This Gazette may contains Multiple Subjects

REGISTERED No. DL - 33001 / 2003 रजिस्ट्री सं . डीएल-33001 /2003

भारत का राजपत्र The Gazette of India

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं० 36]

नई दिल्ली , शनिवार, सितम्बर 6- सितम्बर 12, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

NEW DELHI , SATURDAY, SEPTEMBER 6- SEPTEMBER 12, 2003 (BHADRA 15, 1925 ) No. 36]

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

भाग III-खण्ड 4

[PART III- SECTION 4 ]

[सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई विविध अधिसूचनाएं जिसमें कि आदेश , विज्ञापन और सूचनाएं सम्मिलित है। [Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies ]

विजया बैंक

बैंगलूर, दिनांक 13 अगस्त 2003

शुद्धि-पत्र

राजपत्र सं. 27 , भाग III-- खण्ड 4 दिनांक 5 जुलाई 2003--अंक सं. 27 के पृष्ठ सं. 7657 में हिन्दी फुट नोट प्रकाशित नहीं किया गया है ।

शुद्धि पत्र को इस तरह से पढ़ा जाए :

फुट नोट : -- दिनांक 29.09.1995 को भारत सरकार के राजपत्र ( असाधारण ) में मुख्य विनियम अधिसूचित किए गए थे और उपरोक्त विजया बैंक ( कर्मचारी ) पेंशन विनियम , 1995 के उत्तरवर्ती 'संशोधन राजपत्र में निम्न प्रकार प्रकाशित किए गए थे :

दिनांक

अधिसूचना सं.

क्रम सं.

28.01.2000

1.

पीईआर/पेंशन/71/ 2000

14.12.2002

2.

पीईआर/पीएवपीडी/पेंशन/8514/2002

के. जयकर शेट्टी

महा प्रबन्धक 1229 G1/ 2003

(9111) 9112

[भाग III-खण्ड भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 भाद्रपद 15, 1925)

युनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया

प्रधान कार्यालय

कोलकाता, दिनांक 14 अगस्त 2003 जीएसआर सं . 1/2003 बैंककारी कंपनी ( उपक्रमों का अर्जन और अंतरण ) अधिनियम, 1970 ( 1970 का 5 ) की धारा 12 की उप- धारा (2 ) के साथ पठित , धारा 19 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , युनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया का निदेशक मंडल , भारतीय रिजर्व बैंक से परामर्श करके तथा केन्द्र सरकार' की पूर्व अनुमति से , युनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया (कर्मचारी ) पेंशन विनियमन , 1995 में और संशोधन करके निम्नलिखित विनियमन बनाता है , अर्थात्-

1. ( 1 ) ये विनियमन युनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया ( कर्मचारी ) पेंशन (संशोधन) विनियमन , 2002 कहलाएंगे ।

(2) ये सरकारी राजपत्र में अपने प्रकाशन की तारीख से प्रभावी होंगे ।

2. युनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया ( कर्मचारी ) पेंशन विनियमन , 1995 में , विनियम 28 के लिए निम्नलिखित विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्: -

28. अधिवर्षिता पेंशन

अधिवर्षिता पेंशन उस कर्मचारी को मंजूर की जाएगी जो सेवा विनियमों या समझौतों में उल्लिखित अधिवर्षिता आयु पर पहुंचने पर सेवानिवृत्त हो गया है । फिर भी, 1 सितम्बर , 2000 से पेंशन ऐसे कर्मचारी को भी मंजूर की जाएगी जो अधिवर्षिता आयु पर पहुंचने के पूर्व सेवानिवृत्त होने का विकल्प चुनता है , लेकिन यह सरकार के अनुमोदन से बोर्ड द्वारा इस प्रयोजन हेतु बनाई गई किसी योजना के अनुसार न्यूनतम 15 वर्षों की सेवा करने के पश्चात् ही होगा । 113- भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

व्याख्यात्मक ज्ञापन

1. भारतीय बैंक संघ ने , भारत सरकार से अनापत्ति प्राप्त करने के पश्चात्, 31.08.2000 को सभी सरकाबी क्षेत्र के बैंकों को मॉडल स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना ( वीआरएस ) परिचालित की थी । योजना में , अन्य बातों के साथ- साथ, यह व्यवस्था थी कि जिस कर्मचारी ने 15 वर्ष की सेवा पूरी की है वे योजना के लिए पात्र हैं । पेंशन विनियमन में मौजूद उपबंधों के अनुसार , केवल वे कर्मचारी, जिन्होंने 20 वर्ष की अर्हता. सेवा के पश्चात् स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति का. विकल्प चुना है और प्राधिकारी नियुक्त करने हेतु लिखित रूप में न्यूनतम 3 महीने की नोटिस दी है , पेंशन लाभ के लिए पात्र हैं । पेशन विनियमन के उपर्युक्त प्रावधानों के पात्रता मानदंड तथा लाभ 31.08.2003 को परिचालित स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना के अधीन किए गए विचार से भिन्न व अलग हैं । लेकिन , पेंशन विनियमन में उस सदस्य कर्मचारी को पेंशन लाभ प्रदान करने हेतु कोई प्रावधान नहीं हैं जो ऐसी विशिष्ट योजना के अधीन अधिवर्षिता आयु पर पहुंचने के पूर्व सेवानिवृत्त हो जाता है । अतः यह निर्णय लिया गया है कि विशिष्ट योजना ( औ) के अधर्धान स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति का विकल्प चुननेवाले पेंशन निधि के सदस्यों को यथानुपात पेंशन लाभ उपलब्ध करांया जाए ।

2. अतः यह आवश्यक है कि संशोधन । सितम्बर , 2000 से प्रभावी बनाया जाए ताकि पेंशन निधि के सदस्य तथा 15 वर्षों की सेवा पूरी करने के पश्चात् स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति लेने वाले सभी कर्मचारी पेंशन का लाभ प्राप्त कर सकें ।

3. यह प्रमाणित किया जाता है कि पूर्वव्यापी प्रभाव देने पर युनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया का कोई कर्मचारी/ अधिकारी , अधिसूचना द्वारा प्रतिकूल रूप से प्रभावित नहीं होगा ।

दीपककुमार भतृ‌हावर्ष

(दीपक कुमार भट्टाचार्य)

महाप्रबंधक (कार्मिक)

पाद टिप्पणी : मूल विनियमन भारत के राजपत्र ( असाधारण ) में 29.09.1995 को अधिसूचित किए गए थे तथा उपर्युक्त यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया ( कर्मचारी ) पेंशन विनियमन, 1995 में बाद के संशोधन( नों ) को निम्नलिखित विवरण के अनुसार गजट में प्रकाशित करवाया गया था :

क्रमांक

दिनांक

अधिसूचना सं.

1

1/99

1.10.99

2

1/2002

9.02.02

3

2/2002

7.12.02 [ भाग III-खण्ड 4 9114

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

देना बैंक , प्रधान कार्यालय

8वी मंजिल , मेकर टावर्स , ई , कफ परेड मुंबई-400 005 , दिनांक 18 अगस्त 2003

सं . आईआर/पेंशन/ अमेंड/02/2003 बैंककारी कंपनी ( उपक्रमों का अर्जन और अंतरण ) अधिनियम , 1970 ( 1970 का 5) , की धारा 12 की उप - धारा ( 2 ) के साथ पठित धारा 19 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए देना बैंक का निदेशक मंडल , भारतीय रिज़र्व बैंक से परामर्श करके और केन्द्र सरकार की पूर्व मंजूरी से , देना बैंक ( कर्मचारी ) पेंशन विनियम , 1995 में संशोधन करके एतद्वारा निम्नलिखित विनियम बनाता है , अर्थात्-

1. (1) ये विनियम देना बैंक ( कर्मचारी) पेंशन ( संशोधन ) विनियम , 2002 कहलाएंगे ।

(2) इन विनियमों में अन्यथा स्पष्टतया उपलब्ध को छोड़कर , ये सरकारी राजपत्र में अपने प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे ।

2. देना बैंक ( कर्मचारी) पेंशन विनियम , 1995 में , -

(क) विनियम 2 में ,

(i) उप- विनियम ( ढ ) के लिए , निम्नलिखित उप- विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

" ( ढ ) ' कर्मचारी' से तात्पर्य ऐसे व्यक्ति से है जो बैंक की सेवा में नियोजित है , चाहे स्थायी आधार पर पूर्णकालिक या वेतनमान पर स्थायी आधार पर अंशकालिक कर्मकार के रूप में हो या ऐसा अधिकारी जो इन विनियमों को चुनता है और इनसे शासित होता है लेकिन इसमें ऐसा व्यक्ति शामिल नहीं होगा जो संविदात्मक आधार पर या दैनिक वेतन के आधार 9115 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

भाग III-खण्ड 4]

पर या समेकित वेतन के आधार पर, नियुक्त किया गया हो" ;

(ii ) उप - विनियम ( ण ) में , खण्ड ( ग) के लिए निम्नलिखित खण्ड प्रतिस्थापित किए जाएंगे , अर्थात्: -

" ( ग ) पुत्र या अविवाहित पुत्री या विधवा/ तलाकशुदा पुत्री , जिसने पच्चीस वर्ष की आयु प्राप्त नहीं की है , तथा कानूनी रूप से गोद लिया गयां पुत्र या पुत्री । "

" (घ ) कर्मचारी के जीवित रहते हुए उस पर पूर्णतया आश्रित माता - पिता , बशर्ते कि मृत कर्मचारी ने अपने पीछे न तो विधवा/विधुर या बच्चा छोड़ा हो । "

(iii) उप- विनियम ( ध) में ,

निम्नलिखित खण्ड प्रतिस्थापित किए जाएंगे , अर्थात ,

" (ध) ' वेतन ' में सम्मिलित हैं ,

(क ) जो कर्मकार 1 जनवरी , 1986 को या उसके पश्चात्, लेकिन 1 नवम्बर , 1992 के पूर्व , या तो सेवानिवृत्त हो गया था या उसकी मृत्यु हो गयी थी , और जो अधिकारी 1 जनवरी , 1986 को या उसके पश्चात्, लेकिन 1 जुलाई , 1993 के पूर्व , या तो सेवानिवृत्त हो गया था या उसकी मृत्यु हो गयी थी , के मामलों में , -

i) मूल वेतन तथा अवरोध वेतनवृद्धियां , यदि हों, और

ii) भविष्य निधि में अंशदान करने तथा महंगाई भत्ते के भुगतान के प्रयोजन हेतु गणना में लिए गए सभी भत्ते

जो कर्मकार 1 नवम्बर , 1992 को या उसके

(ख ) 9116

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सिप्तम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

पश्चात् सेवानिवृत्त हो गया था , या जिसकी सेवाकाल के दौरान मृत्यु हो गयी थी , और जो अधिकारी 1 जुलाई , 1993 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गया था या जिसकी मृत्यु हो गयी थी के मामले में , -

i) मूल वेतन तथा अवरोध वेतनवृद्धियां , यदि हों; और

ii) भविष्य निधि में अंशदान करने तथा महंगाई भत्ते के भुगतान के प्रयोजन हेतु गणना में लिए गए सभी भत्ते; और

नियत वैयक्तिक भत्ते का वेतनवृद्धि घटक । " ;

" ( ग ) जो कर्मचारी 1 अप्रैल , 1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गया था या जिसकी सेवा में रहते हुए मृत्यु हो गयी थी , के मामले में

(i) मूल वेतन तथा अवरोध वेतनवृद्धियां , यदि हो; और

(ii) भविष्य निधि में अंशदान करने तथा महंगाई भत्ते के भुगतान के प्रयोजन हेतु गणना में लिए गए सभी भत्ते; और

(iii) नियत वैयक्तिक भत्ते का वेतनवृद्धि घटक;

और

(iv

) महंगाई भत्ता उस पर श्रृंखला 1960 = 100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में सूचकांक 1616 अंकों तक उपर्युक्त परिकलित पर । " 9111 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

भाग III-खण्ड 4]

स्पष्टीकरण

इस खण्ड के प्रयोजन के लिए मूल वेतन , वेतन के अन्य घटकों और नियत वैयक्तिक वेतन का अर्थ मूल वेतन होगा , वेतनमान के अनुसार कर्मचारी द्वारा आहरित वेतन के अन्य घटक तथा नियत वैयक्तिक भत्ता , 1.11.1997 के पूर्व ( कर्मकारों के मामले में) तथा 1.4.1998 के पूर्व (अधिकारियों के मामले में ) लागू और देय वेतन के अन्य घटकों की दरों पर;

(ख) विनियम 3 में ,

(i) उप-विनियम ( 1 ) में , खण्ड ( ग) में , ' बैंक को उपर्युक्त रकम' शब्दों के पश्चात् ' या 1 अप्रैल , 1995 तक , जो भी पहले हो' : शब्द जोड़े जाएंगे;

(ii) उप-विनियम (7 ) , में खण्ड ( ख ) में ' बैंक 'को उपर्युक्त रकम' शब्दों के पश्चात् ' या 1 अप्रैल , 1995 तक , जो भी पहले हो' शब्द जोड़े जाएंगे;

(iii) उप-विनियम (9 ) के पश्चात् , निम्नलिखित उप- विनियम जोड़ा जाएगा , अर्थात्: -

"( 10) उप- विनियम (2) , (5) , (6) और (8) में निहित किसी बात के होते हुए भी, यदि कोई कर्मचारी 1 नवम्बर , 1993 को या उसके पश्चात् लेकिन 1 अप्रैल , 1995 को या उसके पूर्व सेवानिवृत्त हो गया था/ उसकी मृत्यु हो गयी थी या यदि किसी कर्मचारी की बैंक की सेवा में रहते हुए , 1 नवम्बर , 1993 को या उसके पश्चात् लेकिन 1 अप्रैल , 1995 को या उसके पूर्व , मृत्यु हो गयी थी तो ऐसा कर्मचारी या मृत कर्मचारी का परिवार , यथास्थिति , उपर्युक्त उप- विनियमों में उल्लिखित अवधि के भीतर भविष्य निधि में बैंक के अंशदान की संपूर्ण राशि तथा उस पर उपचित ब्याज 9118

[ भाग III- खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

और भविष्य निधि खाते के निपटान की तारीख से बैंक को उपर्युक्त राशि वापस करने की तारीख तक या 1 अप्रैल , 1995 तक , जो भी पहले हो , उक्त रकम पर छह प्रतिशत की वार्षिक दर से अतिरिक्त साधारण ब्याज के साथ वापस करेगा । " ;

(ग) विनियम 12 के लिए , निम्नलिखित विनियम प्रतिस्थापित किया जायेगा , अर्थात्: -

" ( 12) निधि का निवेश निधि में अंशदान की गई या प्राप्त या उस तारीख के पश्चात् निधि पर ब्याज या अन्यथा के रूप में उपचित संपूर्ण राशि , भारत में डाक घर बचत बैंक खाते या किसी अनुसूचित बैंक के चालू खाते या बचत बैंक खाते में जमा की जा सकेगी या पेंशन विनियम के अनुसार पेंशन लाभ का भुगतान करने हेतु उपयोग में लाई जा सकेगी । जो रकम इस प्रकार जमा नहीं की गई है या जिसका उपयोग नहीं किया गया है उसका आयकर नियम , 1962 के नियम 67 के उप- नियम (2 ) में उल्लिखित अनुसार निवेश किया जाएगा । " ;

(घ) विनियम 18 में , निम्नलिखित परंतुक जोड़ा जाएगा , अर्थात्: -

" परंतु , इस विनियम के उपबंध किसी कर्मचारी को पेंशन हेतु पात्र बनने के लिए अपेक्षित न्यूनतम सेवा निर्धारित करने हेतु लागू नहीं होंगे । "

(ङ) विनियम 27 में , उप- विनियम ( 2) के लिए , निम्नलिखित उप- विनियम प्रतिस्थापित किए जाएंगे , अर्थात्: -

" (2) जो अंशकालिक कर्मचारी प्रारंभ में न्यूनतम वेतनमान पर नियुक्त किया गया था/है और बाद में उसका नियतन , पूर्ण वेतनमानों सहित , उच्चतम वेतनमान में किया गया था/जाता है , के मामले में , पेंशन राशि की गणना करने के प्रयोजन से अर्हता सेवा की अवधि का निर्धारण परिशिष्ट IV के अनुसार किया जाएगा । 919 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 ).

भाग III- खण्ड 4]

(3) उसी जो अंशकालिक कर्मचारी अपनी सेवानिवृत्ति तक वेतनमान में जारी रहते हैं , के मामले में पेंशन राशि की गणना करने के प्रयोजन से , पूर्ण वास्तविक सेवा को अर्हता सेवा माना जाएगा । ऐसे मामलों में , सेवानिवृत्ति के समय वेतनमान पर आहरित वास्तविक वेतन को औसत परिलब्धियों के प्रयोजन हेतु गिनती में लिया जाएगा ।

"टिप्पणी

वास्तविक सेवा/अर्हता सेवा की गणना सेवानिवृत्ति की तारीख से या 1.9.1978 से , जो भी बाद में हो , की जाएगी । " ;

(च) विनियम 32 में , शब्द ' और' खण्ड ( क) के अंत में जोड़ा जाएगा;

(छ) विनियम 33 में , उप- विनियम ( 1 ) के लिए; निम्नलिखित उप- विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

"(1 ) देना बैंक अधिकारी कर्मचारी (अनुशासन एवं अपील ) विनियम , 1976 या पंचाटों/समझौतों के अनुसार , 1 नवम्बर , 1993 को या उसके पश्चात् दंड के रूप में अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त कर्मचारी को, ऐसा दंड लगाने के लिए सक्षम प्राधिकारी से उच्च प्राधिकारी द्वारा , दो- तिहाई से कम नहीं और यदि वह उस तारीख को अधिवर्षिता पर ऐसी पेंशन का पात्र होता तो उसकी अनिवार्य सेवानिवृत्ति की तारीख को उसे स्वीकार्य पूर्ण पेंशन से अधिक नहीं , की दर से पेंशन मंजूर की जाए ।"

(ज) विनियम 34 में , उप- विनियम (2) के लिए , निम्नलिखित विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

" (2) विनियम 3 के उप- विनियम (7) में निहित उपबंधों द्वारा शासित मृत कर्मचारी का परिवार पेंशन या परिवार पेंशन , यथास्थिति, के लिए 1 नवम्बर , 1993 से पात्र होगा । " ;

(झ) विनियम 35 में , उप- विनियम ( 1 ) के लिए , निम्नलिखित उप -विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

2-229 G1/2003 9120

भारत का राजपत्र, सितम्बर6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 " ( 1 ) मूल पेंशन तथा अतिरिक्त पेंशन , जहां भी लागू हो , परिशिष्ट- I में दिए गए फार्मूले के अनुसार अद्यतन बनाई जाएगी । " ;

( ञ) विनियम 36 के लिए , निम्नलिखित विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्

" (36 ). न्यूनतम पेंशन न्यूनतम पेंशन की राशि निम्नानुसार होगी

(क) जहां कर्मचारी ( कर्मकारों के मामले में ) 1 नवम्बर , 1992 के पूर्व या ( अधिकारियों के मामले में) 1 जुलाई , 1993 के पूर्व सेवानिवृत्त हो गया था, वहां कर्मचारी के मामले में, अंशकालिक कर्मचारी को छोड़कर , रुपये तीन सौ पचहत्तर प्रतिमाह और 1 नवम्बर , 1992 के पूर्व सेवानिवृत्त हुए अंशकालिक कर्मचारी के मामले में वेतनमान की दर के संबंध में उसकी आनुपातिक राशिः

(ख) जब कर्मचारी ( कर्मकारों के मामले में) 1 नवम्बर , 1992 को या उसके पश्चात् या (अधिकारियों के मामले में ) 1 जुलाई, 1993 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गया था, यहां कर्मचारी के मामले में , अंशकालिक कर्मचारी को छोककर , रुपये सात सौ बीस प्रतिमाह और 1 नवम्बर , 1992 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हुए अंशकालिक कर्मचारी के मामले में वेतनमान की दर के संबंध में उसकी आनुपातिक राशि;

:

(ग ) जहां कर्मचारी 1 अप्रैल , 1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गया था, वहां कर्मचारी के मामले में , अंशकालिक कर्मचारी को छोककर रुपये एक हजार पन्द्रह प्रति माह और जहां अंशकालिक कर्मचारी, 1 अप्रैल , 1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हुआ है. वहां एक- तिहाई वेतन पाने वाले अंशकालिक कर्मचारी के मामले में रुपये तीन सौ उनतालीस भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6; 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

9121 प्रतिमाह , आधा वेतन पाने वाले अंशकालिक कर्मचारी के मामले में रुपये पांच सौ आठ प्रतिमाह तथा तीन चौथाई वेतन पाने वाले अंशकालिक कर्मचारी के मामले में रुपये सात सौ बासठ प्रतिमाह । " ;

(ट) विनियम 39 में ,

(i) उप - विनियम ( 1 ) में , निम्नलिखित परंतुक जोड़ा जाएगा ,

अर्थात्: -

" परंतु , जो कर्मधारी 1 जनवरी , 1986 को या उसके पश्चात् बैंक की सेवा में थे तथा 31 अक्तूबर , 1987 को या उसके पूर्व सेवा में रहते हुए उनकी मृत्यु हो गयी थी या 31 अक्तूबर , 1987 को या उसके पूर्व सेवानिवृत्त हो गए थे परंतु उनकी मृत्यु बाद में हुई थी , ऐसे मृतक कर्मधारी का परिवार पेंशन का पात्र होगा , जिसकी रकम परिशिष्ट V के अनुसार निर्धारित की जाएगी ।"

(ii) उप -विनियम ( 3 ) में , खण्ड ( क ) में , उप- खण्ड ( ii ) में , शब्द , कोष्ठक , शब्द' या खण्ड (ख) निकाले जाएंगे;

(iii) उप-विनियम (3 ) में , खण्ड ( क ) में , उप- खण्ड (ii ) के पश्चात्, निम्नलिखित परंतुक शामिल किया जाएगा , अर्थात्: -

" परंतु , इस खण्ड के अंतर्गत निर्धारित परिवार पेंशन की राशि किसी भी दशा में बैंक से सेवानिवृत्ति पर अनुमोदित पेंशन से अधिक नहीं होगी । यदि कर्मचारी की सेवानिवृत्ति पर उसे अनुमोदित पेंशन साधारण दर पर परिवार पेंशन की राशि से कम है तो परिवार को साधारण दरों पर परिवार पेंशन की अमुमति दी जाएगी ।

स्पष्टीकरण : इस उप- खण्ड के प्रयोजन हेतु , " सेवानिवृत्ति पर प्राधिकृत पेंशन " में पेंशन का वह अंश शामिल है जो सेवानिवृत्त कर्मचारी ने मृत्यु के पूर्व संराशीकृत किया होता । " 9122

[भाग III-खण्ड 44 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

(ठ) विनियम 40 में ,

(i ) उप- विनियम ( 1 ) में , खण्ड (ख) और (ग ) के लिए , निम्नलिखित खण्ड तथा परंतुक प्रतिस्थापित किए जाएंगे , अर्थात्:

" (ख ) पुत्र या पुत्री ( विधवा/ तलाकशुदा सहित ) के मामले में जब तक यह पच्चीस वर्ष का/की नहीं हो जाता/जाती या उसके विवाह/पुनर्विवाह तक , जो भी पहलेहोः

परंतु, जब पात्र सरकारी/निजी पुत्र/पुत्री क्षेत्र/स्व-नियोजन आदि में नियोजन से रु .2550/- प्रतिमाह से अधिक रकम प्राप्त करना शुरू कर देता/देती है तो पुत्रों/पुत्रियों ( विधवा/तलाकशुदा सहित ) को देय पेंशन बंद कर दी जाएगी/ स्वीकार्य नहीं होगी ।

परंतु , यदि किसी कर्मचारी का पुत्र या पुत्री किसी मानसिक विकार या अशक्तता से ग्रस्त है या शारीरिक रूप से इस प्रकार अपंग या विकलांग है कि वह पच्चीस वर्ष का/की होने पर भी जीवन निर्वाह के लिए कमा नहीं सकता/सकती तो ऐसे पुत्र या पुत्री को निम्नलिखित शर्तों के अधीन आजीवन परिवार पेंशन का भुगतान किया जाएगा: -

(i) यदि ऐसा पुत्र या पुत्री , कर्मचारी के दो या दो से अधिक बच्चों में से है ती प्रारंभ में परिवार पेंशन उप- विनियम (1 ) के खण्ड ( ङ) में निर्धारित अनुसार अवयस्क बच्चे को देय होगी और यह तब तक देय होगी जब तक कि अंतिम अवयस्क बच्चा पच्चीस वर्ष का नहीं हो जाता और उसके पश्चात् परिवार पेंशन मानसिक विकार या अशक्तता से ग्रस्त या शारीरिक रूप भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

