This Gazette may contains Multiple Subjects

REGISTERED No. DL- 33001/2003 रजिस्ट्री सं . डीएल-33001/2003

भारत का राजपत्र The Gazette of India

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं० 30]

नई दिल्ली, शनिवार, जुलाई 26 अगस्त1, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

NEW DELHI , SATURDAY, JULY 26- AUGUST 1 , 2003 (SRAVANA 4, 1925) No. 30 ]

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

भाग III-खण्ड 4

[ PART III-SECTION 4]

[सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई विविध अधिसूचनाएं जिसमें कि आदेश, विज्ञापन और सूचनाएं सम्मिलित है। [Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies ]

भारतीय रिज़र्व बैंक केन्द्रीय कार्यालय बैंकिंग परिचालन और विकास विभाग विश्व व्यापार केन्द्र, केन्द्र-1

मुंबई-400 005, दिनांक 1 जुलाई 2003

बैंपविवि. सं . पीएसबीएस. 1326/16.01.070/2003-04-- भारतीय रिज़र्व बैंक अधिनियम, 1934 ( 1934 का 2 ) की धारा 42 की उप - धारा ( 6 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में, भारतीय रिज़र्व बैंक एत‌द्वारा यह निदेश देता है कि निम्नलिखित बैंकों को उक्त अधिनियम की द्वितीय अनुसूची से निकाल दिया जाये :

1. " दि नेडुंगड़ी बैंक लि. कलिकट "

2. " दि बनारस स्टेट बैंक लि. "

श्यामला गोपीनाथ

कार्यपालक निदेशक

(7795)

1-169 G1/2003 7796

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

[भाग III-खण्ड 4 कर्मचारी राज्य बीमा निगम

नई दिल्ली, दिनांक 24 जून, 2003 संख्या एन--12/13 /4/2003-यो. एवं.वि. कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम , 1948 ( 1948 का 34) यथा- संशोधित की धारा 97 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए कर्मचारी राज्य बीमा निगम , कर्मचारी राज्य बीमा(साधारण ) विनियम , 1950 में प्रस्तावित संशोधन हेतु निम्नलिखित संशोधन मसौदा उक्त धारा की उपधारा ( 1 ) की अपेक्षानुसार , इससे प्रभावित होने वाले सभी व्यक्तियों की जानकारी के लिए एत‌द्वारा प्रकाशित किए जा रहे हैं । एतद्वारा यह नोटिस भी दिया जाता है कि उक्त संशोधन मसौदे पर. इनके प्रकाशन की तारीख के 30 दिन के उपरांत विचार किया जाएगा ।

उक्त संशोधनों के मसौदे के संबंध में उपर्युक्त विनिर्दिष्ट अवधि के दौरान , किसी भी व्यक्ति से प्राप्त होने वाली किसी आपत्ति अथवा सुझाव पर उक्त निगम द्वारा विचार किया जाएगा ।

आपत्तियाँ और सुझाव यदि कोई हों , श्री सो .चन्द्रशेखरन , बीमा आयुक्त, कर्मचारी राज्य बीमा निगम, पंचदीप भवन , कोटला मार्ग , नई दिल्ली-110002 को भेजे जाएं । :

कर्मचारी राज्य बीमा ( साधारण ) विनियम , 1950 के संशोधन मसौदा ।

1. विनियम 11 जो व्यक्ति नियत दिन को नियोजन में हो उनके द्वारा घोषणा: -

के प्रयोजन के लिए अपेक्षित सही विशिष्टियाँ " के बाद और " देने की अपेक्षा करेगा " से पूर्व निम्नलिखित शब्द जोड़े जाएं

" उसके व उसके कुटुम्ब के फोटो सहित "

2. विनियम 12(1): नियत दिन के पश्चात नियुक्त व्यक्तियों द्वारा घोषणा: -

"घोषणा प्ररूप के लिए जिनके अन्तर्गत अस्थाई पहचान पत्र भी हैं अपेक्षित सही विशिष्टियः" के बाद और "देने की अपेक्षा करेगा " से पूर्व बीच में निम्नलिखित शब्द जोड़े जाएं

" उसके व उसके कुटुम्ब की फोटो सहित"

7797 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

3. विनियम 15क : कुटुम्ब का रजिस्ट्रीकरण: -

" अपने कुटुम्ब की बाबत्" के बाद और " सही विशिष्टियाँ नियोजक के प्ररूप 1 क में देगा " से पूर्व निम्नलिलिखि शब्द जोड़े जाएं

" उनके फोटो सहित"

4. विनियम 17 पहचान-पत्र:-

"प्ररूप 4 में" के बाद और " पहचान पत्र तैयार कराने की व्यवस्था" से पूर्व निम्नलिखित शब्द जोड़े जाएं

"फोटो सहित"

तथा

"और ऐसे पत्र में ऐसे कुटुम्ब की विशिष्टियाँ " के बाद और " देगा जो विनियम 95 क के अधीन चिकित्सा प्रसुविधा के हकदार हैं" से पूर्व निम्नलिखित शब्द जोड़े जाएं

"और फोटो"

4. विनियम 95क से संबंधित फार्म 4क बीमाकृत व्यक्तियों के कुटुम्बों के लिए चिकित्सा

प्रसुविधा:-

इस विनियम में मौजूदा फार्म 4 क को निम्नलिखित नये फार्म 4 क से प्रतिस्थापित किया जाए । 7798

[ भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

कुटुम्ब पहचान पत्र

प्ररूप 4क

(विनियम 95क) बीमा संख्या

सम्बद्ध स्थानीय कार्यालय/ क्षेत्रीय कार्यालय :

बीमाकृत व्यक्ति का नाम:

लिंगः पुरुष/महिला:

कुटुम्ब का पता:

कुटुम्ब का क्षेत्र/औषधालयः

बीमाकृत व्यक्ति का औषधालय:

बीमाकृत व्यक्ति के घोषणा प्ररूप के अनुसार उसके कुटुम्ब के सदस्यों के ब्योरे ।

क्र.सं.

नाम

पहचान चिह्न

जन्म की तारीख बीमाकृत व्यक्ति के साथ रिश्ता

(जारीकर्ता कार्यालय की रबड़ की मोहर)

जारीकर्त्ता प्राधिकारी के हस्ताक्षर/पदनाम बीमाकृत व्यक्ति के हस्ताक्षर या अंगूठा-निशान

अनुदेशः

1. इस पहचान पत्र के खो जाने की स्थिति में बीमाकृत व्यक्ति/ कुटुम्ब तत्काल अपने सम्बद्ध स्थानीय कार्यालय/ औषधालय को रिपोर्ट करे ।

2. खोया हुआ पहचान-पत्र यदि किसी को मिलता है या तो कृपया इसे ऊपर दिए गए कुटुम्ब के पते पर अथवा क.रा.बी.स्थानीय कार्यालय/ औषधालय को भेज दें ।

कुटुम्ब का विधिवत् अनुप्रमाणित फोटोग्राफ (पीठ पृष्ठ पर )

सो. चन्द्ररोकन

(सो.चन्द्रशेखरन)

बीमा आयुक्त 7799 भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

भाग III- खण्ड 4]

क्षेत्रीय कार्यालय ( उड़ीसा)

कर्मचारी राज्य बीमा निगम , पंचदीप भवन , जनपथ, यूनिट-९

भुवनेश्वर-२२ दिनांक: 23.06.2003 संः 44- वी-34/12/13/82-हित०

यह एतद्वारा अधिसूचित किया जाता है कि कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियमवली 1950 के विनियम 10- क के अंतर्गत जिला सम्बलपुर में हीराकुद क्षेत्र की स्थानीय समिति का पुनर्गठन कर दिया गया है , जिसमें निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति इस अधिसूचना के जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

1. विनियम 10 - क( 1 ) ( क) के अंतर्गत

अध्यक्ष

उप जिलाधिकारी , सम्बलपुर

2. विनियम 10- क(1 ) (ख) के अंतर्गत

सदस्य

जिला श्रम अधिकारी , सम्बलपुर

विनियम 10- क( 1 )(ग) के अंतर्गत

प्रभारी बीमा चिकित्सा अधिकारी

क० रा० बी० औषधालय , हीराकुद

सदस्य

4. विनियम 10 - क( 1 ) ( घ) के अंतर्गत

नियोजक प्रतिनिधि

सदस्य

i ) श्रीमती प्रतिभा मिश्र , कार्मिक सहायक

इन्डेल स्मेल्टर , हीराकुद

सदस्य

ii ) श्री यू० एस० साहू , सहायक प्रबंधक (एच ० आर० ) इन्डेल पावर हीराकुद

5. विनियम 10- क(1 ) (ङ) के अंतर्गत

कर्मचारी प्रतिनिधि

सदस्य

i) श्री सतीश कुमार पाल , महासचिव इन्डेल हीराकुद पावर कर्मचारी संघ , हीराकुद

सदस्य

ii ) श्री काशीनाथ जेना, महासचिव , हीरांकुद मजदूर यूनियन , हीराकुद

6. विनियम 10- क(1 ) (च) के अंतर्गत

सदस्य एवं सचिव (पदेन) प्रबंधक स्थानीय कार्यालय , क०रा० बी० निगम ,

हीराकुद

सी.आर.नाझ्या

( सी० आर० नाइया )

क्षेत्रीय निदेशक 7800

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

कर्मचारी भविष्य निधि संगठन

मुख्यालय भविष्य निधि भवन

नई दिल्ली-110066 , दिनांक 8 जुलाई, 2003 सं . सम्मेलन -5 ( 13 )/2003/हि.प्र./26107

संख्या ..कर्मचारी भविष्य निधि योजना, 1952 के पैराग्राफ 6 साथ पठित पैराग्राफ 4 के उप पैराग्राफ ( 1 ) के अनुसरण में जिसक्का यहां योजना के रूप में उल्लेख किया गया है, फेन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त द्वारा जारी अधिसूचना संख्या सम्मेलन-5 (13) /95/एचपी/183 दिनांक 21.1.1997 जोकि 08.02.1997 को भारत के राजपत्र के भाग-।।।, खण्ड 4 में प्रकाशित हुआ है, का अतिक्रमण करते हुए अध्यक्ष , केन्द्रीय न्यासी बोर्ड, कर्मचारी भविष्य निधि हिमाचल प्रदेश राज्य के लिए एतद्द्वारा एक क्षेत्रीय समिति का गठन करते हैं जिनमें निम्नलिखित व्यक्ति होगें:-

क्र.सं. नाम तथा पदनाम

अध्यक्ष, केन्द्रीय न्यासी बोर्ड ( कर्मचारी भविष्य निधि) द्वारा नियुक्त

अध्यक्ष

मुख्य सचिव ( श्रम एवं रोजगार) हिमाचल प्रदेश सरकार

(पैरा 4( 1 ) ( क) के अंतर्गत)

श्रमायुक्त तथा रोजगार निदेशक, हिमाचल प्रदेश

सरकारी सदस्य

(पैरा 4 (1 ) (ख) के अंतर्गत)

हिमाचल प्रदेश सरकार अपर/संयुक्त सचिव (वित्तीय विनियम )

श्री संजय सूरी

प्रोमोटर तथा कार्यकारी, मैसर्स मोरपेन लेबोरेट्रीज, परवानू जिला सोलन, हिमाचल देश

सदस्य (नियोक्ता पक्ष) (पैरा 4 (1 ) (ना) के अंतर्गत)

श्री के.के.कोरला, उपाध्यक्ष, मैसर्स दीपक स्पीनिंग मिल्स लिमिटेड, बड्डी, जिला सोलन,

हिमाचल प्रदेश

श्री अशोक पुराहित

एक्टिंग अध्यक्ष (बी.एम.एस. )

गांव व डाक बोड़ा, वाया भवरना, तहसील पालमपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश-176083

सदस्य ( कर्मचारी पक्ष) (पैरा 4 (1) (घ) के अंतर्गत)

श्री जे.सी. भारद्वाज, अध्यक्ष ( ए आई टी यूसी) स्परून, तहसील तथा जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश । 7801 भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण4, 1925 )

भाग III-खण्ड 4]

श्री कुलदीप कुकरेजा, मैनेजिंग पार्टनर मैसर्स सिद्धार्थ होटल, राम बाजार, शिमला, हिमाचल प्रदेश

नियोक्ताओं के प्रतिनिधि (योजना के पैरा 4 ( 1 ) के परंतुक के अंतर्गत अतिरिक्त सदस्य)

श्री पी.जे. लोधा, प्रबंधक (पी एंड ए) मैसर्स पशुपति स्पीनिंग एंड वीविंग मिल्स, गांव खेड़ी, त्रिलोकपुर रोड, काला अम्ब, जिला सिरमौर, हिमाचल प्रदेश -173030

10. ब्रिगेडियर एच. एस. सिद्ध (रिटायर्ड) निदेशक, मैसर्स शिवालिक बायो मेटल कंट्रोल्स लिमिटेड, चंबाघाट, जिला सोलन, हिमाचल प्रदेश-173213

11. कैप्टन मंगल सिंह (रिटायर्ड) अध्यक्ष, ग्राम व पोस्ट आफिस अम्ब, जिला ऊना, हिमाचल प्रदेश

12.

