This Gazette may contains Multiple Subjects

जिस्ट्री स. डी एल-33001/2003

REGISTERED No. DL-33001/2003 भारत का राजपत्र The Gazette of India प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं ० 10]

No. 10]

नई दिल्ली, शनिवार, मार्च 8, 2003 (फाल्गुन 17, 1924 ) NEW DELHI , SATURDAY , MARCH 8 , 2003 ( PHALGUNA 17 , 1924 ) : इस भान में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation )

विषय-सूची

पृष्ठ

375

भाग 1-खण्ड- 1-- ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं

197

भाग 1-खण्ड 2--(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों को नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के संबंध में अधिसूचाएं

भाग II--खण्ड 3 उपखण्ड ( iii ) भारत सरकार पृष्ठ के मंत्रालयों (जिनमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किये गये सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेर्णी (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भो शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) *

भाग I-खण्ड - रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सकल्पों और असांविधिक आदेशों के संबंध में अधिसूचनाएं

भाग II-खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किये गये सांविधिक नियम और आदेश

237

भाग I-खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई नरकारी अधिकारियों को नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों त्रादि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं

भाग -खण्ड 1-अधिनियम , अध्यादेश और विनियम

भाग III-खण्ड 1-उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखा परीक्षक , संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं 365

भाग II खण्ड 1 क-अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ

भाग III-खण्ड 2-पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी को गर्ड पेटेंटों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस 989

भाग II-खण्ड 2-विधेयकः तथा विधेयकों पर श्वर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट

भाग III-खण्ड - मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी को गई अधिसूवनाएं *

भाग III- खण्ड 4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं , आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं 3115

भाग 11-खण्ड 3- उप- खण्ड (ⅰ )-भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधि- कारणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किये गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भो शामिल हैं)

भाग IV- गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी निकायों द्वारा जारी किएएविज्ञापन और नोटिस 51

भाग -अंग्रेजी और हिन्वी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने काला सम्पूरक * भाग 11 खण्ड3-उपखण्ड (ii ) भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रोय प्राधि- करणों ( वैत्र शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़ कर ) द्वारा जारी किये गये सांविधिक आदेश और अधिसूचनाए

(375)

*आकड़े प्राप्त नहीं हैं । 181GI /2002 376

THE GAZETTE OF INDIA , MARCH 8 , 2003 ( PHALGUNA 17 , 1924).

[PART 1-SBC . 1

PAGE PART SECTION 1-Notifications relating to Non -Statu tory Rules, Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 375 PARE SECTION 2- Notifications regarding Appoint- ments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Govern- ment of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 197 PART 1 SECTION 3- Notifications relating to Resolutions and Non -Statutory Orders issued by the Ministry ofDefence 1 PART SECTION 4 Notifications regarding Appoint- ments , Promotions, Leave etc. of Government Officers issuedby the Ministry of Defence 237 PART I-SECTION 1-Arts , Ordinances and Regula- tions

PART 1 SECTION 1A-Authoritative texts in Hindi language of Acts, Ordinance and Regula- tiona

PART II SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee on Bills

PART I-SECTION 3-SUB -SECTION ( i) General Statu- tory Rules including Orders , Bye- laws , etc. of general character issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and by the Central Authorities other than the Administration of Union Terri- tories)

* PART II-SECTION 3-SUB -SECTION ( ii ) Statutory Orders and Notifications issued hy the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by Central Authorities ( other than the Administration of Union Territo- ries) .

Folice not received

PAGE PART II-SECTION 3- SUB -SECTION ( iii) -Authoritative texts in Hindi ( other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye- laws of a general charac- ter) issued by the Ministries of the Government of India ( including the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than Administration of Union Territories)

PART II-SECTION 4-Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence

PART III-SECTION 1- Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Sub- ordinate Offices of the Government of India. 365 PART III SECTION 2- Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs 989 PART III-SECTION 3-Notifications issued by or under the Authority of Chief Commissioners

PART III-SECTION 4- Miscellaneous Notifications in- cluding Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies 3115 PART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies

51 PART V Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi भागवण्ड 1

377

भारत की राजपत्र , मार्च 8 , 2003 (फाल्गुन17, 1924)

भाग 1 - खण्ड ।

[PART I-SECTION 1 ]

(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों तथा आदेशों और संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं [Notifications relating to Non -Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court]