912 भाग III- खण्ड 4]

से अपंग या विकलांग पुत्र या पुत्री के पक्ष में पुनः आरंभ की जाएगी और उसे आजीवन देय होगी;

(ii) यदि मानसिक विकार या अशक्तता से ग्रस्त या शारीरिक रूप से अपंग या विकलांग बच्चे एक से अधिक हैं तो परिवार पेंशन उनके जन्म के क्रम से दी जाएगी और उसमें से सबसे कम उम्र के पुत्र या पुत्री को परिवार पेंशन तभी मिलेगी जब उससे बड़े/ बड़ी की पात्रता समाप्त हो जाएगीः

परंतु , जहां परिवार पेंशन ऐसे जुड़वा बच्चों की देय है यहां, यह उप- विनियम ( 1 ) के खण्ड ( च ) में निर्दिष्ट तरीके से दी जाएगी;

(iii ) ऐसे पुत्र या पुत्री को परिवार पेंशन अभिभावक के जरिए प्रदान की जाएगी मानो यह अवयस्क था/थी , सिवाय शारीरिक रूप से अपंग या विकलांग पुत्र या पुत्री को छोड़कर जो परिपक्वता आयु पर पहुंच चुके हों ।

(

iv) ऐसे किसी पुत्र या पुत्री को आजीवन परिवार पेंशन देने की अनुमति देने के पूर्व , सक्षम प्राधिकारी इस बात की तुष्टि करेगा कि विकलांगता इस प्रकार की है कि वह उसकी आजीविका के लिए आय प्राप्त करने में बाधा बनती है और इसे बैंक द्वारा अनुमोदित चिकित्सा अधिकारी से प्राप्त प्रमाणपत्र द्वारा प्रमाणित करना होगा जिसमें , यथासंभव , बच्चे की सही-सही मानसिक एवं शारीरिक स्थिति दी गई हो;

9124

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

[भाग III-खण्ड 4 (v) ऐसे पुत्र या पुत्री के अभिभावक के रूप में परिवार पेंशन प्राप्त करने वाले व्यक्ति या अभिभावक के माध्यम से परिवार पेंशन प्राप्त न करने वाले पुत्र या पुत्री को बैंक द्वारा अनुमोदितः चिकित्सा अधिकारी का प्रत्येक तीन वर्ष में इस आशय का प्रमाणपत्र प्रस्तुत करना होगा कि वह मानसिक विकार या अशक्तता से लगातार ग्रस्त है तथा शारीरिक रूप से अपंग या विकलांग है ।

स्पष्टीकरण इस विनियम में निर्दिष्ट आयु सीमा से अधिक आयु के विकलांग बच्चे को परिवार पेंशन निम्नलिखित शर्तों के अधीन प्रदान की जाएंगी , अर्थात्-

(i ) पुत्री इस उप - विनियन के अधीन परिवार पेंशन के लिए उस तारीख से अपात्र हो जाएगी जिस तारीख को वह विवाह करती है;

(ii) यदि ऐसा पुत्र या पुत्री अपनी आजीविका आरंभ कर देता/देती है तो ऐसे पुत्र या पुत्री को परिवार पेंशन बंद कर दी जाएगी । ऐसे मामलों में, अंभिभावक या पुत्र या पुत्री का यह कर्तव्य होगा कि यह हर महीने बैंक को इस आशय का प्रमाणपत्र प्रस्तुत करे कि -

1

(क) उसने अपनी आजीविका प्रारंभ नहीं की

है;

(ख) पुत्री के मामले में यह कि अभी तक वह अविवाहित है; "

(ग) माता-पिता के मामले में, यदि सरकारी/निजी क्षेत्र/ स्व- नियोजन आदि में नियोजन से माता- पिता में से किसी एक की आय या माता- पिता दोनों की भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

9125

कुल आय रु .2550/- प्रति माह से अधिक हो जाती है तो देय परिवार पेंशन, बंद कर दी जाएगी/ स्वीकार्य नहीं होगी । "

(ii) उप - विनियम (4 ) के लिए , निम्नलिखित उप- विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

"(4) जहां पति और पत्नी दोनों बैंक कर्मचारी हैं तथा इस धिनियम के प्रावधानों द्वारा शासित होते हैं , और उनमें से किसी एक की सेवाकाल के दौरान या सेवा निवृत्ति के पश्चात् मृत्यु हो जाती है तो मृत कर्मचारी के मामले में परिवार पेंशन जीवित पति या पत्नी को दी जाएगी और पति या पत्नी की मृत्यु हो जाने पर , मृत अभिभावकों के मामले में जीवित बच्चे या बच्चों को दो परिवार पेंशन मंजूर की जाएगी जो निम्मलिखित तक सीमित रहेगी , अर्थात्-

(क) यदि जीवित बच्चा या बच्चे विनियम 39 के उप- विनियम (3) के खण्ड ( क) के उप- खण्ड ( i ) तथा खण्ड (ख) के उप- खण्ड (i ) में उल्लिखित दरों पर दो परिवार पेंशन पाने का पात्र है/हैं तो दोनों पेंशन की दर निम्नलिखित तक सीमित रहेगी-

(1) 1 नवम्बर , 1992 के पूर्व ( कर्मकारों के मामले में) या 1 जुलाई , 1993 के पूर्व ( अधिकारियों के मामले में) सेवा में रहते हुए जो कर्मचारी सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी , के मामले में रुपये दो हजार पांच सौ केवल प्रतिमाह;

(il) 1 नवम्बर, 1992 को या उसके पश्चात् (कर्मकारों के मामले में ) या 1 जुलाई , 1993 को या उसके पश्चात् (अधिकारियों के मामले [भाग III-खण्ड 4 9126

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

में) सेवा में रहते हुए जो कर्मचारी सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी , के मामले में रुपये चार हजार आठ सौ केवल प्रतिमाह; और

(iii) केवल उन कर्मचारियों , अधिकारियों तथा कर्मकारों , दोनों के मामले में , जो 1 अप्रैल , 1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी , रुपये छह हजार सात सौ छप्पन केवल प्रतिमाह ।

(ख ) यदि विनियम 39 के उप- विनियम (3) के खण्ड (क ) के उप- खण्ड (ⅰ ) या खण्ड ( ख ) के उप- खण्ड (1 ) में उल्लिखित दरों पर देय एक परिवार पेंशन बंद हो जाती है और उसके बदले विनियम 39 के उप- विनियम ( 1 ) में उल्लिखित वर पर परिवार पेंशन देय हो जाती है तो दोनों पेंशन की रकम भी निम्नलिखित तक सीमित रहेगी -

(1) जो कर्मचारी 1 नवम्बर , 1992 के पूर्व (कर्मकारों के मामले में ) या 1 जुलाई , 1993 के पूर्व (अधिकारियों के मामले में ) सेवा में रहते हुए सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी, के मामले में रुपये दो हजार पांच सौ केवल प्रतिमाह;

(ii) जो कर्मचारी 1 नवम्बर , 1992 को या उसके पश्चात् (कर्मकारों के मामले में ) या 1 जुलाई, 1993 को उसके पश्चात् ( अधिकारियों के मामले में ) सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी, के मामले में रुपये चार हजार आठ सौ केबल प्रतिमाह; और 9127 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 (भाद्रपद 15, 1925)

भाग III-खण्ड4]

(iii) तथा केवल उन कर्मचारियों , अधिकारियों कर्मकारों दोनों , के मामले में जो 1 अप्रैल 1998 को या उसके पूर्व सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी, रुपये छह हजार सात सौ छप्पन प्रतिमाह ।

(ग) यदि दोनों परिवार पेंशनं विनियम 39 के उप- विनियम (1 ) में उल्लिखित दर पर देय हैं तो दोनों परिवार पेंशन की राशि निम्नलिखित तक सीमित रहेगी-

(i) नवम्बर , 1992 के पूर्व जो कर्मचारी 1 (कर्मकारों के मामले में ) या 1 जुलाई , 1993 के पूर्व (अधिकारियों के मामले में) सेवा के दौरान सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी , के मामले में रुपये एक हजार दो सौ पचास प्रतिमाह;

(ii ) 1993 को जो कर्मचारी 1 नवम्बर , 1992 को या उसके पश्चात् (कर्मकारों के मामले में ) या पहली या उसके पश्चात् जुलाई , (अधिकारियों के मामले में) सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी , के मामले में रुपये दो हजार चार सौ प्रतिमाह; और

(iii) 1 जो कर्मचारी (अधिकारी तथा कर्मकार दोनों) अप्रैल , 1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गए थे या जिनकी मृत्यु हो गयी थी, के मामले में रुपये तीन हजार तीन सौ अठहत्तर प्रतिमाह । " ;

(iii ) उप-विनियम (5) में , खण्ड ( ग ) के परंतुक के लिए , निम्नलिखित पंरतुक प्रतिस्थापित किया जाएगा अर्थात्: -

"परंतु , बच्चे या बच्चों या विधवा या विधवाओं को देय परिवार

3-229 GI/2003 9128

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड4 पेंशन के अंश या अंशों का भुगतान बंद हो जाने पर ऐसा ऐसे अंश समाप्त नहीं होगा/होंगे , बल्कि अन्य विधवा या विधवाओं को और/या अन्यथा पात्र अन्य बच्चा या बच्चे को समान अंशों में देय होगा या यदि केवल एक विधवा या बच्चा है तो ऐसी विधवा या बच्चे का पूरा अंश देय होगा ।"

( iv) उप- विनियम (5) में , खण्ड ( ग ) के पश्चात्, निम्नलिखित खण्ड जोड़ा जाएगा, अर्थात्: -

"( गक) जहां मृत कर्मचारी या पेंशनभोगी के पीछे एक विधवा बची हो किंतु यह तलाकशुदा पत्नी या पत्नियों से पात्र बच्चा या बच्चे छोड़ गया हो तो, ऐसा ऐसे पात्र बच्चा या बच्चे परिवार पेंशन का यह अंश पाने का/के हकदार होगा/होंगे जो कर्मचारी या 'पेंशनभोगी की मृत्यु के समय उसकी उनकी माता को मिलता , यदि उसका तलाक न हुआ होता ।

परंतु , ऐसे बच्चे या बच्चों या विधवा या विधवाओं को देय परिवार पेंशन के अंश या अंशों के देय न रह जाने पर, ऐसा या ऐसे अंश व्यपगत नहीं होंगे अपितु अन्य विधवां या विधवाओं और/या अन्य बच्चे या बच्चों, जो अन्यथा पात्र हों, को समान अंशों में देय होगा/होंगे , या यदि एक ही विधवा या बच्चा हो तो ऐसी विधवा या बच्चे को पूर्ण रूप से देय होगा/होंगे ।

(ड) विनियम 41 में,

(

क) उप- विनियम 4 में , टिप्पणियों के लिए , निम्नलिखित प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

टिप्पणी-

उपर्युक्त तालिका पेंशनभोगी के अगले जन्म दिन पर उसकी आयु के संदर्भ में क्रय वर्षों की संख्या के रूप में व्यक्त पेंशन का संराशीकृत दर्शाती है । अ‌ट्ठावन वर्ष की आयु पर सेवानिवृत्त होने वाले कर्मचारी 9129 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

के मामले में संराशीकृत मूल्य 10.46 क्रय वर्ष है और , इसलिए , यदि वह सेवानिवृत्ति से एक वर्ष के भीतर अपनी पेंशन से सौ रुपये संराशीकृत करता है तो उसे एकमुश्त देय राशि होगी रु .100 x 10.46 x 12 = रु . 12,552/- .

( ख ) प्रतिस्थापित नोट के पश्चात् , निम्नलिखित उप- विनियम जोड़े जाएंगे , अर्थात्: -

(5) जिस कर्मचारी ने पेंशन के स्वीकार्य अंश को संराशीकृत किया था , वह संराशीकरण की तारीख से पन्द्रह वर्षों की अवधि की समाप्ति के पश्चात् फिर से चालू पेंशन के संराशीकृत अंश को पाने का पात्र होगा ।

(6) जो आवेदक अधिवर्षिता पेंशन , स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति पेंशन , समयपूर्व सेवानिवृत्ति पेंशन , अनिवार्य सेवा निवृत्ति पेंशन , अवैध पेंशन या अनुकंपा भत्ता हेतु अधिकृत है , वह इन विनियमों के अधीन अपनी पेंशन के अंश को संराशीकृत करने हेतु पात्र होगा ।

(7) यदि पेंशनभोगी अधिवर्षिता पेंशन , स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति पर पेंशन या समयपूर्व सेवानिवृत्ति पेंशन हेतु पात्र है तो सेवानिवृत्ति की तारीख से एक वर्ष के भीतर संराशीकरण हेतु आवेदन देने पर , चिकित्सा जांच अनिवार्य नहीं होगी । परंतु , यदि ऐसा पेंशनभोगी अपनी सेवानिवृत्ति की तारीख से एक वर्ष के पश्चात् पेंशन के संराशीकरण हेतु आवेदन करता है तो इसकी अनुमति चिकित्सा जांच के अधीन दी जाएगी:

परंतु , जिस आवेदक को विनियम 46 के अनुसार अनंतिम पेंशन प्राप्त हो रही है और जिसके लिए विभागीय या न्यायिक कार्यवाही पूर्ण होने पर पेंशन प्राधिकृत की गई है , इस उप- विनियम में उल्लिखित एक वर्ष की अवधि, विभागीय या न्यायिक कार्यवाही के पूर्ण हो जाने के परिणामस्वरूप आदेश जारी होने की तारीख गिनी जाएगी । 9130

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

[भाग III-खण्ड 4 ऐसा आवेदक -

(8)

(i) जो इन विनियमों के विनियम 30 के अंतर्गत अवैध पेंशन पर सेवानिवृत्त होता है; या

(i ) जिसे इन विनियमों के विनियम 31 के अंतर्गत अनुकंपा भत्ता प्राप्त हो रहा है; या

(i) जिसे बैंक द्वारा अनिवार्य रूप से सेवानिवृत्त कर दिया गया है और वह विनियम 33 के अंतर्गत अनिवार्य सेवानिवृत्ति पेंशन के लिए पात्र है

वह बैंक द्वारा अनुमोदित चिकित्सा अधिकारी द्वारा स्वस्थ घोषित किए जाने के बाद उप- विनियम ( 1 ) में उल्लिखित सीमा के अधीन अपनी पेंशन के अंश की संराशीकृत करने का पात्र होगा ।

पेंशन का संराशीकरण तब निरपेक्ष हो जाएगा जब

(9)

(क) अधिवर्षिता या स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति पर सेवानिवृत्त होने वाला कर्मचारी , सेवानिवृत्ति की तारीख के बाद की अगली तारीख पर , सेवानिवृत्ति की तारीख के पूर्व पेंशन के संराशीकरण हेतु आवेदन करता है:

परंतु , विनियम 29 के उप - विनियम (3 ) द्वारा शासित कर्मचारी तीन महीने की नोटिस समाप्त होने के पूर्व अपनी पेंशन के अंश के संराशीकरण हेतु आवेदन नहीं करेगा और पेंशन का संराशीकरण विनियम 29 के उप - विनियम ( 1 ) में उल्लिखित नोटिस अवधि के समाप्त होने पर निरपेक्ष ( पूर्ण) हो जाएगा ;

(ख ) अधिवर्षिता पर या स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति पर या समयपूर्व सेवानिवृत्ति पर सेवानिवृत्त होने वाला कर्मचारी , यदि सेवानिवृत्ति की तारीख के पश्चात् परंतु सेवानिवृत्ति की तारीख से एक वर्ष पूरा होने के पूर्व भाग III-खण्ड 4]

9131 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

पेंशन के संराशीकरण हेतु आवेदन करता है तो संराशीकरण हेतु आवेदन सक्षम प्राधिकारी को जिस तारीख को प्राप्त होता है ;

(ग) अधिवर्षिता पर या स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति पर या समयपूर्व सेवानिवृत्ति पर सेवानिवृत्त होने वाला कर्मचारी , यदि पेंशन के संराशीकरण हेतु सेवानिवृत्ति की तारीख से एक वर्ष के पश्चात् आवेदन करता है तो बैंक द्वारा अनुमोदित चिकित्सा अधिकारी द्वारा दिए गए चिकित्सा प्रमाणपत्र प्रदान करने की तारीख पर;

(घ) जो कर्मचारी 1 नवम्बर , 1993 के पूर्व सेवानिवृत्त हो गया था और इन विनिमयमों द्वारा शासित होने का विकल्प चुनता है , 1 नवम्बर , 1993 को , जहां आवेदन विनियम 3 के उप- विनियम (2) के खण्ड ( ख ) में उल्लिखित अवधि के भीतर किया गया है;

(ङ) जो कर्मचारी 1 नवम्बर , 1993 को या उसके पश्चात् बैंक की सेवा में था परंतु जो अपनी सेवा निवृत्ति की तारीख के अगले दिन को इन विनियमों के प्रकाशन के पूर्व सेवानिवृत्त हो गया था , जहां आवेदन विनियम 3 के उप- विनियम (2 ) के खण्ड ( ख ) में उल्लिखित अवधि के भीतर किया गया हो;

(च) जो कर्मचारी 1 नवम्बर , 1993 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो गया था परंतु अधिसूचित तारीख के पूर्व उसकी मृत्यु हो गयी थी , उसकी सेवानिवृत्ति की तारीख के अगले दिन पर , जहां मृतक़ कर्मचारी के परिवार द्वारा संराशीकरण का आवेदन विनियम 3 के उप- विनियम (5) के खण्ड ( क) में उल्लिखित अवधि के भीतर किया गया है;

9132

[भाग III खण्ड 4 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

(छ ) जिस कर्मचारी को विनियम 30 के अधीन अवैध पेंशन या विनियम 31 के अधीन अनुकंपा भत्ता या विनियम 33 के अधीन अनिवार्य सेवानिवृत्ति पेंशन स्वीकार्य है , संराशीकरण बैंक द्वारा अनुमोदन चिकित्सा अधिकारी द्वारा दिए गए चिकित्सा प्रमाणपत्र की तारीख को निरपेक्ष हो जाएगा ।

( ढ ) विनियम 48 के लिए , निम्नलिखित विनियम प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

" 48. बैंक को हुई आर्थिक हानि की वसूली

(1) यदि पेंशनभोगी अपनी सेवा अवधि के दौरान किसी विभागीय या न्यायिक कार्यवाही में घोर अवचार या उपेक्षा या आपराधिक न्यासभंग या जालसाजी या कपटपूर्ण कार्य का दोषी पाया जाता है तो सक्षम प्राधिकारी पेंशन या उसका अंश रोक सकता है या आहरित कर सकता है , चाहे स्थायी रूप से या निर्धारित अवधि के लिए और बैंक को हुई किसी भी आर्थिक हानि के पूरे या अंश को पेंशन से वसूल करने का आदेश दे सकता है :

परंतु , कोई अंतिम आदेश जारी करने के पूर्व बोर्ड से परामर्श किया जाएगा:

परंतु , कर्मचारी की सेवानिवृत्ति के पश्चात् , विभागीय कार्यवाही , यदि कर्मचारी के सेवा में रहते हुए आरंभ की गई है , इन विनियमों के अधीन कार्यवाही समझी जाएगी तथा जिस प्राधिकारी द्वारा वह आरंभ की गई थी वह उसी प्रकार से जारी रखी जाएगी तथा समाप्त की जाएगी मानो कर्मचारी सेवा में है ।

(2) यदि कर्मचारी के सेवा में रहते हुए विभागीय कार्यवाही आरंभ नहीं की गई थी , तो ऐसे संस्थापन के चार वर्ष के पूर्व हुई किसी भी घटना के मामले में कोई विभागीय कार्यवाही आरंभ भाग III-खण्ड 4]

9133 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

नहीं की जाएगी:

परंतु , इस प्रकार आरंभ की गई अनुशासनिक कार्यवाही , कर्मचारी की सेवा अवधि के दौरान अनुशासनिक कार्यवाही के लिए लागू प्रक्रिया के अनुसार होगी ।

(3) जहां सक्षम प्राधिकारी पेंशन से आर्थिक हानि की वसूली का आदेश देता है वहां वसूली सामान्यतया कर्मचारी की सेवानिवृत्ति की तारीख को स्वीकार्य पेंशन के एक तिहाई से अधिक की दर पर नहीं की जाएगी ।

परंतु , जहां पेंशन का अंश रोका गया है या आहरित किया गया है , वहां पेंशनभोगी द्वारा आहरित पेंशन राशि इन विनियनों के अधीन देय न्यूनतम पेंशन से कम नहीं होगी । " (ण) परिशिष्ट- I के लिए , निम्नलिखित परिशिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

परिशिष्ट- I (विनियम 35 देखें )

1. 01.01.1986 से 31.10.1987 की अवधि के दौरान सेवानिवृत्त कर्मचारियों के मामले में , मूल पेंशन तथा अतिरिक्त पेंशन को अद्यतन बनाने का फॉर्मूला निम्नलिखित अनुसार होगा:-

(1) अ.

(क) पेंशन के लिए गणनायोग्य

रु

औसत परिलब्धियों के पहले

रु .1000/- का 50 प्रतिशत

(ख ) अगले रु .500/- का 45 प्रतिशत रु .

(ग)

रु .1500/- से अधिक पेंशन

रु

के लिए गणनायोग्य औसत

परिलब्धियों का 40 प्रतिशत

(क ख ग ) का योग

रु . (अ) 9134

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

(आ) आ. सेवानिवृत्त के पूर्व सेवा के अंतिम रु

10 महीने की औसत मासिक परिलब्धियों का 50 प्रतिशत

इ . नीचे दी गई तालिका के अनुसार , रु (इ)

उपर्युक्त ( अ ) पर परिकलित मूल पेंशन पर , श्रृंखला 1960= 100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में सूचकांक 600 पर महंगाई राहत

ई .

रु (ई)

कुल मूल पेंशन = (आ) + ' ) X अर्हता सेवा के वर्षों की संख्या (न्यूनतम 33 वर्ष) 33

उ . रु (उ) 01.11.1993 को मूल पेंशन (अगले उच्चतर रुपये में पूर्णांकित )

(2) सेवानिवृत्ति के समय आहरित विशेष भत्ते के अनुरूप , दिनांक 10 अप्रैल , 1989 के द्विपक्षीय समझौते या अधिकारी सेवा विनियम , यथास्थिति, के अनुसार भविष्य निधि में अंशदान करने हेतु गिनी जानी वाली रकम की सीमा तक विशेष भत्ते अतिरिक्त पेंशन के प्रयोजन हेतु गिने जाएंगे ।

तालिका

01.01.1986 से 31.10.1987 की अवधि के दौरान सेवानिवृत्त कर्मचारियों की सभी श्रेणियों के लिए श्रृंखला 1960-100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में सूचकांक 600 पर तैयार की गई महंगाई राहत की दरेंः

उपर्युक्त अ पर परिकलित पेंशन का 80,40 प्रतिशत

(क) अधीनस्थ वर्ग के कर्मचारी भान III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

रु .756/- प्रतिमाह पेंशन

(ख)

आहरित करने वाले

लिपिकीय वर्ग के कर्मचारी

(ग)

9135 उपर्युक्त अ पर परिकलित पेंशन

का 67 प्रतिशत

रु .757/- और उससे अधिक प्रतिमाह पेंशन आहरित करने वाले लिपिकीय वर्ग के कर्मचारी महंगाई राहत के लिए निम्नलिखित अनुसार पात्र होंगे : -

प्रतिमाह आहरित मूल पेंशन की राशि रु .

757

796

797

804

805

824

825

844

845 864

865

884

885.

904

924

905

944

925

945

964

965

984

1004

985

1005

1024

1025

1044

10-15

1064

1065

1084

1085 और अधिक

(घ

स्वीकार्य महंगाई राहत राशि रु.

508.00

534.00

540.00

553.00

567.00

580.00

593.00

607.00

620.00

634.00

647.00

660.00

674.00

687.00

701.00

714.00

727.00

) अधिकारी वर्ग के कर्मचारी महंगाई राहत के लिए निम्नानुसार पात्र होंगे :

(1) रु .765/- प्रतिमाह मूल

पेंशन आहरित करने वाले

4-229 G1/2003

उपर्युक्त अ पर

परिकलित पेंशन राशि

का 66 प्रतिशत

अधिकतम रु .500/- 9136

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

(ii) रु .766/- से रु .1165/-

रु .500/-

प्रतिमाह मूल पेंशन आहरित करने वाले

(iii) रु .1166/- और उससे

उपर्युक्त अ पर

अधिक प्रतिमाह पेंशन आहरित करने वाले

परिकलिल पेंशन राशि का42.90 प्रतिशल , अधिकतम रु .715/- 2. 1 नवम्बर, 1992 को या उसके पश्चात्, परंतु 1 सितम्बर , 1993 के पूर्व सेवानिवृत्त कर्मचारी तथा 1 जुलाई , 1993 को या उसके पश्चात् परंतु 1 मई , 1994 के पूर्व सेवानिवृत्त कर्मचारी के मामले में, मूल पेंशन को अद्यतन नाने का फॉर्मूला निम्नलिखित अनुसार होगा :

रु

(1) अर्हता सेवा के अंतिम 10 महीनों के दौरान महीने/महीनों के लिए पुराने बेतनमान के अनुसार आहरित वेलन का योग

रु

(2) उपर्युक्त ( 1 ) पर परिक्कलित बेतन के प्रत्येक महीने के लिए , वास्तविक रूप से आहरित महंगाई भत्ते या 1148 अंकों पर महंगाई भत्ते, जो भी कम हो , का योग

रु.

