रजिस्ट्री सं. डीएल-33001/2003
REGISTERED No. DL- 33001 /20 भारत का राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 28 ]
No. 28]
नई दिल्ली, शनिवार, जुलाई 12 , 2003 ( आषाढ़ 21, 1925 ) NEW DELHI, SATURDAY , JULY 12, 2003 ( ASADHA 21 , 1925 )
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । 12
:
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
774
भाग 1-खण्ड- 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) पृष्ठ भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों, आदेशों तथा संकल्पोंसे संबंधित अधिसूचनाएं
भाग -खण्ड 2-(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई मरकारो अधिकारियों को नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के संबंध में अधिसूचनाएं 539
भाग 11 -- खण्ड 3 उपखण्ड ( iii ) भारा हरहार पृष्ठ के मंत्रायों (जिनमें रक्षा मंत्रालय भो शामिल है ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शामित क्षेत्रों के प्रगासनों को छोड़कर ) द्वारा जारो किये गये नामान्य मांविधिक नियमों औ सांचित्रि क आदेशों ( जिनमें नामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिन हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जा भारत के राजपत्त्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) *
1
भाग खण्ड - रक्षा मंत्रालयद्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के संबंध में अधिसूचनाएं
भाग II-खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किये गये सांविधिक नियम ओर आदेश
865
भाग - खण्ड4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारो को गईं सरकारा अधिकारियो का नियुक्तियों , पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूबनाएं
*
भाग li-खण्ड 1-अधिनियम , अध्यादेश और विनियम
915
भाग II !-खण्ड 1--उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखा परीक्षक , संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग आर भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी का गई अधिसूचनाएं
*
भाग II-खण्ड 1 क-अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दा भाषा में प्राधिकृत पाठ
भाग II-खण्ड 2-विधेयक तथा विधेयकों पर
भाग 111-खण्ड 2-- हाथा द्वारा जाग की गई पटंटों ओर डिजाइनों से सम्वन्धित अधिसूचनाए आर नार 2515:
*
समितियों के बिल तथा रिपोर्ट
भात ।।-- खण्ड 3-- आयुक्तांत्रि के अधा। सत्राद्वारा री को गईं अधिसूचनाएं *
भाग 11 वण्ड 4 विविध अधिनाए जिवन सांविधि नि त्यों द्वार। जरी की गई अधिसूजनाए , आदे।, जास्त आर नाटिर शामिल हैं
7681 भाग II-खण्ड 3 - उप -खण्ड (ⅰ )-भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छाड़कर) आर कन्द्राय प्राधि करणों ( संघ शालिन क्षेत्रों क प्रजारना का छाड़कर ) द्वारा जारा किए गए नामान्य सांविधिक निरम (जिनम सामान स्वरूप के आदेश ओर उपविधियां जाना गाभिन है)
नरहरा नोडि वांद्वारारी किए गए विजा आ. 225 भाग 11-खण्ड 3--उपखण्ड ( ii ) नारा संरहार क मंत्त्रा गया ( रक्षा मंत्रालय को छोड़त ) नौर संन्दार प्रशांचे करणो ( संघ शानित क्षेत्रों के प्रशादना..छाड़ कर ) द्वारा जारी किये गये नांविधिक जादा आ राधेतूनाए
मुलुक जान्दिा दोनों अन्न और डा करे दधार वाला रम्पुरक
(747.