मानव संसाधन विकास मंत्रालय ( माध्यमिक और उच्चत्तर शिक्षा विभाग ) नई दिल्ली , दिनांक 25 दिसम्बर 2002 सं० एफ० 9-8/89-यू-3--विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम , 1956 ( 1956का 3) की धारा-3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार, विश्व- विद्यालय अनुदान आयोग की सलाह पर एतदद्वारा यह घोषणा करतो है कि पेजकमग्रुप ग्रेजुएट स्कूल आफ एडमिनिस्ट्रेशन, मणिपाल को तत्काल प्रभाव से उपर्युक्त अधिनियम के प्रयोजनार्थ सम-विश्वविद्यालय मणिपाल उच्चतर शिक्षा अकादमी के क्षेत्रा- धिकार में शामिल किया गया है ।

सुरेन्द्र पाल गौड़ , संयुक्त सचिव दिनांक 27 दिसम्बर 2002

स ० एफ ० 9-42 / 2002-२०-3--विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम, 1956 ( 1956 का 3 ) को धारा-3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार , विश्व- विद्यालय अनुदान आयोग की सलाह पर एतदद्वारा राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान जमशेदपुर , झारखंड (जो पहले क्षेत्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, जमशेदपुर के नाम से जाना जाता था) को उपर्युक्त अधिनियम के प्रयोजनार्थ तत्काल प्रभाव से सम- विश्वविद्याजय के रूप में घोषित करती है ।

सुरेन्द्र पाल गौड़ , संयुक्त सचिव दिनांक 10 जनवरी 2003

सं० एफ० 9-5/ 2000-यू०-3-- विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम ,1956 ( 1956 का 3 ) की धारा -3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार , विश्व- विद्यालय अनुदान आयोग की सलाह पर एतदद्वारा यह घोषणा करतो है । कि भारत इंस्टीट्यूट आफ साइंस एंड टेकनोलॉजी, चेन्नई को तत्काल प्रभाव से उपर्युक्त अधिनियम के प्रयोजनार्थ सम-विश्वविद्यालय भारत इंस्टीट्‌यूट आफ हायर एजुकेशन एंड रिसर्च, चेन्नई के क्षेत्राधिकार में शामिल किया गया है बशर्ते कि तीन वर्ष बाद इसको समीक्षा की जाए ।

सुरेन्द्र पाल गौड़ , संयुक्त सचिव दिनांक 13 जनवरी , 2003

सं० एफ० 9-25/2000-यू०-3--विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम, 1956 ( 1956का 3) को धारा-3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार , विश्व- विद्यालय अनुदान आयोग की सलाह पर एतद्वारा बमृत विश्व विश्चापोटम, कोयमबटूर , जिसमें निम्नलिखित पांच संस्थाएं शामिल हैं को उपर्युक्त अधिनियम के प्रयोजनार्थ तत्काल प्रभाव से सम-विश्वविद्यालय के रूप में घोषित करती है बशर्ते कि पांच वर्ष बाद इसकी समीक्षा की जाए।

(क ) अमृत इंस्टीट्यूट आफ टेक्नोलोजी एंड साइंस इसिमदाई कैम्पस, कोयमबटूर

( ख ) अमृत इंस्टीट्यूट आफ मैनेजमेंट , इत्तिमदाई कैम्पस , कोयमबटूर

( ग ) अमृत इंस्टीट्यूट आफ मैडिकल साइंस एंड रिचर्स सेन्टर, कोची

(घ) अनूत इंस्टीट्यूट आफ फार्मास्यूटिकल साइंस, कोची; और

(ङ) अमृत इंस्टीट्यूट आफ नर्सिंग साइंस , कोचर्चा

सुरेन्द्र पाल गौड़ , संयुक्त सचिव दिनांक 21 जनवरी, 2003

सं ० एफ० 9-1/ 2002- यू०-3-- विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अधिनियम , 1956 ( 1956का 3 ) को धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार विश्वविद्यालय अनुदान आधोग की सलाह पर एतदद्वारा डा ० एम ० जी० आर ० एजुकेशनल एंड रिसर्च इंस्टीट्यूट, चेन्नै जिसमें निम्नलिखित दो संस्थाएं शामिल हैं, को उपर्युक्त अधिनियम के प्रयोजनार्थ तत्काल प्रभाव से सम- विश्वविद्यालय के रूप में घोषित करती है, बशर्ते कि इसकी तीन वर्ष बाद समीक्षा की जाए । ( 1 ) थई मूगामबोगौ डेन्टल कालेज एंड हास्पीटल , चेन्नै, और