(3) उपर्युक्त ( 1 ) के अनुसार आहरित बोतन का योग तथा (+) उपर्युक्त (2 ) के अनुसार आहरित महंगाई भत्ते का योग 1 i

क्र.

(4) जिस महीत्ते में कर्मचारी सेवानिवृत्त हुआ उस महीने को शामिल करते हुए , अर्हतला सेबा के अंतिम 10 महीनों के महीने/महीनों के लिए संशोधित वेतनमान के अनुसार आवरित वेतन का योग भाग III-खण्ड4]

9137 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

( 5) कॉलम (3 ) व (4) का योग

रु

(6)

पेंशन के प्रयोजन हेतु औसत परिलब्धियां अर्थात्

रु

उपर्युक्त (5) के अनुसार योग

10

रु

(7) अद्यतन मूल पेंशन उपर्युक्त (6) का 50 प्रतिशत x अर्हता सेवा के वर्षों की संख्या ( अधिकतम 33 वर्ष )

33

(8) मूल पेंशन (अगले उच्चतर रुपये में पूर्णांकित ) रु .

3. सेवानिवृत्ति के समय वास्तविक रूप से आहरित विशेष भत्तों के अनुरूप , अतिरिक्त पेंशन के संराशीकरण के प्रयोजन से 1 नवम्बर , 1992 को या उसके पश्चात् , परंतु 1 नवम्बर , 1994 के पूर्व सेवानिवृत्त कर्मकारों तथा 1 जुलाई , 1993 को या उसके पश्चात् , परंतु 1 नवम्बर , 1994 के पूर्व सेवानिवृत्त अधिकारियों के मामले में, दिनांक 14 फरवरी , 1995 के द्विपक्षीय समझौते या अधिकारी सेवा विनियम , यथास्थिति , के अनुसार विशेष भत्तों की राशी की गणना 1 नवम्बर , 1994 से की जाएगी ।

परंतु , 1 नवम्बर , 1992 या सेवानिवृत्ति की तारीख से , जो भी बाद में हो , 31 अक्तूबर , 1994 तक की अवधि के लिए , संशोधन-पूर्व दरों पर भविष्य निधि की गणना हेतु राशि अतिरिक्त पेंशन के संराशीकरण के प्रयोजन हेतु गिनी जाएगी ।

4. सेवानिवृत्ति के समय वास्तविक रूप से आहरित संशोधन-पूर्व विशेष भत्ते के अनुरूप 1 नवम्बर , 1994 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त तथा सेवानिवृत्ति के पूर्व सेवा के अंतिम 10 महीनों के दौरान संशोधन-पूर्व तथा संशोधित दरों दोनों पर विशेष भत्ता आहरित कर चुके कर्मचारियों के मामले में , 14 फरवरी , 1995 के द्विपक्षीय समझौते या अधिकारी सेवा विनियम , यथास्थिति , के अनुसार विशेष भत्ते की राशि अतिरिक्त पेंशन के संराशीकरण के प्रयोजन हेतु गिनी जाएगी । [भाग III-खण्ड 4 9138

भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

टिप्पणी

1 नवम्बर , 1994 को या उसके पूर्व आहरित संशोधित विशेष भत्ते की राशि मूल पेंशन के संराशीकरण हेतु गिनी जाएगी ।

5. जो अधीनस्थ कर्मचारी 1 नवम्बर , 1992 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हुए थे तथा संशोधन- पूर्व विशेष भत्ता आहरित किया था और वे कर्मचारी भी जो 1 नवम्बर , 1994 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हो चुके हैं तथा सेवानिवृत्ति के पूर्व सेवा के अंतिम दस महीनों के दौरान संशोधन- पूर्व तथा संशोधित दोनों विशेष भत्ते आहरित कर चुके हैं , के मामले में संशोधन पूर्व दरों पर वास्तविक रूप से आहरित विशेष भत्ते की राशि मूल पेंशन के संराशीकरण के प्रयोजन हेतु गिनी जाएगी और श्रृंखला 1960 = 100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय उपभोक्ता मूल्य सूचकांकों के तिमाही औसत में 600 के ऊपर प्रत्येक 4 अंकों की वृद्धि या गिरावट के लिए महंगाई राहत आहरित करेंगे ।

( त ) परिशिष्ट- II के लिए , निम्नलिखित परिशिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: -

परिशिष्ट- II

(विनियम 37 देखें)

मूल पेंशन पर महंगाई राहत निम्नलिखित अनुसार होगा: -

(1) अधीनस्थ श्रेणी के जो कर्मचारी 1 जनवरी , 1986 को या उसके पश्चात् , परंतु 1 नवम्बर , 1992 के पूर्व सेवानिवृत्त हुए थे तथा अधिकारी श्रेणी के जो कर्मचारी 1 जनवरी , 1986 को या उसके पश्चात् परंतु 1 जुलाई , 1993 के पूर्व सेवानिवृत्त हुए थे , के मामले में , महंगाई भत्ता श्रृंखला 1960 = 100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के तिमाही औसत में 600 अंकों के ऊपर , यथास्थिति , प्रत्येक 4 अंकों की वृद्धि पर देय होगा तथा प्रत्येक गिरावट पर वसूली योग्य होगा । उपर्युक्त प्रत्येक चार अंकों की प्रत्येक महंगाई राहत में ऐसी वृद्धि या गिरावट भाग III-खण्ड 4]

9139 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

नीचे दिए गए अनुसार परिकलित की जाएगीः-

मूल पेंशन का

मूल पेंशन के प्रतिशत के रूप में

वेतन प्रतिमाह

महंगाई राहत की दर

(1)

(2)

(i ) रु .1250/- तक 0.67 प्रतिशत ।

(ii) रु .1251/- से

रु .2000/- रु .1250/- का 0.67 प्रतिशत तथा (+) रु .1250/- से अधिक मूल पेंशन का 0.55 प्रतिशत ।

(iii) रु .2001/- से

रु .1250/- का 0.67 प्रतिशत तथा (+) रु .2130/- रु .2000/- और रु . 1250/- के बीच के अंतर का 0.55 प्रतिशत तथा रु .2000/- से अधिक मूल पेंशन का 0.33 प्रतिशत ।

(iv)

रु .1250/- का 0.67 प्रतिशत तथा (+) रु .2130/- से अधिक रु .2000/- और रु . 1250/- के बीच के अंतर का 0.55 प्रतिशत तथा (+) रु .2130/- और रु .2000/- के बीच के अंतर का 0.33 प्रतिशत तथा (+) रु .2130/- से अधिक मूल पेंशन का 0.17 प्रतिशत ।

(2) ऐसे कर्मचारियों के मामले में जो कर्मकार संवर्ग में कार्यरत हैं और जो 01 नवम्बर , 1992 को या उसके बाद सेवा निवृत्त हुए हैं और ऐसे कर्मचारियों के मामले में जो अधिकारी संवर्ग में हैं और 01 जुलाई , 1993 को या उसके बाद सेवा निवृत्त हुए हैं , को महंगाई राहत श्रृंखला 1960-100 में औद्योगिक कामगारों के लिए 9140

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

अखिल भारतीय औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के तिमाही औसत में 1148 अंकों के ऊपर प्रत्येक 4 अंकों की, यथास्थिति , प्रत्येक वृद्धि के लिए देय होगी और प्रत्येक गिरावट के लिए वसूली योग्य होगी । उपर्युक्त प्रत्येक चार अंकों की प्रत्येक महंगाई राहत में ऐसी वृद्धि या कमी नीचे दिए गए अनुसार परिकलित की जाएगी: - मूल पेंशन का

मूल पेंशन के प्रतिशत के रूप में वेतन प्रतिमाह

महंगाई राहत की दर

0.35 प्रतिशत

रू . 2400/- तक

( i)

रू . 2401/- से

रू . 2400/- का 0.35 प्रतिशत तथा ( ii)

रू . 3850/-

(+) रू. 2400/- से अधिक मूल पेंशन

का 0.29 प्रतिशत

रू . 2400/- का 0.35 प्रतिशत तथा रू . 3851/- से

( iii )

रू . 4100/ -

रु . 3850/- तथा (+) रू . 2400/- के बीच के अंतर का 0.29 प्रतिशत तथा + रु. 3850/- से अधिक मूल पेंशन का

0.17 प्रतिशत ।

रू . 4100/- से अधिक रू . 2400/- का 0.35 प्रतिशत तथा ( +) ( iv)

रू . 3850/- और रू . 2400/- के

बीच के अंतर का 0.29 प्रतिशत तथा (+)

रू . 4100/- और रू . 3850/- के बीच के अंतर का 0.17 प्रतिशत तथा (+)

रू . 4100/- से अधिक मूल पेंशन का

0.09 प्रतिशत ।

भाग III-खण्ड 4]

19141 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

(3) जो कर्मचारी 1 अप्रैल , 1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हुए हैं उन्हें महंगाई राहत , श्रृंखला 1960-100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के तिमाही औसल में 1616 से अधिक प्रत्येक 4 अंकोंकी, यथास्थिति, प्रत्येक वृद्धि के लिए देय होगी तथा प्रत्येक गिरावट के लिए वसूली योग्य होगी । उपर्युक्त प्रत्येक चार अंकों के लिए महंगाई राहत में फैली वृद्धि या गिरावट नीचे दिए गए प्रकार से परिकलित की जाएगी: - मूल पेंशन का वेतन प्रतिमाह

मूल पेंशन के प्रतिशल के रूप में महंगाई राहत की वर

(1)

(2)

(1) रु .3380/- तक 0.25 प्रतिशत ।

(ii) रु.3381/- से रु.3380/- का 0.25 प्रतिशत तथा (+)

रु .5420/-

रु .3380/- से अधिक मूल पेंशन का 0.21 प्रतिशत ।

रु .5421/- से

(iii)

रु.3380/- का 0.25 प्रतिशत लथा (+)

रु .5770/-

रु .5420/- और रु .3380/- के ग्रीस के

अंतर का 0.21 प्रतिशत तथा (+)

रु .5420/- से अधिक्क मूल पेंशन का. 0.12 प्रतिशल ।

रु .5770/- से

(iv)

रु .3380/- का 0.25 प्रतिशत तथा (+)

अधिक

रु .5420/- और रु. 3000/- के बीच के

अंतर का 0.21 प्रतिशत तथा (+)

रु .5770/- और रु .5420/- के अंतर

का 0.12 प्रतिशत तथा (+) रु .5770/-

से अधिक मूल पेंशन का 0:00 प्रतिशत । 9142

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

(4) महंगाई भत्ता पिछले वर्ष के अक्तूबर , नवम्बर और दिसम्बर के महीनों में प्रकाशित सूचकांकों के तिमाही औसत पर पहली फरवरी से आरंभ और 31 जुलाई का समाप्त होने वाली छमाही के लिए और उसी वर्ष अप्रैल , मई और जून के महीनों में प्रकाशित सूचकांकों के तिमाही औसत पर 1 अगस्त से आरंभ और 31 जनवरी को समाप्त होने वाली छमाही के लिए देय होगा ।

(5) परिवार पेंशन , अवैध पेंशन और अनुकम्पा भत्ते के मामले में , महंगाई राहत ऊपर उल्लिखित दरों के अनुसार देय होगी ।

(6) पूर्ण मूल पेंशन पर महंगाई राहत की अनुमति संराशीकरण के बाद भी दी जाएगी ।

7) महंगाई राहत अतिरिक्त पेंशन पर देयं नहीं है ।

(

(8) जिस पेंशनभोगी की मूल पेंशन न्यूनतम पेंशन से कम है परंतु मूल पेंशन तथा अतिरिक्त पेंशन का योग न्यूनतम पेंशन से अधिक है यह न्यूनतम पेंशन को लागू महंगाई राहत आहरित कर सकेगा । (

थ) परिशिष्ट- III के लिए , निम्नलिखित परिशिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा, अर्थात्: -

परिशिष्ट- III

(विनियम 39 देखें )

परिवार पेंशन की साधारण दरें इस प्रकार होंगी: -

(क) अंशकालिक कर्मचारियों को छोड़कर , अन्य कर्मचारियों के मामले में, जहां कर्मचारी कर्मकार श्रेणी में था और 1.11.1992 के पूर्व सेवानिवृत्त हुआ था , या जहां कर्मचारी अधिकारी वर्ग में था और 01.07.1993 के पूर्व सेवानिवृत्त हुआ था। 9143 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

भाग III-खण्ड 4]

मासिक परिवार पेंशन की राशि वेतनमान प्रतिमाह

रु .1500/- तक

' वेतन ' का 30 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 30 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु .375/- प्रतिमाह से कम नहीं होगा ।

रु .1501/- से

रु .3000/-

' वेत्तन' का. 20 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 20 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु .450/- प्रतिमाह से कम नहीं होगा ।

रु .3000/- से

अधिक

' बेतन' का 15 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा ( +) भत्तों का 15 प्रतिशत, जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भले के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन कायोग रु .600/- प्रतिमाह से कम तथा रु.1250/- प्रतिमाह से अधिक नहीं होगा ।

5-229 G1/2003 9144

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड (ख) कर्मचारियों के मामले में , अंशकालिक कर्मचारियों को छोड़कर , जहां कर्मचारी कर्मकार श्रेणी में था और 1.11.1992 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त हुआ था या जहां कर्मचारी अधिकारी श्रेणी में था और 1.7.1993 के पूर्व सेवानिवृत्त हुआ था:

वेतनमान प्रतिमाह

मासिक परिवार पेंशन की राशि रु .2870/- तक

' चेलन' का 30 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 30 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु .720/- प्रतिमाह से कम नहीं होगा ।

रु .2871/- से

रु .5740/-

'वेलन्न' का 20 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 20 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु . 860/- प्रतिमाह से कम नहीं होगा ।

रु .5740/- से

अधिक

'बेलन' का 15 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा ( +) भत्तों का 15 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन भाग III-खण्ड4]

9145 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

का योग रु . 1150/- प्रतिमाह से कम तथा रु .2400/- प्रतिमाह से अधिक नहीं होगा ।

(ग) 1.4.1998 को या उसके पश्चात् सेवानिवृत्त होने वाले अंशकालिक कर्मचारियों को छोड़कर , कर्मचारियों (अधिकारी तथा कर्मकार दोनों ) के मामले में: -

वेतनमान प्रतिमाह

मासिक परिवार पेंशन की राशि

रु .4040/- तक

' वेतन' का 30 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 30 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु .1015/- प्रतिमाह से कम नहीं होगा ।

रु .4041/- से

रु.8,080/-

' वेतन ' का 20 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 20 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु .1212/- प्रतिमाह से कम नहीं होगा ।

रु .8080/- से

अधिक

'वेतन' का 15 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भत्तों का 15 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान 9146

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी । मूल तथा अतिरिक्त परिवार पेंशन का योग रु . 1616/- प्रतिमाह से कम तथा रु . 3378/- प्रतिमाह से अधिक नहीं होगा ।

टिप्पणी:

महंगाई भत्ता अतिरिक्त परिवार पेंशन पर देय नहीं होगा । (1)

(2) उपर्युक्त अनुसार परिवार पेंशन की गणना के प्रयोजन से वेतनमान , विनियम 2 के उप खंड ( न ) में निर्धारित ' वेतन ' तथा विनियम 35 के उप - विनियम (3 ) की व्याख्या में निर्धारित भत्तों का योग होगा ।

(3) अंशकालिक कर्मचारी के मामले में , परिवार पेंशन की न्यूनतम तथा अधिकतम राशि, कर्मचारी द्वारा आहरित वेतन की दर के अनुपात में होगी ।

(4) यदि मूल परिवार पेंशन तथा अतिरिक्त पेंशन का कुल योग न्यूनतम पेंशन से कम होता है तो पेंशनभोगी की न्यूनतम पेंशन दी जाए और ऐसी न्यूनतम परिवार पेंशन पर महंगाई राहत का भुगतान किया जाए । लेकिन , न्यूनतम परिवार पेंशन के अतिरिक्त परिवार पेंशन नहीं दी जाएगी ।

( द) परिशिष्ट- IV के लिए , निम्नलिखित परिशिष्ट प्रतिस्थापित किया जाएगा , अर्थात्: - भाग III-खण्ड 4]

9147 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

परिशिष्ट- IV

(विनियम 27 देखें )

एक सप्ताह में स्थायी

अंशकालिक आधार पर वेतन

पर दी गई वास्तविक सेवा

पेंशन राशि की गणना हेतु स्थायी अंशकालिक आधार पर सेवा के प्रत्येक वर्ष के लिए दी गई तदनुरूपी अर्हता सेवा की अवधि

छह घंटे या अधिक

वर्ष का एक तिहाई

परंतु 13 घंटे तक;

13 घंटे से अधिक

वर्ष का आधा

19 घंटे तक;

19 घंटे से अधिक

वर्ष का तीन चौथाई

परंतु 29 घंटे तक;

29 घंटे से अधिक;

एक वर्ष

(ध) परिशिष्ट- IV के पश्चात् , निम्नलिखित परिशिष्ट जोड़ा जाएगा , अर्थात् : -

परिशिष्ट- V

(विनियम 39 देखें )

जो कर्मचारी 1 जनवरी , 1986 को या उसके पश्चात् बैंक की सेवा में थे और सेवा में रहते हुए 31 अक्तूबर , 1987 को या उसके पूर्व उनकी मृत्यु हो गयी थी या 31 अक्तूबर , 1987 को या उसके पूर्व सेवानिवृत्त हो गए थे , के मामले में मूल परिवार पेंशन या अतिरिक्त परिवार पेंशन के परिकलन के लिए फॉर्मूला निम्नलिखित अनुसारं होगा : - 9148

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 (1) मूल परिवार पेंशन

रू (अ ) मृत्यु/सेवानिवृत्ति के समय मृतक कर्मचारी द्वारा आहरित वेतन

रु ( आ) नीचे दी गई तालिका के अनुसार साधारण दर पर मूल परिवार पेंशन

रु ( इ ) उपर्युक्त ( आ ) पर परिकलित मूल परिवार पेंशन संबंधी परिशिष्ट-1 में दी गई तालिका I के अनुसार श्रृंखला 1960 = 100 में औद्योगिक कामगारों के लिए अखिल भारतीय औसत उपभोक्ता मूल्य सूचकांक में सूचकांक 600 पर महंगाई राहत

(ई) अद्यतन मूल परिवार पेंशन अर्थात् ( आ) +( इ ) रु

रु.

( उ ) उपर्युक्त ( ई) के अनुसार अद्यतन मूल परिवार पेंशन ( अगले उच्चतर रुपये में पूर्णांकित)

रु (ऊ ) उपर्युक्त ( ई ) के (अगले उच्चतर रुपये में पूर्णांकित है ) , यथास्थिति , मूल परिवार पेंशन का डेढ़ गुना या अद्यतन मूल परिवार पेंशन का दुगुना

(2) अतिरिक्त परिवार पेंशन

सेवानिवृत्ति/मृत्यु के पूर्व आहरित विशेष भत्ते के अनुरूप दिनांक 10.4.1989 के द्विपक्षीय समझौते/अधिकारी सेवा विनियमों के अनुसार भविष्य निधि में अंशदान करने के लिए राशि की गणना की सीमा तक विशेष भत्ते को अतिरिक्त परिवार पेंशन के प्रयोजन हेतु गिना जाएगा । 9149 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र , सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

नोट:-

(1 ) महंगाई राहत अतिरिक्त परिवार पेंशन पर देय नहीं है । (2 ) यदि अद्यतन मूल परिवार पेंशन और अद्यतन अतिरिक्त परिवार पेंशन का कुल योग रु .375/- से कम होता है तो पेंशनभोगी को रु .375/- तथा उस पर महंगाई भत्ता दिया जा सकता है लेकिन ऐसी स्थिति में अद्यतन अतिरिक्त परिवार पेंशन जैय नहीं होगी ।

लालिका

वेतन-सीमा

' परिवार पेंशन की राशि

रु.664/- से कम ' वेतन ' का 30 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा भत्तों का 30 प्रतिशत (+) जिनकी गणना भविष्य में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी जो म्यूनतम् रु .100/- प्रतिमाह तथा अधिकतम रु . 166/- प्रतिमाह होगी ।

रु.664 और

' वेतन ' का 15 प्रतिशत मूल परिबार पेंशन अधिक परंतु

रु.1992 से कम

लथा (+) भत्तों का 15 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है , परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं, अतिरिक्त परिवार पेंशन होगी जो न्यूनतम रु .166/- प्रतिमाह तथा अधिकतम रु .268/- प्रतिमाह होगी । 9150

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

रु .1992 और

उससे अधिक

' वेतन ' का 12 प्रतिशत मूल परिवार पेंशन तथा (+) भस्तों का 12 प्रतिशत , जिनकी गणना भविष्य निधि में अंशदान के लिए की जाती है परंतु महंगाई भत्ते के लिए नहीं , अतिरिक्त परिवार पेंशम होगा जो न्यूनतम रु .266/ - प्रतिमाह तथा अधिकतम रु .41.5/- प्रतिमाह होगा ।

(प्रणबैदु सेन) सहायक महां प्रबंधक (कार्मिक एवं मा.सं.वि. ) 24/7

पाद टिप्पणी: मूल विनियम 29.09.1995 को भारत के राजपत्र (असाधारण) में अधिसूचित हुए थे और परवर्ती संशोधनों के बाद देना बैंक (कर्मचारी ) पेंशन विनियम , 1995 में नीचे दिए गए ब्यौरे के अनुसार राजपत्र में प्रकाशित हुए थे:-

दिनांक क्रमांक

अधिसूचना सं .

01

10.02.2001 02

21.09.2002

38 9151 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

कर्मचारी राज्य बीमा निगम

नई दिल्ली, दिनांक 30 जून 2003

संख्याः यू-16/ 53 /2003 - चिकित्सा-2 ( गुजरात ) कर्मचारी राज्य बीमा ( साधारण ) विनियम, 1950 के विनियम-105 के तहत महानिदेशक को निगम की शक्तियाँ प्रदान करने के संबंध में कर्मचारी राज्य बीमा निगम् की दिनांक 25 अप्रैल , 1951 को हुई बैठक में पास किए गए संकल्प के अनुसरण में तथा महानिदेशक के आदेश संख्या 1024 ( जी ) दिनांक 23.5.1983 द्वारा ये शक्तियां आगे मुझे सौंपी जाने पर मैं इसके द्वारा डॉ.डी.आई.चौहान ,अंशकालिक चिकित्सा निर्देशी को मानकों के अनुसार देय पारिश्रमिक पर 28.08.2003 से 27.8.2004 तक की अवधि के लिए उप चिकित्सा आयुक्त( उत्तर- पश्चि जोन ) , अहमदाबाद द्वारा निर्धारित सूरत केन्द्र, गुजरात के क्षेत्रों के लिए बीमाकृत व्यक्तियों की य परीक्षा करने तथा मूल प्रमाण- पत्र की सत्यता संदिग्ध होने पर उन्हें आगे प्रमाण- पत्र जारी करने क प्रयोजन के लिए चिकित्सा अधिकारी के रूप कार्य करने के लिए प्राधिकृत करती हूँ ।

२० सिह सासह (डॉ. ( श्रीमती) सुभाष सिंह) . चिकित्सा आयुक्त

6-229 G1/2003 9152

भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[ भाग III-खण्ड 4

नई दिल्ली, दिनांक 14 जुलाई 2003 संख्या: यू-16/53/2003- चिकित्सा-2 ( गुजरात ) कर्मचारी राज्य बीमा ( साधारण ) विनियम , 1950 के विनियम-105 के तहत महानिदेशक को निगम की शक्तियाँ प्रदान करने के संबंध में कर्मचारी राज्य बीमा निगम की दिनांक 25 अप्रैल , 1951 को हुई बैठक में पास किए गए संकल्प के अनुसरण में तथा महानिदेशक के आदेश संख्या 1024 ( जी ) दिनांक 23.5.1983 द्वारा ये शक्तियां आगे मुझे सौंपी जाने पर मैं इसके द्वारा डॉ.डी . एम.खालसा , अंशकालिक चिकित्सा निर्देशी को मानकों के अनुसार देय पारिश्रमिक पर 03.05.2003 से 02.05.2004 तक की अवधि के लिए उप चिकित्सा आयुक्त( उत्तर- पश्चिम जोन). अहमदावाद द्वारा निर्धारित बड़ौदा केन्द्र, गुजरात के क्षेत्रों के लिए बीमाकृत व्यक्तियों की स्वास्थ्य परीक्षा करने तथा मूल प्रमाण-पत्र की सत्यता संदिग्ध होने पर उन्हें आगे प्रमाण- पत्र जारी करने के प्रयोजन के लिए चिकित्सा अधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करती हूँ ।

2. सु० सिह डा. ( श्रीमती ) सुभाष सिंह चिकित्सा आयुक्त संख्याः यू-16/53/2003-चिकित्सा-2( गुजरात ) कर्मचारी राज्य बीमा ( साधारण ) विनियम, 1950 के विनियम-105 के तहत महानिदेशक को निगम की शक्तियाँ प्रदान करने के संबंध में कर्मचारी राज्य बीमा निगम की दिनांक 25 अप्रैल , 1951 को हुई बैठक में पास किए गए संकल्प के अनुसरण में तथा महानिदेशक के आदेश संख्या 1024 ( जी ) दिनांक 23.5.1983 द्वारा ये शक्तियां आगे मुझे सौंपी जाने पर मैं इसके द्वारा डॉ. ( श्रीमती) एस. जी.शाह , अंशकालिक चिकित्सा निर्देशी को मानकों के अनुसार देय पारिश्रमिक पर 01.08.2003 से 31.07.2004 तक की अवधि के लिए उप चिकित्सा आयुक्त( उत्तर- पश्चिम जोन ) , अहमदाबाद द्वारा निर्धारित अहमदाबाद केन्द्र, गुजरात के क्षेत्रों के लिए बीमाकृत व्यक्तियों की स्वास्थ्य परीक्षा करने तथा मूल प्रमाण- पत्र की सत्यतः संदिग्ध होने पर उन्हे आगे प्रमाण पत्र जारी करने के प्रयोजन के लिए चिकित्सा अधिकारी के रूप में कार्य करने के लिए प्राधिकृत करती हूँ ।

सिंह स०राराह डा.. ( श्रीमती ) सुभाष सिंह चिकित्सा आयुक्त भाग III-खण्ड4]..

भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

9153

दिनांक 11 अगस्त 2003

सं. एन-15/13/14/ 19/2000-यो. एवं वि. कर्मचारी राज्य बीमा ( सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 95 -क के साथ पठित कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 ( 1948 का 34 ) की धारा-46 ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अनुसरण में महानिदेशक ने 01 अप्रैल 2003 ऐसी तारीख के रूप में निश्चित की हैजिससे उक्त विनियम-95 क तथा तमिलनाडु कर्मचारी राज्य बीमा नियम -1954 में निर्दिष्ट चिकित्सा हितलाभ तमिलनाडु राज्य में निम्नलिखित क्षेत्रों में बीमांकित व्यक्तियों के परिवारों पर लागू किए जाएंगे , अर्थात्: --

" जिला दिण्डुकल में दिण्डुकल तालुक के राजस्व ग्राम कलिक्कमपट्टी के अन्तर्गत आने वाले क्षेत्र " ।

आर. सी. शर्मा

संयुक्त निदेशक ( यो. एवं वि. )

कर्मचारी भविष्य निधि संगठन

(केन्द्रीय कार्यालय)

नई दिल्ली-110066 , दिनांक 2003

सं. के. भ. नि. आ. 1 ( 4 )/2069/ 03 /जीजे/केएन/डीएल-केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त को जहां प्रतीत होता है कि निम्नलिखित स्थापनाओं से संबंधित नियोक्ता तथा कर्मचारियों का बहुमत इस बात से सहमत हैं कि कर्मचारी भविष्य निधि और प्रकीर्ण उपबन्ध अधिनियम, 1952 ( 1952 का 19 ) के उपबन्ध उक्त स्थापनाओं पर लागू किये जायें ।

क्र. सं. कोडसं.

स्थापना का नाम

व्याप्तिकी तिथि

1.

जीजे/एसआरटी/32989

मै. हीवेन गार्डनिंग सर्विस

1.2.2003

2.

जीजे/एसआरटी/33047

मै. भाटपोर सेवा सहकारी मंडली लि.

1.3.2003

3.

केएन/20793

मै. अजय सिंह कांट्रैक्टर

19.3.2003

4.

केएन/20654

29.5.2002

मै. सुलोचना इंडस्ट्रीज

5.

केएन/20737

मै.. मीरा ऐन्टरप्राईज

20.12.2002

6.

केएन/20531

मै. बान्नूर रायतारा सेवा सहकारी बैंक

17.7.2002

7.

जीजे/एसआरटी/32761

मै. एनार फाउन्डेशन रिसर्च सेंटर

12.7.2002

8.

डीएल/25417

28.3.2002

मै. मारूबेनी आईटोचू स्टील

अतः केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त उक्त अधिनियम की धारा 1 की उपधारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उपर्युक्त स्थापनाओं पर उस या उसी प्रभावी तिथि से अधिनियम को लागू करते हैं जो उक्त स्थापनाओं के नाम के सामने दर्शायी गई है ।

एस. आर. जोशी

क्षेत्रीय भविष्य निधि आयुक्त

जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय

जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय अधिनियम, 1966 ( 1966 के 53वें ) की धारा 20 कीउप- धारा( 2 ) के अनुसार वांछित वर्ष 2001-2002 के लिए जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय का वार्षिक लेखा तथा लेखा परीक्षा प्रमाण - पत्र प्रकाशित किया जा रहा है ।

एस. नन्दक्योलयार

वित्त अधिकारी [भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 (भाद्रपद 15, 1925)

9154

27,90,93,289

22,14,30,434

1,48,93,76,237

1,21,02,82,948

1,26,79,45,803

योग

45,88,799

8,54,12,429

2,05,15,214

8,08,23,630

6,48,97,215

अध्येतावृति

खाता

भाग-5

4,33,13,050

2,44,82,495.

27,62,32,154 25,74,01,599

30,07,14,649

आदि

ऋण,जमा

भाग-4

9,01,74,059

8,53,54,559

4,00,04,349

13,55,24,269

17,55,28,618

उद्दिष्ट

भाग-3

काखाता

(विशेष)

2,73,22,129

25,87,43,288

28,60,65,417

18,01,49,111

10,59,16,306

विकास

निधिखाता

भाग-2

(योजनागत)

(भाग-वार)

98,37,665

5,66,22,023

विश्वविद्यालय

6,64,59,688

4,42,13,054

2,22,46,634

वार्षिकलेखा2001-2002

प्राप्तियाँ

जवाहरलालनेहरूविश्वविद्यालय

योजनेतर)खाता,

82,65,436

47,13,37,849

10,38,57,587

57,51,95,436

56,69,30,000

वि.वि.अ.आ.से

2001-2002केदौरानप्राप्तअनुदानऔरकिएगएखर्चकाविवरण

अनुरक्षण(

अनुदान

भाग-1

योग

2001-2002केदौरान

2001-2002केदौरानअदायगियाँ

प्राप्तियां

अन्तशेष31.3.2002को

अथशेष(1.4.2001को) 9155 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ

प्राप्ति और अदायगी- लेखा (पृष्ठ- 1 से 48) पाँच भागों में, 1 से 5 तक विभक्त है । इनमें निम्नलिखित लेन- देन आते हैं :

1. अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

: विश्वविद्यालय के योजनेतर खातों से संबंधित प्राप्तियों और अदायगियों का लेखा-जोखा तथा संबंधित प्राप्तियों का विवरण ।

2. विकास (योजना) खाता

: आठवीं पंच- वर्षीय योजना के वित्तीय प्रावधानों में से विश्वविद्यालय के विकास पर होने वाले व्यय तथा उससे संबंधित प्राप्तियों का विवरण । 3. उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता : भारत सरकार, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग, राज्य सरकारों, पीठों, वृत्तिदान , न्यास -निधियों आदि से विशिष्ट प्रयोजनों के लिए प्राप्त अनुदान और उनमें से किये गये व्यय का लेखा- जोखा । 4. ऋण, जमा आदि का खाता

: ऋण , जमा आदि शीर्षों के अंतर्गत होने वाली प्राप्तियों और खर्चों का लेखा - जोखा !

5. अध्येतावृत्ति खाता

"एक समय" योजना के आधार पर शोध अध्येतावृत्ति के संबंध में प्राप्तियों और अदायगियों का लेखा-जोखा 9156

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

प्राप्तियाँ

राजस्व खाता

अथ शेष

अग्रदाय

हाथ रोकड़

बैंक शेष

1) विश्वविद्यालय अनुदान आयोग से अनुदान

ii) विश्वविद्यालय प्राप्तियाँ I. अनुदान -

i) विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (अनुरक्षण "एकमुश्त" अनुदान)

ii) कार्यालय आटोमेशन के लिए विशेष सहायता

II . छात्रों की फीस -

i) शैक्षणिक

ii) परीक्षा

iii) अन्य

III . छात्रावास की फीस

IV. भूमि भवन तथा अन्य सम्पति से आय i) कर्मचारी आवास गृह का किराया ii) अतिथि- गृह का किराया iii) दुकानों का किराया

iv) स्टेट बैंक, आई.सी.एच.आर. एवं पोस्ट ऑफिस आदि से किराया v) गोमती अतिथि-गृह

V. प्रकाशन (रॉयलटीज)

VI. विविध

i) निविदा पत्रों तथा समाचार पत्रों

कीबिक्री आदि

ii ) सी.जी.एच.एस. की वसूलियाँ iii) अन्य प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं)

82,375

82,65,436

2,21,64,259

3,05,12,070

56,49,30,000

56,69,30,000

1,12,02,102

67,655

51,100

1,13,20,857

3,89,701

24,70,902

19,16,636

16,23,325

8,80,527

12,89,662

81,81,052

1,38,202

33,348

14,42,782

42,11,989

56,88,119 भाग III-खण्ड4

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

9157

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-1, अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

अदायगियाँ

1. प्रशासन

i) कुलपति का कार्यालय ⅱ) कुलदेशिक का कार्यालय iii) कुलसचिव का कार्यालय iv) वित्त एवं लेखा विभाग (जिसमें आंतरिक लेखा परीक्षा भी शामिल है) v) डीन का प्रशासन कार्यालय 2. सामान्य सेवाएं तथा सामान्य प्रभार 1. यात्रा भत्ता

ⅰ) ई.सी. / ए.सी. / एफ.सी. / कोर्ट के सदस्य

ii) चयन समिति और अध्ययन बोर्ड आदि के सदस्य

iii) विश्वविद्यालय के स्टाफ सदस्य iv ) प्रथम नियुक्ति पर तथा साक्षात्कार हेतु उपस्थित होने के लिए बुलायें गये उम्मीद्वारों को प्रदत्त यात्रा भत्ता 2. डाक व तार

3. लेखन सामग्री की खरीद 4. टेलीफोन

(अनावर्ती)

5. (क) टंकण यंत्रों, डुप्लीकेटर्स, जीरोक्स मशीन आदि की मरम्मत तथा ऑयलिंग

(ख) कमरे/वाटरकूलर / हीटर /पंखे /ए.सी. आदि की मरम्मत करना 6. फर्नीचर की मरम्मत /पालिश करना 7. विद्युत प्रभार

8. जल प्रभार

9. स्टाफ कार का अनुरक्षण

10. वर्दी

11. रजिस्टरों और फार्मों की छपाई 12. आतिथ्य सत्कार

13.विज्ञापन

14. एन.ए.ए. परिसर का किराया 15. विधि (कानून) संबंधी खर्च 16. दरें और कर

17. प्रशासन कंप्यूटर का अनुरक्षण 18. सफाई खर्च

(आंकड़े रूपयों में हैं)

20,15,648

13,02,145

2,23,16,539

1,45,23,324

31,78,009

4,33,35,665

2,28,558

9,52,175

2,07,912

6,84,825

20,73,470

17,30,927

12,10,922

33,18,781

1,69,032

1,14,142

2,32,762

1,73,403

5,69,17,723

74,30,713

7,68,707

13,46,329

10,22,873

2,43,357

4,53,877

9,03,452

5,32,265

740

76,742

6,92,158 9158

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) 9159

भारत का राजपत्रं, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

भाग III-खण्ड 4]

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

अदायगियाँ

19. अन्य आकस्मिकताएं

अनावर्ती

20. एक समय दी जाने वाली विशेष सहायता

1) अनावर्ती

ii) अग्रिम

21. सफाई सामग्री की खरीद

22. ट्यूब लाइटों की खरीद 3. शैक्षिक कार्यक्रम

क. संस्थान

I. सामाजिक विज्ञान संस्थान

1) वेतन

ii) अन्य प्रभार

II.. अन्तर्राष्ट्रीय अध्ययन संस्थान

1) वेतन

ⅱ) अन्य प्रभार

III . भाषा, साहित्य एवं संस्कृति अध्ययन संस्थान

1) वेतन

ii) अन्य प्रभार

अनावर्ती

IV. जीवन विज्ञान संस्थान-

1) वेतन

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

iv) अनावर्ती (अग्रिम)

V. पर्यावरण विज्ञान संस्थान

1) वेतन

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

iv) एक समय दी जाने वाली विशेष सहायता

v) अग्रिम

VI. कंप्यूटर और पद्धति विज्ञान संस्थान -

1) वेतन

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

7-229 G1/2003

(आंकड़े रूपयों में हैं)

14,70,041

17,680

13,350

29,21,442

3,23,235

8,44,05,259

2,47,136

3,83,08,857

7,77,931

2,57,18,281

9,97,813

3,55,44,148

3,80,721

41,810

1,20,25,865

20,31,725

2,81,215

3,23,000

1,06,93,552

6,34,392

93,543

6,96,486

31,658

66,15,740

2,44,689

4,09,999 9160

भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[ भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग-1 ,' अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भाग III- खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

() 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) 3. शैक्षिक कार्यक्रम जारी

G

क. संस्थान

VII . भौतिक विज्ञान संस्थान

1) वेतन

47,19,111

ii) अन्य प्रभार

3,61,802

iii) अनावर्ती

2,10,29

iv) एक समय दी जाने वाली

विशेष सहायता

2,71,971

VIII कला और सौन्दर्य - शास्त्र संस्थान

1) वेतन

3,37,624

ii) अन्य प्रभार

63,922

IX कंप्यूटर केन्द्र

अन्य प्रभार

3,113

14,18,19,265

)

ख. केन्द्रीकृत सुविधाएं

1. विश्वविद्यालय विज्ञान यंत्रीकरण केन्द्र की

स्थापना (यूसिक)

1) वेतन

21,69,895

ii) अन्य प्रभार

48,157

II . प्राणी-गृह

1) वेतन

8,72,997

ii) अन्य प्रभार

3,88,505

III . वानस्पति उद्यान

1) वेतन

4,58,223

ii) अन्य प्रभार

1,66,723

IV . संचार वः सूचना सेवाएं -

1) वेतन

10,43,135

ii) अन्य प्रभार

4,31,439

V. केन्द्रीय सुविधाएं - उपस्करण का अनुरक्षण

55,79,074

ग. अन्य एकल योजनाएं

I.. जैव प्रौद्योगिकी में बहुविषयक शिक्षण एवं

प्रशिक्षण कार्यक्रम -

i) वेतन

33,88,435

ii) अन्य प्रभार

3,04,800

iii) अनावर्ती

22,676 9162

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भाग III- खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग-1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता.

अदायगियाँ

ग. अन्य एकल योजनाएं - जारी....

II . प्रौढ़ , अनुवर्ती शिक्षा व विस्तार यूनिट -

1) वेतन

ii) अन्य प्रभार

III . विशेष सहायता कार्यक्रम

(क) सामाजिक विज्ञान संस्थान

i) सामाजिक पद्धति अध्ययन केन्द्र

वेतन

ii) क्षेत्रीय विकास अध्ययन केन्द्र

वेतन

iii) जाकिर हुसैन शैक्षिक अध्ययन केन्द्र

वेतन

iv) ऐतिहासिक अध्ययन केन्द्र

वेतन

(ख) जीवन विज्ञान संस्थान

वेतन

घ. अन्य विविध शैक्षिक गतिविधियाँ

अनावर्ती

4. परीक्षाएँ

5. पुस्तकालय -

1) वेतन

ii) पुस्तकें और पत्रिकाएं

iii) पत्रिकाएं और समाचार- पत्र

iv) अन्य प्रभार

v) अनावर्ती

vi ) एक समय दी जाने वाली विशेष सहायता

ⅰ) अनावर्ती

. ii) अग्रिम

6. छात्र सुविधाएं

1) डीन (छात्र)

(क) वेतन

(ख) अन्य प्रभार

9163 (आंकड़े रूपयों में हैं)

:

11,81,615

5,125

10,00,643

10,63,060

3,52,106

2,04,894

1,51,696

76,75,050

61,85,915

16,500

16,12,75,804

12,75,319

1,97,99,829

1,16,66,116

67,317

2,52,842

2,06,191

15,98,464

13,23,998

3,49,14,757

14,41,270

32,447 9164

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

9165

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी- लेखा

भाग-1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खांता

अदायगियाँ

6. छात्र सुविधाएं - जारी

ii) शारीरिक शिक्षण और खेलकूद

गतिविधियां व खेल

(क) वेतन

(ख) अन्य प्रभार iii) छात्र स्वास्थ्य केन्द्र

(क) वेतन

(ख) अन्य प्रभार iv) छात्र संघ कार्यालय

(क) वेतन

v) अन्य सुविधाएं - छात्रों की बसें

(क) वेतन

(ख) अन्य प्रभार 7. छात्रवृत्तियां

8. छात्रावास

(क) वेतन

(ख) अन्य प्रभार 9. प्रकाशन

(क) वेतन

(ख) अन्य प्रभार 10. अन्य विभाग -

क. इंजीनियरी विभाग

1) वेतन

ii) संपत्ति का रखरखाव iii) छोटे -मोटे काम

iv) अनुरक्षण और जल पम्प का प्रचालन

v) गाड़ियों का रख - रखाव vi) अन्य प्रभार

vii) उद्यान का अनुरक्षण viii) भवनों की बड़ी मरम्मत ख. सफाई अमला (वेतन)

ग. सुरक्षा अमला (वेतन)

घ. संपदा कार्यालय (वेतन)

(आंकड़े रूपयों में हैं)

12,63,990

4,63,760

31,87,806

10,49,221

1,84,642

2,68,757

70,965

79,62,858

25,56,469

1,83,39,169

12,97,888

1,96,37,057

5,46,882

2,49,899

7,96,781

1,93,25,094

85,64,834

1,32,135

58

87,703

1,49,146

15,30,808

27,387

2,98,17,165

1,32,01,254

1,61,34,802

41,09,700 [भाग III-खण्ड 4 9166

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

(आंकड़े रूपयों में है) प्राप्तियाँ भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

9167 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) 10. अन्य विभाग जारी

च. गोमती अतिथि-गृह

i) वेतन

5,29,760

ii) अन्य प्रभार

1,84,492

छ. अरावली अतिथि-गृह और संकाय क्लब

क) आवर्ती

6,56,000

ख) अनावर्ती

6,48,80,775

2,47,602

11. विविध -

क. विभिन्न शैक्षिक मंडलों/ संस्थाओं को प्रदत्त सदस्यता और अंशदान

1,77,104

ख. प्रयोगशाला बीमा-किस्त

718

4,48,637

ग. प्रशासन कार्यालयों तथा संकायों के लिए फर्नीचर तथा सुविधाएं

घ. प्रयोगशाला के लिए फर्नीचर

1,32,076

ड़ विश्वविद्यालय के प्रशासनिक तथा संकाय कार्यालयों के लिए अन्य उपस्कर तथा सुविधाएं

1,64,930

च. डेजर्ट / वाटर कूलरों और एयर कंडीशन

छ. अन्य मदें -

3,73,355

1) छुट्टी पर यात्रा में रियायतें

76,60,130

i ) कर्मचारियों को चिकित्सा सुविधा (सी.जी.एच.एस. का अंशदान)

iii) समयोपरि भत्ता

24,44,072

iv) शिक्षण शुल्क की प्रतिपूर्ति/ बाल-शिक्षा भत्ते हेतु अंशदान

74,453

v) दीक्षांत समारोह पर व्यय और शैक्षिक रोब्स 3,314

vi ) कुलपति की स्वनिर्णयगत निधि

vii) त्योहारों पर अग्रिम राशियाँ

7,38,000

92,24,454

viii) दैनिक मजदूरी

ix) कर्मचारियों को प्रदत्त मानदेय

4,35,045

x) स्टाफ के लिए विशेष व्याख्यान

और प्रशिक्षण

14,558

xi ) बोनस

31,72,187

5,000

xii ) संकाय क्लब को अनुदान

8-229 GI/2003 [भाग III-खण्ड 4 9168

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

(आंकड़े रूपयों में हैं)

प्राप्तियाँ

1,38,41,001

VII . प्रवेश- पत्रो की बिक्री और प्रवेश परीक्षा शुल्क

VIII . अनुदानो के निवेश पर अर्जित ब्याज

28,46,750

1) निवेश

39,28,096

10,81,346

i) बचत बैंक खाता

IX. तसूलियां/ प्राप्तियां /वापसियां

7,14,950

i) त्योहारों पर अग्रिम

X. वसूलियां / प्राप्तियां /वापसिंयां

11,076

अदायगी हेतु अवितरित राशि

64,16,55,124 कुल योग 9169 भाग III- खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 (भाद्रपद 15, .1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-1 , अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) छ. अन्य मदें जारी ...

xiii) एक समय दी जाने वाली विशेष सहायता

11,93,138

12.653

xiv) जी.एस. कैस

xv

) कार्यालय आटोमेशन के लिए विशेष

सहायता

1,22,586

अग्रिम

18,75,766

2,83,72,176 12. भविष्य निधि खाता और पेंशन-

i) भविष्य निधि अंशदान

34,35,160

1,45,727

ii) सामूहिक बीमा जमा

iii) पेंशन

2,52,69,418

1,38,72,471

iv) उपदान

1,41,54,429

v) पेंशन का कम्यूटिड मूल्य

83,53,174

6,52,30,379 vi) छुट्टियों का नकदीकरण

1,33,16,573 13. 25 प्रतिशत ऐरियर का भुगतान (पांचवें वेतन आयोग के वेतनमान का संशोधन)

योग

52,79,59,872 अंत शेष

89,175

i) अग्रदाय

ii) हाथ रोकड़

11,076

iii) बैंक शेष

10,37,57,336

क) विश्वविद्यालय अनुदान आयोग से अनुदान

11,36,95,252

98,37,665

ख) विश्वविद्यालय प्राप्तियाँ

64,16,55,124 कुल योग 91/1

[ भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत ) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं)

अथ शेष

5,000

अग्रदाय

559

हाथ रोकड़

10,59,16,306

10,59,10,747

बैंक रोकड़

1. अनुदान

क. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग-

83,87,020

(1) आवर्ती अनुदान

(2 ) निम्नलिखित के लिए अनावर्ती अनुदान -

क. विश्वविद्यालय परिसर का विकास

614,47,970

5,30,60,950

ख. अन्य पूँजीगत अनुदान

66,82,706

ख. अनुदान निवेश पर अर्जित ब्याज

ग. अन्य संस्थाएँ

1) विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय

(जैव प्रौद्योगिकी विभाग)

52,14,350

क. आवर्ती

ख. अनावर्ती

2

1,66,60,000

सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय (अनुसूचित जाति के छात्रों और छात्राओं के छात्रावास के लिए केन्द्रीय सहायता) G

3 ) मानव संसाधन विकास मंत्रालय (महिला एवं बाल विकास विभांग) (कामकाजी) महिलाओं के लिए छात्रावास

27,49,415

भवन

C

4,90,70,865

2,33,47,100

) जनजातीय मामलों का मंत्रालय (अ.ज.जा. के छात्रों और छात्राओं के छात्रावास के लिए केन्द्रीय सहायता)

नालेखित से संबंधित विविध प्राप्तियाँ /

वधूलियां /वापसी / संमायोजन

अनावती

34,000

20 छात्रों के लिए छात्रावास का निर्माण साबरमती)

3.अर्जित ब्याज

6,91,911

बचत बैंक खाता)

じっ भाग III-खण्ड 4]

9171 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -2 , विकास (योजनांगत) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) आवर्ती

1. शैक्षणिक कार्यक्रम

क. संस्थान

1. अन्तर्राष्ट्रीय अध्ययन संस्थान

क. खाड़ी अध्ययन (अन्य प्रभार)

18,872

ख. सोवियत अध्ययन

i) वेतन (रिसर्च एसोसिएट)

2,12,235

ii) अन्य प्रभार

21,865

7,500

iii) छात्रवृत्ति/ अध्येतावृत्ति

ग .. सूचना प्रलेखन केन्द्र -

11,964

(मानवाधिकार - शिक्षण व शोध)

II . भाषा, साहित्य और संस्कृति अध्ययन संस्थान

i) वेतन (शिक्षण स्टाफ)

8,87,977

ii) अन्य प्रभार

22,809

III. कंप्यूटर और पद्धति विज्ञान संस्थान

3,31,792

वेतन (तकनीकी स्टाफ)

IV. जीवन विज्ञान संस्थान

वेतन (शिक्षण स्टाफ)

2,19,039

V. भौतिक विज्ञान संस्थान

वेतन (तकनीकी स्टाफ)

5,74,220

VI. विधि और अभिशासन अध्ययन केन्द्र

i) वेतन

4,38,065

ii) अन्य प्रभार

38,667

93,974

iii) अनावर्ती (फर्नीचर)

VII . महिला अध्ययन केन्द्र शिक्षण स्टाफ

i) वेतन

40,272

ii) अन्य प्रभार

2,11,598

VIII . सूचना एवं प्रौद्योगिकी संस्थान

i) वेतन

38098

IX. संस्कृत अध्ययन केन्द्र

i) वेतन

4,36,454

ii) अन्य प्रभार

83,99 %

X. सामाजिक विज्ञान संस्थान

i) वेतन

10,58,271 9172

[ भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र , सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -2 , विकास (योजनागत) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) 9173 भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2 , विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) आवर्ती जारी

XI. संचार एवं सूचना सेवाएं

2,57,445

50,03,114 i) वेतन

ख. विविध अन्य शैक्षिक गतिविधियां

1. एकेडमिक स्टाफ कालेज -

15,59,443

i) वेतन

47,64,819

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

40,841

63,65,093 II . विशेष सहायता विभाग कार्यक्रम

(डी.एस.ए. ) सा.वि.सं.