*आकडे प्राप्त नहीं हुए 1141 G1/2003 748
THE GAZETTE OF INDIA , JULY 12, 2003 ( ASADHA 21 , 1925 )
[PART I -SEC, I
CONTENTS
PAGE PAR -SECTION J --Notificatinns relating tn' Non-Statu- tory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 747
529 PART I- SECTION 2- Notifications regarding Appoint- ments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Govern- ment of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court
PART I-SECTION 3-Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued hy the Ministry ofDefence 1 PART I-SECTION 4- Notifications regarding Appoint- ments, Promotions , Leave etc. of Government Officers issuedby the Ministry of Defence 865 PART II-SECTION 1-Arts , Ordinances and Regula- tions
PART II-SECTION 1A--Authoritative texts in Hindi language of Acts, Ordinance and Regula- tions
PART II-SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee on Bills
PART II-SECTION 3 -SUR - SECTION ( i)-General Statu- tory Rules including Orders , Bye- laws , etc. of generai character issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Terri- tories)
* PART B -SECTION 3 SUB - SECTION ( ii)--Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of losia ( other than the Ministry of Defence) and by Central Authorities ( other than the Administration of Union Territo- ries) .
Folios not received
PAGE PART II -SECTION 3 - SUB -SECTION ( iii)-Authoritative texts in Hindi ( other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye- laws of a general charac- ter) issued by the Ministries of the Government of India ( including the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than Administration of Uninn Territories)
PART II-SECTION 4 Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
PART III-SECTION 1-Notifications issued by the High Courts the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Sub- ordinate Offices of the Government of India. DES PART III-SECTION 2- Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs 2515 PART III-SECTION 3-Notifications issued by or under the Authority of Chief Commissioners
PART III-SECTION 4 Miscellaneous Notifications in- cluding Notifications , Orders , Advertisements und Notices issued by Statutory Bodies 7681 FART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies
225 PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi भाय खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र , जुलाई 12, 2003 ( आषाढ़ 21 , 1925)
भाग खण्ड
PART I - SECTION
रिक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी गई विधितर नियमों, विनियमों तथा आदेशों और संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं [Notifications relating to Non -Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
राष्ट्रपति सचिवालय
नई दिल्ली, दिनांक 1 जुलाई 2003
ब्लाक में 27 जून, 2000 से 20जून 2004 तक 4 वर्ष की अवधि के लिए पूर्वेक्षण करने के लिए पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदान करती है और यह निर्देशांकों द्वारा आवद्ध हींगों । सं० 99-प्रे3/ 2003--सेना मेडल प्रदान किए जाने के काई में 07 अक्तूबर , 1995 के भारत के राजपत्र है भाग 1 , ण्ड 1 में प्रकाशित 15 अगस्त, 1995 की सचिवालय अधिसूचना सं ० 183 - प्रेज/95 में निम्नलिखित संशोधन किया
2. पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञाप्त प्रदान किया जाना अन्जन्तिधारी को अलग से सूचित किए जा रहे निबंधनों और शंर्तों के अधीन हैं ।
क़ाता है:--
एम० सी० जाखुप, अवर सचि क्रम सं ० 68 पर
आदेश
2986035 सिपाही मावड़ी मल राजपूत के स्थान पर 2986035 सिपही झौंड़ी मल गुर्जर, 1 राष्ट्रीय राइफल पढ़ें ।
बरूण, मित्रा, निदेशक
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय नई दिल्ली, दिनांक 25 जून 2003
आदेश