कर्मचारियों के प्रतिनिधि (योजना के पैरा 4 (1 ) के परन्तुक के अंतर्गत अतिरिक्त सदस्य)

श्री सीताराम सैनी महासचिव , गांव मनसिबल, पोस्ट आफिस भवरना, तहसील पालमपुर, जिला कांगड़ा, हिमाचल प्रदेश 176083

13.

श्री शिवराम सांख्यान, दिगागल ए.सी.सी. मजदूर संघ (बी.एम.एस. ) बरमाणा, तहसील सदर, जिला बिलासपुर, हिमाचल प्रदेश

क्षेत्रीय आयुक्त, हिमाचल प्रदेश क्षेत्र के प्रभारी अधिकारी क्षेत्रीय समिति के सचिव होंगे ।

समिति के अध्यक्ष तथा प्रत्येक सदस्य का कार्यकाल सरकारी राजपत्र में उनकी नियुक्ति की अधिसूचना की तिथि से 3 वर्ष का होगा परन्तु प्रत्येक सदस्य सरकारी राजपत्र में अपने उत्तराधिकारी की नियुक्ति के अधिसूचित होने तक कार्य करता रहेगा ।

यह तत्काल प्रभाव से लागू होगा ।

उज्य

(अजय सिह)

केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त 7802

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

दिल्ली नगर कला आयोग भारत पर्यावास केन्द्र ,

नई दिल्ली, दिनांक जून 03 , 2003

: सं० 53(1 )/2003-डी.यू.ए.सी. दिल्ली नगर कला आयोग अधिनियम , 1973 ( 1973 का 1 ) की धारा 27 के खण्ड (क) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए. , दिल्ली नगर कला आयोग केन्द्रीय सरकार की पूर्व अनुमति से , एतद्वारा , दिल्ली नगर कला आयोग ( कार्य संचालन ) विनियम 1976 में निम्नलिखित संशोधन करता है , नामतः:-

1. (i) ये विनियमन दिल्ली नगर कला आयोग ( कार्य संचालन ) संशोधन विनियम 2003 कहलायेंगे ।

(ii ) वे विनियम शासकीय राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होंगे । 2. दिल्ली नगर कला आयोग ( कार्य संचालन ) विनियम , 1976 के वर्तमान खण्ड 13 में निम्न पैरा जोड़ा जाएगा :-

हांलाकि, यदि आयोग ने ऐसा कोई अभिमत व्यक्त किया है जिससे योजना में उपांतरण अपेक्षित हो जाता है तो वह अभिमत अनंतिम आधार पर सम्बधित वास्तुविदों / प्रोमोटरों को यह स्पष्ट संकेत देते हुए सूचित किया जाए कि यदि अभिमतों में किसी प्रकार का परिवर्तन आयोग द्वारा आवश्यक समझा जाता है तो ऐसे परिवर्तन का वास्तुविद् / प्रोमोटर द्वारा अनुपालन किया जाऐगा । "

Binenech- ( दीना नाथ ) सचिव 7803 भारत का राजमंत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

भाग II खण्ड 4]

छावनी परिषद औरंगाबाद

औरंगाबाद, दिनांक 11 जुलाई 2003

에

सं. एस.आर.ओ .2 / सी.बी. / वी.ई.टी. / 2003 जबकि औरंगाबाद छावनी सीमा में प्रवेश करनेवाले वाहनों पर वाहन प्रवेशकर लागू करने के लिए छावनी अधिनियम 1924 (1924 का 2) की धारा 61 ( धारा 255 के साथ पढ़ें ) ओवश्यकतानुसार तय की गयी प्रारुप अधिसूचना की नोटिस उसके प्रकाशन की तिथी से 60 (साठ) दिनों की अवधि की समाप्ति तक, उक्त कर से प्रभावित होनेवाले सभी व्यक्तियों से आक्षेप और सूचनाएं आमंत्रित करते हुए औरंगाबाद छावनी परिषद के सहजरुप से दिखाई देनेवाले भाग में लगाकर दिनांक 24 अप्रैल 2003 को स्थानीय दैनिक समाचार पत्रों में प्रकाशित की गयी थी।

तब जब कि उक्त प्रारुप पर जनता से कोई सुझाव या आपत्ती प्राप्त नहीं हुई, जिस पर छावनी परिषद द्वारा यथोचित विचार किया गया ।

अतः अभी उक्त अधिनियम की धारा 60 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए परिषद एतद द्वारा औरंगाबाद छावनी सीमा में प्रवेश करने वाले और सीमा से गुजरनेवाले व्यापारिक तौर पर भारित वाहनों पर वाहन प्रवेश कर नामक कर लागू किया जाता है जो वाहन के मालिक या वाहन के कार्यभारी व्यक्ति द्वारा संलग्न अनुसूचि में उल्लिखित दर से देय होगाः

अनुसूची

1)... किराये पर सवारियों का वहून करनेवाली मोटर बस रु. 15

रु. 15/-

2) माल वहन करने वाला ट्रक

रु.10/-

3) विज्ञापन गाड़ी

रु. 5/-

4) माल वहन करने वाला ट्रेलर सहित ट्रैक्टर

5) माल वहन करने वाले तिमहिया आटोरिक्षा, टेम्पो

तथापि, औरंगाबाद छावनी परिषद की सीमा में एक ही दिन में वाहनों के दूसरे और उसके बाद के प्रवेशों के लिए, उनके प्रथम प्रवेश के समय वाहकों को जारी किये गसे प्रवेश पास को प्रस्तुत करने पर वाहन को ऊपर वर्णित साधारण दरों * कर का भुगतान करना होगा । एक दिन में 00:00 बजे से 24:00 बजे तक का समय ही सम्मलित होगा । परन्तु उपर्युक्त वाहन प्रवेश कर निम्नलिखित वाहनों पर लागू नहीं होगाः दरों के आधे दर पर वाहन प्रवेश 1 ) केन्द्र/ राज्य सरकार के वाहन

2) छावनी परिषदों के वाहन

3) औरंगाबाद महानगर पालिका के वाहन

4) मात्र शववाहिनी

5) रुग्णवाहिनी

6) राज्य परिवहन बस

7) चुनाव कार्य में प्रयुक्त वाहन

8) मात्र कृषिक प्रयोजनार्थ इस्तेमाल किये जानेवाले किसानों के ट्रैक्टर

पाठशाला विद्यार्थियों को ले जानेवाले वाहन 的有限的可

यहअधिसूचना शासकीय राजपत्र में उन‌के प्रकाशन की तिथी से प्रवृत्त होगी।

उतना कि अपवार राजेन्द्र राजाराम

(पवार राजेन्द्र राजाराम)

छावनी अधिशासी अधिकारी

औरंगाबाद

2-169 GI/2003 7804

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 सं. 2 / सी.बी. / वी.ई.टी. / 2003 औरंगाबाद छावनी परिषद में अप्रत्यर्पणीय वाहन प्रवेश कर की उगाही और वसुली का नियमन करने हेतु 60 (साठ) दिन के भीतर आपतियों और सुझाव आमंत्रित करते हुए छावनी अधिनियम 1924 (जिसमें यहां के पश्चात उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 284 की आवश्यकतानुसार उपविधियों का प्रारुप 24 अप्रैल 2003 के स्थानीय समाचार पत्रों में तथा छावनी नोटिस बोर्ड पर प्रकाशित किया गया था ।

तथा उक्त प्रारुप पर जनता से कोई आपत्ती या सुझाव प्राप्त नहीं हुये । जिसक्का छावनी परिषद द्वारा विचार किया गया । तथा यह उक्त अधिनियम की धारा 284 की उपधारा (1 ) का आवश्यकतानुसार उक्त उपविधियों का प्रारुप जो अनुमोदनार्थ केन्द्र सरकार को भेजा गया वह अनुमोदन और पुष्टिकृत किया गया ।

अभी इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 282 का उपधारा (3 ) और धारा 283 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए औरंगाबाद छावनी परिषद एत्दद्वारा निम्नलिखित उपविधियाँ बनाने का प्रस्ताव करती है, अर्थात:

उपविधियों

1. संक्षिप्त नाम और प्रारंभ - (1 ) इन उपविधियों का नाम औरंगाबाद छावनी परिषद (अप्रत्यर्पणीय वाहन प्रवेश कर) उपविधियां 2003 है । (2 ) वह राजपत्र में उनके प्रकाशित होने की तारीख से प्रवृत्त होगी ।

परिभाषा - इन उपविधियों में जब तक कि विषय या संदर्भ से कोई बात्त प्रतिकूल न हो – 2.

क ) अधिनियम से छाबनी अधिनियम ( 1924 का 2 ) अभिप्रेत है ।

ख) परिषद से छावनी परिषद औरंगाबाद अभिप्रेत है ।

ग ) केन्द्रिय उगाही चौकी से परिषद् के कार्यालय में स्थित चौकी या परिषद द्वारा समय समय पर केन्द्रिय उगाही चौकी के रुप में अन्य किसी भी स्थान पर तय की गयी चौकी अभिप्रेत है ।

घ ) कार्यपालक अधिकारी से अधिनियम की धारा 24 के अर्थ में छावनी कार्यपालक अधिकारी अभिप्रेत है जो औरंगाबाद छावनी में नियुक्त है और छावनी कार्यपालक अधिकारी के छावनी से अनुपस्थित होने की स्थिति में केन्द्र सरकार द्वारा इस पक्ष में राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट छावनी परिषद, औरंगाबाद के कोई भी अधिकारी सम्मिलित होंगे जिन्हे छावनी कार्यपालक अधिकारी के सभी या कोई भी अधिकार या कर्तव्यों का प्रयोग करने के लिए अधिकृत किया गया हो ।

ड) फार्म से इन विधियों से संलग्न फार्म अभिप्रेत है और औरंगाबाद छावनी परिषद सीमा में प्रवेश करनेवाले वाहनों पर अप्रत्यर्पणीय वाहन प्रवेश कर की उगाही और वसूली के नियमन करने के लिए परिषद द्वारा समय - समय पर निर्धारित किये गये उसे कोई भी फार्म सम्मिलित है । 7805 भारत का राजपत्र, जुलाई 26 , 2003 ( श्रवण 4, 1925 )

भाग 111- खण्ड 4]

सामान से व्यवहार्य दावे और स्टोअर्स , स्टाक बोअर्स और इस प्रकार के निवेशों से सम्मिलित धनसे अन्य हर प्रकार की चल सम्पत्ति अभिप्रेत है ।

बालन से औरंगाबाद छावनी सीमा के छावनी सीमा में प्रवेश के लिए आए हुए था कार्यपालक अधिकारी था उनके द्वारा इस पक्ष में अधिकृत कोई अन्य अधिकारी द्वारा अनुमति विधे गये दीर्घावधि वहन के लिए परिषद व्यारा समय समय पर विनिर्दिष्ट तरीकों यह शर्तों पर यदि कोई हो तो वास्तविक रूप से वाहित वाहन अभिप्रेत है ।

सरकार से केंद्र सरकार अभिप्रेत है ।

प्रवेश सेछावनी सीमा से या बाहर से औरंगाबाद छावनी सीमा में वाहन का वहन करना या वाहन लाना अभिप्रेत है ।

वाहक से औरंगाबाद छावनी सीमा से था बाहर वाहन का वास्तविक वहन करनेवाला या वाहन प्राप्त करनेवाला अभिप्रेत हैऔर जिसमें मालिक या अन्य कोई व्यक्ति भी सम्मलित है जिसकी और से उक्त वाहन का वहन किया जाता है था प्राप्त किया जाता है ।

औरंगाबाद छावनी सीमा में समय समय पर शामिल किया आएगा था कोई भी अन्य क्षेत्र शामिल किया आएगा ।

ड) उगाही चौकी से परिषद द्वारा तय किया गया कोई स्थानं अभिप्रेत है जहाँ वाहन प्रवेश कर की उगाही और वसूली की जाती है या वाहन पर वाहन प्रवेश कर अदा किया गया था नहीं इस बात की जाँच की जाती है ।

ड) अधिकारी से अभिप्रेत है लिपिंक , एजंट / ठेकेदार जो छावनी परिषदने नियुक्त किया है और वाहन प्रवेश कर की उगाही ओर वसूली के उद्देश्य के लिए उगाही चौकी पर कार्यपालक अधिकारी द्वारा अधिकृत परिषद का कोई भी अन्य कर्मधारी शामिल है ।

स्थायी आदेश से वाहन प्रवेश कर की उगाही से संबंधित परिषद व्दारा बनाये गये अनुसूचि ग ' में निर्विष्टित किये गये आदेशअभिप्रेत है ।

छूट से अनुसूची' ध' निर्दिष्ट वाहण जिन पर वाहन कर प्रवेश कर लागू नही होगा वह अभिप्रेत हैं

जिन शब्दों और अभिज्यक्ति का प्रयोग किया गया है लेकिन उनकी परिभाषा यहाँ नहीं दी गयी है उनसे वही अर्थअभिप्रेत होगा जो उन्हे अधिनियम था उसके अधीन बनाये गये नियमों से निर्दिष्ट है ।

3. वाहन प्रवेश करकी उगाही किस तरह प्रभवित की जाए वाहन प्रवेश कर कार्यपालक अधिकारी द्वारा इस पक्ष में समय समय पर नियुक्त परिषद के अधिकारी याा सेवक व्दारा उनके आदेशों के अनुसार जमा किया आएगा ।