क. सामाजिक पद्धति अध्ययन केन्द्र

अन्य प्रभार

1,86,881

ख. ऐतिहासिक अध्ययन केन्द्र

1,28,673

अन्य प्रभार

ग. जाकिर हुसैन शैक्षिक अध्ययन केन्द्र

1,49,860

i) वेतन

2,60,311

ii) अन्य प्रभार

22,763

iii) अनावर्ती

घ. आर्थिक अध्ययन और नियोजन केन्द्र

5,000

i) अन्य प्रभार

च. क्षेत्रीय विकास अध्ययन केन्द्र

1,88,453

i) अन्य प्रभार

छ. जीवन विज्ञान संस्थान

3,13,084

12,55,025 i) अन्य प्रभार

III . डी.आर.एस. स्तर की वि.वि.अ.आ.

की सहायता (विशेष सहायता कार्यक्रम

के अन्तर्गत)

क. राजनीतिक अध्ययन केन्द्र (सा.वि.सं.)

40,000

i) अन्य प्रभार

ख . भौतिक विज्ञान संस्थान

72,142.

i) अन्य प्रभार

ii) लेजर लैब का अद्यतन / संवर्धन और

नवीकरण

44,164

5,548

अनावर्ती (फर्नीचर)

45,892

अनावर्ती (उपस्कर) 9174

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -2. विकास (योजनागत) खाता

प्राशियाँ

(आंकड़े रूपयों में है) भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

भाग III-खण्ड4]

9175

2002-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -2 , विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

आवर्ती जारी

ग. पर्यावरण विज्ञान संस्थान

i) वेतन

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

ग. अन्य एकल योजनाएं

I. जैव प्रौद्योगिकी में बहुआयामी शिक्षण

और प्रशिक्षण का विकास

i) अन्य प्रभार

ii) अनावर्ती (उपस्कर)

) छात्रवृत्ति/रिसर्च एसोसिएटशिप

iii

II . बी.आई.सी. बायोइनफारमेटिक्स

i) वेतंन

ii) अन्य प्रभोर

iii) अनावृति (फर्नीचर)

मोलिक्युलर माडलिंग के लिए इंटरएक्टिव कंप्यूटर

ग्राफिक्स सिस्टम पर राष्ट्रीय सुविधा

i) वेतन

ii) अन्य प्रभार

मिरर साइट - जे.सू.वि.- IV

i) अन्य प्रभार

ii) अनावर्ती (अग्रिम)

जैव सूचना विज्ञान में एक वर्षीय उच्च डिप्लोमा

पाठ्यक्रम

i) अन्य प्रभार

ii) अनावर्ती

क. उपस्कर

ख. फर्नीचर

ग. अग्रिम

III . कासिस्ट कार्यक्रम

ⅰ) भौतिक विज्ञान संस्थान

ii) पर्यावरण विज्ञान संस्थान IV. मोलक्यूलर चिकित्सा-शास्त्र विशेष केन्द्र

ⅰ) वेतन

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

iv) अनावर्ती (फर्नीचर) 9-229 GI/2003

(आंकड़े रूपयों में हैं)

91,873

1,19,684

4,26,653

7,350.

8,35,782

3,09,576

14,14,424

2,69,066

9,81,121

2,24,235

9,139

1,02,960

1,28,448

5,000

5,90,765

87,027

19,804

28,91,745

3,43,346

16,960

31,230

14,270

7,99,917

8,06,382

1,82,500

18,48,176

59,377 9176

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -2, विकास (योजनागत) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

जारी

आवर्ती

V इंफिबलनेट प्रोग्राम (पुस्तकालय)

i) वेतन

ii) अन्य प्रभार

iii) अनावर्ती

VI . एच.आई.वी. / एड्स के लिए सलाह केन्द्र (स्वास्थ्य केंद्र)

i) अन्य प्रभार VII. योगा केन्द्र की स्थापना

i) वेतन

ii) अन्य प्रभार VIII . जे.एन.यू. को टी.ई.पी.एस.ई./एच.ई.पी.एस.एन. योजना के तहत वि.अ.आ. की सहायता

i) अन्य प्रभार

ⅱ) अनावर्ती

IX. विदेशी सहयोग

i) अन्य प्रभार X. मानव चेतना और योग विज्ञान IX. पोटेंशल फार एक्सिलेन्स (वि.अ.आ.) 2. छात्रावास

3. जैव प्रौद्योगिकी पाठ्‌क्रम के लिए संयुक्त प्रवेश परीक्षा

i) अन्य प्रभार

ii) अनावर्ती

योग क. राजस्व खाता ख. पूंजीगत खाता

क. विश्वविद्यालय परिसर का निर्माण

1. संस्थान भवन -

i) अणु चिकित्सा-शास्त्र विशेष केन्द्र

ii) अन्तर्राष्ट्रीय अध्ययन संस्थान

iii) संस्कृत अध्ययन केन्द्र की स्थापना

iv) कला और सौन्दर्य-शास्त्र संस्थान

अग्रिम

(आंकड़े रूपयों में हैं) 48,000

58,971

2,51,500

3,58,471

1,54,837 1,80,000

25,000

2,05,000 53,826

31,500

85,326

8,435

21,232

35,000

3,09,813 22,64,944

35,540

23,00,484

2,27,14,058 2,72,093

3,19,465

11,56,064

3,82,697 9178

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

$9179

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

क. विश्वविद्यालय परिसर का निर्माण- जारी

v) विज्ञान केन्द्र का निर्माण

अग्रिम

vi ) विधि और अभिशासन अध्ययन केन्द्र

अकादमिक स्टाफ कालेज

vii)

अग्रिम

II . आवासीय भवन

* i) अ.जा. के छात्रों एवं छात्राओं के लिए छात्रावास का निर्माण

ii) कामकाजी महिलाओं के लिए

छात्रावास का निर्माण

अग्रिम

उत्तर- पूर्वी क्षेत्रों के छात्रों हेतु

iii)

छात्रावास का निर्माण

अग्रिम

iv) पश्चिमाबाद में टाइप-1 के 14मकानों का निर्माण

v) अ.ज.जा. के छात्रों के लिए

छात्रावास का निर्माण

अग्रिम

अ.ज.जा. की छात्राओं के लिए

vi)

छात्रावास का निर्माण

अग्रिम

vii) पोस्ट डाक्टरल शोध छात्रों के लिए छात्रावास (फेज-2) का निर्माण III. विविध भवन -

i) प्रशासनिक ब्लाक का निर्माण

ii) स्वास्थ्य केन्द्र भवन का विस्तार

अग्रिम

बायो- कनटेनमेंट सुविधा का निर्माण

iii)

(प्रायोगिक संक्रमिक प्राणियों को

रखने हेतु)

(आंकड़े रूपयों में हैं)

35,32,032

15,72,391

1,01,766

73,84,389

58,91,868

2,36,12,765

90,27,757

55,649

32,351

15,96,695

54,67,868

3,248

2,60,240

67,83,910

1,49,150

68,95,000

3,09,97,489

7,25,621

17,38,506

32,912

25,30,154

58,736 9180

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग--2 , विकास (योजनागत ) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भाग III-खण्ड4]

9181

भारत काराजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद. 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

IV. बाह्य सेवाएं

i) विकलांग छात्रों के लिए रास्ते बनाए (एचईपीएसएन की वि.अ.आ. की योजना के तहत)

ii) रेलवे कंप्यूटरीकृत आरक्षण काउन्टर

ⅲ) सी.आई.एफ. के कमरों में अल्युमिनियम पार्टिशन और टाइल सहित आर.सी.सी. प्लेटफार्म (एस.ई.एस. काजिस्ट)

iv) उत्तरी साईड की चारदीवारी की ऊंचाई बढ़ाना

v) जेएनयू के उत्तरी प्रवेश द्वार कानिर्माण

vi) घरेलू एवं व्यावसायिक विद्युत आपूर्ति का सैग्रिगेशन

अग्रिम

योग-क- विश्वविद्यालय परिसर का निर्माण

ख. अन्य पूँजीगत व्यय

1. उपस्कर

क. संस्थान -

i) सामाजिक विज्ञान संस्थान

अग्रिम

ii) संस्कृत अध्ययन केन्द्र

भौतिक विज्ञान संस्थान

iv) भाषा, साहित्य और संस्कृति अध्ययन संस्थान अग्रिम

v) यूसिक (अग्रिम)

vi ) जीवन विज्ञान संस्थान

अग्रिम

vii) अणु चिकित्सा- शास्त्र विशेष केन्द्र

viii) कला और सौन्दर्यशास्त्र संस्थान (अग्रिम)

ix) कंप्यूटर और पद्धति विज्ञान संस्थान (अग्रिम)

(आंकड़े रूपयों में हैं)

3,30,189

5,66,847

1,53,905

7,30,000

11,330

67,11,003

1,30,65,916

2,15,89,190

7,87,09,598

1,05,076

1,41,308

2,74,585

1,62,760

12,599

2,36,465

1,46,373

3,62,360

2,28,493

12,41,489

96,817

1,95,142

9,94,825 9182

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2 , विकास (योजनागत) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

भाग - ]

9183

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

ख. अन्य पूँजीगत व्यय - जारी I. उपस्कर जारी ...

क. संस्थान जारी ...

x) सी.आई.एस. (अग्रिम)

xi ) प्राणी- गृह

सोवियत अध्ययन

xii)

खड़ी अध्ययन

xiii)

महिला अध्ययन योजना

xiv)

अग्रिम

xv) समसामयिक इतिहास पर अभिलेख

ख. प्रशासन

अग्रिम

ग. पुस्तकालय में वाचनालय का वातानुकूलन घ. डाटा नेटवर्किंग सिस्टम

अग्रिम

ङ. छात्रावास

मांडवी/माही च. स्वास्थ्य केन्द्र

अग्रिम

छ. अकादमिक स्टाफ कॉलेज

रेलवे कंप्यूट्रीकृत आरक्षण काउन्टर (जेएनयू)

ज.

Ⅰ. कॉसिस्ट कार्यक्रम

भौतिक विज्ञान संस्थान

पर्यावरण विज्ञान संस्थान (अग्रिम) झ. विशेष सहायता कार्यक्रम विभाग (डी.एस.ए. )

i) जाकिर हुसैन शैक्षिक अध्ययन केन्द्र

ii ) सामाजिक पद्धति अध्ययन केन्द्र

अग्रिम

iii) क्षेत्रीय विकास अध्ययन केन्द्र

अग्रिम

iv) जीवन विज्ञान संस्थान

अग्रिम

ञ. डी.आर.एस. / एस.ए.पी. स्तर की विश्वद्यालय

आदान आयोग सहायता

i) पर्यावरण विज्ञान संस्थान 10-229 GI/2003

(आंकड़े रूक्या में हैं)

7,40,000

59,585

39,300

69,700

72,642

42,919

2,99,808

55,22,246

6,718

47,563

54,281

22,84,420

53,52,027

79,09,527

25,57,500

156,424

10,33,629

12,31,483

1,97,854

1,05,500

84,019

60,00,572

3,92,861

9,655

1,48,556

2,14,592

7,53,556

45,000

21,83,254

65,981

34,20,594

20,39,063 9184

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग-2 , विकास (योजनागत) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) 9185 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 (आद्रपद 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं)

ख. अन्य पूँजीगत व्यय जारी

I. उपस्कर जारी

05,244

ट. कंप्यूटर केन्द्र का अद्यतन और नवीकरण अग्रिम

12,87,55,1

14,92,795

3,97,709

ठ. जैव सूचना केन्द्र (बी.आई.सी.) अग्रिम

3,00,429

6,98,138

ड. प्रशासन भवन के लिए आपातकालीन जेनरेटर सेट का उपलब्ध कराना

8,40,000

3,22,41,923

योग 1- उपस्कर

2. पुस्तकें और पत्रिकाएं -

28,89,414

i) केन्द्रीय पुस्तकालय

47,707

i) अकादमिक स्टाफ कालेज

1,49,342

iii) जैव-प्रौद्योगिकी कार्यक्रम

43,686

iv) खाड़ी अध्ययन

47,032

v) सोवियत अध्ययन

49,877

vi ) महिला अध्ययन योजना

1,95,612

vii) संस्कृत अध्ययन केन्द्र

viii) डी.एस.ए. /डी.आर.एस./ एस.ए.पी. कार्यक्रम -

2,49,025

क. सामाजिक पद्धति अध्ययन केन्द्र

4,82,379

ख. ऐतिहासिक अध्ययन केन्द्र

:

85,847

ग . जाकिर हुसैन शैक्षणिक अध्ययन केन्द्र

घ. क्षेत्रीय विकास अध्ययन केन्द्र

80,199

96,900

च. जीवन विज्ञान संस्थान

छ.. भौतिक विज्ञान संस्थान

28,605

ix) कोसिस्ट

भौतिक विज्ञान संस्थान

1,76,048

41,832

जैव- सूचना विज्ञान केन्द्र (बी.आई.सी. )

x)

42,402

47,05,907

xi ) बी.आई.सी. एक- वर्षीय डिप्लोमा पाठ्यक्रम

3. फर्नीचर

छात्रावास

i)

12,70,482

मांडवी/माही

58,561

ii ) महिला अध्ययन कार्यक्रम

25,000

डी.एस.ए./ सामाजिक पद्धति अध्ययन केन्द्र

iii)

80,381

कोसिस्ट भौतिक विज्ञान संस्थान

iv)

1,00,250

v) भौतिक विज्ञान संस्थान 9186

भारत बन राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्डख 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग -2, विकास (योजनागत) खाता

प्राप्तियाँ

(आंकड़े' रूपैयों में हैं)

4. जैव प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम के लिए संयुक्त प्रवेश परीक्षा (प्रवेश फार्मों की बिक्री / परीक्षा शुल्क आदि)

58,05,119

5. जैव सूचना विज्ञान केन्द्र -

i) विविध प्राप्तियां (जैव- सूचना विज्ञान में अल्पकालीन प्रशिक्षण पाठ्यक्रम)

1,80,000

ii) प्रवेश फार्मों की बिक्री (जैव- सूचना विज्ञान (स्नात्कोत्तर) में उच्च डिप्लोमा)

2,06,285

3,86,285

6. निवेश भुनाए

5,60,30,255

कुल योग

28,60,65,417 भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

9181 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) खाता

अदायगियाँ

(आंकड़े रूपयों में हैं) ख. अन्य पूँजीगत व्यय - जारी ....

3. फर्नीचर जारी

11.200-

vi) रेलवे कंप्यूट्रीकृत आरक्षण काउन्टर

vii)

1,03,556

विधि और अभिशासन अध्ययन केन्द्र

vi )

11,04,144

संस्कृत अध्ययन केन्द्र

ix) स्वास्थ्य केन्द्र

3,27,500

30,81,074

3,72,614 4. सभागार (जी.वि.सं.) और प्राणी- गृह का अद्यतन

5. वाहन -

कार की खरीद (सी.एन.जी. )

4,31,014 योग-ख- अन्य पूंजीगत व्यय

4,08,32,532 योग- खंड (कख)

14,22,56,188 निधियों का निवेश

11,64,87,100

अंत शेष

9,000

i) अग्रदाय

ii) बैंक रोकड़

2,73,13,129

2,73,22,129

कुल योग

28,60,65,417 9188

भारत का राजपत्र , सितम्बर6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -3 , उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता

प्राप्तियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं)

अथ शेष

उद्दिष्ट निधि खाता

बैंक

3,92,63,594

जैनेटिक इंजीनियरी यूनिट खाता

बैंक

1,41,946

एक्जिम बैंक लाइब्रेरी खाता

2,30,942

कल्याणकारी राज्य व्यवस्था

3,20,774

एस.बी.आई. शोध एवं विकास निधि खाता

47,093

4,00,04,349

I. विशिष्ट प्रयोजन

क. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग

29,02,410

ख . भारत सरकार

i) जैनेटिक इंजीनियरी यूनिट

ii) अन्य परियोजनाएं

3,35,56,534

ग. विदेशी संस्थाएं/सरकारें

i) स्वीस एजेन्सी फार डिवलपमेंट ऐंड कार्पोरेशन

14,23,600

ii) फोर्ड फांउडेंशन

43,46,248

iii) यूनिफेम

5,62,320

iv) यूरोपीय आर्थिक आयोग

24,19,266

v) इंस्टिड आफ न्युक्लियर वेपन्स

23,410

vi) ग्रीक अध्ययन चेयर की स्थापना

9,78,342

vii) यूनेस्को

11,80,525

viii) पुर्तगाली राजदूत

70,400

ix) इण्डो नेपाल फाउंडेशन

1,87,250

x ) हरबिक अध्ययन चेयर (इजराइल )

2,09,730

xi) इटली दूतावास

55,000

xii) इंटरनेशनल इमर्जिंग ट्रेन्डस आफ कैन्सर रिसर्च

4,95,913

xiii) शरणार्थियों के लिए गठित संयुक्त राष्ट्र उच्चायोग

52,000

xiv) जापान फांउडेशन

11,230

xv

1,05,000

) शास्त्री इण्डो- कनेडियन इंस्टीट्यूट

घ. अन्य संस्थाएं

39,16,530

i) वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद

9,16,995

ii) भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद

15,29,352

iii) भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद

iv) अन्तर विश्वविद्यालय संघ

25,000 भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा भाग-3, उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाता

अदायगियाँ

1. विशिष्ट प्रयोजन

क. विश्वविद्याय अनुदान आयोग

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ग. अनावर्ती

घ. अग्रिम

ख. भारत सरकार

i) जैनेटिक इंजीनियरी यूनिट - आवर्ती

ii) अन्य परियोजनाएं -

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ग. अनावर्ती

घ. अग्रिम

ग . विदेशी निकाय /सरकारें

फोर्ड फाउंडेशन

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ग. अनावर्ती (पुस्तकें) जापान फाउंडेशन

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

यूनेस्को

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ग. अनावर्ती

यूरोपीय आर्थिक आयोग

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

शास्त्री- इण्डो कनाडियन इंस्टीट्यूट

क. वेतन

ख . अन्य प्रभार

आस्ट्रेलियाई उच्चायोग

इटली दूतावास

विश्व स्वास्थ्य संगठन

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

9189 (आँकड़े रूपयों में हैं)

4,65,166

18,27,940

1,15,200

29,876

24,38,182

4,875.

39,37,182

2,25,56,415

28,72,085

4,20,620

2,97,86,302

1,15,000

23,10,971

24,446

24,50,417

17,250

3,31,124

3,48,374

1,19,252

9,87,651

52,350

11,59,253

5,000

3,65,668

3,70,668

2,82,994

17,920

1,44,812

1,62,732

51,318

89,960

47,375

13,504

60,879 9190

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -३ , उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता

प्राप्तियाँ

घ. अन्य संस्थाएं - जारी ...

v) भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी vi) पंजाब नेशनल बैंक

vii) भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद viii) प्रशासनिक अतिरिक्त शीर्ष प्रभार ix) भारतीय दार्शनिक अनुसंधान परिषद् x) राष्ट्रीय सेवा योजना

xi) राष्ट्रीय उर्दू भाषा उन्नयन परिषद xii) मद्रास अर्थशास्त्र संस्थान xiii) समाधान ट्रस्टी

xiv) विकास अध्ययन संस्थान xv) मेसर्स शासियन केमिकल्स ड्रग्स लिमिटेड xvi) मेसर्स प्रतिष्ठा इंडस्ट्रीज लिमिटेड xvii) मेसर्स पेनविहिदी लिमिटेड xviii) नवीकरण और विकास सोसाइटी केन्द्र xix) राष्ट्रीय कृषि प्रौद्योगिकी परियोजना xx) निजी स्रोत

xxi ) डाबर रिसर्च फाउंडेशन II . अध्येतावृत्तियां और छात्रवृत्तियाँ क. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ख . भारत सरकार

ग. राज्य सरकारें

घ. अन्य संस्थाएं

i) वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद ii) भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद iii) भारतीय ऐतिहासिक अनुसंधान परिषद iv) भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद v) रोटरी ऐज्युकेशन फाउंडेशन vi) प्रधानमंत्री राहत कोष

vii) जी. पार्थासारथी, (अ.जा. / अ.ज.जा.) viii) जवाहर भवन ट्रस्ट

ix) एन.सी.ई.आर.टी.

x) भारतीय दार्शनिक अनुसंधान परिषद् xi) भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी xii) विश्व स्वास्थ्य संगठन

xiii) संचन नेशनल यूनिवर्सिटी, कोरिया (आँकड़े रूपयों में हैं)

62,751

20,765

12,75,490

1,28,68,498

1,80,000

1,653

2,629

1,28,450

25,000

1,25,000

22,48,160

1,58,230

7,01,400

14,94,741

99,31,735

7,30,529

44,74,522

6,22,704

4,09,300

4,87,042

4,500

3,600

27,500

1,20,000

9,000

20,202

9,382

1,22,722

21,83,743 भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

9191

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-3 , उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाता

अदायगियाँ

ग. विदेशी निकाय / सरकारें जारी ...

हरबिक अध्ययन चेयर (इजराइल)

क. वेतन

ख . अन्य प्रभार पोट्स मेमोरियल फाउंडेशन न्यूजीलैण्ड हाईकमीशन

वाशिंग्टन विश्वविद्यालय

क. अन्य प्रभार

खः अनावर्ती

ग. अग्रिम

कोरियाई फाउंडेशन

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ग्रीक अध्ययन चेयर की स्थापना

क. वेलन

ख. अन्य प्रभार

वर्ल्ड टेलीविजन ब्राडकास्टिंग स्विस एजेन्सीं फार डिवलपमेंट ऐंड कारपोरेशन

क. आवर्ती

ख. अनावर्ती

ग. अग्रिम

थाईलैण्ड दूतावास (अनावर्ती)

स्वीडन दूतावास

कनाडा उच्चायोग

इण्टरनेशनल इमर्जिंग ट्रेडस आफ कैन्सर रिसर्च

इन्सटीड आफ न्युक्लियर वेपन्स यूनिफेम

घ. अन्य संस्थाएं -

ⅰ) वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद

क. बेतन

ख. अन्य प्रभार

ग. अनावर्ती

घ. अग्रिम

ii ) भारतीय सामाजिक विज्ञा अनुसंधान परिषद

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार 11-229 G1/2003

(आँकड़े रूपयों में हैं)

2,69,910

2,79,180

9,270

3,400

27,828

53,906

76,400

33,290

1,63,596

3,09,065

1,13,193

4,22,258

31,884

47,295

79,179

53,150

9,61,813

3,34,070

14,35,832

1,39,949

1,72,530

10,000

2,88,590

1,47,291

10,163

97,900

8,50,222

24,91,979

4,23,927

37.