सं० ओ-12012/48/ 2003/ ओएमजी/ डी-4 केन्द्रीय सरकार, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियमावली. 1959 के नियम 5 के उपनियम ( 1) के खंड ( 1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए आयल एंड नेचुरल गैस कार्पोरेशन लिमिटेड (ओएनजीसी) (जिन्हें इसके बाद अनुज्ञप्तिधारों कहा गया है) को 160.0 वर्ग कि०मी० माप के बी-192ए में 12 मई 2001 से 11 मई , 2005 तक 4 वर्ष की अवधि के लिएख पूर्वेक्षण करने के लिए पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदाना करती है और यह निर्देशांकों द्वारा आबद्ध होगी ।
2. पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदान किया जानः अनुज्ञप्ति- धारी को अलग से सूचित किए जा रहे निबंधनों और शतों के अधीन है ।
एन ० सी० जाखुप, अवर सचिव
देश
सं० थो-12012/04/ 2003/ ओएनजी/डी-4--केन्द्रीय सरकार, पेट्रोडियन और गैस नियमावली, 1959 के नियम 5 के उपनियम ( 1 ) के अंड ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए एंड नेचुरल गैस गर्पोरेशन लिमिटेड (ओएनजीसी) ( जिन्हें इसके बाद अनुज्ञप्तिधारी कहा गया है) को 520.0 वर्ग कि ०मी० माप के एसएम- 86- ए में 1 फरवरी, 2003 से 31 जनवरी , 2007 तक 4 वर्ष की अवधि के लिए पूर्वेक्षण करने के लिए पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदान करती है और यह निर्देशांकों द्वारा आबद्ध होगी ।
2. पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदान दिया जाना अनुज्ञप्तिधारी को अलग से सूजित किए जा रहे निबंधनों और शर्तों के अधीन है ।
एन० सी० जाखुप , अवर सचिव
2
आदेश
सं० ओ-12012 / 62/ 2003/ ओएनजी/डी-4--केन्द्रीय सरकार , पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियमावली , 1959 के नियम 5 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियाँ का प्रयोग करते हुए आयल एंड नेचुरल गैस कापोरेशन लिमि टेड (ओएनजीसी) ( जिन्हें इसके बाद अनुज्ञप्तिधारी कहा गया। हैं) को 239.0 वर्ग कि ० मि ० माप के के ब्लाक में 25 अप्रैल,. 2000 से 24 अप्रैल , 2004 तक 4 वर्ष की अवधि के लिए पूर्वेक्षण करने के लिए पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदान करती हैं और यह निर्देशांकों द्वारा आबद्ध होगी ।
2. पेट्रोलियम अन्वेषण अनुज्ञप्ति प्रदान किया जाना अन् ज्ञप्तिधारी को अलग से सूचित किए जा रहे निबंधनों और प्रवाँ के अधीन है ।
सं० ओ-12012 /46/2003/ ओएनजी/ डी-4-केन्द्रीय सरकार, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस नियमावली, 1959 के नियम 5 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( 1 ) द्वारा प्रदत्ते शक्तियों का प्रयोग करते हुए अयल एंड नेचुरल गैस कार्पोरेशन लिमिटेडें ( बोएनजीसी) ( जिन्हें इसके बाद अनुज्ञप्तिधारी कहा गया है) को 318.0 वर्ग कि ०मी० माप के कच्छ-एच I और II
एन० सी० जाखुप, अवर सचिव 750
विनिमेश मंत्रालय
नई दिल्ली -110003 , दिनांक 26 जून 200.3
संकल्प
:
सं० 48011/ 1/2001-प्रशा - भारत सरकार द्वारा विनिषेश आयोग के अध्यक्ष तथा सदस्यों के साथ-साथ विनिवेश आयोग का कार्यकाल दिनांक 24 जुलाई, 2001 के संकल्प में यथा- सन्निहित मौजूदा विचारार्थ विषय पर दिनांक 31-10-2004 तक एतद् द्वारा बढाया जाता है ।
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi, the 1st July 2003
No. 99 - Press /2003 . The following amendment is made in this Secretariat Notification No. 183 -Pres /95 dated 15 August 1995 published in Part- I Section -I of the Gazette of India daetd 07 Oct 1995 relating to the award of Sena Medal :-
At Serail Number 68
For 2986035 Sepoy Jhawri Mal , Rajput
Read
2986035 Sepoy Jhaunrimal Gurjar, 1 Rashtriya Rifles
BARUN MITRA Director MINISTRY OF PETROLEUM & NATURAL GAS New Delhi , the 25th June 2003
ORDER
No. O - 12012/04 /2003 /ONG / DIV. In exercise of powers conferred by clause ( 1 ) of sub - rule ( 1 ) of Rule 5 of the Petroleum & Natural Gas Rules , 1959 , the Central Gove n ment hereby grants to Oil and Natural Gas Corporation Ltd. (ONGC ) ( hereinafter referred to as Licensees ) a Petroleum Exploration Licence to prospect for a period of 4 years with effect from 1st February , 2003 to 31st January , 2007 in SM- 86 -A measuring 520.0 sq. kms and bound by the co- ordinates.