4. शास्ति इन उपविधियों का उल्लघंन करनेवाला कोई भी व्यक्ति दोष सिद्धि के लिए जिम्मेदार होगा और अधिनियम की धारा 82 की उपधारा ( 1 ) मे विहित प्रयोजनों के पूर्वाग्रह के बिना जुर्माने के साथ दंडनीय होंगी जो कि 250/- रुपयें तक बढ़ाया जाएगा ।

(क) जुर्माने से जो पांच सौरूपए तक का हो सकेगा अथवा

( ख) जुर्माने से पांच सौ रूपए तक का हो सकेगा तथा चालू रहने वाले उल्लंघन की दशा में. अतिरिक्त जुर्माने से, जो पहले ऐसे उल्लंघन के लिए दोषसिद्धि के पश्चात ऐसे हर दिन के लिए जिसके दौरान ऐसा उल्लंघन चालू रहता है , पचास सरूपए तक का हो सकेगा ; अथवा

(ग) जुर्माने से ते ऐसे हर दिन के लिए , जिसके वौरान उस व्यक्ति से जा उस उपविधि का उत्संधन कर रहा है यह ओक्षा करने जाली सूचना कि वह व्यक्ति ऐसे उल्लंघन का करना बन्द कर दे , बोर्ड से उस व्यक्ति को प्राप्त होने के पश्चात वह उल्लंघन चालू रहता है , पत्तास रूपए तक का हो सकेगा, दण्डनीय होगा । 7806

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

[भाग II-खण्ड 4 5. छावनी सीमा में प्रवेश करने के उद्देश्य से आनेवाले वाहनों के लिए मिम्नलिखित कार्यवाही की जाएगी-

क) औरंगाबाद छावनी सीमा में प्रवेश करने के लिए आये हुए वाहन का प्रभारी व्यक्ति, कार्यपालक अधिकारी व्दारा समय- समय पर विनिर्दिष्ट मार्ग से वाहन प्रवेश करने कि लिए वाहन प्रवेश पार की मांग करेगा । वह उसी समय अनुसूची' क ' में लिखित दर से वाहन प्रवेश कर अदा करेगा और अधिकारी उस व्यक्तिको वाहन प्रवेश पास जारी करेगा और उसे आगे चलने की अनुमति देगा ।

ख) वाहन के प्रस्थान उगाही चौकी पर आने पर व वाहन प्रवेश पास ड्यूटि पर उपलब्ध अधिकारी को दे देगा जो प्रदिष्टि सत्यापित करेगा ।

???? ???? ??????? ?? ???????? fhe mass slas 15 ?? ???????????? & ग) वह अधिकारी वाहन प्रवेश का प्रतिपत्रक कार्यपालक अधिकारी व्दारा तय किये गये समय पर कैदीय उगाही चौकी पर भेज देगा । प्रभारी अधिकारी प्रतिपत्रक की मूल रजिष्टर के साथ। तुलना करेगा और इस बात से अपनासमाधान करेगा की वे रेकार्ड के अनुरूप हैं और बाद में औरंगाबाद छावनी परिषद के कार्यालय में रोज रकम प्राप्त करने हेतु आदेश परित करेगा । यदि कोई भी अनियमितता पाई गई तो उसकी सूचना तकाल मामले के अनुसार कार्यपालक अधिकारी या परिषद को दी जाएगी MAQ ESTE FOTSIATS & NE 6. उपजत पैरा 5 में किसी बात के होते हुए भी, औरंगाबाद छावनी परिषद् अपने अधिकार के अधीन अनुसूची क में उल्लेख किये गये दरों सेऔर नियमों के अनुसार वाहन कर वसूली के लिए प्रायव्हेट ऐजन्सीज / ठेकेदार को सार्वजनिक नीलामी / निविदाके व्दारा प्राधिकृत कर सकती है ।

अनुसूची क

1 किराये पर सवारियों का वहन करने वाली मोटर बस

2 माल वहन करने वाला ट्रक

रु.15/-

3 विज्ञापन गाडी

रु.10/-

4 माल वहन करने वाला ट्रेलर सहित टैक्टर

5 माल वहन करने वाले तिपहिया आटोरिक्षा, टेम्पो

तथापि, औरंगाबाद छावनी परिषद की सीमा में एक ही दिन में वाहनो के दूसरे ओर उसके बाद के प्रवेशों के लिए, उनके प्रथम प्रेवश के समय वाहकों को जारी किए गये प्रवेश- पास को प्रस्तुत करने पर , वाहन को ऊपर वर्णित साधारण दरों के आधे दर पर वाहन प्रवेश- कर का भुगतान करना होगा । एक दिन मे 00:00 HrsHrs से 24: 00 Hrs तक का समय है सम्मलित होगा ।।।

…** *** *** ***? છે????? ,????? ?????????????????????

7807 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, जुलाई 26 , 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

अनुसूची' ख'

1) औरंगाबाद अहमदनगर हाईवे मार्ग उगाही चौकी

(छावनी सीमा स्तंभ संख्या 15 के निकट)

पूर्व जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 215

पश्चिम-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 207 (भाग) एवं सर्वे नं 207/1 (भाग)

उत्तर- औरंगाबाद अहमदनगर मार्ग

दृक्षिण औरगाबाद अहमदनगर मार्ग

( काने तंत्रাস মাসি টিকাব্য)

2) औरंगाबाद- नाशिक हाईवे मार्ग उगाही चौकी (छावनी सीमा स्तभ संख्या12 के निकट)

पूर्व-औरंगाबाद नाशिक मार्ग

पश्चिम- औरंगाबाद- नाशिक मार्ग

उत्तर- जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 9 ( भाग)

दक्षिण-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 125

3) औरंगाबाद जालना हाईवे मार्ग उगाही चौकी (छावनी सीमा स्तभ संख्या 26 के निकट)

पूर्व-औरंगाबाद जालना हाईवे मार्ग

पश्चिम- औरंगाबाद जलना हाईवे मार्ग

अत्तर-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 75

दक्षिण-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 151

4) छावनी - उस्मानपुरा कैवलरी मार्ग उगाही चौकी

(छावनी सीमा स्तभ संख्या 15 के निकट)

पूर्व छावनी उस्मानपूरा कैवलरी मार्ग

पश्चिम-छावनी-उस्मानपूरा कैवलरी मार्ग

उत्तर-जनरल लैण्ड रजिस्टर सबै नं. 151 (भाग)

दक्षिण-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 157 (भाग) 7808

भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 5) गरम पानी के निकट उगाही चौकी (छाक्नी सीमा स्तभ संख्या 1 के निकट)

पूर्व- राज्य परिवहन बस स्थानक जाने वाला मार्ग

पश्चिम-छाक्नी जाने वाला मार्ग

उत्तर-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 40/1144 (भाग)

दक्षिण-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 40/1144 ( भाग)

6) मराठी होली क्रॉस हाईसकूल के निकट उगाही चौकी (छाक्नी सीमा स्तभ संख्या 2 के निकट)

पूर्व-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 40/1144. (भाग)

पश्चिम-जनरल लैण्ड रजिस्टर सबै नं. 40/1144 ( भाग)

उत्तर-मिलिन्द कॉलेज जाने वाला भार्ग

दक्षिण-छावनी जाने वाला मार्ग

7) गवलीपूरा उगाही चौकी (छावनी सीमा स्तभ संख्या 4 के निकट)

पूर्व- जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे न 40/1144 (भाग)

पश्चिम-जनरल लैण्ड रजिस्टर सर्वे नं. 40/1144 (भाग )

उत्तर - डॉ. बाबासाहब आम्बेडकर मराठवाडा विश्वविद्यालय एवं बेगमपुरा जाने वाला मार्ग

दक्षिण- नेहरु चौक , छावनी जाने वाला भार्ग

1 7809 भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4; 1925 )

भाग III- खण्ड 4]

अनुसूची' ग '

औरंगाबाद छावनी परिषद अप्रत्यर्पणीय वाहन प्रवेश कर की उगाही स्थायी आदेश्श, चुकी औरंगाबाद छावनी परिषद सीमा मेंप्रवेश करनेजाले वाहनोंपर अप्रत्यर्पणीय वाहन प्रवेश कर के नियमन , उगाही और वसूली के लिए स्थाधीआदेश करना आवश्यक है, अतः औरंगाबाद छावनी परिषद एतद्‌द्वारा निम्नलिखित स्थायी आदेश करती है जो:

1) संक्षिप्त नाम - इन स्थायी आदेशों को औरंगाबाद, छाउनी परिषद अप्रत्यर्पणीय वाहने प्रवेश कर की उगाही के स्थायीआवेशश कहा आयेगा

के तत्काल प्रभाव से प्रवृत्त होंगे । 2)

3) परिभाषा: इन आदेशों से जब तक कि विषय संदर्भ से कोई बात प्रतिकूल न हो इन आदेशोंमें प्रयुक्त शब्दों और अभिव्यक्ति का अर्थ वही होगा जो उपविधियों और छावनी अधिनियम 1924 ( 1924 का 2 ) और उसके अधीन बने निद्यमों से निर्दिष्ट है

वाहन प्रवेश कर उसाही चौकियों के नाम: -

1) औरंगाबाद - अहमदनगर हाईवे मार्ग उसाही चौकी ( छावनी सीमा स्तंभ संख्या 15 के निक्रद्ध )

2) औरंगाबाद- नाशिक हाईत मार्ग उगाही चौकी ( छावनी सीमा स्तंभ संख्या 12 के निकट )

3) औरंगाबाद - जालना हाईवे मार्ग उगाही चौकी ( छाउनी सीमा स्तंभ संख्या 20 के निकट )

4) छावनी- उस्मानपुरा कैवलरी मार्ग उगाही धौकी

5) गर्म पानी के निकट उगाही चौकी ( छावनी सीमा स्तंभ संख्या 1 के निकट )

6) मराठी होली क्रॉस हाईस्कूल के निकह उगाही चौकी ( छावनी सीमा स्तंभ संख्या 2 के निक्रट )

( छावनी सीसा स्तंभ संख्या 4 के निकट )

7) गवलीपुरा उगाही चौकी

5) औरंगाबाद छाननी सीमा में वाहनोंका वहन करनेवाला प्रतयेक वाहक का उसाही चौकी के पास रुकना औरंगाबाव सीमा में वाहनों का वहन करनेवाला प्रत्येक वालक उगाही चौकी के पास रुकेगा, ताकि अधिकारी वाहन प्रवेश कर वसूल कर सके ।

..वाहन की या किसी वाहन चालक / मालिक / वाहक । वाहनके प्रभारी ज्यक्ति का उगाही चौकी पर रुकना कर्तव्य है भीप्रकार के वाहन की ऐसी प्रत्येक व्यक्ति अपना वाहन उगाही चौकी पर रोक देगा ताकि अधिकारी इस बात का फ्ता कर पाए कि उक्त वाहन ने देख वाहन प्रवेश कर अदा किया है या नहीं ।

7) छावनी सीमा में प्रवेश हेतु वाहनों के लिए यात्रा मार्ग की सूचना देना चौकी तक का यात्रा मार्ग अहाँ से वाहन जाएंगे , सूचित करना होगा । वाहनों को प्रवेश उगाही चौकी से प्रस्थाने उगाही 7810

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

[भाग III खण्ड 4

अनुसूची घ

परन्तुउपर्युक्त्त वाह हा कर निम्नलिखित बाहनों पर लागूलागू नहीं होगा:

1) केंद्र /राज्य सरकार के बाहन

2) छावनी परिषदों के वाहन

3) औरंगाबाद महानगर पालिका के वाहन

5) रुग्णवाहिनी

6) राज्य परिवहन बस

7) चुनाव कार्य में प्रयुक्त वाहन

8) मात्र कृषिक प्रयोजनार्थ इस्तेमाल किये जानेवाले किसानों के ट्रैक्टर

9) पाठशाला विद्यार्थियों को ले जानेवाले वाहन ,

पवार राजेन्द्र राजाराम

छावनी अधिशासी अधिकारी औरंगाबाद 7811 भारत का राजपत्र जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

भाग III- खण्ड 4]

भारतीय विधिज्ञ परिषद् के सदस्यों के लिए लेखा परीक्षा रिपोर्ट

हमने 31 मार्च , 2002 की स्थिति के अनुसार भारतीय विधिज्ञ परिषद , नई दिल्ली के संलग्न तुलनपत्र की और उससे संलग्न उस तारीख को समाप्त वर्ष के आय- व्यय लेखा की भी, जांच कर ली है । ये वित्तीय विवरण परिषद के प्रबंध मंडल की जिम्मेदारी है । हमारा उत्तरदायित्व इन वित्तीय विवरणों पर अपनी लेखा परीक्षा पर आधारित राय व्यक्त करना है ।

हमने अपनी लेखा परीक्षा, भारत में सामान्यतः स्वीकृत लेखा परीक्षा संबंधी मानकों के अनुसार की है । उन मानकों में यह अपेक्षित है कि हम लेखा परीक्षा की ऐसी योजना बनाएं और उसे इस प्रकार कार्यान्वित करें जिससे कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वित्तीय विवरण तात्विक गलत बयानी से मुक्त हैं । लेखा परीक्षा में वित्तीय विवरणों में बताई गई रकमों और प्रकटनों का समर्थन करने वाले साक्ष्य की, परीक्षण के आधार पर, परीक्षा करना भी सम्मिलित है । लेखा परीक्षा में प्रबंध मंडल द्वारा प्रयुक्त किए गए लेखाकरण सिद्धांतों और किए गए महत्वपूर्ण प्राक्कलनों का निर्धारण करना और साथ ही प्रस्तुत किए संपूर्ण वित्तीय विवरण का मूल्यांकन करना भी सम्मिलित है । हमारा विश्वास है कि हमारी लेखा परीक्षा हमारी राय को युक्तियुक्त आधार प्रदान करती है ।

आगे, हमारी यह रिपोर्ट है कि:

(i ) हमने वे सभी जानकारियां और स्पष्टीकरण प्राप्त कर लिए हैं जो हमारे सर्वोत्तम ज्ञान और विश्वास के अनुसार हमारी लेखा परीक्षा के प्रयोजनों के लिए आवश्यशक थे ।

(ii) हमारी राय में, परिषद् की लेखा बहियों की हमारे द्वारा की गई लेखा परीक्षा से यह प्रतीत होता है कि समुचित लेखा बहियां रखी गयी हैं ।

(iii) इस रिपोर्ट से संबंधित तुलन पत्र और आय- व्यय लेखा, लेखा बहियों के अनुसार हैं ।

3-169 GI/2003 7812

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 (iv) हमारी राय में और हमारी सर्वोत्तम जानकारी के अनुसार तथा हमें दिए गए स्पष्टीकरणों के अनुसार

(क) 31 मार्च, 2002 की स्थिति के अनुसार तुलन पत्र और परिषद के कार्यकलापों की दशा में , और

(ख) उस तारीख को समाप्त वर्ष के लिए , व्यय से आय के अधिक होने संबंधी आय-व्यय लेखा की दशा में

उक्त लेखा सपठित उन पर किए गए टिप्पण , लेखा संबंधी टिप्पणों की मदा सं.

