क्रिस्ट्री तं. डी. एल. # 3001/08
AFOWTERED HO. D. L. 33001/99 भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नं. 39]
मई विल्ली, शनिवार, दिसम्बर 22, 2001/पौष1, 1923
No 391 NEW DELHI , SATURDAY, DECEMBER 22 , 2001/ PAUSA 1 , 1923 इस भाग में निम्न बृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filled as separate compilation,
भाग II-खण्ड 3-उप- वाण्य ( iii)
PART II-Section 3-Sub-section ( ii)
केन्द्रीय अधिकारियों ( संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किये गये द्यावेश और अधिसूचनाएं Orders and Notiflestdens issued by Central Authorities (other than the Admhaistrations of Union Territorion)
भारत निर्वाचन आयोग
प्रादेश
नई दिल्ली, 7 दिसम्बर , 2001
प्रा. य. 158.-निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि तमिलनाडु विधान समा के साधारण निर्वाचन 2001 के लिए जो नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ ( 4 ) में उसके सामने विनिदिष्ट निवित लड़ने वाला प्रत्येक प्रभ्यर्थी , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तखीन बनाए गए नियमों द्वारा प्रपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 4) में यथा दशित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहा है ;
और उक्त अर्थियों ने सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए था तो कोई कारण अथवा स्पष्टी- करण नहीं दिया है और निर्वाचन भायोग का समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त प्रसफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण था न्यायोचित्य नहीं है ;
(447)
3772 GI/2001-1 448 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 22, 2001 /PAUSA 1 , 1923 [PART II- SEC. अतः अब , निर्वाचन आयोग उक्त श्रविनिथभ की धारा 10- क के अनुसरण में मीचे की सारणी के स्तम्भ ( 3 ) में विनिदिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या कि किसी राज्य की विधान सभा प्रथवा विधान परिषद् के सवस्थ चुने जाने और होने के लिए इस आदेश को तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरहित घोषित करता है
सारणी
क्र. सं . निर्वाचन क्षेत्र की क्र . सं . और नाम निविन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और निरर्हता का कारण
पता
1
3
2
4
ई . सेंकर
कोई भी लेखा दाखिल नहीं किया । 1. 24--अचार पक्कम ( अ. जा. )
बेम्बानुर ग्राम काडापक्कम पोस्ट
वेश्युर तालुक
2. 25- उथि रामेमर
वही
तमिलवेन्डन टी
67, अलन्जेरी वालाथोड पोस्ट
उथिरामेहर तालुक
-वही-
2 रविन्द्रन सी प्ररसनीमंगलम पोस्ट ( वाथा ) (कलियामपोन्डी) उथिरामेरुर तालुक
--धही--
3. 226-श्रीवैकुन्टय
राजेन्द्रत बी .
24/ए, तेहल्लै पर्ने , श्रटटूर, तिश्येन्डर
तालुक
-वही-
4. 227-दुटिकोरिम
विषामन्त्री नाडर, ए . जे . 1/122, कीलायोर माराधममाडम ( पी. मो. ) कोर। मपाल्लम ( बाया) थोयुक्कुडी तालुक
[सं. 76/त. ना. वि . स./2001]
मावेशसे,
बाबू हराम, सचिव
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi , the 7th December , 2001
O.N. 158. Whereas , the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (3 ) of the Table below at the General Election to the Tamil Nadu Legislative Assembly, 2001 , held from the Constituency specified in the column (2 ) against his /her name has failed to lodge an account of his /her election expenses as mentioned in column (4) of the said Table, as required by the Representation of the People Act , 1951 and the Rules made thereunder ;
Ard, whereas the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failures even after due notice to each of them and the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure ;
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the said Act , the Election Commission hereby declares the per- sons specified in column (3 ) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being , a member of either House of the Parliament or Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of 3 years from the date of this Order.
449
भारत का राजपत्र: दिसम्बर 22, 2001/पौष 1,1923
[भाग -3 ( ii ) ]
TABLE
Reason for disqualification Name & Address of the contesting candi- date
Sl . No. & Name of Assembly No. Constituency
1
3
4
2
Accounts not lodged at all .
1. 24-Acharapakkam (SC) E. Sekar,. Vembanur Village , Kadapakkam Post , Cheyyur Taluk.
-do- 2. 25-Uthiramerur
1. Tamilvendan , T. 67Alanjeri , Valathodu Post, Uthiramerur Taluk .
-do- 2. Ravichandran , C. Arasanimangalam & Post (Via) (Kaliyampoondi) Uthiramerur Taluk .