19.490

1,41,712

4,83,198

3,41,486 9192

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -3 , उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता

प्राप्तियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं) भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

9195

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-३ , उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाता

अदायंगियाँ

घ. अन्य संस्थाएं - जारी ...

iii) भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद

क. वेतन

ख . अन्य प्रभार

iv) भारतीय दार्शनिक अनुसंधान परिषद v) अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परषिद vi) अतिरिक्त शीर्ष प्रभार से भुगतान

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

vii) विकास अध्ययन संस्थान viii) राष्ट्रीय उर्दू भाषा उन्नयन परिषद्

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ix) अन्तर विश्वविद्यालय कंसोर्टियन x) राष्ट्रीय कृषि प्रौद्योगिकी परियोजना

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ग. अग्रिम

xi) समाधान ट्रस्टी (अनावर्ती) xii) मैसर्स हिन्दुस्तान लीवर लिमिटेड

क. वेतन

ख . अन्य प्रभार

xiii) नवीकरण और विकास सोसाइटी केन्द्र xiv) भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

xv) ई.एम.एस.आई.

xvi ) मद्रास अर्थशास्त्र संस्थान xvii ) औद्योगिक परियोजना

xviii) फिस्ट प्रोग्राम (एस.ई.एस.) xix) डाबर रिसर्च फाउन्डेशन xx) पंजाब नेशनल बैंक

II . अध्येतावृत्तियाँ और छात्रवृत्तियाँ क. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ख . भारत सरकार

ग. राज्य सरकारें

(आँकड़े रूपयों में हैं)

2,33,658

14,79,913

17,13,571

1,60,000

3,500

50,200

1,02,76,090

1,02,25,890

1,11,474

55,284

4,223

59,507

45,362

24,56,084

97,472

14,14,988

6,97,647

22,10,107

1,52,628

1,46,980

1,52,623

2,99,603

1,35,779

33,547

25,387

58,934

99,439

2,04,362

2,02,376

45,200

79,968

20,765

11,98,091

95,04,740

6,97,853 9194

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -3 , उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता

प्राप्तियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं) 9195

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

भाग III-खण्ड4]

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -३ , उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता

अदायगियाँ

II . अध्येतावृत्तियाँ और छात्रवृत्तियाँ - जारी....

घ. अन्य निकाय -

i) भारतीय सामाजिक विज्ञान अनुसंधान परिषद

i) वैज्ञानिक एवं औद्योगिक अनुसंधान परिषद iii) भारतीय ऐतिहासिक अनुसंधान परिषद

iv) भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद

v) जवाहर भवन न्यास

भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी

vi )

प्रधानमंत्री राहत कोष vii)

viii) रोटरी फाउन्डेशन

ix) भारतीय दार्शनिक अनुसंधान परिषद

x) पुर्तगाल दूतावास

जी. पार्थासारथी (अ.जा. /अ.ज.जा. )

xi)

xii) विश्व स्वास्थ्य संगठन (आँकड़े रूपयों में हैं)

5,59,205

46,34,387

2,47,405

3,62,808

55,871

9,382

3,600

3,600

1,16,902

71,600

1,02,942

28,722

10,91,872

xii) संचन नेशनल यूनिवर्सिटी कोरिया (टु कार्पस फन्ड एकाउन्ट)

III. पुरस्कार और वृत्तिदान -

1) जवाहरलाल नेहरू प्रोफेसरशिप (चेयर आन एनवायरनमेंटल ला)

क.. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ii) एम. के. जे. थावराज स्मारक ट्रस्ट iii) जूही प्रसाद पुरस्कार

iv) डा. अप्पदोराई

v) डा. रफेल फर्नाडीज पुरस्कार (सी.पी.एस. की छात्रवृत्ति)

vi) डा. अम्बेडकर चेयर

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

vii) आर.बी.आई. चेयर

viii) राजीव गाँधी फाउंडेशन -

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

ix) काम. एच.एल. परवाना

x) दलीपसिंह

xi) नेल्सन मंडेला चेयर

xii) प्रो. ए.एन. भट्ट

xiii) रमण पोनी स्मारक निधि xiv) डॉ. शीला जुरबिग

xv) कवर मोहिन्दर सिंह बेदी xvi ) डॉ. शिशिर गुप्ता

66,486

20,995

16,847

2,000

20,000

36,000

6,24,280

62,063

2,02,173

1,54,821

1,79,416

11,961

2,000.

24,400

4,100

7,260

3,400

16,000

10,000 9196

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -3 , उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाता

प्राप्तियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं)

III. पुरस्कार और वृत्तिदान -

42,03,066

1) अर्जित ब्याज

84,77,397

2) वृत्तिदान

IV . अन्य प्राप्तियाँ

10,60,506

क. सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम सांस्कृतिक विनिमयं कार्यक्रम के अन्तर्गत नियुक्त किए गए शिक्षकों को दिया गया वेतन

4,03,474

ख. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग शोध विज्ञानी

ग. निवेश पर अर्जित ब्याज

8,61,712

1 ) प्रशासनिक शीर्ष प्रभार से

1,50,87,367

2) उद्दिष्ट निधि खाता से

4,34,697

3) बचत बैंक खाता (ई. एम.एफ. खाता) पर अर्जित ब्याज

5. एक्जिम बैंक लाइब्रेरी खाता/ कल्याणकारी राज्य

व्यवस्था डिवलपमेंट एंड चैलेंज खाता

बचत बैंक खाता पर अर्जित ब्याज

18,147

6. एस.बी.आई. शोध व विकास निधि खाता

1,60,000

1 ) अनुदान

2) उद्दिष्ट निधि खाता से शोध व विकास निधि

खाता से राशि का स्थानांतरण

1,600

1,05,00,000

7. निवेश भुनाए

17,55,28,618

कुल योग भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

भाग III-खण्ड4]

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -३ , उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाता

अदायगियाँ

IV निवेश -

१) डी.एस. गर्दीजी (संस्कृत अध्ययन केन्द्र) ii) स्वर्गीय आदित्य चौहान

iii) डॉ. रफेल इरूजुबिता फर्नाडीज़ V. अन्य भुगतान -

क. सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम विभिन्न सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम के अन्तर्गत नियुक्त किए गए शिक्षकों को वेतन ख. यू.जी.सी. शोध विज्ञानी

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

VI . एक्जिम बैंक लाइब्रेरी खाता -

अनावर्ती(पुस्तकें)

VII. एस.बी.आई. शोध एवं विकास निधि खाता

क. वेतन

ख. अन्य प्रभार

प्रेषणाएं.-

खाता में राशि का स्थानान्तरण उदिदष्ट निधि खाता से शोध एवं विकास निधि

XII . वेलफेयर स्टेट सिस्टम डिवलपमेंट ऐंड चेलेंज खाता

क. आवर्ती

ख. अनावर्ती

अंत शेष -

उद्दिष्ट निधि खाता

जैनेटिक इंजीनियरी यूनिट खाता

बैंक

एक्जिम बैंक लाइब्रेरी खाता

बैंक

एस.बी.आई. - शोध एवं विकास निधि खाता

वेलफेयर स्टेट सिस्टम

डिवलपमेंट ऐंड चेलेंजिज खाता कुल योग

(आँकड़े रूपयों में हैं)

12,000

43,299

12,24,082

21,25,039

1,49,189

43,634 1,18,143

2,02,137 83,994

1,600 90,259

1,39,059 48,800

8,96,43,262

1,37,070

1,97,123

8,558

1,90,048 9,01,74,059

17,55,28,818 9198

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-4, ऋण, जमा आदि का खाता

प्राप्तियाँ

अथ शेष

भविष्य निधि खाता

अन्य जमा

भवन निर्माण निधि

I. ऋण

II . जमा

भविष्य निधि -

कर्मचारियों का अभिदान

विश्वविद्यालय का अंशदान वर्ष के दौरान अंशदाता के खातों में समायोजित किया गया ब्याज निवेश- नकदीकरण

निवेश पर प्राप्त ब्याज

III . छात्र-निधि

छात्र सहायता-निधि

पाठ्येत्तर कार्य-कलाप के शुल्क छात्रों की प्रतिभूति जमा

छात्रावास की प्रतिभूति जमा अन्य जमा (पुस्तकालय जमा, विविध जमा आदि)

IV. अन्य निधियां

कुलपति की स्वनिर्णयगत निधि V. अन्य जमा

बयाना, प्रतिभूति जमा

VI. आरक्षित जमा

जमा आरक्षित निधि पर अर्जित ब्याज VII . अन्य प्राप्तियां

गृह-निर्माण अग्रिम निधि की वापसी गृह-निर्माण निधि पर अर्जित ब्याज वाहन/ कंप्यूटर अग्रिम की वापसी बचत बैंक खाता पर अर्जित ब्याज सामूहिक बीमा अभिदान

एल.आई.सी. सामूहिक बीमा दावे के लिए प्राप्त राशि

केन्द्रीय यन्त्रीकरण सुविधाएं

(सी.आई.एफ. एस.एल.एस.)

(आँकड़े रूपयों में हैं)

2,95,925

1,71,79,443

70,07,127

2,44,82,495

8,21,18,140

34,41,806

5,24,48,045

4,15,00,000

22,80,89,101

4,85,81,110

3,69,088

2,29,584

69,160

7,000

3,200

6,78,032

1,53,100

14,26,242

1,03,284

47,63,853

56,76,657

43,78,093

53,164

45,18,917

21,99,201

9,250 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6 , 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

भाग III-खण्ड 4]

9199

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -4 , ऋण , जमा आदि का खाता

अदायगियाँ

I. ऋण -

II . जमा

भविष्य निधि

अग्रिम/आहरण/ अन्तिम अदायगियां विश्वविद्यालय के अंशदान की अंतिम अदायगियां

अभिदाताओं के खातों में दिया गया ब्याज निवेश

III. छात्र निधि -

छात्र सहायता निधि

पाठ्येत्तर कार्यकलाप शुल्क

छात्रों की प्रतिभूति जमा

छात्रावास की प्रतिभूति जमा

अन्य जमा (पुस्तकालय जमा , विविध जमा आदि)

IV. अन्य निधियाँ

कुलपति की स्वनिर्णयगत निधि V. अन्य जमा

बयाना/ प्रतिभूति जमा

VI. अन्य अदायगियां

भवन निर्माण अग्रिम निधि

वाहन/ कंप्यूटर अग्रिम

स्टाफ सदस्यों के सामूहिक बीमा के लिए एल.आई.सी. को प्रीमियम की अदायगी एल.आई.सी. सामूहिक बीमे के दावों की अदायगी चैक डैम का निर्माण (अव्ययित शेष की वापसी) शोध कार्यकलाप और विशेष व्याख्यान खेल - कूद सुविधाओं पर किराया अलुमिनी एसोसिएशन फंड (ए.एस.सी)

क. आवर्ती

ख. अनावर्ती (उपस्कर)

ग. अनावर्ती (फर्नीचर)

जेएनयू रिज पर्यावरण सुधार योजना 12-229 G1/2003

(आँकड़े रूपयों में हैं)

7,20,60,967

26,59,173

5,24,48,045

22,41,68,185

9,70,00,000

2,22,766

1,46,324

280

1,000

3,71,370

1,000

1,67,500

8,16,689

1,45,90,268

59,03,500

45,58,225

21,85,202

1,26,081

20,000

4,088

1,95,772

61,304

50,000

25,000 9200

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-4, ऋण, जमा आदि का खाता

प्राप्तियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं) खेल- कूल सुविधाओं का किराया

35,642

अल्युमिनि एससिएशन फण्ड ए.एस.सी.

11,77,145

जेएनयू - रिज पर्यावरण सुधार योजना

35,500

एम.टी.एन.एल. (रोड सुधार प्रभार खाता पर)

3,19,875

अल्पकालीन पाठ्यक्रम (कंप्यूटर केन्द्र)

1,26,800

अर्जित ब्याज

i) निवेश

17,41,836

ii) बचत बैंक खाता

4,11,595

2,54,47,028 IX. कार्पत निधि खाता

मान्यता शुल्क /संबंधन प्रभार

(मान्यता प्राप्त संस्थान)

26,00,000

अन्य स्रोत

32,53,288

निवेश / बचत बैंक खाता पर अर्जित ब्याज

24,82,079

83,35,367 X. निवेश भुनाए

(गृह-निर्माण निधि खाता)

1,20,00,000

कुल योग

30,07,14,649 9201 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-4, ऋण , जमा आदि का खाता

अदायगियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं) VI. अन्य अदायगियां जारी ...

जापान फाउंडेशन

(जापानी अध्ययन के लिए अद्यतन सुविधाएं)

(1 ) भाषा, साहित्य और संस्कृति अध्ययन संस्थान

क. अनावर्ती

25,617

14,121

ख. अनावर्ती (फर्नीचर)

(2) अंतर्राष्ट्रीय अध्ययन संस्थान

3,85,000

क. अनावर्ती. (पुस्तकें)

4,60,164

रोड/पटरी सुधार (एम.टी.एन.एल.)

91,700

2,86,96,042 अल्पकालीन पाठ्यक्रम (कंप्यूटर केन्द्र)

VII . भविष्य निधि अंशदान का उपयोग

(विश्वविधालय अंश) -

पोस्ट डाक्टरल शोध छात्रों का

11,50,398

छात्रावास (फेस-1 )

11,96,882

46,484

सिविल इन्क्वायरी (पूर्वांचल)

VIII . कार्पस निधि खाता

क. आवर्ती

7,06,668

ख. अनावर्ती

उपस्कर

88,719

36,680

पुस्तकें

फर्नीचर

73,125

9,05,192

10,79,739 IX. निधियों का निवेश (कार्पस निधि खाता)

अंतशेष

बैंक शेष

4,33,13,050

30,07,14,649 कुल योग 9202

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग -5, अध्येतावृत्ति खाता

प्राप्तियाँ

(आँकड़े रूपयों में हैं)

अथ शेष

बैंक रोकड़

2,05,15,214

1. अनुदान

विश्वविद्यालय अनुदान आयोग

i) 'एक समय' योजना के तहत जे.आर.एफ.

11. अर्जित ब्याज

1,04,789

i) बचत बैंक खाता पर

7,92,426

8,97,215

ⅱ) निवेश

2,40,00,000

14. निदेश भुनाए

8,54,12,429

कुल योग 9203 भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

2001-2002 का प्राप्ति और अदायगी-लेखा

भाग-5 , अध्येतावृत्ति खाता

अदायगियां

(आँकड़े रूपयों में हैं) I. "एक समय" योजना के तहत जे.आर.एफ

2,88,51,816

i) अध्येतावृत्ति

20,77,298

ii) आकस्मिक व्यय

5,41,453

3,14,70,567 iii) मकान किराया भत्ता

II . निधि का निवेश

4,93,53,063 अंत शेष -

45,88,799 बैंक रोकड़

8,54,12,429 कुल योग 9204

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 भाद्रपद 15, 1925 )

[भाग III-खण्ड 4 2001-2002 आय - व्यय लेखा भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) लेखा

लेखा-शीर्ष

व्यय (आँकड़े रूपयों में हैं) 1. प्रशासन

4,33,35,665 2. सामान्य सेवाएं और सामान्य प्रभार

8,12,83,755 3. शैक्षिक कार्यक्रम

15,88,76,649 4. परीक्षाएं

12,75,319

2,01,19,988 5. पुस्तकालय

79,62,858 6. छात्र सुविधाएं

25,56,469 7. छात्रवृत्तियां

8. छात्रावास

1,96,37,057 9. प्रकाशन

7,96,781

6,46,33,173 10. अन्य विभाग

11. विविध

2,36,97,043 12. भविष्य निधि और पेंशन

6,52,30,379 13.

1,33,16,573 25% एरियर का भुगतान (पांचवे वेतन आयोग के कारण वेतन का संशोधन)

8,31,95,156 14. परिसम्पत्तियों तथा देयताओं के विवरण में स्थानांतरित राजस्व खाते पर (आय से अधिक व्यय)

58,59,16,865 कुल योग भाग III-खण्ड4]

9205 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 आय -व्यय लेखा

भाग -1 , अनुरक्षण (योजनेतर) लेखा

आय लेखा शीर्ष

(आँकड़े रूपयों में है) 1. विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (राजस्वखाते पर)

54,24,29,837

1,13,20,857 2. छात्रों से शुल्क

3. छात्रावास

3,89,701 4. भूमि और भवनों से आय

81,81,052

1,38,202 5. प्रकाशन (रायल्टी)

1,38,41,001 6. प्रवेश फार्मों की बिक्री और प्रवेश परीक्षा शुल्क

7. अर्जित ब्याज

39,28,096 8. विविध प्राप्तियां/ राजस्व

56,88,119 कुल योग

58,59,16,865 9206

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

[भाग III-खण्ड 4

2001-2002 आय-व्यय लेखा

भाग -2 , विकास (योजनागत) लेखा

व्यय

लेखा शीर्ष

(आँकड़े रूपयों में हैं) 1. शैक्षणिक कार्यक्रम-

क. संस्थान

49,09,140 ख. अन्य विविध शैक्षणिक कार्यकलाप

79,24,377

53,60,107 ग. अन्य एकल योजनाएं

3,09,813 2. छात्रावास

22,64,944 3. जैव प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश परीक्षा

2,07,68,381 कुल योग भाग III- खण्ड4]

9207 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925 )

2001-2002 आय- व्यय लेखा

भाग-2, विकास (योजनागत) लेखा

लेखा शीर्ष

(आँकड़े रूपयों में है 1. अनुदान-

विश्वविद्यालय अनुदान आयोग

(राजस्व खाते पर)

83,87,020 2.. अन्य संस्थाएं

(राजस्व खातै पर)

52,14,350 3. जैव-प्रौद्योगिकी पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश

फार्मों की बिक्री / प्रवेश परीक्षा शुल्क

61,91,404 4. अर्जित ब्याज

(बचत बैंक खाता)

6,91,911 5. परिसंपत्तियों और देयताओं के विवरण में स्थानांतरण

राजस्व खाते पर

2,83,096 (आय से अधिक व्यय)

कुल योग

2,07,68,381 13-229 G1/2003 9203

[भाग III- खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

31.3.2002 को परिसंपत्ति और दायित्व की स्थिति का विवरण

31.3.2002 की स्थिति

देयताएं

31.3.2001 की स्थिति

1,16,34,11,259 * अनुदानों का पूंजीकृत मूल्य

1,03,48,52,794

3,71,87,4 अग्रिमों के भुगतान हेतु उपयोग किए

6,22,70,860 गए अनुदान

उपयोगाधीन अनुदान

2,73,97,544

11,03,09,004 i) राजस्व खाता

17,04,1.0,862

15,25,57,226 i) पूंजीगत खाता

उपहार और दान

24,91,377

उपहार और दान..

24,91,377 i)

1,13,71,681

1,19,49,316 ii) विश्वविद्यालय को दान में प्राप्त पुस्तकों का मूल्य

5,48,61,217 वृत्तिदान और पुरस्कार (कार्पस)

4,36,44,956

10,53,97,461 उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाते के शेष

7,58,86,713

2,99,41,862 2,05,15,214 अध्येतावृत्ति खाते के शोष

2,54,33,173

2,75,11,593 जमा खाते के शेष (भविष्य निधि-खाते एवं मूल्यह्रास निधि खाते के अलावा)

11,05,208 10,01,924 जम्मा आरक्षित निधि पर प्राप्त व्याज

7,72,86,805 गृह निर्माण निधि

7,16,10,148 **

1,54,72,973 1,54,19,809 वाहन अग्रिम निधि

कार्पस निधि

2,70,75,070

3,45,05,245 भविष्य निधि खाता -

35,51,05,341 30,11,15,895 i) सामान्य भविष्य निधि

8,51,40,218 ⅱ) अंशदायी भविष्य निधि

7,58,41,809

3,64,27,271

3,25,80,337

ब्याज

32,079 21,003 प्रतीक्षित प्राप्तियों / वसूलियों का समायोजन

* इसमें केन्द्रीय विद्यालय भवन बनाने के लिए आईआईटी से 33.33 लाख रूपये एन.सी.ई.आर.टी. से प्राप्त 28.33 लाख रूपये तथा के.वि.सं. के लिए दो क्वाटरों के निर्माण हेतु तथा फर्नीचर आदि के लिए केन्द्रीय विद्यालय संगठन से प्राप्त 9.66 लाख रूपये की राशिशामिल है ।

गृह-निर्माण निधि पर प्राप्त ब्याज की राशि रु. 3,26,57,146 /- इसमें शामिल है । गृह-निर्माण निधि पर प्राप्त ब्याज की राशि रू. 3,63,33,805 /- इसमें शामिल हैं । भाग III- खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15 , 1925 )

31.3.2002 को परिसंपत्ति और दायित्व की स्थिति का विवरण

31.3.2001 की स्थिति परिसंपत्तियां

विश्वविद्यालय परिसर का विकास

भूमि

2,44,26,996 i) नये परिसर पर 26,676 ii) फीरोजशाह रोड़ पर

भवन

i) नये परिसर पर 28,67,52,885

क. पूरा हो चुका कार्य 12,54,74,021

ख. चल रहा कार्य 21,07,201 ii) फीरोजशाह रोड़ पर 7,03,80,179 बहिरंग सेवाएं

1,04,351 उपस्कर एवं संयंत्र 2,22,71,139 फर्नीचर और साज- सज्जा (पुस्तकालय के अतिरिक्त)

28,69,93,547 उपस्कर

10,50,980 भाषा प्रयोगशाला की साज- सज्जा

(सी.आर.एस. /जापानी प्रयोगशाला

कीस्थापना)

पुस्तकालय

20,99,09,211 i) पुस्तकें और पत्रिकाएं 66,06,079 ii) फर्नीचर

4,37,667

9209 31.3.2002 कीस्थिति

2,44,28,996

26,676

28,88,69592

17,04,73,216

21,07,201

7,99,71,944

1,04,351

2,67,81,977

33,50,44,343

10,50,980

22,73,48,629

84,10,734

iii) माइक्रोफिल्म एवं रिप्रोग्राफी उपकरण

टेलीफोन

79,89,875

41,85,047 विश्वविद्यालय के वाहन

निम्नलिखित खातों में से पूंजी के रूप में दिए गए अग्रिम - 42,36,079 i) अनुरक्षण (योजनेतर) खाता 2,81,83,044 ii) विकास (योजनागत) खाता 28,25,073 ii) उद्दिष्ट (विशेष) निधि खाता 19,43,208 iv) जमा खाता

वृत्तिदान का निवेश / ई.एम.एफ.....

7,95,24,032 खाता शेष

41,30,89,050 भविष्य निधि निवेश 6,09,39,255 योजनागत खाता में से निवेश 4,68,221 त्योहार अग्रिम

4,37,667

81,76,587

46,41,061

66,25,349

5,39,79,739

16,65,772

7,00,81,331

46,85,89,050

12,13,96,100

4,91,271 [भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

9210

31.3.2002 को परिसंपत्ति और दायित्व की स्थिति का विवरण

31.3.2002- की स्थितियां

31.3.2001 की स्थिति देयताएं

2,32,19,09,376 योग

1,97,77,04,647 भाग III-खण्ड4]

9211 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद 15, 1925)

31.3.2001 को परिसंपत्ति और दायित्व की स्थिति का विवरण

परिसंपत्तियां

31.3.2001 की स्थिति

31.3.2002 की स्थिति

1,32,45,569 जमा में से निवेश

1,32,45,569

3,05,00,000

1,85,00,000

गृह निर्माण निधि खाते में से निवेश

2,53,53,063

अध्येतावृत्ति खाता में से निवेश

कार्पस निधि

2,53,96,098

2,64,75,837

अग्रिम

3,41,03,020

4,39,29,935

i) गृह-निर्माण अग्रिम

1,31,05,710

1,46,31,117

i) वाहन अग्रिम

अंत शेष -

अग्रदाय लेखे

87,375

98,175 हाथ रोकड़/ बैंक में -

अनुरक्षण (योजनेतर) खाता

2,21,64,259

98,37,665.

i) विश्वविद्यालय प्राप्तियां

82,65,436

10,37,68,412

ii) विश्वविद्यालय अनुदान आयोग

सेअनुदान

10,59,11,306

2,73,13,129

विकास (योजनागत) लेखा

4,00,04,349

9,01,74,059

उद्दिष्ट (विशेष ) निधि खाता

2,44,82,495 जमा लेखा (भविष्य निधि लेखे, छात्र लेखे, गृह निर्माण अग्रिम लेखे वाहन अग्रिम निधि लेखे तथा कार्पस

निधि लेखे सहित)

4,33,13,050

2,05,15,214

45,88,799

अध्येतावृत्ति लेखा

योग

1,97,77,04,647

2,32,19,09,376

Gradua

जी.सी. ढोंडियाल

ए.के. मलिक

एस. नंदक्योलयार

उप वित्त अधिकारी

वित्त अधिकारी

सहायक वित्त अधिकारी (डी)

जवाहरलाल नेहरू

जवाहरलाल नेहरू

जवाहरलाल नेहरू

विश्वविद्यालय

विश्वविद्यालय

विश्वविद्यालय

9212

[भाग III- खण्ड 4 भारत का राजपत्र, सितम्बर 6, 2003 ( भाद्रपद15 , 1925)

लेखापरीक्षा प्रमाणपत्र

मैंने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के 31 मार्च , 2002 को समाप्त हुए वर्ष के प्राप्ति एवं भुगतान लेखे / आय एवं व्यर्य लेखे तथा 31 मार्च 2002 के परिसम्पत्तियों तथा देयताओं के विवरण की जांच कर ली है । मैंने सभी अपेक्षित सूचना एवं स्पष्टीकरण प्राप्त कर लिए हैं तथा संलग्न लेखापरीक्षा प्रतिवेदन में दी गई अभ्युक्तियों के अधीन रहते हुए अपनी लेखापरीक्षा के परिणामस्वरूप में प्रमाणित करता हूं कि मेरी राय में, मेरी सर्वोत्तम जानकारी, मुझे दिए गए स्पष्टीकरण तथा संगठन की बहियों में दर्शाए गए उल्लेखों के अनुसार ये लेखे और तुलन-पत्र उपयुक्त रूप से तैयार किए गए हैं तथा जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के कार्य -कलापों का सही एवं उचित रूप प्रस्तुत करते हैं ।

(डा. ए. के. बैनर्जी)

महानिदेशक लेखापरीक्षा, केन्द्रीय राजस्व

स्थान: नई दिल्ली

दिनांक : 2.7.2003 PART III-SEC . 4]

9213 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

VIJAYA BANK

Bangalore , the 13th August 2003

CORRIGENDUM

GazetteNo. 27, Part III- Section 4 dated 5th July 2003-Issue No. 27 on Page No. 7657 in Hindi Foot Note has not been published.