7 के अधीन रहते हुए भारत में सामान्यतः स्वीकृत लेखा करण सिद्धांतों के अनुरूप सही और उचित विवरण देते हैं ।

कृते ठाकुर , वैद्यानाथ अय्यर एंड कं. चार्टर्ड अकाउन्टेंट्स

स्थान: नई दिल्ली

तारीख: 29 अक्तूबर 2002

ह. (आर. सिन्हा) भांगीदार 7813 भारत का राजपत्र , जुलाई 26 , 2003 ( श्रावण4, 1925 )

भाग 111- खण्ड 4]

31 मार्च , 2002 को तुलनपत्र

31.3.2001 को

31.3.2002 को

अनुसूची

रु.

निधियों के स्रोत

2,05,90,637

2,13,07,797

क

मुख्यनिधि

1,22,79,522

1,62,76,511

ख

नियत निधि

33,63,979

ग

23,14,062

ऋण और अग्रिम

संबद्ध संस्थाओं से प्राप्त

1,16,25,000

1,54,50,000

प्रतिभूति निक्षेप

4,78,59,138

5,53,48,370

योग

निधि का उपयोजन:

स्थिरआस्तियां

1,74,16,311

1,97,37,194

सकल ब्लाक

94,89,389

घ 1,06,56,921

घटाइए: अवक्षयण

79,26,922

90,80,273

शुद्ध ब्लाक

1,22,79,532

1,62,76,511

नियत निवेश

अन्य निवेश

1,71,50,000

च

2,53,77,980

अनुसूचित बैंको के पास जमा

चालू आस्तियां उधार ऋण और

1,37,61,831

छ 1,06,79,174

अग्रिम

10,44,147

ज 14,00,566

घटाइए: चालू दायित्व और प्रावधान

1,27,17,684

92,78,606

शुद्ध चालू आस्तियां

घटाइए : अग्रिम रूप से प्राप्त

1,05,02,684

22,15,000

46,65,000 46,13,606

निरीक्षण फीस

4,78,59,138

5,53,48,370

योग

लेखाओं पर टिप्पण और महत्वपूर्ण लेखाकरण नीतियां

अनुसूची क से अनूसूची ठ लेखाओं की अभिन्न अंग हैं ।

उसी तारीख की रिपोर्ट के अनुसार

कृते ठाकुर वैद्यनाथ अय्यर एंड कं.

चार्टर्ड अकाउन्टेंट

ह/-

(कनिष्ठ लेखा अधिकारी )

(आर. सिन्हा)

(सचिव) (अध्यक्ष)

भा.वि.प.

भा.वि.प. '

भा.वि.प.

भागीदार 7814

विशिष्टियां आय

फीस

निरीक्षण फीस

भवन लाइसेंस फीस

अन्य आय

विधि मंत्रालय से सहायता अनुदान

योग

व्यय

वेतन, भत्ते और कर्मचारी फायदे परिषद् की बैठक के व्यय

अन्य स्थापन व्यय

लूट से हानि हुई

योग

घटाइए : प्रशासनिक व्यय मद्धे कल्याण

निधि से वसूली

वर्ष के लिए अतिशेष

मुख्य निधि लेखा में अंतरित लेखाओं पर टिप्पण और महत्वपूर्ण लेखाकरण नीतियां अनुसूची क से अनूसूची ठ लेखाओं की अभिन्न अंग हैं ।

उसी तारीख की रिपोर्ट के अनुसार कृते ठाकुर वैद्यनाथ अय्यर एंड कं.

चार्टर्ड अकाउन्टेंट

भारत का राजपत्र, जुलाई 26 , 2003 ( श्रावण 4, 1925)

[ भाग III-खण्ड 4

31 मार्च , 2002 को समाप्त वर्ष के लिए आय और व्यय लेखा

31.3.2002 31.3.2001

समाप्त वर्ष

अनुसूची

रु.

झ

72,95,225

67,05,592

44,15,000 36,75,000

7,25,940 7,25,940

ञ

24,26,753 15,60,495

1,42,73,285 1,82,56,660

ठ

39,89,716 36,02,997

53,62,732 50,47,963

49,01,318 32,01,028

3,24,813

1,21,76,801

1,42,53,766

6,97,640 3,03,890

1,18,72,911

1,35,56,126

7,17,159 63,83,749

अधिकारी)

29अक्तूबर , 2002 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

7815

अनुसूची-क

मुख्य निधि

31.3.2002 को रु.

31.3.2001 को रु.

मुख्य निधि

2,05,90,637

1,42,06,888

अंतिम तुलन पत्रा के अनुसार अतिशेष

जोड़ें : वर्ष के लिए अतिशेष

7,17,159

63,83,749

योग

2,13,07,797

2,05,90,637 7816

[भाग III-खण्डं 4

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

अनुसूची-ख

नियत निधियां

(1) कल्याण निधि

अंतिम तुलन पत्र के अनुसार

जोड़ें: प्राप्त अभिदाय

जोड़ें: ब्याज और प्रकीर्ण प्राप्तियां

घटाएं : व्यय और संदाय:

वित्तीय सहायता 8,02,000

3,262

बैंक प्रभार

प्रशासनिक व्यय 6,97,640

31.3.2001 को

31.3.2002 को

रु.

95,28,217

92,61,839

15,19,452

34,88,202

10,11,553

9,89,207

1,20,59,222

1,37,39,248

27,97,383

15,02,902

(ii) भविष्य निधि

अंतिम तुलन पत्र के अनुसार

जोड़ें: चंदा

जोड़ें: अभिदाय

जोड़ें: स्वैच्छिक चंदा

जोड़ें: प्राप्त ब्याज

जोड़ें: भा.वि.प. न्यास से अंतरण

घटाएं : स्थायी आहरण ( iii) उपदान निधि

अंतिम तुलन पत्र के अनुसार

जोड़ें: प्राप्त अभिदाय

जोड़ें: भा.वि.प. न्यास ने अंतरण

जोड़ें: प्राप्त ब्याज

92,61,839

1,22,36,346

18,68,238

24,31,284

1,63,111

1,87,433

1,63,111

1,87,433

2,07,600

2,54,400

1,99,214

2,07,676

29,675

26,01,374

32,97,901

1,70,000

58,000

24,31,274

32,39.901

4,30,711

5,88,410

1,43,151

1,58,756

18,865

12,547 5,86,409

36,233 8,00,264

1,22,79,522

1,62,76,511 7817 भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण4, 1925 )

भाग III- खण्ड 4]

अनुसूची-ग

ऋण और अग्रिम

मुख्य निधि

31.3.2001 को रु.

31.3.2002 को रु.

ऋण और अग्रिम

10,42,753

3,14,062

भारतीय विधिज्ञ परिषद् न्यास से ऋण

3,21,226

भवन के लिए निक्षेप

भारतीय विधिज्ञ परिषद् न्यास से अग्रिम

33,63,979

23,14,062

योग 7818

भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

[भाग III-खण्ड 4 42030.00

385.00

98243.50

1993.00

31.3.2001

80722.55

7040070.63

376574.54

को

100619.60

9797.00

46136.00

29998.00

76807.00

23546.00

(8)

7926922.82

8785449.53 शुद्धब्लाक

42030.00

289.00

1495.00

105602.50

88580.55

79112.60

455881.54 57657.00

31.3.2002 को 6336063.34

17696.00 37895.00

22498.00 17659.00

926752.00

891061.65

9080273.18

7926922.53 (7)-(3)-(6)

31.3.2002 को

589758.63

5373.90

8288874.06

337574.73

15147.80 65331.22 9251.00

209131.35

100927.00

132394.00

127295.00

9489388.85

10656920.85

498

8967114672.86

35201

44421

अबक्षयण

25762374608.30

704007

7500

19219

4298

5887

51987286581.00

132394

127295

(5)(6)-(4)+(5)

1167532

1043491 2001-2002 केलिए

5277.90

554557.63

14649.80

105705.86

293153.73

348846.30

7584867.06

189912.35 61033.22 3364.00

1.4.2001

93427.00

को

234594.00

(4)

9489388.85

8445897.85 42030.00

31.3.2002

695361.13

5662.90

16642.80

को

793456.27

453720.90

203253.41

83027.22

266788.35

14624937.40

26910.00

123425.00

324476.00

1018356.65

1059146.00

19737194.03

17416311.38 (3)=(1)+(2)

31.3.2002कोस्थिरआस्तियां

42560.00

परिवर्धन

4255.00

16825.00

123728.00 30740.00 12197.00 13075.00

(2)

सकलब्लाक

1059146.00

1018356.65

184964.00

2320882.65

42030.00

5662.90

652801.13

186428.41 16642.80

669728.27

449465.90

70830.22

236048.35

14624937.40

123425.00

26910.00

311401.00

1.4.2001 को (1)

17231347.38

17416311.38

25%

10%

25%

10%

25%

60%

25%

अवक्षयण कीदर (%वार्षिक)

विशिष्टियां

रेफ्रीजरेटर/गैस

कार्यालयउपस्कर

फर्नीचरऔरफिटिंग

कार्यालयसाईकिल

लिफ्ट

कम्प्यूटर

ट्रांसफार्मर

अग्निशमनउपस्कर

विद्युतफिटिंगें

पुस्तकेंऔरप्रकाशन

भूमि

संयत्रऔरमशीनरी

एयरकंडीशनर/कूलर

वाटरकूलर

पिछलेवर्ष

योग

क्र.सं.

2. भवन

10.

12.

11.

14.

13.

15.

7819 भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

भाग III-खण्ड 4]

अनुसूची-ड.

नियत निवेश

31.3.2002 को

31.3.2001 को

रु.

(1) कल्याण निधि निवेश

बैंक में अतिशेष

1,99,483

6,97,913

सेल के पास सावधि निक्षेप

19,50,000

56,00,000

यूको बैंक के पास सावधि निक्षेप

सैंट्रल बैंक के पास सावधिः निक्षेप

भारतीय स्टेट बैंक के पास सावधि निक्षेप 44,00,000

13,34,053

12,13,476

प्रोद्भूत ब्याज

भा.वि.प. से शोधन

1,00,450

4,02,810

92,61,839

विविध देनदार

1,22,36,346

( ii) भविष्य निधि निवेश

3,82,433

पोस्ट ऑफिस में अतिशेष

3,84,456

10,90,709

9,92,728

विशेष निक्षेप- यूको बैंक

आईडीबीआई बंध पत्र

96,504

1,41,259

प्रोद्भूत ब्याज

भविष्य निधि ऋण

1,25,500

1,57,596

सेंट्रल बैंक के पास सावधि रसीद

24,31,284

32,39,901

(iii) उपदान निधि निवेश

बैंक में अतिशेष

4,95,870

3,05,710

विशेष जमा

2,66,699

2,92,362

12,032

14,000

प्रोद्भूत ब्याज

5,86,409

8,00,264

योग

1,22,79,532

1,62,76,511

4-169 GI/2003 7820

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

[भाग III-खण्ड 4

अनुसूची-च

अन्य निवेश

विशिष्टियाँ

31.3.2002 को

31.3.2001 को

रु.

बैंकों के पास सावधि निक्षेप

भारतीय विधिज्ञ परिषद्

30,52,068

15,00,000

सेंट्रल बैंक

केनरा बैंक

22,33,752

29,42,160

29,50,000

यूको बैंक

82,27,980

46,50,000 विधि शिक्षा निधि

कॅनरा बैंक

16,00,000

प्रतिभूति निक्षेप (संबद्धता)

केनरा बैंक

27,00,000

सेंट्रल बैंक

63,25,000

56,00,000

53,00,000

यूको बैंक

भारतीय स्टेट बैंक

12,25,000

1,09,00,000

1,55,50,000

योग

1,71,50,000

2,53,77,980 7821 भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

भाग III-खण्ड 4]

अनुसूची-छ

चालू आस्तियाँ , ऋण और अग्रिम

31.3.2001 को

31.3.2002 को

रु.