3. 226-Srivaikuntam
-do- Rajendran . B , 24/A, Tehalai Pannai , Authoor, Tiruchendur Taluk .
4. 227-Touthukkudi
-do- Chinnamani Nadar, A.J. , 1/122 , Keclatheru , Maravanmadam (P.O. ), Korampallam (Via) , Thoothukkudi Taluk .
[No. 76/TN - LA/2001 ]
By Order ,
BABU RAM, Secy .
आदेश
नई दिल्ली, 7दिसम्बर , 2001
प्रा. भ. 155-निर्वाचन आयोग क' समाधान हो गया है कि केरल विधान सभा के साधारण निर्वाचन 2001 के लिए जो नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में विनिदिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ ( 3 ) में उसके सामने बिनि- विष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तया तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 4) में यया दशित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहा हैं;
और उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलप्ता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टी- करण नहीं दिया है और निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायोचित्य नहीं है ;
भतः अब, निर्वावन भायोग उक्त श्रवित्तिनम को धारा 10 रु के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 3 ) में विनिदिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य की विधान समा अथवा विधान परिषद् के सदस्थ थुने जाने और होने के लिए इस आदेश को तारीख ने तीन वर्ष की कालावधि के लिए मिरहित घोषित करता है:-- [PART II-SEC . 3 ( iil ) ] 450 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 22, 2001 / PAUSA 1 , 1923
सारणी
निरर्हता का कारण
क्र. सं . संसदीय / विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और पता
कीक्र. सं .
2
3
4
1
कोई भी लेखा वाखिल नहीं किया 1. 114-पथनापुरम
1. ए . वी. मूलिधरण, अंजलि , गौवानीस्वरम रेलवे स्टेशन, पो. ग्रा. कृष्त्रीकोड पिन-691517
-वही-
2. बोभस मेवी, तोट्टाथिल कालायील टाऊन, पथनापुरम, पो. मा.
2. 116 - चावायामंगलम
श्री बी . एस . उत्तकृष्णन सरस्वती विलासत, कुरीओडे, चाडायामंगलम , पो . भा .
3. 117--फोटटाराकारा
-वही-
श्री बालाकृष्ण पिल्लई रमण पिल्लई मास्तुर पुर्तन बीरु पल्लिकल , कोट्टाराकारा
वही-
4. 120-कुत्रापूर ( म. जा. )
श्री पी . टी . भास्करण श्रीरंगम पाडानायार कुलागार उत्तर काचमागापल्ली
6. 122-- चबारा
-नहीं--
श्री सुकुमारन पिल्लई नेचुमपुराइवोम कुरीपुझा बेररी कावानव पो . भा. कोल्लम
[सं. 76/केरल-वि. स./ 2001]
आदेश से,
भाबू राम, सचिव
ORDER
New Delhi , the 7th December, 2001
O.N. 159.-Whereas , the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidatos specified in column (3 ) of the Table below at the General Election to the Kerala Legislative Assembly, 2001 , held from the Constituency specified in the column (2) against his /her name has failed to lodge an account of his /her election expenses as mentioned in column (4) of the said Table , as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;
And, whereas the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failures even after due notice to each of them and the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the said Act , the Election Commission hereby declares the per- sons specified in column (3 ) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being, a member of either House of the Parliament or Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of 3 years from the date of this Order.
TABLE
Reason for disqualification
Name & Address of the contesting candi-
$ 1. No. & Name of Assembly
date
No. Constituency
4
3
2
1
Accounts not lodged at all.
1. 114-Pathanapuram
1. A.V. Muraleedharan , Anjali , Auvaneeswaram 451
भारत का राजगतः दिसम्बर 22, 2001 /पौष 1,1-023
[[भाए II 3 ( ili)]
3
2
Railway Station , P.O. Kunnikodu, Pin-691517.
Accounts not lodged at all
2. Thomas Baby, Thottathil Kalayil Town , Pathanapuram P.O. ,
-do- 2. 116-Chadayamangalam
Shri V.S. Unnikrishnan , Saraswathi Vilason , Kuriode, Chadayamangalam P.O.
3. 117-Kottarakara
Accounts not lodged at all
Shri Balakrishna Pillai Raman Pilai , Maruthur Puthen Veedu, Pallickal , Kottarakkara .
