रजिस्ट्रीसं० डी० एल०-33004/99
सप्त्यमेव जयते
REGD . NO. D. L. -33004/99 भारत राजपत्र The Gazette of India
GENTRAL
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खंड ( ii) PART II-Section 3-Sub- section ( ii)
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 703 ]
No. 703]
वित्त मंत्रालय (राजस्वविभाग )
(सेन्ट्रल बोर्डऑफ एक्साइज एण्ड कस्टम्स)
अधिसूचना
नई दिल्ली , 27 सितम्बर, 2001 सं. 47/2001 -गैटे टैरिफ-सीमा शुल्क का.आ. 958( अ ).-केन्द्रीय सरकार, सीमा शुल्क अधिनियम , 1962( 1962 का 52 ) की धारा 14 की उपधारा (3 ) के खण्ड ( क) के उपखण्ड ( i ) और भारतीय स्टाम्प अधिनियम, 1899 ( 1899 का 2 ) की धारा 20 की उपधारा ( 2 ) के अनुसरण में भारत सरकार के वित्त मंत्रालय (राजस्व विभाग ) की अधिसूचना सं. 38/2001 -गैटे टैरिफ सीमा- शुल्क [ सं. का. आ. 830 ( अ) ] तारीख , 28 अगस्त, 2001 में निम्मलिखित संशोधन करती है , अर्थात्:-
उक्त अधिसूचना के नीचे की अनुसूची में क्रम सं . ( 13 ) और उससे सम्बद्ध प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित रखा जाएगा, अर्थात्:-
क्र. सं.
विदेशी मुद्रा विदेशी मुद्रा की एक ईकाई के तुल्य भारतीय रुपये की विनिमय दर
(3) (1)
(2)
स्विटजरलैण्ड के फ्रेंक
30.35 (13)
यह दर 27 सितम्बर, 2001 से लागू होगी।
.[फा. सं . 468/11/2001-सी.शु.-V] रिमझिम प्रसाद, अवर सचिव 3012 GI/ 2001
नई दिल्ली, बृहस्पतिवार, सितम्बर 27 , 2001/आश्विन 5 , 1923 NEW DELHI, THURSDAY, SEPTEMBER 27 , 2001/ASVINA 5, 1923
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
( CENTRAL BOARD OF EXCISE AND CUSTOMS)
NOTIFICATION
New Delhi, the 27th September 2001 No. 47/2001 - NT- Customs
S.O. 958(E).-In pursuance of sub -section (2 ) of Section 20 of the Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899 ) and sub -clause ( i) of clause (a) of sub- section ( 3 ) of Section 14 of the Customs Act, 1962 (52 of 1962 ) , the Central Government hereby makes the following amendments in the Notification of the Government of India, Ministry of Finance, Department of Revenue No. 38/2001 - NT -CUS. [ S.O. 830 (E) ] dated 28th August, 2001 ( imports goods) , namely:-
In the Schedule - I of the said Notification for serial No. 13 and the entries relating thereto, the following shall be substituted, namely :~
S.No. Foreign Currency Rate of Exchange of one Unit of Foreign Currency. equivalent to Indian Rupees
(1)
(3)
(2)
30.35
13. Swiss Franc
This rate willbe effective from 27th September, 2001 .
[F. No. 468/11/2001-Cus. -VJ
RIMJHIM PRASAD , Under Secy.
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi - 110054 .