( 2) डा० एम ० जी० आर ० इंजोनियरिंग कालेज , मुदरावोयल , चेन्नै

सुरेन्द्र पाल गौड़, संयुक्त सचिव 378

भारत का राजपत्र , मार्च 8 , 2003 (फाल्गुन 17, 1924)

जल संसाधन मंत्रालय

नई दिल्ली, दिनांक 18 फरवरी 2003

संकल्प

स० 2/ 23/2002 -वे०० / 106 श्री सुरेश प्रभु, संसद मदस्य लोतभा की अध्यक्षता में जल संसाधन मंत्रालय के संकल्प नं० 2/ 21 / 2002 -वे ०प्र ० , दिनांक 13-12-2002 द्वारा अंतर्नदी सम्पर्क पर एक कार्यबल का गठन किया गया था । संकल्प के अनुसार , कार्यबल के अन्य सदस्यों को अध्यक्ष कार्यबल की सलाह एवं प्रधानमंत्री के अनुमोदन के उपरांत नामित किया जाना है । अतः प्रधानमंत्री के अनुमोदन से, श्री दीपक दास गुप्ता को पूर्णकालिक सदस्य नामित किया जाता है ।

आदेश

आदेश दिया जाता है कि संकल्प की प्रति संबंधित राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों, राष्ट्रपति के निजी एवं सेना सचिवों, प्रधानमंत्री सचिवालय , भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक, योजना आयोग, केन्द्र सरकार के सभी संबंधित मंत्रालयों/ विभागों तथा कार्यवल के अध्यक्ष एवं सदस्यों को भेज दी जाए ।

यह भी आदेश दिया जाता है कि संकल्प को भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए और यह कि राज्य सरकारों को आम सुवना हेतु राज्य के राजपत्रों में इसे प्रकाशित करनं का अनुरोध किया जाए ।

मधुसूदन गुप्ता, वरि० संयुक्त आयुक्त- वे ० प्र ० MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT (DEPARTMENT OF SECONDARY & HIGHER

EDUCATION)

New Delhi, the 25th December 2002 No. F. 9-8 /89 - U.3 - In exercise of the powers conferred by Section 3 of the University Grants . Commission Act , 1956 (3 of 1956) , the Central Government , on the advice of the University Grants Commission , hereby declare that Welcomegroup Graduate School of Hotel Administration , Manipal is included under the ambit of Manipal Accademy of Higher Education ( MAHE) , a Deemed to be University for the purpose of the aforesaid Act with immediate effect .

S. P. GAUR , Joint Secy .

The 27th December 2002

No. F. 9-42/ 2002-U . 3- In exercise of the powers Conferred by Section 3 of the University Grants Commission Act, 1956 (3 of 1956) , the Central Government , on the advice of the University Grants

भागष्ठ । महासागर विकास विभाग

नई दिल्ली-110003 , दिनांक 24 जनवरी 2008

संकल्प

मििव/ 3 / 7/ 2002-हिन्दी-"महासागर विकास विभाग पुरस्कार योजना" के अन्तर्गत मौलिक हिन्दी पुस्तक लेखन को बढ़ावा देने के लिए , दिनांक 6/7/94 को जारी संकल्प सं ० मविवि/ 6 / 7 / 94-हिन्दी में आंशिक संशोधन करते हुए पुरस्कारः की राशि बढ़ाकर निम्नलिखित कर दी गई है ।

प्रथम पुरस्कार 50,000 रु ० द्वितीय पुरस्कार 40,000 रु० तृतीय पुरस्कार 30,000 रु ० उपर्युक्त वृद्धि वर्ष 2003 से प्रभावी होगी ।

आदेश

आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक- एक प्रति भारत सरकार के सभी मंत्रालयों और विभागों, राज्य सरकारों, भारत के सभी विश्वविद्यालयों, समाचार एजेंसियों तथा वैज्ञानिक संस्थाओं को भिजवा दी जाए ।

यह भी आदेश दिया जाता है कि इसे भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।

राकेश कुमार , उप सचिव ( प्रशा० ) Commission , hereby declares the National Institute of Technology , Jamshedpur , Jharkhand ( formerly known as Regional Institute of Technology, Jamshedrur) as Deemed to be University for the purpose of the aforesaid Act with immediate effect .