2. The grant of Petroleum Exploration Licence is subject to the terms and conditions being intimated to the Licensee separately.
N. C. ZAKHUP , Und r Secy.
ORDER
No. O- 12012/46/ 2003 / ONG / D - IV. In exercise of powers conferred by clause ( i) of sub-rule ( 1 ) of Rule 5 of the Petroleum & Natural Gas Rules , 1959 , the Central Govern- ment hereby grants to Oil and Natural Gas Corporation Ltd. ( ONGC ) ( hereinafter referred to as Licensees ) a Petroleum Exploration Licence to prospect for a period of 4 years with effect from 27th June, 2002 to 26th June , 2004 in Kutch -H Block I& II measuring 318.0 sq . kms and bound by the co- ordinates .
2. The grant of Petroleum Exploration Licence is subj ct to the terms and conditions being intimated to the Licensee separately.
N. C. ZAKHUP, Und r Secy .
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाजित 2003 .
[भागवण्ड
भारत का राजपत्र , जुलाई 12 , 2003 (आषाढ़ 21 , 1925 )
आदेश
यह आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की प्रति भारत सरकार के सभी मंत्रालयों/विभागों तथा सभी केन्द्रीय सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों को संप्रेषित की जाए । यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
पी०बी० भिडे संयुक्त सचिव
ORDER
No. O- 12012/ 48 /2003 /ONG /D-IV. In exercise of power conferred by clause (i ) of sub- rule ( 1 ) of Rule 5 of the Petroleum & Natural Gas Rules, 1959 , the Central Govern ment hereby grants to Oil and Natural Gas Corporation Ltd. (ONGC) ( hereinafter referred to as Licensees ) a Petroleum Expioration Licence to prospect for a period of 4 years , with effect from 12th May, 2001 to 11th. May, 2005 in B- 192A measuring 160.0 sq . kms and bound by the co-ordinates.
2. The grant of Petroleum Exploration Licence is subject to the terms and conditions being intimated to the Licensee separately. 1
N. C. ZAKHUP , Under Sexy
ORDER
No. O- 12012 /62/ 2003 / ONG /D- IV. In exercise of powers conferred by clause ( i) of sub - rule ( 1 ) of Rule 5 of the Petroleum & Natural Gas Rules, 1959, the Central Govern ment he eby grants to Oil and Natural Gas Corporation Ltd. (ONGC) ( hereinafter referred to as Licensees ) a Petroleum Exploration Licence to prospect for a period of 4 years with effect from 25th April, 2000 to 24th April , 2004 in KK Block measuring 239.0 sq . kms and bound by the 00- ordinates .
2. The grant of Petroleum Exploration Licence is subject to the terms and conditions being intimated to the Licensee separately.
N. C. ZAKHUP , Under Secy..
MINISTRY OF DISINVESTMENT New Delhi- 110003 , the 26th June 2003
RESOLUTION
No. 48011 / 1 /2001-Admn . The Government of Indiahere by extends the term of the Disinvestment Commission in- cluding that of the Chairman and Members of the Commission onthe existing terms of reference as contained in Resolution dated 24th July, 2001 , till the 31st October , 2004 .
ORDER
O dered 'hat a copy of the resolution be communicated to all the Minis'ries/ Departments of the Government of India and all Central Public Sector Undertakings . Ordered also that the resolution be published in the Gazette of India,
P. V. BHIDE , Jt . Secy फरीदाबाद द्वारा मद्रित
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS, FARIDABAD, AND PURLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATLONS , DELHI , 2003