Corrigendim read as:

The principal Regulations were notified in the Ganetin of India (Extraordinary) on 29.941995 and subsequent armendment(s) to the above VIJAYA Bank (Employees' ) Pension Regulons , 1995 were published in the Gazette as per details givenbelow:

S.No. Notification No.

Date

1 .

PER/ PENS / 71/2000

28.01.2000

2.

PER/PA& PD /PENS/ 8514/ 2002

14.12.2002

K. JAYAKAR SHETTY GeneralManager

UNITED BANK OF INDIA

Kolkata, the 14th August 2003 GSR No 1/2003 In exercise of the powers conferredby section 19 , read with sub-section ( 2 ) of section 12 of the Banking Companies ( Acquisition and Transfer of Undertakings ) Act, 1970 (5 of 1970) , the Board of Directors of United Bank of India In consultation with the Reserve Bank of india and with the previous sanction of the Central Government , hereby makes the following regulations further to amend the United Bank of india ( Employees' ) Pension Regulations , 1995 , namely:-

1. ( 1 ) These regulations may be called United Bank of India . ( Employees' ) Pension (Amendment ) Regulations , 2002.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

2. In the United Bank of India ( Employees' ) Pension Regulations , 1995, for regulation 28, the following regulation shall be substituted , namely: -

"28. Superannuation Pension

Superannuation Pension shall be granted to an employee who has retired on his attaining the age of superannuation speemed in the Service Regulations or Settlements .

Provided that , with effect from 1ª September, 2000 pension shall also be granted to an employee who opts to retire before attaining the age of superannuation , but after rendering service for a minimum period of 15 years in terms of any Scheme that may be framed for such purpose by the Board with the approval of the Government .

9214

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

Explanatory Memorandum

1. Indian Banks ' Association , after taking a no- objection from the Government of India , circulated a model Voluntary Retirement Scheme (VRS) to all the Public Sector Banks on 31.8.2000 . The Scheme , inter alia , provided that employees who have rendered 15 years' service are eligible for the Scheme . According to the existing provisions in the pension regulations , it is only employees who opt for voluntary retirement after completing 20 years' of qualifying service and after giving notice of not less than 3 months in writing to the appointing authority, are eligible for pensionary benefits . The eligibility criteria and the benefits flowing out of the above provisions in the Pension Regulations are distinct and separate from that envisaged under VRS circulated on 31.8.2000 . There are no provisions available in the Pension Regulations for extending pensionary benefits to a member employee who retires before attaining the age of superannuation under such specific schemes . It has been , therefore , decided to provide the benefit of pro-rata pensionary benefits to members of Pension Fund who opt for voluntary retirement under specified scheme( s ) .

2. It is , therefore , necessary that the amendment may be made effective from 1st September, 2000 so that all employees who are members of the Pension Fund and have taken voluntary retirement under the scheme after completion of 15 years of service can draw the benefit ofpension .

3. It is certified that no employee/officer of the United Bank of India is ilkely to be affected adversely by the Notification being given retrospective effect.

DIPAK KUMAR BATTACHARYYA

General Manager ( Personnel )

Foot Note: The principal Regulations were notified in the Gazette of India (Extraordinary) on 29.09.1995 and subsequent amendments to the above United Bank of India (Employees' ) Pension Regulations , 1995, were published in the Gazette as per details given below :-

Sl . No.

Notification No.

Date

01.

1/1999

October 01 , 1999

02.

1/2002

February 09 , 2002

03 .

2/2002

December 07 , 2002 PART III SEC. 4]

925 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

DENA BANK

HEAD OFFICE

8TH FLOOR , MAKER TOWERS "E " POST BOX NO.6058 . CUFFE PARADE ,

Mumbai -400 005, the 18th August 2003

No. IR/PEN /AMEND/02/2003 : -In exercise of the powers conferred by Section 19 , read with sub-section (2) of Section 12, of the Banking Companies ( Acquisition and Transfer of Undertakings ) Act , 1970 (5 of 1970) , the Board of Directors of DENA BANK, in consultation with the Reserve Bank of India and with the previous sanction of the Central Government , hereby makes the following Regulations further to amend Dena Bank ( Employees' ) Pension Regulations , 1995 , namely,

1. (1) These Regulations may be called the Dena Bank ( Employees ' ) Pension (Amendment) Regulations , 2002 .

(2) Save as otherwise expressly provided in these regulations , they shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .

2. In the Dena Bank ( Employees' ) Pension Regulations , 1995,

(a) inRegulation 2 ,

(i) for sub- regulation ( n ) , the following sub- regulation shall be substituted , namely,

"( n) ' employee' means any person employed in the services of the Bank, whether as a workman on full time work on permanent basis or on part-time work on permanent basis on scale wages or as an officer and who opts and is governed by these regulations , but does not include a person employed either on contract basis or daily wage basis or on consolidated wages " ;

(ii) in sub - regulation ( o) , for clause (c) , the following clauses shall be substituted , namely,

" (c) son or unmarried daughter or widowed /divorced daughter , who has not attained the age of twenty- five years , including such son or daughter adopted legally. "

14-229 GI/2003 9216

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

"(d ) parents who were wholly dependent on the employee when he /she was alive , provided the deceased employee had left behind neither a widow/widower nor a child . "

( iii ) for sub- regulation ( s) , the following sub- regulation shall be substituted. namely,

"(s) 'Pay ' includes ,

(a) in relation to a workman who had either retired or died on or after the 1stday of January , 1986 but before the 1st day of November , 1992; and in relation to an officer who had either retired or died on or after the 1stday of January, 1986 but before the 1st day of July, 1993,

i ) the basic pay including stagnation increments , if any , and

ii ) all allowances counted for the purposes of making contribution to the Provident Fund and for the payment of dearness allowance;

(b) in relation to a workman who retired or died while in service on or after the 1st day of November , 1992; and in relation to an officer who retired or died while in service on or after the 1st day of July, 1993 , -

i) the basic pay including stagnation increments, if any , and

ii ) all allowances counted for the purpose of making contribution to the Provident Fund and for the payment of dearness allowance; and

iii ) increment component of Fixed Personal Allowance;

(c) in relation to an employee who retired or died while in service on or after the 1st day of April , 1998 , -

i ) the basic pay including stagnation increments , if any, and

ii ) all other components of pay counted for the purpose of making contributions to the Provident Fund and for the payment of dearness allowance; and

iii ) increment component of Fixed Personal Allowance ; and

iv) dearness allowance thereon on the above calculated upto Index number 1616 points in the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960 = 100. " PART III-SEC . 4]

217 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925 )

Explanation:

For the purpose of this clause , basic pay, other components of pay and Fixed Personal Allowance would mean the basic pay, other components of pay and Fixed Personal Allowance drawn by the employee in terms of the scales of pay asapplicable and the rates at which the other components of pay were payable prior to 01.11.1997 ( in the case of workmen ) and prior to 01.04.1998 (in the case ofofficers);

inRegulation 3, (b)

( i) aforesaid amount insub- regulation ( 1 ) , in clause ( c) , after the words to the Bank' the words ' or till the 1st day of April , 1995 , whichever is earlier' shall be added ;

( ii) in sub- regulation (7) , in clause ( b ) , after the words ' ..... aforesaid amount to the bank' the words 'or till the 1st day of April , 1995, whichever is earlier' shall be added ;

(iii) after sub- regulation (9) , the following sub- regulation shall be inserted , namely,

" ( 10) Notwithstanding anything contained in sub- regulations ( 2) , (5 ), (6) and (8) , in cases where an employee had retired/died after retirement on or after the 1st day of November, 1993 but on or before the 1st day of April , 1995 or where an employee had died while in service of the Bank on or after the 1st day of November, 1993 but on or before the 1st day of April , 1995 such an employee or the family of the deceased employee , as the case maybe , shall refund within the period specified in aforesaid sub - regulations the entire amount of the Barik's contribution to the Provident Fund including interest accrued thereon with a further simple interest at the rate of six per cent per annum on the said amount from the date ofsettlement of the Provident Fund account till the date of refund of the aforesaid amourit to the Bank or till the 1st day of April , 1995, whichever is earlier . " 1

(c) for Regulation 12 , the following regulation shall be substituted, namely, "(12) Irivestmerit of the Furid. All moneys contributed to the Fund or received or accruing after that date by way of interest or otherwise to the Fund, may be deposited in a Post Office Savings Bank Account in India or in a Current Account or in a savings account with any scheduled bank or utilised in making payment of pensionary benefits in accordance with Pension Regulations and to the extent such moneys as are not so deposited or utilised shall be invested in the manner specified in sub- rule (2) of rule 67 of Income Tax Rules , 1962. " 9218

[PART III- SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

(d) in Regulation 18 , the following proviso shall be inserted , namely,

"Provided that provisions of this regulation shall not apply for determining the minimum service required to make an employee eligible for pension " ;

(e) in Regulation 27 , for sub- regulation (2) , the following sub - regulations shall be substituted, namely,

"(2) For the purpose of calculating the amount of pension in respect of a part time employee who was /is initially recruited on a lower scale wage and later fitted on higher scale wages including full scale wages , the length of qualifying service shall be determined in accordance with Appendix IV.

(3) In respect of part time employees who continue to be in the same scale wages since their recruitment , for the purpose of calculating the amount of pension , the actual service put in shall be taken as qualifying service. In such cases , the actual pay drawn on scale wages at the time of retirement shall be reckoned for the purpose of average emoluments .

Note:

The actual service /qualifying service shall be calculated from the date of recruitment or 01.09.1978 , whichever is later" ;

(f) in Regulation 32, the word ' and' shall be inserted at the end of clause (a); (g) in Regulation 33 , for sub - regulation ( 1 ) , the following sub- regulation shall be substituted, namely,

"(1) Anemployee compulsorily retired from service as a penalty on or after 1st day of November, 1993 in terms of Dena Bank Officer Employees ' (Discipline & Appeal ) Regulations 1976 of awards/settlements may be granted by the authority higher than the authority competent to impose such penalty , pension at a rate not less than two- thirds and not more than full pension admissible to him on the date of his compulsory retirement if otherwise he was entitled to such pension on superannuation on that date."

(h ) in Regulation 34, for sub- regulation ( 2) , the following sub- regulation shall be substituted , namely ,

"(2) The family of a deceased employee governed by the provisions contained in sub - regulation ( 7) of regulation 3 shall be eligible for pension or family persion as the case may be , with effect from 1st day of November , 1993 " ;

PART III-SEC . 4]

9219 THE GAZETTE OF INDIA . SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

(i ) in Regulation 35, for sub- regulation ( 1 ) , the following sub - regułation shall be substituted , namely,

" ( 1 ) Basic Pension and. additional pension , wherever applicable , shall be updated as per the formulae given in Appendix I " ;

)ن( for Regulation 36, the following regulation shall be substituted , namely,

"36. Minimum Pension : The amount of minimum pension shall be ,

(a) rupees three hundred and seventy five per month in respect of an employee other than a part- time employee where the employee had retired before 1st day of November , 1992 ( in case of workmen) or before 1st day of July, 1993 (in case of officers ) and proportionate amount thereof in relation to the rate of scale of wages in the case of a part-time employee who had retired before the 1st day of November , 1992;

(b) rupees seven hundred and twenty per month in respect of an employee other than a part-time employee, where the employee retired on or after the 1st day of November , 1992 ( in case of workmen ) or on or after the 1stday of July, 1993 (in the case of officers ) and proportionate amount thereof in relation to the rate of scale of wages in the case of part- time employee who retired on or after the 1st day of November, 1992;

(c) rupees one thousand and fifteen per month in respect of an employee other than a part- time employee where the employee retired on or after the 1st day of April , 1998 and rupees three hundred and thirty nine per month in respect of a part- time employee ' drawing 1/3 scale wages , rupees five hundred and eight per month in respect of part-time employee drawing 1½ scale wages and rupees seven hundred and sixty two per month in respect of part-time employee drawing ¼ scale wages where the part- time employee retired on or after the 1st day of April , 1998."

(k) InRegulation 39 ,

(i) insub- regulation ( 1 ) , the following proviso shall be inserted , namely,

" Provided that in respect of employees who were in the service of the bank on or after the 1st day of January , 1986 and had died while in service on or before the 31st day of October , 1987 or had retired on or before 31st day of October 1987 but died later , the family of the deceased shall be entitled to family pension , the amount of which shall be determined in accordance with Appendix V. " 9220

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15, 1925) [PART III-SEC. 4 ( ii ) insub- regulation (3) , in clause ( a) , in sub- clause ( ii ) , the words , bracket , letter 'or clause ( b ) ' shall be deleted.

(iii) in sub - regulation (3) , in clause ( a) , after sub-clause ( ii ) , the following proviso shall be inserted , namely ,

"Provided that in no case the amount of family pensión determined under this clause shall exceed the pension authorised on retirement from the Bank. If the pension authorised to the employee on his retirement is less than the amount of family pension at the ordinary rates , then , the family shall be allowed family pension at the ordinary rates".

Explanation : - For the purpose of this sub- clause , " pension authorised on retirement " includes part of the pension which the retired employee might have commuted before death .

( 1 ) in Regulation 40,

(i) in sub- regulation ( 1 ) , for clause (b) and (c) , the following clauses shall be substituted , namely,

" (b) in the case of a son or daughter ( including widowed/divorced) till he/she attains the age of twenty-five years or upto the date of his/her marriage /remarriage , whichever is earlier ;

Provided the family pension payable to sons/daughters ( including widowed/divorced ) shall be discontinued/ not admissible when the eligible son/daughter starts earning a sum in excess of Rs.2550/- per month from employment in Govemment/ private sector/ self-employment, etc.;

Provided further that if the son or daughter of an employee is suffering from any disorder or disability of mind or is physically crippled or disabled so as to render him or her unable to earn a living even after attaining the age of twenty -five years , the family pension shall be payable to such son or daughter for life subject to the following conditions , namely,

( i ) If such son or daughter is one among two or more children of the employee , the family pension shall be initially payable to the minor children in the order set out in clause (e) of sub- regulation (1 ) until the last minor child attains the age oftwenty- five years and thereafter the family pension shall be resumed in favour of the son or daughter suffering from disorder or disability of mind 9221 PART III SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

or who is physically crippled or disabled and shall be payable to hirn or her for life;

( ii ) If there are rnore than one such ' children suffering frorn disorder or disability of rnind or who are physically crippled or disabled , the farnily pension shall be paid in the order of their birth and the younger of thern will get the farnily pension only after the elder next above hirn or her ceases to be eligible;

Provided that where the farnily pension is payable to such twin children it shall be paid in the manner set out in clause (f) of sub- regulation ( 1 ) ;

(iii) the farnily pension shall be paid to such son or daughter through the guardian as if he or she were a rninor except in the case of a physically crippled son or daughter who has attained the age of rnajority;

(iv) before allowing the farnily pension for life to any such son or daughter, the Competent Authority shall satisfy that the handicap is of such a nature as to prevent hirn or her frorn earning his or her livelihood and the sarne shall be evidenced by a certificate obtained frorn a medical officer approved by the Bank, setting out, as far as possible , the exact mental or physical condition of the child;

(۸) The person receiving the farnily pension as guardian of such son or daughter or such son or daughter not receiving the farnily pension through a guardian shall produce every three years a certificate frorn a rnedical officer approved by the Bank to the effect that he or she continues to suffer frorn disorder or disability of mind or continues to be physically crippled or disabled.

Explanation : - The grant of farnily pension to disabled children beyond the age lirnit specified in this regulation is subject to the following conditions , namely ,

( i ) a daughter shall becorne ineligible for farnily pension under this sub- regulation from the date. she gets married ;

( ii) the farnily pension payable to such son or daughter shall be stopped if he or she starts earning his or her livelihood . In such cases , it shall be the duty of the guardian or son or daughter to furnish a certificate to the Bank every rnonth that- 9322

[PART III- SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925)

(A) he or she has not started earning his or her livelihood ;

(B) in case of daughter that she has not yet married;

(C) in the case of parents the family pension payable shall be discontinued/not admissible if the income of the one of the parents or the aggregate income of both the parents from employment in Government /private sector/ self-employment etc. exceeds Rs.2550/- per month . "

( ii ) for sub - regulation (4) , the following sub - regulation shall be substituted, namely, "(4) In case both wife & husband are employees of the bank and are governed by the provisions of this regulations and one of them dies while in service or after retirement , the family pension in respect of the deceased shall be payable to the surviving husband or wife and in the . event of death of the husband or wife , the surviving child or children shall be granted the two family pensions in respect of the deceased parents subject to the limits specified below, namely, (a) if the surviving child or children is or are eligible to draw two family pensions at the rates mentioned in sub- clause ( i) of clause (a) and sub- clause ( i ) of clause (b) of sub- regulation (3) of regulation 39, the amount of both pensions shall be limited to -

( i ) two thousand five hundred rupees only per mensem in respect of employees who retired or died while in service prior to the 1stday of November, 1992 ( in the case of workmen ) or prior to 1stday of July, 1993 ( in the case of officers ) ;

( ii ) four thousand eight hundred rupees per mensem only in respect of employees who retired or died on or after the 1st day of November, 1992 (in the case of workmen ) or on or after 1stday of July , 1993 (in the case of officers ) ; and

(iii) six thousand seven hundred and fifty six rupees per mensem only in respect of employees , both officers and workmen, who retired or died on or after 1st day of April , 1998 .

(b) if one of the family pensions ceases to be payable at the rates mentioned in sub- clause (i ) of clause ( a) or sub - clause ( i ) of clause (b) of sub- regulation (3 ) of regulation 39 and in lieu thereof the family pension at the rate mentioned in sub- regulation ( 1 ) of regulation 39becomes payable , the amount of both the pensions shall also be limited to - 9223 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

PART III-SEC . 4]

( i ) two thousand five hundred rupees only per mensem in respect of employees who retired or died while in service prior to the 1st day of November, 1992 ( in the case of workmen) or prior to 1st day of July, 1993 ( in the case of officers);

(ii ) four thousand eight hundred rupees per mensem only in respect of employees who retired or died on or after the 1st day of November , 1992 ( in the case of workmen ) or on or after 1st day of July , 1993 ( in the case of officers ) ; and

(iii ) six thousand seven hundred and fifty six rupees per mensem only in respect of employees , both officers and workmen , who retired or died on or after 1st day of April , 1998 .

(c) if both the family pensions are payable at the rate mentioned in sub- regulation ( 1 ) of regulation 39 amount of the two pensions shall be limited to -

( i ) one thousand two hundred and fifty rupees per mensem in the case of employees who retired or died while in service prior to the 1st day of November, 1992 (in the case of workmen ) or 1st day ofJuly, 1993 (in the case of officers) ;

(ii ) two thousand four hundred rupees per mensem in respect of employees who retired or died on or after the 1st day of November , 1992 ( in the case of workmen ) or on or after 1st day of July , 1993 ( in the case of officers ); and

(iii) three thousand three hundred and seventy eight in respect of employees (both officers and workmen ) who retired or died on or after 1st day of April , 1998. "

(iii ) in sub - regulation ( 5) , for the proviso to clause (c) , the following proviso shall be substituted , namely,

"Provided that on the share or shares of family pension payable to such a child or children or to widow or widows ceasing to be payable , such share or shares , shali not lapse , but shall be payable to the other widow or widows and/or to the other child or children otherwise eligible , in equal shares , or if there is only one widow or child , in fuli , to such widow or child . "

15-229 G1/ 20003 9:24

THE GAZETTE OF INDIA . SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925 )

[PART III -SEC. 4 ( iv) in sub- regulation ( 5 ) , after clause ( c) , the following clause shall be inserted, namely,

"(ca) Where the deceased employee or pensioner is survived by a widow but has left behind eligible child or children from a divorced wife or wives , such eligible child or children shall be entitled to the share of family pension which the mother would have received at the time of death of the employee or pensioner had she not been so divorced :

Provided that on the share or shares of family pension payable to such a child or children or to a widow ceasing to be payable , such share or shares, shall not lapse , but shall be payable to the other widow or widows and/ or to the other child or children otherwise eligible in equal shares , or if there is only one widow or child , in full , to such widow or child ."

(m) in Regulation 41 ,

al in sub - regulation (4) , for the Notes , the following shall be substituted , namely,

"Note

The table above indicates the commuted value of pension expressed as number of years ' purchase with reference to the age of the pensioner as on his next birthday. The commuted value in the case of an employee retiring at the age of fifty eight years is 10.46 years' purchase and, therefore , if he commutes rupees one hundred from his pension within one year of retirement , the lump sum amount payable to him works out to Rs.100 x 10.46 x 12 = Rs . 12,552 . "

(b)

C after the Note as inserted above , the following sub- regulations shall be inserted , namely,

(5) An employee who had commuted the admissible portion of pension is entitled to have the commuted portion of the pension restored after the expiry of a period of fifteen years from the date of commutation .

(6) An applicant who is authorised a superannuation pension , voluntary retirement pension , premature retirement pension , compulsory retirement pension , invalid pension or compassionate aliowance shall be eligible to commute a fraction of his pension under these regulations.

9225 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6. 2003 ( BHADRA 15, 1925)

(7) in the case of a pensioner eligible for superannuation pension or pension on voluntary retirement or premature retirement pension , no medical examination shall be necessary , if the application for commutation is made within one year from the date of retirement . However, if such a pensioner applies for commutation of pension after one year from the date of his retirement, the same will be permitted subject to medical examination :

Provided that in the case of an applicant whois in receipt of a provisional pension as in Regulation 46 and for vom pension in whole or in part on the finalisation of the departr antal or judicial proceedings has been authorised , the period of one year referred to in this sub- regulation shall reckon from the date of issue of the orders consequent upon the finalisation of the departmental or judicial proceedings .

(8) An applicant who -

(i) retires on invalid pension under regulation 30 of these regulations; or

(ii) is in receipt of compassionate allowance under regulation 31 ofthese regulations ; or

( iii ) is compulsorily retiredby the bank and is eligible for compulsory retirement pension under regulation 33

shall be eligible to commute a fraction of his pension subject to the limitspecified in sub - regulation ( 1 ) after he has been declared fit by a medical officer approved by the Bank.