चालू आस्तियाँ

21,712

59,561

(क) पुस्तकों का स्टाक, लागत पर (प्रबंध मंडल द्वारा यथा प्रमाणित)

(ख) नकद और बैंक अतिशेष

51,52,983

4,16,188

31050

केनरा बैंक

12,18,243

3,86,778

132

यूको बैंक

2,60,888

5,23,141

31065

केनरा बैंक

भारतीय स्टेट बैंक

5,767

चालू खाता 33/427830

विभिन्न राज्यों में बैंकों में

33,59,421

39,00,850

जमा अतिशेष

1,46,346

30,521

नकद हाथ में

1,01,43,648.

52,63,245

(ग) प्राप्त होने वाली रकम

10,80,121

27,03,605

(i ) निवेश पर उद्भूत ब्याज

8,71,617

12,27,917

(ii) प्रतिभूति निक्षेप

(डेसू और दि.न.वि. दि.वि.बो. के पास)

7,50,539

7,30,039

(iii) राज्य विधिज्ञ परिषदों से

2,86,100

3,73,400

(iv) प्राप्त होने वाली लाइसेंस फीस

(v) प्राप्त होने वाली अन्य रकमें

1,88,288

केनरा बैंक

कल्याण निधि

400

भविष्य निधि

यूको बैंक

31,76,665

50,35,361

(घ) ऋण और अग्रिम

2,18,481

2,57,581

(i ) स्टाफ को ऋण

(आवास, विवाह और अन्य)

1,29,600

10,000

(ii) अग्रिम-सदस्य

30,600

850

-स्टाफ

16,500

10,500

-अन्य

24,625

42,076

(iii) पूर्व संदत्त व्यय

4,19,806

3,21,007

1,37,61,831

1,06,79,174

योग 7822

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

अनुसूची-ज

चालू दायित्व और प्रावधान

31.3.2002

31.3.2001

रु.

चालू दायित्व और प्रावधान

अन्य/विविध लेनदार भवन

3,38,955

अन्य

1,96,223

1,42,448 उपदान निधि को देय

1,86,490

1,58,756 कल्याण निधि को देय

4,02,810

1,00,450 सदस्यों को देय

12,786 डी सी जमा फीस

2,73,252

2,90,752 संदेय स्रोत पर कर

2,838

योग

14,00,568

10,44,147 7828 भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

भाग III-खण्ड 4]

अनुसूची-झ

31.3.2002 को

31.3.2001. को समाप्त वर्ष

समाप्त वर्ष

रु.

71,50,807

63,95,303

नामांकन फीस

1,02,995

2,45,550

सदस्यता फीस

41,423

64,739

अनुशासन समिति और अन्य फीस

72,95,225

67,05,592

योग 7824

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925 )

[ भाग III-खण्ड 4

अनुसूची-अ

अन्य आय

31.3.2002 को समाप्त वर्ष

31.3.2001 को समाप्त वर्ष

रु. :

रु.

सा.ज.र. पर ब्याज

21,70,865

15,34,051

ऋणों और अग्रिमों पर ब्याज

18,522

11,193

प्रकीर्ण आय

2,37,366

15,252

योग

24,26,753

15,60,496 भाग III-खण्ड 4]

7825

भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण4, 1925)

अनुसूची-ट

वेतन , भत्ते और कर्मचारी फायदे स्थापन/वेतन

छुट्टी भुगतान

चिकित्सा प्रतिपूर्ति

बोनस

छुट्टी यात्रा रियायत

साधारण निधि खाते में परिषद् का अभिदाय भविष्य निधि खाते में परिषद् का अभिदाय स्टाफ को सवारी भत्ता

अनुग्रह संदाय -

परिषद् की बैठक के व्यय

यात्रा- परिषद्

यात्रा-अनुशासन समिति

यात्रा-निरीक्षण

यात्रा-विधि शिक्षा

बैठक व्यय

कार्यशाला व्यय

अन्य स्थापन व्यय

मुद्रण और लेखन सामग्री

जल औरविद्युत

विज्ञापन /राजपत्र में अधिसूचना डाक, तार और टेलीफोन

साधारण मरम्मत

न्यायालय कार्यवाहियां /आयकर फीस / वृत्तिक कर व्यय पत्र पत्रिकाएं और जर्नल

लेखा परीक्षा फीस

प्रकीर्ण व्यय

अभिदाय

31.3.2001 को

31.3.2002 को

समाप्त वर्ष

रु.

30,80,989

28,29,485

3,010

1,22,760

1,44,485

54,274

52,319

20,774

8,292

1,86,490

1,58,756

1,87,433

1,63,111

3,15,271

2,54,514

10,750

39,89,716

36,02,997

6,55,217

13,96,825

22,59,365

14,98,698

16,88,965

11,56,885

6,72,217

8,90,663

86,968

54,892

50,000

50,47,963

53,62,732

2,85,812

3,61,713

3,90,588

2,98,644

81,105

1,41,050

5,12,757

5,58,660

2,14,778

1,86,955

2,34,268

1,40,350

1,444

1,383

10,500

1,00,885

1,34,659

3,75,000

25,000

12,86,993

संगोष्ठी व्यय

ऋण और जमा पर व्याज

सम्मेलन व्यय

अवक्षयण

योग

1,53,914

66,652

1,13,059

2,04,654

11,67,532

10,43,491

49,01,318

32,01,028

1,42,53,766

1,18,51,988 7826

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

अनुसूची

ठ

महत्वपूर्ण लेखाकरण नीतियां

1. आय और व्यय को उद्‌भूत होने के आधार पर माना जाता है किंतु कल्याण निधि के लिए अभिदाय की गणना उनकी प्राप्ति के आधार पर किया जाता है ।

2. मुख्य निधि विधि महाविद्यालयों और अन्य से प्राप्त दान और भारतीय विधिज्ञ परिषद् का वार्षिक अधिशेष/ कमी को दर्शित करती है ।

3. किसी विनिर्दिष्ट निधि से संबंधित ब्याज को तत्संबंधी निधि खाते में जमा किया गया है ।

4. स्थिर आस्तियों पर अवक्षयण आय-कर अधिनियम , 1961 के अधीन विहित दरों पर प्रभारित किया जाता है ।

लेखाओं पर टिप्पण

1. कल्याण निधि भारतीय विधिज्ञ परिषद् नियम के अनुसार अधिवक्ताओं से प्राप्त अभिदाय को दर्शित करती है । 7827 भाग III-खण्ड 4 ]

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण4, 1925)

8. कोष्ठक में बताए गए अंक कटौती को दर्शित करते हैं ।

9. पूर्व वर्ष के आंकड़ों को जहां कहीं आवश्यक समझा गया है, पुनः समूहीकृत/पुनः वर्गीकृत किया गया है ।

10. दशमलव में बताई गई रकमों को निकटतम रुपए में पूर्णांकित किया गया है ।

ह/

अध्यक्ष

ह/ कनिष्ठ लेखा अधिकारी भा.वि.प.

सचिव भा.वि.प.

भा.वि.प.

एस.राधाकृष्णन

(एस. राधाकृष्णन)

सचिव भारतीय विधिज्ञ परिषद्

5-169 GI/2003 7828

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925)

RESERVE BANK OF INDIA

CENTRAL OFFICE

DEPARTMENT OF BANKING OPERATIONS AND DEVELOPMENT

WORLD TRADE CENTRE , CENTRE - 1

Mumbai -400 005 , the 1st July 2003

DBOD. No. PSBS . 1326 / 16.01.070/2003-2004-In pursuance of clause (b ) of Sub - Section (6 ) of Section 42 of the Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934) , the Reserve Bank of India hereby directs the exclusion from the Second Schedule to the said Act of the following :

1. "The Nedungadi Bank Ltd. , Calicut"

2. "The Benares State Bank Ltd. "

SHYAMALA GOPINATH

Executive Director EMPLOYEES ' STATE INSURANCE CORPORATION

New Delhi , the 24th June 2003

No. N- 12 /13/4/2003 - P& D-The following draft amendment to the Employees' State Insurance ( General ) Regulations , 1950 which the Employees ' State Insurance Corporation proposes to make in exercise of the powers conferred by Sec . 97 of the Employees ' State Insurance Act , 1948 (34 of 1948) , as amended, is published as required by Sub -Sec . ( 1 ) of the said Section for information of all the persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft amendments will be taken into consideration after 30 days from the date of their notification .

Any objection or suggestion which may be received from any person in respect to the said draft amendments within the period so specified will be considered by the said Corporation .

The objection or suggestions if any, may be addressed to Shri S. Chandrasekharan , Insurance Commissioner , Employees ' State Insurance Corporation , Panchdeep Bhawan , Kotla Road , New Delhi - 110002.

Draft amendments to the Employees' State Insurance (General ) Regulations , 1950 .

1. Regulation 11 : Declarationby persons in employment on appointed day:

In this Regulation , the following words shall be inserted between the words- "either before or on the appointed day correct particulars" and " required for the purpose of Form 1 ":

"along with his/her photograph and that of his /her family"

2: Regulation 12 ( 1 ) : declaration by person engaged after the appointed day :

In this Regulation , the following words shallbe inserted between the words- " shall on demand furnish to him correct particulars " and " required for the Declaration Form including the Temporary Identification Certificate " :

" along with his /her photograph and that of his/her family "

3. Regulation 15 -A : Registration of Families :

In this Regulation , the following words shalt be inserted between the words- " shall furnish to the employer correct particu- lars" and " in respect of his family in form 1 -A "

"along with their photogaph "

4. Regulation 17 : Identity Cards :

In this Regulation , the following words shall be inserted between the words- " an Identity Card prepared in Form - 4 for each person " and " in respect of whom an insurance number is allotted" :

" along with the photograph"

AND

"shall include in such card the particulars " and " of the family entitled to medical benefit under regulation 95 - A" :

" and photograph "

5. Form 4-A under Regulation 95 - A: Medical Benefit to families of Insured Persons .

In this Regulation, the existing Form 4 - A shall be substituted by the following new Form 4 -A .

7829 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2003 (SRAVANA 4, 1925 )

PART III-SEC . 4]

FAMILY IDENTITY CARD

FORM 4 -A

(Regulation 95 -A) Insurance No.

LocalOffice/ Regional Office: To which attached

Sex: Male/ Female :

Name of the Insured Person :

Address of Family:

Dispensary of IP:

Dispensary/ Region offamily:

Particulars of members of family as given in the Declaration From by the IP .

Identification Name

DateofBirth

S.No.

Mark

Relationship with IP

Signature/designation of Issuing Authority .

(Rubber Seal of Issuing

Office)

Signature or Thumb impression of the Insured Person

Instructions:

1. Report loss immediately to the Dispensary/ Local Office to which Insured Person/family is attached .

2. Finderof this card may please return it to the address of family indicated above , r post to ESI Local Office/ Dispensary.

Family photograph duly attested (on reverse side)

(S.CHANDRASEKHARAN ) Insurance Commissioner 7830

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925)

REGIONAL OFFICE : PANCHDEEP BHAWAN ; UNIT- IX

BHUBANESWAR- 22 Dated.23.06.2003 No.44-V - 34/12/ 13/ 82 -Bft .

It ishereby notified that the Local Committee , Hirakud Area in the district of Sambalpur set up under Regulation 10 -A of the E.S.I. (General ) Regulations - 1950 has been constituted consisting of the following members with effect from the date of the issue of this notification .

1. Under Regulation 10- A ( 1 ) ( a) Sub-Collector , Sambalpur

Chairman

Member 2. Under Regulation 10 - A( 1 ) (b ) District Labour Officer , Sambalpur.

Member 3. Under Regulation 10 - A ( 1 ) ( c ) I.M.O. in charge of E.S.I. Dispensary,Hirakud .

4. Under Regulation 10 - A( 1 ) ( d ) (Employers Representatives )

(i) Mrs. Prativa Mishra , Personnel Asst. Indal Smelter Hirakud .

Member ii) Sri U. S. Sahoo , Asst . Manager (HR), Indal Power Hirakud .

Member 5) Under Regulation 10 - A ( 1 ) ( e ) (Employees ' Representatives)

i) Sri Satish Kumar Pal , General Secretary , Indai Hirakud Power Employees Union, Hirakud.

Member ii) Sri Kasinath Jena , General Secretary , Hirakud Mazdoor Union , Hirakud.

6. Under Reg . 10 - A ( 1 ) ( f) Manager , L.ocal office , E.S.I Corporation , Hirakud.

Member & Ex - officio Secretary

Cuai

(C. R. NAIYA)

REGIONAL DIRECTOR PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925 )

7831

EMPLOYEES ' PROVIDENT FUND ORGANISATION

HEAD OFFICE - BHAVISHYANIDHI BHAWAN

New Delhi - 110066, the 8th July 2003

No. Conf.5 ( 13 ) 2003 / HP / 26107 In pursuance of Sub - paragraph ( 1 ) of paragraph 4 read with paragraph 5 of the Employee' Provident Fund Scheme 1952, hereafter referred as " Scheme" ,; in supersession of the Notification No. Conf.5 ( 13) 95/HP/183Dt . 21.1.97 issued by the Central Provident Fund Commissioner , published in The Gazette of India , Part - III , Section- 4 Dated 8.2.1997, the Chairman , Central Board of Trustees , Employees' Provident fund hereby sets up a Regional Committee for the State of Himachal Pradesh consisting of the following persons namely: -

Name& Designation SI . No.