Accounts not lodged at all 4. 120-Kunnathur ( SC)
Shri P.T. Bhaskaran Sreerangam Padanayarkulagara North, Karunagappally,
5. 122-Chavara
Accounts not lodged at all
Shri Sukumaran Pillai Nedumpurayidom Kureepuzha Cherry Kavanad P.Ο. Kollam.
[No. 76/KL- LA/2001 ]
By Order , BABU RAM , Secy .
प्रदेश
नई दिल्ली, 7 दिसम्बर, 2001
था. भ . 160.--मिर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि कर्नाटक विधान सभा के साधारण निर्वाचन , 1999 जो नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ ( 3 ) में उसके सामने विनिदिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तया तद्धीन बनाए गए नित्मों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 4) में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहा है ;
और उक्त ग्रंथियों ने सम्यक सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलप्ता के लिए या तो कोई कारण भवधा स्वष्टी- फरण नहीं दिया है और निर्वाचन श्रायोग का समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;
अतः अत्र, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10 क के अनुसरण में मीचे की सारणी के स्तम्भ ( 3) में विििवष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य की विधान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिए इस भावेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निहित घोषित करता है:--
सारणी
क्र.सं.
निरहंता का कारण संसदीय निर्वाचन क्षेत्र की क्र . सं . और नाम
निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम मौर
पला
2
4
1
3
1.. 61 दुश्वे केरे
निर्वाचित व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
श्री के. एच. इनुमानतेगौड़ा
सुपुत्र हु'षगोड़ा
कानापुर ( कर्नाटक)
[ PART I- SEC . 3 (iff) ] 42 THE GAZETTE OF INDIA DECEMBER 22, 2001 PALISA 1 , 1923
1
2
4
3
श्री बी . जी. परैरा
2. 151 मूदाबिदरी
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा वाखिल करने में असफल ।
सुपुत्र फासिस , परैरा ,, बोल्लाना हाऊस , काटील पोस्ट, कोनडेमूल ब्रिलेज मंगालोरे तालुक, कर्नाटक ।
[सं . 76/वार्ता-वि. स ./ 99]
आदेश से;
माधू राम, सचिव
ORDER
New Delhi , the 7th December, 2001
O.N. 160. Whereas , the Election Commission is satisfied that the contesting candidates specified in column (3) of the Table below of the General Election to the Karnataka Legislative Assembly, 1999, held from the Consti- tuency specified in column (2 ) against his / her name has failed to lodge an account of his /her election expenses as shown in column . (4) of the said Table , as required by the Representation of the People Act , 1951 and the Rules made thereunder;
And whereas , the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission is satisfied that he/she has no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the said Act , the Election Commission hereby declares the persons specified in column (3 ) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being , a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of States for a period of 3 years from the date of this order ;
TABLE
Reason for Disqualification Name of the Contesting Candidates
Sl. No. & Name of the No. Parliamentary Constituency
(3)
(4)
(2)
(1)
1. 61-Turuvekere
Failed to lodge the Account of election expenses at all Shri K.H. Hanumanthegowda , S/ o Huchogowda, Kanathur , Karnataka .
-do- 2. 151-Moodabidri
Shri B.G. Pereira , S/ o Francis , Pereira , Bollanna House , Kateel .Post , Kondemool Village, Mangalore Taluk, Karnataka ,.
[No. 76/ KT- LA/99]
By Order,
BABU RAM , Secy .
नई दिल्ली, 7 दिसम्बर , 2001
का. श्री. 161-यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में यथा विनिविष्ट बिहार राज्य से विधान सभा के उप-निर्वाचन, 2001 के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में विनिविष्ट निर्वाचन से हुया है, स्तम्भ ( 4 ) में उसके सामने विनिविष्टः निर्वाचन सुक्ने कामा प्रत्येका धन्थी लोक प्रतिनिधित्व दिदि , 1951 453 तथा तद्धीण बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 5) में यथादर्शित अपने निर्वाचन ब्धयों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिले ' करने में असफल रहा है ।
और यतः उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण तहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर यदि कोई हों , विचार करने के पश्वात् निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त अंसफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है ; :
अतः अथ निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10 क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 4 ) में विनिदिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/ संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा श्रथवा विधान परिषद् का सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस भादेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निहित घोषित करता है:
निर्वाचन का विवरण
क्रम सं .
मिर्शचन क्षेत्र का नाम व क्रम सं.