S. P. GAUR, Jt . Secy .

The 10th January 2003

No. F. 9-5 /2000- U . 3--- In exercise of the powers conferred by Section 3 of the University Grants Commission Act , 1956 (3 of 1956) , the Central Government , on the advice of the University Grants Commission, hereby declare that Bharath Institute of Science and Technology , Chennai is included under the ambit of Bharath Institute of Higher Education & Research , Chennai, a Deemed to be University for the purpose of the aforesaid Act with immediate effect subject to a review after three years .

S. P. GAUR Secy.

PART I-SEC . 1 ]

The 13th January 2003

No. F. 9-25/ 2000- U. 3- In exercise of the powers conferred by Section 3 of the University Grants Commission Act, 1956 (3 of 1956) , the Central Government , on the advice of the University Grants Commission , hereby declares the Amrita Vishwa Vidyapeetham , Coimbatore comprising of following five institutions as Deemed to be University for the perpose of the aforesaid Act with immediate effect subject to a review after five years ;-

(a) Amrita Institute of Technology and Science , Ettimadai Campus , Coimbatore;

(b) Amrita Institute of Management , Ettimagai , Campus , Coimbatore ;

(d) Amrita Institute of Pharmaceutical Sciences , Kochi; and

(e) Amrita Institute of Nursing Sciences , Kochi .

S. P. GAUR

Jt. Secy The 21st January , 2003

No. F. 9-1/ 2002 - U . 3- Ia exercise of the powers Conferredby Section 3 of the University Grants Commission Act , 1956 (3 of 1956) , the Central Government , on the advice of the University Grants Commission, hereby declares Dr. M.G.R. Edu- cational and Research Institute , Chennai comprising ofthe following two institutions as Deemed to be University for the purpose of the aforesaid Act with immediate effect subject to a review after three years :-

(i ) Thai Moogambigai Dental College and Hospital , Chennai &

(ii) Dr. M.G.R. Engineering College , Madura- voyal, Chennai .

S. P. GAUR , Jt . Secy.

MINISTRY OF WATER RESOURCES New Delhi , the 18th February 2003

RESOLUTION

No. 2/21 /2002 - BM- Ministry of Water Re- sources through Resolution No. 2/21 /2002 - BM dated

THE GAZETTE OF INDIA , MARCH 8 , 2003 (PHALGUNA 17 , 1924)

37 9 13-12-2002 constituted a Task Force on Inter Link- ing of Rivers under the Chairmanship of Sh . Suresh Prabhu , Member of Parliament (LS) .

As per the Resolution , other Members are to be nominated in consultation with the Chairman of Task Force and with the approval of Prime Minister. Accordingly with the approval of the Prime Minister Sh . Deepak Dasgupta is hereby nominated full time member of the Task Force.

ORDER

Ordered that a copy of the resolution be communicated to the concerned State Governments and Union Territories , the Private and Military Secretaries to the President , Prime Minister's Secre- tariat , the Comptroller and Auditor General of India, the Planning Commission , all concerned Ministries/ Departments of Central Government and Chairman and Members of Task Force ,

Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India and that the State Gover- nments be requested to publish it in the State Gazettes for general Information .

M.S. GUPTA , Sr. Joint Commissioner DEPARTMENT OF OCEAN DEVELOPMENT New Delhi - 110003 , the 24th January 2003 RESOLUTION

No. DOD/3 /7 /2002-Hindi- In partial modification of Resolution No. DOD/6/ 7/94-Hindi dated6-7-94 to popularise the original book writing in Hindi under "Mahasagar Vikas Vibhag Puraskar Yojna", the prize money has been increased as follows :

First Prize

Rs. 50,000 Second Prize

Rs . 40,000 Third Prize

Rs . 30,000 The above increased will be effective for the year 2003 onwards .

ORDER

It is ordered that a copy of this resolution may be sent to all Ministries / Departments , StateGo- vernments , all Universities of Govt . of India, news agencies and scientific institutions .

It isfurther ordered that it may be published in the Gazette of India .

RAKESH KUMAR, Dy . Secy. (Admn. ) प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2003 Printed by the Manager , Govt . of India Prous . Faridabad & Published by the Controller of Publications , DELHI , 2003 .