1 Principal Secretary ( Labour & Employment ) to the Government of Himachal Pradesh .

2 Labour Commissioner-cum-Director of Employment , Himachal Pradesh.

3 Additional / Joint Secretary ( Finance- Regulation) to the Government of Himachal Pradesh.

4 Shri Sanjay Suri Promotor-cum- Executive, M/s . Morepen Laboratories , Parwanoo, Distrct Solan , H.P.

5 Shri K.K. Korla , Vice- President , M/s . Deepak Spinning MillsLtd , Baddi , District Solan , H.P. 6 Shri Ashok Purohit Acting President ( BMS) , Village & Post office-Boda , Via. Bhawarana Tensil Palampur, District-Kangra H.P. PIN-176083 .

7 Shri J.C. Bhardwaj President(AITUC ) , Saproon , Tehsil & District Solan, H.P.

Appointedby Chairman of Central Board of Trustees (Ε.Ρ.F. )

Chairman [Under Para 4( 1 )(a)] .

Official Members [Under Para 4( 1 )( b) ]

Members (Employers' Side) [Under Para 4( 1 ) (c)]

Members (Employees' Side) [Under Para 4(1 ) (d)] 7832

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925)

[PART III-SEC, 4 8 Shri Kuldeep Kukreja, Managing Partner, M/s. Sidhartha Hotel Ram Bazaar, Shimla, .HP.

Employers ' Representative Shri P.J. Lodha, General Manager ( P&A) , M/s. Pashupati Spinning & Weaving Mills, VillageKheri , Trilokpur Road, Kala-Amb, Distrct Sirmour , H.P. PIN -173030

[Additional members under Proviso to Para 4( 1 ) of the Scheme.]

10 Brig . H.S. Sidhu ( Retd. ) Director, M/s . Shivalik Bio-Metal Controls Ltd, Chambaghat, District Solan, H.P. PIN -173213 .

11. Capt. Mangal singh , (Retd.) President, Village & Post Office Amb, District Una, H.Р.

12.

Employees ' Representative Sh. Sita Ram Saini , General Secretary, Village Mansimbal , P.O. Bhawanna, Tehsil Palampur, Distrot Kangra -H.P.PIN - 176083

[Additional members under proviso to Para 4 ( 1 ) of the Scheme.]

13. Sh . Shiv Ram Sankhyan, The Gagal ACC Mazdoor Sangh (BMS) Barmana , Tehsil Sadar, DistrictBilaspur , H.P.

The Regional Commissioner, In charge of the Himachal Pradesh Region shall be the Secretary of the Regional Committee.

Theterm of office of the Chairman and every member of the Regional Committee shall be three years commencing on and from the date on which their appointment is notified in the Official Gazette. However, every member shall continue to hold office until the appointment of his successor is notified in the Official Gazette.

This will come into force with immediate effect .

(AJAI SINGH)

CENTRAL PROVIDENT FUND COMMISSIONER 7833 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4, 1925 )

PART 111-5BC.4]

DELHI URBAN ART COMMISSION Core 6A, India Habitat Centre,

New Delhi , the 3rd June 2003 No.53 ( 1 )03 -DUAC In exercise of the powers conferred by Clause (a) of section 27, of the Delhi Urban Art Commission Act, 1973 ( 1 of 1974) , the Delhi Urban Art Commission with previous consent of the Central Government makes the following regulations to amend the Delhi Urban Art Commission ( Conduct of Business ) Regulations 1976, namely: -

1. (i) These regulations may be called the Delhi Urban Art Commission (Conduct of Business) Amendment Regulations , 2003 .

(ii) It shall come into force on the date of its publication in the official gazette.

2. In the Delhi Urban Art Commission ( Conduct of Business ) Regulations , 1976 the following para shall be added to the existing clause 13-

"However, if the Commission has given any observations which require modifications in the scheme such observations may be provisionally conveyed to the concerned Architects/promoters with clear indication that if in the observations any change is considered essential by the Commission the same shall be complied by the Architect/Promoters ."

(DINA NATH)

Secretary

Delhi Urban Art Commission 7834

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

[PART III-SEC. 4

MINISTRY OF DEFENCE

CANTONMENT BOARD AURANGABAD , the 11th July 2003.

S.R.O.NO.2 /CB /VET/ 2003 WHEREAS , a notice of certain draft notification for imposing a Vehicle Entry Tax on entry of vehicles within the limits of Aurangabad Cantonment was published on 24th April 2003 by affixing a copy thereof in a conspicuous part of the Cantonment Board, Aurangabad and published in daily local news papers as required under section 61 read with Section 255 of the Cantonment Act, 1924 (2 of 1924) inviting objections and suggestions from all persons likely to be affected thereby till the expiry of a period of 60 (sixty) days from the date of publication of the said notice.

AND WHEREAS , no objection or suggestion was received from public on the said draft, which was duly considered by the Cantonment Board.

Now THEREFORE, in exercise of the powers conferred by section 60 of the said Act , Cantonment Board, Aurangabad hereby impose a tax, to be known as Vehicle Entry Tax on commercial loaded vehicles entering and passing through the limits of Aurangabad Cantonment, payable by the owner of the vehicle or the person incharge of the vehicle at the rates specified in the Schedule annexed there to :

SCHEDULE - A

Rs.15.00

1. Motor Bus Carrying passengers on hire

Rs.15.00

II . Truck carrying goods

Rs.10.00

Advertisement Car/Jeep /3 Wheeler

Rs . 5.00

IV. Tractor with trailer for carrying goods

V. 3 Wheeler auto rikshaw tempo carrying goods Rs . 5.00

However, for the second and the subsequent entries of the vehicles in the Cantonment limits of the Aurangabad Cantonment , on a single day, the vehicle will have to pay the entry tax at a rate, HALF OF THE ORDINARY rate mentioned above on the production of entry pass issued to the transporters at the time oftheir first entry. (A single day shall comprise from 00:00 hrs to 24:00 hrs only) :

PROVIDED that the following category of vehicles are proposed to be exempted from vehicle entry tax .

I. Vehicle belonging to Central/ State Govt.

II . Vehicles belonging to Cantonment Boards .

Vehicles belonging to Aurangabad Municipal Corporation .

IV. Ambulances for carrying patients .

V. Vehicles for carrying solely funeral parties.

VI . ST buses of Maharashtra Govt .

VII. Vehicles deployed for election duty.

VIII . Tractors of agriculturists used solely for agricultural purpose.

IX. Buses carrying school students .

The notification shall come into force on date of its publicațion in the Official Gazette.

(PAWAR RAJENDRA RAJARAM) CANTONMENT EXECUTIVE OFFICER, AURANGABAD .

7825 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

PART III SEC . 4]

S.R.O.No.2/CB/VET /2003 WHEREAS, draft of the bye-laws for regulating the collection and recovery of non - refundable Vehicle Entry Tax in Aurangabad Cantonment Board was published in the newspapers & put on the Notice Board of the Cantonment Board on 24th April 2003 as required by section 284 of the Cantonment Act, 1924 (hereinafter referred as the said Act ) for inviting objections or suggestions within 60 days.

And WHEREAS , no objection or suggestion was received from the public on the said draft, which was considered by the Aurangabad Cantonment Board.

And WHEREAS , the proposal of said draft byelaws sent to the Central Government for approval/ approved and confirmed as required by sub - section (1 ) of section 284 of the said Act .

Now, therefore in exercise of the powers conferred by sub -section (3) of section 282 & section 283 of the said Act, the Aurangabad Cantonment Board hereby proposes to make the following bye- laws namely:-

BYE LAWS

1 Short title and commencement

(1) These Bye -laws may be called the Aurangabad Cantonment Board (Non-refundable Vehicle Entry Tax) Bye - laws 2003 .

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. Definitions - In these bye laws , unless there is any thing repugnant in the subject or context .

a) " Act " means the Cantonment Act, 1924 (2 of 1924) .

b) " Board " means the Cantonment Board, Aurangabad.

c) " Central Collection Post " means a post situated either at the Board office or at any other place that may be fixed as the Central collection Post by the Board from time to time .

d) " Executive Officer " means the Cantonment Executive Officer within the meaning of section 24 of the Act and posted to Aurangabad Cantonment and shall include any officer of the Cantonment Board Aurangabad empowered by the Board to exercise all or any of the powers ofduties of the Cantonment Executive Officer in the absence of the Executive Officer from the Cantonment as the Central Government may by notification in the Official Gazette specify in thisbehalf.

e) " Form " means any of the forms appended to these bye laws and includes any other forms thatmay be prescribed by the Board from time to time for the purpose of regulating, collection and recovery of non- refundable Vehicle Entry Tax on vehicles entering into the Aurangabad Cantonment Board limits.

f) " Goods " means every kind of moveable property other than actionable claims and money, including stores , stocks , shares and investments of like kind .

6-169 G1/2003 6

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4, 1925)

[PART III-Sec. 4 " Vehicle " means arrived for entry inside Cantonment limit of Aurangabad Cantonment limits and ate actually transported in the manner and in accordance with the conditions, if, any specified by the Board from time to time for the transport of such longer period as may be permitted by the Executive officer or any other officer who may be authorized by him in this behalf.

h) " Government " means the Central Government .

i) " Entry " means conveying the vehicle into or bringing the vehicle within the Aurangabad Cantonment limits from or beyond the Cantonment limits:

j) Transporter " means the person who actually conveys vehicle into or receives vehicle from or beyond the Aurangabad Cantonment Limits and shall also include owner or any person on whose behalf the said vehicle is conveyed or received.

k) " Aurangabad Cantonment Limit " means the limit of Aurangabad Cantonment Board shall include any other area that may be included in the Aurangabad Cantonment Limit from time to time.

.1) " Collection Post " means any place fixed by the Board at which the collection and recovery of vehicle entry Tax is made or checking is carried out whether vehicle entry tax is paid on the vehicle or not .

m) " Officer " means clerk and includes any other official or agent / contractors of the Board authorised by the Executive Officer to be on duty at Collection and recovery of Vehicle Entry Tax.

n) " Standing Orders " means the orders relating to the collection of Vehicle Entry Tax framed bytheBoard.

Words and expression used but not defined herein shall have meaning as are respectively assigned to them in the Act or Rules made thereunder .

3. Collection of Vehicle Entry Tax how to be effected Vehicle Entry Tax may be collected under orders of Executive Officer or by the Officer and or servants or agent / contractor of the Board appointed in this behalf by him from time to time .

4. Penalty Any person committing a breach of any of these bye - laws shall be liable for conviction and without prejudice to the provisions contained in sub - section ( 1 ) of section 82 of the Act, be punishable.

(a) with fine which may extend to five hundred rupees; or

(b) with fine which may extend to five hundred rupees and, in the case of a continuing contravention, with an additional fine which may extend to fifty rupees for every day during which such contravention continues after conviction for the first such contravention ; or

(c) with fine which may extend to fifty rupees for every day during which the contravention continues after the receipt of a notice from the Board by the person contravening the bye-law requiring such person to discontinue such contravention.

5. Procedure for vehicle arrived which are intended for entry inside Cantonment limit shall be dealt with asfollows:

a) The person incharge of the vehicle arrived for entry within Aurangabad Cantonment limit shall ask for vehicle Entry pass entering the vehicle via the route specified by the Executive Officer from time to time. He shall at the same time pay vehicle entry tax as per rate specified in Schedule " A " and the officer shall issue a vehicle entry pass to the said person and allow that nerson to proceed.

7837 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

PART III-SEC . 4]

b) On arrival of the vehicle at exit collection post he will render the vehicle entry pass to the officer on duty shall notify the entry.

c) The Officer shall send the counterfoils of such vehicle entry pass to the central collection post at the time fixed by the Executive Officer. The officer - in -charge shall compare the counterfoil ofthe original registers and sat fy himself that they tally the records and then pass an orderto recoup the amount every day in the office of the Aurangabad Cantonment Board. any irregularity discovered shall be reported immediately to the Executive Officer or the Board as the case maybe.

6. Notwithstanding anything at para 5 above, the Cantonment Board may at its discretion authorize private contractors / agencies to collect Vehicle Entry Tax at rates specified in Schedule-A by Public Auction / tender.

SCHEDULE - A

Rs.15.00

I. Motor Bus Carrying passengers on hire

Rs.15.00

II . Truck carrying goods

Rs.10.00

Advertisement Car/Jeep /3 Wheeler

Rs . 5.00

IV. Tractor with trailer for carrying goods

Rs . 5.00

V. 3 Wheeler auto rikshaw tempo carrying goods

However, for the second and the subsequent entries of the vehicles in the Cantonment limits of the Aurangabad Cantonment, on a single day, the vehicle will have to pay the entry tax at a rate , HALF OF THE ORDINARY rate mentioned above on the production of entry pass issued to the transporters at the timeoftheir first entry. (A single day shall comprise from 00:00 hrs to 24:00 hrs only) .