1
2
3
4 शिकारपुर ( अ . जा. ) 1. बिहार राज्य से विधान सभा के लिए साधारण निर्वाचत , 2000
2. -बही-
5-सिकटा
3. -जही-
--वहीं
5 सिकटा
5. --वही--
6. --वही--
-ही-
90 केवटी
7. वही
8. -नही-
181 আमा ( अ. ज.जा. )
सारणी
मिरहेमा का कारण
निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और पता
4
* 5
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल । श्री अजय कुमार ग्राम-सिरिसिया पौ , बेलवा थाना-साठी जिला-प . चम्पारण विहार ।
-बही-
श्री मोती लाल पासवान ग्रा-पो -भिखनाठोरी थाना-सुभाञ्जा जिला-प . चम्पारण बिहार ।
श्री वैद्यनाथ प्रसाद ग्राभ-पोस्ट-पिराही, थाना- इमरजा जिलान्प . अम्पारण, बिहार ।
--बही-
श्री शम्भु प्रसाद यादव ग्राम-परसौनी, पोस्ट-पिराडी भाना- इमरवा, जिला-प . चम्पारण बिहार ।
श्री अखिलेश राज
--ही--
ग्राम-पो- नरकटियागंज याना-शिकारपुर जिला-प . अम्पारण
बिहार ।
श्रीलालजी सम
ग्राम-बलथर, पो .-भौरा, थाना-बलथर, जिला-पश्चिमी चम्पारण बिहार ।
श्री उमेश पासवान
निर्वाचन व्ययों का लेखा विधि
द्वारा मोमित रीति में पति करने में असफल ।
ग्राम-पो.-सिवत्राड़ा जिला-दरभंगा बिहार ।
निर्वाचन व्यथों का कोई भी श्री शिव कुमार बास्को
लेखा दाखिल करने में अमकत। ग्राम-मनका पहाड़ी पो. निम्वितपुर जिला- दुमका, झारखण्ड ।
[सं. 76/बिहार-वि . स./ 2000]
धावेश से,
बाय् राम , सचिव 454 THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 22, 2001 /PAUSA 1 , 1923 [PART 11 SEC. 3 (iil) )
ORDER
New Delhi , the 7th December , 2001
O.N. 161. Whereas , the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table belowat the General Election to the Bihar Legislative Assembly hold in February , 2000 as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3 ) against his /her name has failed to lodge any account of his /her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951 , and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;
And Whereas , the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice or the election Commission after considering the reprsentation made by them , if any , is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission, hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as , and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative council of a State /Union territory for aperiod of three years from the date of this order :-
TABLE
Particulars of election
Sl . No.
Name & address of the Candi- date
Reason ofdisqualifica- tion
Number & name of the Constituency
5 2
3
4
1
4-Shikarpur ( SC) Sh. Ajay Kumar
Vill.-Sirisia,
1. General Election to the Legis- lative Assembly of Bihar , 2000
Failure to lodge any account of election expenses..
P.O.-Belwa PS . Sathi , West Champaran, Bihar.
.-do-
-do-
-40- 2.
Sh . Motilal Paswan
Vill . Bhikhna Thoree PO.--Bhikhna Thoree PS . Sahodra, West Champaran, Bihar
5-Sikta
Sh . Baidha Nath Prasad
-do- -do-
3
At-PO.-Pirari
PS.-Inarwa , West Champaran , Bihar .
-do-
-do-
Sh . Shambhoo Prasad Yadav
4.
-do-
Vill.-Parsauni PO.-Pirari PS.-Inarwa , West Champaran, Bihar .
-do-
-do-
5.
-do-
Sh . Akhilesh Raj
At.-PO. Narkatiaganj PS. Shikarpur , Distt. West Champaran , Bihar .
-do- -do-
-do-
6.
Sh . Laljee Ram
At. Balthar
PO.-BhowrR PS.--Balthar, West Champaran, Bihar .
455
भारत का रात्रकम दिसम्बर 22, 2001 नोव 1.1933
[भाय II--खंड 3 ( iii )]
4
1
3
2
Sh . Umesh Paswan
90-Keoti
7. General Election to the Legis- lative Assembly of Bihar , 2000
Vill.-PO.Singhwara Distt. Darbhanga , Bihar .
Failure to lodge ac- count of election in the manner required by law.
-do-
8.
Sh . Shiv Kumar Baskey
161-Jama ( ST)
Vill.Manka Pahari
Failure to lodge any account of election expenses .
PO.-Nischintapur, Distt. Dumka , Jharkhand .
[No. 76/BR - LA/2000 ]
By Order.
BABU RAM , Secy.
3772 G1/2001
Printed by the Manager, Govt . of India Press , Ring Road, New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi- 110054, 2001