रजिस्ट्री सं . डीएल-33001 /2003
REGISTERED No. DL - 33001 /2003 भारत का राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 35] नई दिल्ली , शनिवार, अगस्त 30 सितम्बर 5, 2003 ( भाद्रपद 8, 1925) No. 35 ] NEW DELHI , SATURDAY , AUGUST 30 - SEPTEMBER 5, 2003 ( BHADRA 8 , 1925) इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as, a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ
पृष्ठ
841
-1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पोंसे संबंधित अधिसूचनाएं
मान 1-खण्ड 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के संबंध में अधिसूचनाएं 681
भाग II-खण्ड 3 उपखण्ड ( iii ) भारत सरकार के मंत्रालयों (जिनमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किये गये सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों ( जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) *
3
माय 1 -खण्ड 3- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के संबंध में अधिसूचनाएं
भाग II-खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किये गये सांविधिक नियम और आदेश
भाग 1-खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारः की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं ** 1057
*
भाग II-खण्ड 1-अधिनियम , अध्यादेश और विनियम
भांग III-खण्ड 1-उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखा परीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं 1171
*
भाग II-खण्ड 1 क-अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ
भाग III-खण्ड 2-पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेंटों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस 3669
*
भाग II-खण्ड 2-विधेयक तथा विधेयकों पर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट
भाग III-खण्ड 3 मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं
भाग III-खण्ड 4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं 8867
*
भाग II-खण्ड 3- उप-खण्ड (ⅰ )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्राय प्राधि- करणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं)
भाग IV-गैर -सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारो निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन ओर नोटिस 283
*
भाग II-खण्ड 3-उपखण्ड (ii ) भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रोय प्राधि करणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़ कर ) द्वारा जारी किये गये सांविधिक आदेश ओर अधिसूचनाएं
भगत V-अग्रेजो और हिन्दो दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाल अम्नूरक * *आकडे प्राप्त नहीं हुए ।
1-211 G1 /2003
(821) [PART I-SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 30 , 2003 (BHADRA 8 , 1925 )
822
CONTENTS
Page
Page
PART I SECTION 1-- Notifications relating to Non-Statu- tory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court 821
PART II-SECTION 3- SUB -SECTION ( iii)-Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders ( including Bye- laws of a general charao- ter ) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than Administration of Union Territories) PART I-SECTION 2-Notifications regarding Appoint- meats, Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Govern- ment of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 681
PART II-SECTION 4-Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
PART I-SECTION 3- Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry ofDefence 3
1057
PART I-SECTION 4- Notifications regarding Appoint- ments , Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence
1171
PART III-SECTION 1- Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Sub- ordinate Offices of the Government of India.
PART II-SECTION 1-Acts , Ordinances and Regula- tions
3669 PART -SECTION 1A- Authoritative texts in Hindi language of Acts, Ordinance and Regula- tions
PART HI-SECTION 2- Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs
PART II-SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee on Bills
PART III-SECTION 3-Notifications issued by or under the Authority of Chief Commissioners
8867
PART III-SECTION 4 Miscellaneous Notificatioris in- cluding Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies PART H-SECTION 3-SUB -SECTION ( i )-General Statu- tory Rules including Orders , Bye- laws , etc. of general character issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Terri- tories)
PART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies 283
*
PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi * PART II-SECTION 3- SUA -SECTION ( ii )-Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by Central Authorities ( other than the Administration of Union Territo- ries) .
Fotios not received 823 भारत का राजपत्र , अगस्त 30 , 2003 ( भाद्रपद 8, 1925)
भाप 1-खण्ड 1 ]
भार्ग 1-खण्ड 1
[ PART I - SECTION IJ
(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों तथा आदेशों और संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं [Notifications relating to Non - Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Governmentof India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court ]
लोक सभा सचिवालय
नई दिल्ली, दिनांक 13 अगस्त 2003
सं ० 6/ 11 /सी-1/ 2002--दिनांक 8 अगस्त, 2003 के लोक सभा समाचार-भाग II में प्रकाशित निम्नलिखित पैराग्राफ सामान्य जानकारी के लिये एतद्वारा प्रकाशित किया जाता है--
"संख्या 4075
वाणिज्य संबंधी समिति के लिए एक सदस्य का नामनिर्देशन
अध्यक्ष ने श्री बाला साहिब विखे पाटील को वाणिज्य संबंधी समिति के सदस्य के रूप में नामनिदिष्ट किया है ।"
ब्रह्म दत्त , उप सचिव
कृषि एवं ग्रामीण उद्योग मंत्रालय नई दिल्ली, दिनांक 13 अगस्त 2003
शुद्धि-पत्र
सं० ई-11011 / 1/ 2002-हिन्दी-कृषि एवं ग्रामीण उद्योग मंत्रालय की हिन्दी सलाहकार समिति के गठन से संबंधित इस मंत्रालय के दिनांक 04-12-2002 के समसंख्यक संकल्प के संदर्भ में ।
2. उपर्युक्त संकल्प के हिन्दी पाठ में निम्नलिखित संशोधन किया जाता है:-
यह पढ़ा जाए
के स्थान पर
अध्यक्ष
क्र० सं ० 1. राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार )
क्र० सं ० 1. मंत्री
(कृषि एवं ग्रामीण उद्योग मंत्रालय) ,
( कृषि एवं ग्रामीण उद्योग मंत्रालय ) , अध्यक्ष
क्र० सं ० 2. राज्य मंत्री
(कृषि एवं ग्रामीण उद्योग मंत्रालय) , सदस्य
स्तुति कक्कड़ , संयुक्त सचिव
LOK SABHA SECRETARIAT
New Delhi, the 13th August 2003
No. 6/ 11 /CI/ 2002-The following paragraph published in the Lok Sabha Bulletin-Part II, dated 8th August, 2003 , is hereby published for general information : -
"No. 4075
Nomination of a Member to the Committee on Com.n erce
The Speaker has nominated Siri Blasaheb Vikas Patil to be a member of the Committee on Commerce ."
BRAHM DUTT , Dy . Secy.
824
[PART I-SEG, 1 ] THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 30, 2003 (BHADRA 8 , 1925 )
MINISTRY OF AGRO & RURAL INDUSTRIES
New Delhi , the 13th August 2003
Corrigendum
No. 1101 1/ 1 /2002 - Hindi - Reference to this Ministry's Resolution of even No. da'cd 4-12-2003 regarding constitution of Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Agro & Rural Industries .
In the English version of the above Resolution , the following amendment is made :--
Instead of
Read as
Chairman
Chairman
Serial No. 1. Minister of State
Serial No. 1. Minister (M/ o Agro & Rural Industries ) ,
(Independent charge) , (M/ o Agro & Rural Industries ) ,
Member
Serial No. 2 Minister of State (M / o Agro & Rural Industries) ,
STUTI KACKER, Joint Secy.
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मट्रिप्त एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकान्त्रित , 2003
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, FARIDABAD. AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATLONS , DELHI , 2003