7838

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925 )

[PART III-SEC.4

SCHEDULE - B

I. AURANGABAD - AHMEDNAGAR - HIGHWAY COLLECTION POST

(Near Cantonment Boundary Pillar No.15)

EAST

:General Land Register , Survey Number -215.

WEST

:General Land Register, Survey Number - 207 (part) & Sy.No.207/ 1 (part) .

NORTH :Aurangabad - Ahmednagar Road .

SOUTH

:Aurangabad - Ahmednagar Road.

II . AURANGABAD - NASIK HIGHWAY COLLECTION POST .

(Near Cantonment Boundary Pillar No. 12)

EAST

:Aurangabad - Nasik Road .

WEST

Aurangabad - Nasik Road.

NORTH

General Land Register Survey No. 9 (part)

SOUTH

: General Land Register Survey No. 125.

III . AURANGABAD - JALNA HIGHWAY COLLECTION POST .

(Near Cantonment Boundary Pillar No.26)

EAST

:Aurangabad - Jalna Highway Road .

WEST

:Aurangabad - Jalna Highway Road.

NORTH

General Land Register Survey Number - 75.

SOUTH

General Land Register Survey Number - 151 .

IV . CHIJAWANI TO OSMANPURA CAVALARY ROAD COLLECTION POST

FAST

Chhawani to Osmanpura Cavalary Road.

WEST

Chhawani to Osmanpura Cavalary Road.

NORTH

SOUTH

:General Land Register Survey Number - 151 (part ) :General Land Register Survey Number - 157 (part )

V. NEAR GARAM PANI COLLECTION POST .

(Near Cantonment Boundary Pillar No.1 )

EAST

:Road leading to ST Bus Stand .

WEST

:Road leading to Chhawani .

NORTH :General Land Register Survey No.40/ 1144 (part )

SOUTH

:General Land Register Survey No.40/ 1144 (part )

VI . NEAR MARATHI HOLY CROSS HIGH SCHOOL COLLECTION POST .

(Near Cantonment Boundary Pillar No.2)

EAST

:General Land Register Survey Number 40/1144 (part)

WEST

:General Land Register Survey Number - 40/1144 (part)

NORTH

Road leading to Milind College.

SOUTH

:Road leading to Chhawani , Aurangabad .

VII. GOWLIPURA COLLECTION POST .

(Near Cantonment Boundary Pillar No.4)

EAST

:General Land Register Survey Number - 40/1144 (part )

WEST

General Land Register Survey Number - 40/1144 (part)

NORTH :Road leading to Dr. Babasaheb Ambedkar Marathwada University & Begumpura.

SOUTH :Road leading to Nehru Chowk, Chhawani , Aurangabad.

7839 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

PART III-SEC. 4]

SCHEDULE - " C"

AURANGABAD CANTONMENT BOARD COLLECTION OF NON - REFUNDABLE VEHICLE ENTRY TAX ( STANDING ORDER ) .

Whereas it is necessary to make standing order for the regulation , collection and recovery of non - refundable Vehicle Entry Tax on vehicles entering with in the Aurangabad Cantonment Board limits , the Aurangabad Cantonment Board hereby inakes the following standing order namely: -

1. Short Title These standing orders may be called, the Aurangabad Cantonment Board collection of non- refundable Vehicle Entry Tax Standing Orders .

2. They shall come into force at once.

3. Definition - In these orders unless there is any thing repugnant to the subject or context , the words and expressions used in these order shall have the same meanings as are respectively assigned to them in the bye -laws and in the Cantonment Act , 1924 (2 of 1924) , and Runs made thereunder .

4. Names of the Vehicle Entry Tax collection Posts:-

1. AURANGABAD - AHMEDNAGAR - HIGHWAY COLLECTION POST (Near Cantonment Boundary Pillar No. 15 )

II . AURANGABAD - NASIK HIGHWAY COLLECTION POST.

(Near Cantonment Boundary Pillar No.12)

AURANGABAD - JALNA HIGHWAY COLLECTION POST . (Near Cantonment Boundary Pillar No.26)

IV. CHHAWANI TO OSMANPURA CAVALARY ROAD COLLECTION POST

V. NEAR GARAM PANI COLLECTION POST . (Near Cantonment Boundary Pillar No. 1)

VI. NEAR MARATHI HOLY CROSS HIGH SCHOOL COLLECTION POST. (Near Cantonment Boundary Pillar No.2)

VII . GOWLIPURA COLLECTION POST . (Near Cantonment Boundary Pillar No.4)

5. Every transporter transporting the vehicle within Aurangabad Cantonment limit shall stop at the collection post to enable the officer to collect the Vehicle Entry Tax .

6. Duty of the Driver / Owner / transporter / person in charge of the vehicle to stop at the collection post - Every such person of the vehicle or conveyance of any nature whatsoever shall stop his vehicle or conveyance at the collection post to enable the officer to ascertain whether the said vehicle have paid Vehicle entry tax payable thereon .

7. The route by which the vehicle meant for Entry within Cantonment Limit are to be conveyed - the routes by which the vehicle will have to be conveyed from the entrance collection post to exit collection post.

7840

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

[PART III- SEC . 4

SCHEDULE - " D "

Provided that the following category of vehicles are proposed to be exempted from vehicle entry tax.

I. Vehicle belonging to Central/ State Govt .

II . Vehicles belonging to Cantonment Boards .

Vehicles belonging to Aurangabad Municipal Corporation.

IV. Ambulances for carrying patients.

V Vehicles for carrying solely funeral parties.

VI . ST buses of Maharashtra Govt .

VII . Vehicles deployed for election duty.

VIII . Tractors of agriculturists used solely for agricultural purpose.

IX. Buses carrying school students .

( PAWAR RAJENDRA RAJARAM)

CANTONMENT EXECUTIVE OFFICER, AURANGABAD .

PART III- SEC . 4 ]

7841 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

Auditor's Report to the Members of the Bar Council of India

We have audited the attached Balance Sheet of Bar Council of India , New Delhi , as at 31st March, 2002 , and also the Income & Expenditure Account for the year ended on that date annexed thereto . These financial statements are the responsibility of the Council's management . Our responsibility it to express an opinion on these financial statements based on our audit.

Weconducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in India. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management , as well as evaluating the overall financial statement presentation . We believe that our audit provides a reasonable basis of our opinion.

Further, we report that :

( i ) We have obtained all the information and explanations , which to the best of our knowledge and belief were necessary for the purpose of our audit.

(ii) In our opinion, proper books of account have been kept by the Council so far as appears from our examination of those books .

( iii) The Balance Sheet and Income & Expenditure Account dealt with by this report are in agreement with the books of account .

(iv) In our opinion and to the best of our information , and according to the explanations given to us , the said accounts read together with notes thereon, subject to item No. 7 of Notes to Accounts give a true and fair 7842

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

view in conformity with the accounting principles generally accepted inIndia: -

(a) In the case of the Balance Sheet , of the state of affairs of the Council as at 31st March, 2002 ; and

(b) In the case of the Income and Expenditure Account, surplus for the year ended on that date.

For Thakur, Vaidyanath Aiyar & Co.

Chartered Accountants

sd/- (R. Sinha) Partner

Place : New Delhi

Date : 29 October , 2002

1 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

7843

BAR COUNCIL OF INDIA

BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH 2002

SCHEDULE SOURCES OF FUNDS

A Corpus Fund

B Earmarked Funds

C Loans & Advances

Security Deposits from..

Affiliated institutions

TOTAL APPLICATION OF FUNDS

FixedAssets

Gross Block

Asat 31-3-2002 Rs.

Asat 31-3-2001 Rs.

2,05,90,637

2,13,07,797

1, 2,76,511

1,22,79,522

23,14,062

33,63,979

1,16,25,000

1,54,50,000

5,53,48,370

4,78,59,138

1,97,37,194

1,74,16,311

D 1,06,56,921

Less: Depreciation

NetBlock

E Earmarked Investments

OTHER INVESTMENTS

F Deposits with Scheduled Bank

Current Assets, Loans &

G Advances

94,89,389

90,80,273

79,26,922

1,62,76,511

1,22,79,532

2,53,77,980

1,71,50,000

1.06,79,174

Less: Current Liabilities & Provisions H 1,37,61,831

10,44,147

14,00,568

Net Current Assets

1,27,17,684

92,78,606

Less:Inspection Fees Received

inAdvance

46.65,000

TOTAL NotestoAccounts and Significant Accounting Policies

Schedules Ato L form an integral part ofthe accounts

Asper our Report of Even Date

ForTHAKUR VAIDYANATH AIYAR & CO .

Chartered Accountants

Sd/ -

Jr. Accounts Officer Sd/- (R. Sinha) Partner

B.C.I. 7-169 GI/2003

22,15,000

46,13,606

1,05,02,684

4,78,59,138

5,53,48,370

Sd/-

Chairman

Sd/- Secretary

B.C.I.

7844

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925 )

INCOME & EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR

ENDED MARCH 31, 2002

Year Ended

31-3-2002

Rs.

31-3-2001 Rs.

PARTICULARS

SCHEDULE

INCOME

Fees

72,95,225

67,05,592

36,75,000

44,15,000

Inspection Fees

7,25,940 7,25,940 Building Licence Fee

24,26,753

OtherIncomes

15,60,495 Grant-In-Aid-Ministry of Law

1,82,56,660 TOTAL

1,42,73,285

EXPENDITURE

39,89,716 36,02,997 Salaries , Allowances and Employee Benefits

53,62,732 50,47,963 Council'sMeeting Expenses

49,01,318 32,01,028 OtherEstablishment Expenses

3,24,813 LossbyRobbery

1,21,76,801 TOTAL

1,42,53,766

3,03,890

6,97,640

Less: Recovery from Welfare Fund Towards Adm . Expenses

1,35,56,126 1,18,72,911

63,83,749

7,17,159

Surplus for the year transferred to Corpus fund

Notes toAccounts and Significant Accounting Policies

Schedules A to L form an integral part

oftheaccounts

As per our Report of Even Date

For THAKUR VAIDYANATH AIYAR & CO .

Chartered Accountants

Sd/-

Chairman

Jr.Accounts Officer

Sd/- (R. Sinha)

Secretary

Partner

B.C.I.

7845 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925)

SCHEDULE-A

CORPUS FUND

Asat

Asat 31-3-2001

Rs.

31-3-2002 Rs.

CORPUS FUND

1,42,06,888

2,05,90,637

Balance as per last balance sheel

7,17,159

63,83,749

Add:Surplusforthe year

2,13,07,797

TOTAL

2,05,90,637 7846

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

[PART III-SEC . 4

SCHEDULE -B

EARMARKED FUNDS

( 1) WELFARE FUND

Asat

31-3-2002

31-3-2001

Rs.

92,61,839

Asper Last Balance Sheet

Add: Contributions Received 95,28,217

34,88,202

Add:Interest&Misc . Receipts 15,19,452

9,89,207

10,11,553

1,37,39,248

Less:Expenditure & Payments

Financial Assistance 8,02,000

3,262

BankCharges

6,97,640 1,20,59,222

27,97,383

15,02,902

Admn. Expenses

( A) PROVIDENT FUND

As perLast Balance Sheet

Add:Subscription

Add: Contribution

Add:Voluntary Subscription

Add: Interest Received

Add: Transfer fromBCIT 1,22,36,346

92,61,839

24,31,284

18,68,238

1,87,433

1,63,111

1,87,433

1,63,111

2,54,400

2,07,600

2,07,676

1,99,214

29,675

32,97,901

Less: Permanent Withdrawals

( 11) GRATUITY FUND

Asper Last B/S

Add: Contribution Received 26,01,374

58,000

1,70,000

32,39,901

24,31,274

5,86,410

4,30,711

1,58,756

Add: Transfer from BCIT

Add: Interest Received

1,43,151

18,865

36,233

12,547

8,00,264

5,86,409

1,62,76,511

1,22,79,522 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4 , 1925)

7847

SCHEDULE -C

LOANS & ADVANCES

Asat

31-3-2002 Rs.

Asat 31-3-2001 Rs.

LOANS & ADVANCES

3,14,062

Loanfrom Bar Council of India Trust

10,42,753

Depositers for Building

3,21,226

Advancefrom Bar Council of India Trust

TOTAL

23,14,062

33,63,979 [PART III- SEC . 4 7848

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925 )

385.00

1993.00

42030.00

80722.55

98243.50

46136.00 9797.00

29998.00

76807.00

23546.00

376574.54

100619.60

7926922.82

7040070.63

8785449.53

AsAt 31-3-2001 (8)

NETBLOCK

289.00

1495.00

79112.60

88580.55

42030.00

17659.00

17696.00 37895.00

22498.00

57657.00

105802.50

455881.54

891061.65

926752.00

6336063.34

7926922.53

9080273.18

(AMOUNTINRS.)

