्यूजैड-571 , नारायणा विहार , नई दिल्ली।
-बही-
श्री मनी राम यादव, डब्ल्यू5-जैड 1 , रेलवे स्टेशन , नारायणा विहार, नई दिल्ली ।
-बही-
श्री कैलापा चन्द, डी-291 , जे . जे. कालोनी, इन्द्रपुरी , नईबिल्ली।
-बही-
श्री श्माम सुन्दर, 1580, कृषि कुंज, पूसा , नई दिल्ली ।
[सं. 76/दिल्ली-वि.स ./ 99 ( 12)]
आदेश से,
के . आर. प्रसाद , सचिय 250 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 28 , 2001 / SRAVANA 6 , 1923
[PART II- SEC . 3 ( iii ) ]
ORDER
New Delhi , the 9th July , 2001
O. N. 94. Whereas , the Election Commission is thus satisfied that each of the contesting candidate specified in column (4) of the Table below at the election specified in column (2) held from the constituency specified in column ( 3 ) against his name has failed to lodge an account of his election expenses as re- required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules and Orders made thereunder as shown in column ( 5 ) of the said Table ; and
Whereas , the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure :
Now, therefore , in pursuance of section 10A of the Representation of the People Act , 1951 , the Election Commission hereby declares the said persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as , and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order .
TABLE
No. & Name of
Sl . Particulars of elections
Reasons for disquali-
fication No.
A. C.
Name & Address of contesting candidate
3
4
2
5 1
15- Rajouri Garden Sh . Tara Chand, F-89 , Raghubir Nagar , New Delhi .
1. General election to Legislative Assembly- 1999 .
Failed to lodge any account of clection expenses .
-do-
-do- 2.
48-Babarpur
Sh . Rasheed Ahmed, C- 13 , Kabuter Market , Welcome. Delhi ,
-do-
3.
-do-
-do-
Sh . Ram Karan Vishkarma , E - 13 /339 . , East Gokul Pur , Harijan Basti , Delhi .
-do-
-do-
-do- 4.
Sh . Rakesh , B - 132, Joyti Colony , 100 Fota Road , Shahdara , Delhi .
-do-
-do-
5.
-do-
Sh . Hazi Abdul Saleem Khan , E -549 Gali No. 3 Maszid Wali Gali , Baburpur , Delhi .
-do-
-do-
-do- 6.
Sh . Mahender Kumar , V- 282 , Arvind Nagar , Ghonda, Delhi-53.
-do- 7.
-do-
67--Rajinder Nagar Shri Arun Kumar , WZ- 571 , Naraina Vihar New Delhi .
251 [भाग 11-खंड 3 ( iii ) ]
भारत का राजपत्न: जलाई 28, 2001/श्रावण 6, 1923
5 2
3
4
1
67- Rajinder Nagar
8. General election to Legislative Assembly- 1999
Failed to lodge any account of election expenses .
Sh. Mani Ram Yadav, W 5 - Z 1 , Railway Station Naraina Vihar . New Delhi .
-do-
-do-
-do- 9.
Sh . Kailash Chand , D -291 , J. J. Colony , Inder Puri , New Delhi .
-do- -do-
10.
-do-
Sh . Shyam Sunder , 1680 , Krishi Kunj , Pusa , New Delhi .
[No. 76/DL- LA/ 99 ( 12) ]
By Order ,
K. R. PRASAD . , Secy . New Delhi, the 17th July, 2001 नई दिल्ली , 17 जुलाई, 2001
Ο.Ν. 95.-In exercise of the power conferred by sub - section (1) of section 13A of the Representa- tion of the People Act, 1950 (43 of 1950) the Elec- tion Commission of India in consultation with Gov- ernment of Rajasthan hereby nominates Shri L.P. Kothari , IAS (RR- 1977), as the Chief Electoral Offi- cer for the State of Rajasthan with effect from the date he takes over charge and until further orders vice Shri Surendra Kumar, IAS,
था. अ . 95. लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1950 (1950 का 43) की धारा 13-क की उप-धारा ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारत निर्वाचन आयोग राजस्थान सरकार के परामर्श से एतदुद्वारा श्री सुरेन्द्र कुमार, आई.ए.एस. के स्थान पर श्री एल.पी. कोठारी आई.ए.एस. (आर. आर . -1977) , को उनके कार्यभार ग्रहण करने की तारीख से आगामी आदेशों तक के लिए राजस्थान राज्य के मुख्य निर्वाचन अधिकारी के रूप में नामित करता है ।
2. Shri L.P. Kothari shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any charges of work under the Government of Rajasthan , which he may be holding before such assumption of office.
2. श्री एल . पी. कोठारी राजस्थान सरकार के अधीन सभी पदभार या किसी कार्य के पदभारों को तत्काल सौंप देंगे या धारण करना समाप्त कर देंगे , जो कि वे ऐसा पंद- भार ग्रहण करने से पहले धारण कर रहे थे ।
3. Shri L.P. Kothari while functioning as the Chief- Electoral Officer , Rajasthan shall not hold any additional charge whatsoever under the Government of Rajasthan except that he should be designated Secretary to the Government in charge of Election Department in the State Secretariat .
3. श्री एल . पी . कोठारी मुख्य निर्वाचन अधिकारी , राजस्थान के रूप में कार्य करते हुए राजस्थान सरकार के अधीन किसी भी प्रकार का कोई अतिरिक्त कार्यभार ग्रहण नहीं करेंगे सिवाय इसके कि उनको राज्य सचिवालय में निर्वाचन विभाग के प्रभारी , सरकार का सचिव पदाभिहित किया जायेगा ।
[सं. 154/राज./ 2001-का . प्रशासन] आदेश से, ललित मोहन, अवर सचिव
[No.154/ RJ/ 2001-P.Admn . ] By Order, LALIT MOHAN, Under Secy.
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054, 2001