AsAt 31-3-2002 (7)=(3)-(6)

9251.00

374608.30

209131.35

127295.00

100927.00

8288874.06

9489388.85

10656929.85

AsAt 31-3-2002 (6)=(4)+(5)

965373.90

49815147.80

7500

429865331.22

8967114672.86

5887

44421337574.73

25762

19219

35201589758.63

51987286581.00

132394132394.00

127295

704007

1167532

1043491

DEPRECIATION FortheYear 2001-2002 (5)

5277.90

3364.00

14649.80

61033.22

93427.00

554557.63

105705.86

293153.73

348846.30

189912.35

234594.00

7584867.06

8445897.85

9489388.85

AsAt 1-4-2001 (4)

5662.90

83027.22

16642.80

42030.00

26910.00

453720.90

793456.27 266788.35

324476.00

123425.00

695361.13

203253.41

1059146.00

1018356.65

14624937.40

17416311.38

19737194.03

SCHEDULE-D

AsAt 31-3-2002 (3)=(1)+(2)

4255.00

42560.00 16825.00

12197.00 13075.00

30740.00

123728.00

184964.00

1018356.65

2320882.65

(2)

1059146.00

GROSSBLOCK Additions

FIXEDASSETSASAT31/3/2002

5662.90

42030.00

16642.80 70830.22 26910.00

186428.41

236048.35

652801.13

669728.27

449465.90

311401.00

123425.00

14624937.40

17416311.38

17231347.38

AsAt 1-4-2001 (1)

25%

10%

25%

60%

25%

10%

25%

10%

25%

TOTAL

Rateof Depreciation (%Ρ.Α.)

PreviousYear

PARTICULARS

Transformer

Fumiture&Fittings

OfficeCycles

Books&Publications

OfficeEquipments

3.Lift

2.Building

5.ElectricalFittings

1.Land

S. No.

7.AirConditioner/Cooler

8.Refrigerator/Gas

12.Computers

13.WaterCooler

11.Plant&Machinery

10.

14.

15.FireFightingEquipment PART III-SEC . 4]

7849

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

SCHEDULE -E

EARMARKED INVESTMENTS

(1) WELFARE FUND INVESTMENTS

Balance in Bank

FixedDepositwith SAIL

Asat

31-3-2002

31-3-2001

Rs.

6,97,913

1,99,483

19,50,000

56,00,000

FixedDeposit with UCO Bank

FixedDeposit with Central Bank

FixedDeposit with S.B.I. 12,13,476

13,34,053

Accrued Interest

SundryDebtors-Due from

BarCouncil of India

(11) PROVIDENT FUND INVESTMENT

Balance in Post Office 1,00,450

4,02,810

1,22,36,346

92,61,839

3,84,456

3,82,433

9,92,728

10,90,709

Special Deposit UCO Bank

IDBI Bonds

Accrued Interest

P. F. Loan

FDR with Central Bank ( iii) GRATUITY FUND INVESTMENT

Balance in Bank

SpecialDeposit

Accrued Interest

TOTAL

96,504

1,41,259

1,57,596

1,25,500

24,31,284

32,39,901

3,05,710

4,95,870

2,66,699

2,92,362

14,000

12,032

5,86,409

8,00,264

1,22,79,532

1,62,76,511 7850

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

SCHEDULE- F

OTHER INVESTMENTS

PARTICULARS

Asat

31-3-2002

31-3-2001

Rs.

FIXED DEPOSITS WITH BANKS

BAR COUNCIL OF INDIA

Central Bank

30,52,068

15,00,000

CanaraBank

22,33,752

UCO Bank

29,42,160

29,50,000

82,27,980

46,50,000 LEGAL EDUCATION FUND

Canara Bank

16,00,000

15,00,000

16,00,000 SECURITY DEPOSIT ( AFFILIATION)

CanaraBank

27,00,000

Central Bank

63,25,000

; 56,00,000

UCOBank

53,00,000

StateBank of India

12,25,000

1,55,50,000

1,09,00,000 TOTAL

2,53,77,980

1,71,50,000 PART III-SEC . 4]

7851 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

SCHEDULE - G

CURRENT ASSETS , LOANS & ADVANCES

AsAT

31-3-2001

AsAt 31-3-2002

Rs.

CURRENT ASSETS

(a) Stock of Books at Cost

59,561

21,712 (AsCertifiedby the Management)

(b) Cash & Bank Balances

Canara Bank 31050

4,16,188

51,52,983

132

UCO Bank

3,86,778

12,18,243

CanaraBank 31065

5,23,141

2,60,888

SBI -CurrentA/ C - 33 / 427830

5,767

Balance with Bank in Different States

33,59,421

39,00,850

Cash in Hand

30,521

1,46,346

52,63,245.

1,01,43,648 (c) Amount Receivable

27.03,605

(i) Interest Accrued on investment

10,80,121

12,27.917

8,71,617

(ii ) Security Deposits (with DESU & MCD)

7,30,039

7,50,539

( iii) From State Bar Councils

3,73,400

(iv) License Fee Receivable

2,86,100

( v) Other Receivables

Canara Bank

1,88,288

Welfare Fund

Provident Fund

400

UCO Bank

50,35,361

31,76,665 (d) Loans & Advances

2,18,481

i) Loan to Staff ( Housing , Marriage & Other ) 2,57,581

Members

ii) Advances

10,000

1,29,600

Staff

850

30,600

Others

10,500

16,500

24,625

42,076

(iii) Prepaid Expenses

3,21,007

4,19,806

TOTAL

1,06,79,174

137,61,831 8-169 GI/2003 7852

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

SCHEDULE -H

CURRENT LIABILITIES & PROVISIONS

As At

AsAt

31-3-2002

31-3-2001

Rs.

CURRENT LIABILITIES & PROVISIONS

3,38,955

O/S Creditors - Building

-Others

1,96,223

1,42,448

1,58,756

1,86,490

Dueto Gratuity Fund

Due to Welfare Fund

1,00,450

4,02,810

Dueto Members

12,786

2,73,252

2,90,752 D.C. Deposit Fees

2,838

TDS Payable

TOTAL

10,44,147

14,00,568 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4 , 1925 )

7853

SCHEDULE -I

FEES

YearEnded

31-3-2002

31-3-2001

Rs.

Enrolment Fees

63,95,303

71,50,807

Membership Fees

2,45,550

1,02,995

D.C. & Other Fees

64,739

41,423

TOTAL

67,05,592

72,95,225 [PART III-SEC. 4 7854

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26 , 2003 ( SRAVANA 4, 1925 )

SCHEDULE -J

Year Ended

OTHER INCOMES

YearEnded

31-3-2002

Rs.

31-3-2001 Rs .

Interest on FDRS

21,70,865

15,34,051

Interest on Loans & Advances

18,522

11,193

Miscellaneous Income

2,37,366

15,252

TOTAL

2,42,753

15,60,496 PART III-SEC . 4]

7855

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4 , 1925)

SCHEDULE - K

EXPENDITURE

YearEnded

31.3.2001

31.3.2002

SALARIES , ALLOWANCES & EMPLOYEE BENEFITS

Rs.

30,80,989

Establishment/Salaries

Leave Encashment

MedicalReimbursement

Bonus

LeaveTravel Concession

Council Cont. to G.F. A/c

Council Cont.to P.F. A/ c

StaffConveyance

Ex-Gratia Payment

COUNCIL'S MEETING EXPENSES Travelling-Council

28,29,485

3,010

1,22,760

1,44,485

52,319

54,274

8.292

20,774

1,58,756

1,86,490

1,63,111

1,87,433

2,54,514

3,15,271

10,750

36,02,997

39,89,716

13,96,825

6,55,217

22,59,365

Travelling-D.C.Mtg .

14,98,698

11,56,885

16,88,965

Travelling-Inspection

Travelling-LEMtg.

Meeting Expenses

Workshop Expenses

OTHER ESTABLISHMENT EXPENSES Printing & Stationery

Water& Electricity

Advt./GazetteNotification

Postage , Telegram & Telephone

8,90,663

6,72,217

54,892

86,968

50,000

50,47,963

53,62,732

3,61,713

2,85,812

2,98,644

3,90,588

81,105

1,41,050

5,58,660

5,12,757

1,86,955

2,14,778

General Repairs

CourtProceedings/ Income Tax Fees/

1,40,350

2,34,268

Professional Expenses

Periodical& Joumal

AuditFees

Miscellaneous Expenses

Contribution

1,383

1,444

10,500

1,34,659

1,00,885

25,000

3,75,000

12,86,993

Seminar Expenses

Interest on Loan & Deposits Conference Expenses

1,53,914

66,652

2,04,654

1,13,059

10,43,491

11,67,532

Depreciation

TOTAL

32,01,028

49,01,318

1,18,51,988

1,42,53,766 7856

THE GAZETTE OF INDIA , JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4, 1925)

[PART III-SEC. 4.

SCHEDULE - L

SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

1. Income and expenditure are recognised on accrual basis except contribution towards Welfare fund which is accounted for an receipt basis.

2. Corpus Fund represents donations received from Law Colleges and others and annual surplus/deficit ofthe Bar Council ofIndia.

3. Interest pertaining to a specific fund has been credited to the respective fund account .

4. Depreciation on Fixed Assets is charged at the rates prescribed under the Income Tax Act, 1961 .

NOTES TO ACCOUNTS

1. Welfare Fund represents contribution received from Advocates in accordance with the Bar Council of India Rules .

2. Provident Fund is recognised under rule 3( 1) ofthe Part-A ofthe IVth schedule ofthe Income Tax 1961 vide letter No. JP- 1 (6)/63/ 3332 dated 25.12.1965 (order No. 1 of 1965-66) . However the fund is not recognised by the Regional Provident Fund Commissioner.

3. Gratuity Fund is recognised under the Income Tax Act 1961. Bar Council of India contributes 8.33% ofthe basic pay and dearness allowance of the employees.

4. Fixed deposits with scheduled bank includes Rs. 1,55,50,000/- receivedfrom law colleges as security deposit affiliation .

5. As per statutory requirement interest on Provident Fund should be credited @ 9.5% p.a. However Council is paying interest @7.96% p.a.

7857 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA, JULY 26, 2003 ( SRAVANA 4, 1925)

6. 20% ofWelfare Fund is credited to Income &Expenditure Account as recovery ofAdministrative Expenses.

7. Miscellaneous income ineludes Ra: 81,872 representing write back oflong outstanding liabilities towards members and others.

8. Figures in bracket represent deductions.

9. Previous yearfigures have been regrouped/reclassifiedwherever considered necessary

10. The amounts in decimals have been rounded offtonearest rupee.

sd/- Jr. Accounts Officer B.C.I.

sd/- Chairman B.C.1.

sd/- Secretary B.C.L.

Radha kushmans

Becretary THE BAR COUNCIL OF INDIA प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2003

PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, FARIDABAD, AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2003

This Gazette may contains Multiple Subjects

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

भाग III-खण्ड 4

[ PART III-SECTION 4]

मुंबई-400 005, दिनांक 1 जुलाई 2003

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

" उसके व उसके कुटुम्ब के फोटो सहित "

" उसके व उसके कुटुम्ब की फोटो सहित"

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

" उनके फोटो सहित"

"फोटो सहित"

"और फोटो"

कुटुम्ब पहचान पत्र

(जारीकर्ता कार्यालय की रबड़ की मोहर)

क्षेत्रीय कार्यालय ( उड़ीसा)

कर्मचारी राज्य बीमा निगम , पंचदीप भवन , जनपथ, यूनिट-९

कर्मचारी भविष्य निधि संगठन

मुख्यालय भविष्य निधि भवन

छावनी परिषद औरंगाबाद

औरंगाबाद, दिनांक 11 जुलाई 2003

पाठशाला विद्यार्थियों को ले जानेवाले वाहन 的 有限 的 可

उपविधियों

अनुसूची' ग '

( छावनी सीसा स्तंभ संख्या 4 के निकट )

31 मार्च , 2002 को तुलनपत्र

अधिकारी)

अनुसूची-क

मुख्य निधि

अनुसूची-ख

नियत निधियां

15,02,902

अनुसूची-ग

ऋण और अग्रिम

नियत निवेश

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण 4, 1925)

अनुसूची-च

अन्य निवेश

अनुसूची-छ

चालू आस्तियाँ , ऋण और अग्रिम

31.3.2002 को

39,00,850

अनुसूची-ज

चालू दायित्व और प्रावधान

अनुसूची-झ

अनुसूची-अ

भारत का राजपत्र , जुलाई 26, 2003 ( श्रावण4, 1925)

अनुसूची-ट

12,86,993

अनुसूची

ठ

भारत का राजपत्र, जुलाई 26, 2003 ( श्रावण4, 1925)

RESERVE BANK OF INDIA

DEPARTMENT OF BANKING OPERATIONS AND DEVELOPMENT

WORLD TRADE CENTRE , CENTRE - 1

Mumbai -400 005 , the 1st July 2003

New Delhi , the 24th June 2003

FAMILY IDENTITY CARD

DateofBirth

(Rubber Seal of Issuing

Office)

Family photograph duly attested (on reverse side)

REGIONAL OFFICE : PANCHDEEP BHAWAN ; UNIT- IX

EMPLOYEES ' PROVIDENT FUND ORGANISATION

HEAD OFFICE - BHAVISHYANIDHI BHAWAN

New Delhi - 110066, the 8th July 2003

MINISTRY OF DEFENCE

SCHEDULE - A

BYE LAWS

SCHEDULE - A

General Land Register Survey No. 9 (part)

:General Land Register Survey No.40/ 1144 (part )

SCHEDULE - " C"

SCHEDULE - " D "

BAR COUNCIL OF INDIA

BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH 2002

1,97,37,194

D 1,06,56,921

1.06,79,174

पाठशाला विद्यार्थियों को ले जानेवाले वाहन 的有限的可