(9) The commutation of pension shall become absolute in the case of anemployee -

(a) retiring on superannuation or voluntary retirement who submits an application for commutation of pension before the date of retirement , on the date following the date of retirement;

Provided that the employee governed by sub - regulation ( 3 ) of regulation 29 shall not apply for commutation of a part of his pension before the expiry of the notice of three months and the commutation of pension shall become absolute only on the expiry of the period of notice referred to in sub- regulation (1 ) of regulation 29;

9226

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

[PART III-SEC . 4 (b) retiring on superannuation or on voluntary retirement or on premature retirement, if he applies for commutation of pension after the date of retirement but before the completion of one year from the date of retirement, on the date the application for commutation is received by the Competent Authority;

(c) retiring on superannuation or on voluntary retirement or on premature retirement , if he applies for commutation of pension after one year from the date of retirement , on the, date of the medical certificate given by a medical officer approved by the Bank;

(d) who has retired prior to the 1st day of November , 1993 and who opts to be governed by these regulations, on the 1st day ofNovember , 1993, where the application for commutation is made within the period specified by clause ( b) of sub - regulation ( 1 ) of regulation 3 ;

(e) who was in the service of the Bank on or after the 1st day of November, 1993 but who retired prior to the publication of these regulations on the day immediately following the date of his retirement , where the application is made within the period specified by clause ( b ) of sub- regulation (2) of regulation 3;

(f) who retired on or after the 1st day of November , 1993 but died prior to the notified date , on the day immediately following the date of his retirement , where the application for commutation is made by the family of the deceased within the period specified by clause (a) of sub-regulation (5) of regulation 3;

(g) in respect of whom invalid pension under regulation 30 or compassionate allowance under regulation 31 or compulsory retirement pension under regulation 33 is admissible , commutation shall become absolute on the date of the medical certificate given by a medical officer approved by the Bank. " PART III SEC . 4]

9227 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

(n) for Regulation 48 , the following regulation shall be substituted ,

"48 Recovery of Pecuniary loss caused to the Bank:-

(1) The Competent Authority may withhold or withdraw a pension or a part thereof, whether permanently or for a specified period and order recovery from pension of the whole or part of any pecuniary loss caused to the Bank if inany departmental or judicial proceedings the pensioner is found guilty of grave misconduct or negligence or criminal breach of trust or forgery or acts done fraudulently during the period of his service:

Provided that the Board shall be consulted before any final orders are passed;

Provided further that departmental proceedings , if instituted while the employee was in service , shall , after the retirement of the employee , be deemed to be proceedings under these regulations and shall be continued and concluded by the authority by which they were commenced in the same manner as if the employee had continued in service .

(2) No departmental proceedings , if not instituted while the employee was in service , shall be instituted in respect of an event which took place more than four years before such institution:

Provided that the disciplinary proceedings so instituted shall be in accordance with the procedure applicable to disciplinary proceedings in relation to the employee during the period of his service.

(3) Where the Competent Authority orders recovery of pecuniary. loss from the pension , the recovery shall not ordinarily be made at a rate exceeding one-third of the pension admissible on the date of retirement of the employee

Provided that where a part of pension is withheld or withdrawn , the amount of pension drawn by a pensioner shall not be less than the minimum pension payable under these regulation . " 9228

PART II !---SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA . SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

10 for Appendix- 1 , the following appendix shall be substituted , namely,

Appendix-1

(SeeRegulation 35)

1. The formula for updating basic pension and additional pension in respect of employees who retired during the period 01.01.1986 to 31.10.1987 shall be as under

Rs.

(1) A. ( a ) 50 per cent of first Rs . 1000 of the average emoluments recknonable for pension .

Rs.

(b) 45 per cent of next Rs.500

Rs.

(c) 40 per cent of the average emoluments reckonable for pension exceeding Rs . 1500

Rs .

Total of ( a + b +c)

(A)

( B )

Rs.

B. 50 per cent of the average monthly emoluments for the last 10 months in service prior to retirement

Rs.

(C) C. Dearness Relief at index number 600 in the All India Average Consumer Price, Index for Industrial Workers in the series 1960 = 100 , on basic pension calculated at (A) above , as per Table given below.

Rs.

(D) D. Total basic pension = ( B ) + ( C ) x Number of years of qualifying service (Maximum 33 years )

33

Rs.

(E) E. Basic pension as on 01.11.1993 (Rounded offto the next higher rupee)

(2 ) Special allowances to the extent of the amount ranking for making contributions to the Provident Fund in terms of the Bipartite Settlement dated 10th April , 1989 or Officers ' Service Regulations , as the case may be , corresponding to the special allowances drawn at the time of retirement shall be reckoned for the purpose of additional pension .

9229 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

TABLE

Rates of dearness relief worked out at index number 600 in the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960-100 for all classes of employees who retired during the period 01.01.1986 to 31.10.1987:

(a) Employees in subordinate staff cadre

80.40 per cent of pension calculated at A above

67 per cent of pension calculateri atA above .

(b) Employees in clerical staff cadre drawing pension upto Rs.756/- per month

(c) Employees in clerical staff cadre drawing pension of Rs.757/- per month and above will be eligible for dearness relief as under

Amount of basic pension drawn permonth

The amount of dearness relief admissible Rs.

Rs.

508.00

757-796

534.00

797-804

540.00

805-824

553.00

825-844

567.00

845-864

580.00

865-884

593.00

885-904

607.00

905-924

620.00

925-944

634.00

945-964

647.00

965-984

660.00

985-1004

674.00

1005-1024

687.00

1025-1044,

701.00

1045-1064

714.00

1065-1084

727.00

1085 & above [PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15, 1925)

( d ) Employees in officer cadre shall be eligible for dearness relief as under :

( i ) For those drawing basic pension upto Rs.765/- per month

66 per cent of the amount of pension calculated at A above subject to a maximum of Rs.500/-.

Rs.500/-

( ii ) For those drawing basic Pension from Rs.766/- to Rs. 1165/- per month.

( iii ) For those drawing basic pension of Rs. 1166/- per month or above .

42.90 per cent of amount of pension calculated as at A above subject to a Maximum of Rs.715/- 2. The formula for updating basic pension in respect of workmen who have retired on or after the 1st day of November , 1992 but before the 1st day of September , 1993 and in respect of officers who have retired on or after the 1st day of July, 1993 but before the 1st day of May , 1994 shall be as under :

Rs.

(1) Total of pay drawn as per the old scales for the month/ s during the last 10 months of qualifying service.

Rs.

(2) Total of dearness allowance actually drawn or Dearness Allowance at 1148 points , whichever is less , for each month of pay calculated at ( 1 ) above .

Rs.

(3) Total of pay drawn as per ( 1 ) above plus total of dearness allowance drawn as per (2) above.

Rs.

(4) Total of pay drawn as per revised scales of pay for the month / s during the last 10 months of qualifying service including the month in which the employee retired

Rs.

(5) Total of columns (3) and (4)

Rs.

( 6 ) Average emoluments or the purpose of Pension ie. Total as per ( 5) above

10

Rs.

(7) Updated basic pension 50% of (6 ) above x number of years of qualifying service ( Maximum 33 years )

33

Rs .

(8) Basic pension ( Rounded off to next higher rupee) 9231 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

PART III-SEC . 4]

3. In respect of workmen who have retired on or after the 1st day of November , 1992 but before the 1st day of November , 1994 and in respect of officers who have retired on or after the 1st day of July, 1993 but before the 1st day of November , 1994 the amount of special allowances in terms of Bipartite Settlement dated 14th February, 1995 or the Officers ' Service Regulations , as the case may be , corresponding to the special allowances actually drawn at the time of retirement shall be reckoned for the purpose of computation of additional pension , w.e.f. , 1st November, 1994:

Provided that for the period from 1st day of November , 1992 or from the date of retirement , whichever is later, till the 31st day of October , 1994 the amount ranking for provident fund at pre- revised rates shall be reckoned for the purpose of computation of additional pension.

4. In respect of employees who have retired on or after the 1st day of November , 1994 and have drawn special allowance both at the pre - revised and revised rates during the last 10 months of service before retirement , the amount of special allowance in terms of the Bipartite Settlement dated 14th February, 1995 or the Officers' Service Regulations , as the case may be , corresponding to the pre- revised special allowance actually drawn at the time of retirement shall be reckoned for the purpose of computation of additional pension .

Note:

The amount of revised special allowance drawn on or after the 1st day of November, 1994 shall be reckoned for computation of basic pension .

5. In respect of subordinate staff who have retired on or after the 1st day of November , 1992 and have drawn pre- revised special allowance as also those who have retired on or after the 1st day of November , 1994 and have drawn special allowance both at the pre- revised and revised rates during the last ten months of service before retirement , the amount of special allowance actually drawn at the pre- revised rates shall be reckoned for the purpose of computation of basic pension and shall draw dearness relief at the rates for every rise or fall of 4 points over 600 points in the quarterly average of the All India Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960 = 100.

9232

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

[PART III-SEC . 4 ( p) for Appendix II , the following appendix shall be substituted , namely,

Appendix- II

(SeeRegulation 37)

Dearness relief on basic pension shall be as under :

(1) In the case of employees who were in the workmen cadre and who retired on or after 1st day of January , 1986, but before the 1st day of November , 1992; and in the case of employees who were in the officers' cadre and who retired on or after 1st day of January, 1986 but before the 1st day of July, 1993, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall , as the case may be , of every 4 points over 600 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960-100 . Such increase or decrease in dearness relief for every said four points shall be calculated in the manner given below:

Scale of basic pension per month

(1)

The rate of dearness relief as a percentage of basic pension (2)

( i) Upto Rs .1250

0.67 per cent

Rs. 1251 to Rs.2000

(ii)

0.67 per cent of Rs.1250/- plus

0.55 per cent of basic pension

in excess of Rs.1250/- (iii) Rs.2001 to Rs.2130

0.67 per cent of Rs.1250/- plus

0.55 per cent of the difference between Rs.2000/- and R$ .1250/- plus 0.33 per cent of basic pension in excess of Rs.2000/- .

(iv) above Rs.2130

0.67 per cent of Rs . 1250/- plus 0.55 per cent of the difference

between Rs.2000/- and Rs.1250/- plus 0.33 per cent of the difference between Rs.2130/- and Rs.2000/- plus 0.17 per cent of basic pension inexcess of Rs.2130/- .

9233 PART III SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

(2) In the case of employees who are in workmen cadre and who retire on or after 1st day of November, 1992; and in the case of employees who are in officers' cadre and who retire on or after 1st day of July, 1993 , dearness relik shall be payable for every rise or be recoverable for every fall , as the case may be, of every 4 points over 1148 points in the quarterly average of All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960=100 . Such increase or decrease in dearness relief for every said four points shall becalculated in the manner given below:

Scale of basic pension per month

The rate of dearness relief as a percentage of basic pension

(2)

(1)

0.35per cent

(i ) Upto Rs . 2400

( ii ) Rs.2401 to Rs.3850

0.35 per cent of Rs.2400/- plus 0.29 per cent of basic pension in.excess ofRs.2400/-.

(iii ) Rs.3851 to Rs.4100

0.35 per cent of Rs.2400/- plus 0.29 per cent of the difference between Rs.3850/- and Rs.2400/- plus 0.17 per cent of basic pension in excess ofRs. 3850/- .

(iv) Above Rs.4100

0.35 per cent of Rs.2400/- plus 0.29 per cent of the difference between Rs.3850/- and Rs.2400/- plus 0.17 per cent of the difference between Rs.4100/- and Rs.3850/- plus 0.09 per cent of basic pension in excess ofRs.4100/- .

(3) In the case of employees who retire on or after the 1st day of April , 1998, dearness relief shall be payable for every rise or be recoverable for every fall , as the case may be , of every 4 points over 1616 points in the quarterly average of the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960-100 . Such increase or decrease in dearness relief for every said four points shall be calculated in the manner given below :

[PART III- SEC. 4 9234

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

Scale of basic pension per month

The rate of dearness relief as a percentage of basic pension

(2)

(1)

0.25 per cent

Upto Rs . 3380

(i )

Rs.3381 to Rs.5420

(ii)

0.25 per cent of Rs.3380/- plus 0.21 per cent basic pension in excess of Rs.3380/ -

Rs.5421 to Rs.5770

( iii)

0.25 per cent of Rs.3380/- plus 0.21 per cent of the difference between Rs.5420/- and Rs.3380/- plus 0.12 per cent of basic pension in excess ofRs.5420/- .

(iv) Above Rs.5770..

0.25 per cent of Rs.3380/- plus 0.21 per cent of the difference between Rs.5420/- and Rs.3380/- plus 0.12 per cent of the difference between Rs.5770/- and Rs.5420/- plus 0.06 per cent of basic pension in excess ofRs.5770/-.

4. Dearness relief shall be payable for the half year commencing from the 1st day of February and ending with 31st day of July on the quarterly average of the index figures published for the months of October , November and December of the previous year and for the half year commencing from the 1st day of August and ending with the 31st day of January on the quarterly average of the index figures published for the months of April , May and Junė of the same year.

5. In the case of family pension , invalid pension and compassionate allowance , dearness relief shall be payable in accordance with the rates mentioned above .

6. Dearness relief will be allowed on full basic pension even after commutation .

7. Dearness relief is not payable on additional perision .

8. Pensioner whose basic pension is less than minimum pension but the aggregate of basic pension and additional pension is more than the minimum pension shall draw dearness relief as applicable to minimum pension .

19235 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

(q) for Appendix III , the following appendix shall be substituted , namely,

Appendix-III

(SeeRegulation 39)

The ordinary rates of family pension shall be as under :

(a) In respect of employees other than part- time employees , where the employee was in the workmen cadre and retired before 01.11.1992 or where the employee was in the officers' cadre and retired before 01.07.1993 .

Amountof monthly Family Pension (2)

Scale of pay per month (1)

Upto Rs . 1500/-

30 per cent of the ' pay' shall be the basic family Pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.375 per month .

Rs.1501/- to Rs.3000/-

20 per cent of the ' pay' shall be the basic family Pension plus 20 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.450 per month .

AboveRs.3000/-

15 per cent of the ' pay' shall be the basic family Pension plus 15 per cent ofallowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs.600 per month and not more than Rs . 1250 per month.

[PART III-SEC . 4 9236

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

(b

) In respect of employees other than part -time employees , where the employee was in the workmen cadre and retired on or after 01.11.1992 or where the employee was in the officers ' cadre and retired on or after 01.07.1993 :

Amount of monthly Family Pension (2)

Scale of pay per month (1)

Upto Rs . 2870/-

30 per cent of the ' Pay' shall be the basic family Pension plus 30 per cent ofallowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance. shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.720 per month.

Rs.2871/- to Rs.5740/-

20 per cent of the ' Pay' shall be the basic family Pension plus 20 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs.860 per month.

Above Rs.5740/-

15 per cent of the ' Pay' shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall be subject to a minimum of Rs . 1150 per month and a maximum Rs.2400 per month.

9237 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925) `

(c

) In respect of employees (both officers and workmen ) other than part- time employees retiring on or after 01.04.1998:-

Amount of monthly Family Pension (2)

Scale of pay per month (1)

Upto Rs . 4040/-

30 per cent of the 'Pay' shall be the basic family Pension plus 30 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs .1015/- per month .

Rs.4041/- to Rs.8080/-

20 per cent of the ' Pay' shall be the basic family pension plus 20 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs . 1212/- per month .

Above Rs.8080/-

15 per cent of the ' Pay' shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which are counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension . The aggregate of basic and additional family pension shall not be less than Rs . 1616/- per month and a more than Rs.3378/ - per month .

[PART III-SEC . 4 9238

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

Notes

(1) Dearness relief is not payable on additional family pension .

(2) Scale of pay for the purpose of calculation of family pension as above shall be the aggregate of ' Pay' as defined in sub-clause (s ) of regulation 2 and "allowances" as defined in the explanation to sub - regulation (3 ) of regulation 35.

(3) In the case of a part- time employee , the minimum amount of family pension and maximum amount of family. pension shall be in proportion to the rate of scale wages drawn by the employee .

(4) In case the aggregate of basic family pension and additional family pension falls short of minimum pension , the pensioner may be given minimum family pension and dearness relief may be paid on such minimum family pension . However , no additional family pension shall be payable over and above the minimum family pension .

(r) for Appendix IV, the following Appendix shall be substituted , namely ,

Appendix - IV

(SeeRegulation 27 )

Actual service on scale wages rendered on permanent part - time basis in one week.

Length of corresponding qualifying service for each year of service rendered on permanent part-time basis for calculating the amount of pension.

(2)

(1)

One third of a year.

Six hours or more but upto 13 hours;

One half of a year

More than 13 hours but upto 19 hours;

Three fourth of a year

More than 19 hours but upto 29 hours;

Ove year 9239 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

(s) after Appendix IV, the following Appendix shall be inserted , namely ,

Appendix-V

(SeeRegulation 39) .

The formula for computing basic family pension and additional family pension in respect of employees who were in the service of the Bank on or after the 1st day of January, 1986 and had died while in service on or before the 31st day of October, 1987 or had retired on or before the 31st day of October , 1987 but died shall be as under:

( 1 ) Basic Family Pension

Rs.

(A) Pay drawn by the deceased employee at the time of death / retirement

Rs.

(B) Basic family pension at the ordinary rate as per table given below

Rs.

(C) Dearness Relief at index 600 in the All India Average Consumer Price Index for Industrial Workers in the series 1960= 100 as per TableI given in Appendix - l on basic family pension calculated at (B) above.

Rs.

(D) Updated basic family pension i.e. (B) + (C)

Rs .

(E) Updated basic family pension as per (D) above ( rounded off to next higher rupee) .

Rs.

(F) Basic family pension at one and half times or twicethe updated basic family pension as the case maybe of ( D ) above ( rounded off to next higher rupee)

(2 ) Additional Family Pension

Special allowance to the extent of the amount ranking for making contributions to the Provident Fund in terms of the Bipartite Settlement dated 10.04.1989/Officers' Service Regulations corresponding to the special allowance drawn before retirement/death shall be reckoned for the purpose of additional family pension .

17--229 G1/2003 9240

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15 , 1925)

Note

(1) Dearness relief is not payable on additional family pension .

(2) In case the aggregate of updated basic family pension and updated additional family pension falls short of Rs . 375/-, the pensioner may be paid Rs.375/- with dearness relief thereon in which case no updated additional family pension shall be payable

Table

Amount of Family Pension

PayRange

Below Rs.664/-

30 per cent of ' Pay' shallbe the basic family pension plus 30 per cent of allowances which counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension with a minimum of Rs . 100/- and maximum of Rs . 166/-.

Rs.664/- & above but below Rs . 1992/-

15 per cent of ' Pay' shall be the basic family pension plus 15 per cent of allowances which counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension with a minimum of Rs . 166/- and maximum of Rs.266/- .

Rs.1992/- & above 12 per cent of the ' Pay' shall be the basic family pension plus 12 per cent of allowances which counted for making contributions to Provident Fund but not for dearness allowance shall be the additional family pension with a minimum of Rs.266/- and maximum of Rs.415/- .

(PRANABENDO SÉN)

ASST.GENERAL MANAGER

(PERSONNEL & HRD)

FOOT NOTE :-The Principal Regulations were notified in the Gazette of India (Extraordinary) on 29.09.1995 and subsequent amendments to the above Dena Bank (Employees ' ) Pension Regulations , 1995 , were published in the Gazette as per details given below :-

Date

Sl . No.

Notification No.

06

10.02.2001

01 .

38

21.09.2002

02.

9241 PART III-SEC .4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925)

EMPLOYEES' STATE INSURANCE CORPORATION

New Delhi, the 30th June 2003

No. U- 16/53 / 2002/Med . II (Guj .) .-In pursuance of the Resolution passed by ES1 Corporation at its meeting held on 25.4.1951 conferring upon the Director General the powers of the Corporation under Regu lation 105 of the ESI ( General) Regulations , 1950 and such powers further delegated to me vide Director General's Order No. 1024 (G) dated 23.5.1983 , I hereby authorise Dr. D.I. Chauhan PTMR to function as Medical Authority for Surat Centres Gujarat for the period of one year from 28.8.2003 to 27.8.2004 for areas to be allocated by Regional Dy. Medical Commissioner (NWZ) Ahmedabad for the purpose of medical examination of the insured persons and grant of further certificates to them when the correctness ofthe original certificates is in doubt.

Dr. (Mrs. ) S. SINGH MedicalCommissioner

The 14th July 2003

No. U- 16/53/2003/Med. II (Guj .) .-In pursuance of the Resolution passed by ESI Corporation at its meeting held on 25.4.1951 conferring upon the Director General the powers of the Corporation under Regu- lation 105 of the ESI (General) Regulations , 1950 and such powers further delegated to me vide Director General's Order No. 1024 (G) dated 23.5.1983 , I hereby authorise Dr. (Mrs. ) S.G. Shah PTMR to function as Medical Authority for Ahmedabad Centres Gujarat for the period of one year from 1.8.2003 to 31.7.2004 for areas to be allocated by Regional Dy. Medical Commissioner (NWZ) Ahmedabad for the purpose of medical examination of the insured persons and grant of further certificates to them when the correctness ofthe original certificates is indoubt.

Dr. (Mrs.) S. SINGH MedicalCommissioner No. U- 16/53 /2003/Med . II (Guj . ) . In pursuance of the Resolution passed by ESI Corporation at its meeting held on 25.4.1951 conferring upon the Director Generaal the powers of the Corporation under Regulation 105 of the ESI (General ) Regulations, 1950 and such powers further delegated to me vide Director General's Order No. 1024(G) dated 23.5.1983 , I hereby authorise Dr. D.M. Khalsa, PTMR to function as Medical Authority for Baroda Centres Gujarat for the period of one year from 3.5.2003 to 2.5.2004 for areas to be allocated by Regional Dy. Medical Commissioner (NWZ) Ahmedabad for the purpose of medical examination of the insured persons and grant of further certificates to them when the correctness ofthe original certificates is in doubt.

Dr. (Mrs. ) S. SINGH Medical Commissioner

The 11th August 2003

No. U- 15/ 13/ 14/ 19/2000 -P&D.-In pursuance of the powers conferred by Section 46(2) of the Em- ployees' State Insurance Act, 1948 (34 of 1948), read with Regulation 95 - A of the Employees' State Insurance (General ) Regulations , 1950 , the Director General has fixed the 1st April 2003 as the date from which the medical benefits as laid down in the said Regulation 95 - A and the TAMILNADU Employees' State Insurance (Medical Benefit) Rules, 1954 shall be extended to the families of insured persons in the following area in the State of TAMILNADU namely:-

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

9242

"AREAS COMPRISING THE REVENUE VILLAGE OF KALIKKAMPATTI OF DINDIGUL TALUK IN DINDIGUL DISTRICT " .

R. C. SHARMA

Joint Director (P & D) EMPLOYEES ' PROVIDENT FUND ORGANISATION

(CENTRAL OFFICE)

New Delhi - 66, the 2003

No. C.P.F.C. 1 (4) 2069/03 / GJ /KN /DL .--- Whereas it appears to the Central Provident Fund Commis- sioner that the employer and the inajority of employees in relation to the following establishments have agreed that the provisions of the Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act , 1952( 19 of 1952), should be made applicable to their respective establishments namely: --

Date of coverage

Name & address of the Estt.

Code No.

S. No.

01.02.2003 GJ/ SRT/32989

M/s. HeavenGardening Service

1.

01.03.2003 GJ/ SRT/33047

2.

M/ s . Bhatpore Seva Sahkari Mandi Ltd.

19.03.2003 KN/ 20793

3.

Ajay Singh Contractor

M/s.

29.05.2002

Sulochana Industries

M/ s .

KN/20654

4.

20.12.2002 KN/20737

5 .

M/s. Meera Enterprise

17.07.2002

M/ s . Bannur Raitara Sava Sahakari Bank

KN/20531

5.

12.07.2002

M/s . Enar Foundation Research Centre

GJ/ SRT/32761

7.

28.03.2002

M/s . Marubeni Itochu Steel

DL/25417

8.

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub -section (4) of section 1 of the said Act . Central Provident Fund Commissioner hereby apply the provisions of the said Act to the above mentioned establishment from and with effect the date mentioned against the name of each of the said establishments .

S.R. JOSHI

Regional Provident Fund Commissioner 9243 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 5 , 2003 (BHADRA 15, 1925 )

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY

The Annual Accounts of the Jawaharlal Nehru University for the year 2001-2002 and the Audit Certificate thereon are hereby published as required under sub -section (2 ) of the Section 20 of the Jawaharlal Nehru University Act, 1966 ( 53 of 1966) .

(S. NANDKEOLYAR) FINANCE OFFICER 9244

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

[PART III-SEC. 4 22,14,30,434

27,90,93,289

TOTAL

1,21,02,82,948

1,26,79,45,803

1,48,93,76,237

45,88,799

8,08,23,630

2,05,15,214 8,54,12,429

6,48,97,215

Account

PART-V Fellowship

etc.Account

4,33,13,050

2,44,82,495

25,74,01,599

30,07,14,649

PART-IV

Debt.,Deposit

27,62,32,154

9,01,74,059

8,53,54,559

4,00,04,349

13,55,24,269

17,55,28,618

PART-III

Earmarked (Special) FundA/c

2,73,22,129

25,87,43,288

28,60,65,417

10,59,16,306

18,01,49,111

Account

PART-II

JAWAHARLALNEHRUUNIVERSITY

Development (Plan)

ANNUALACCOUNTS2001-2002

98,37,665

2,22,46,634

4,42,13,054

5,66,22,023

6,64,59,688

University Receipts

STATEMENTSHOWINGTHEGRANTRECEIVEDANDEXPENDITUREINCURREDDURING2001-2002 (PART-WISE)

82,65,436

Maintenance(Non-Plan)Account

10,38,57,587

57,51,95,436

47,13,37,849

,

69,30,000

Grantsfrom

PART-I

UGC

TOTAL

Rec2582during56,69

Receipts

2001-2002

Closing

Payments during 2001-2002

OpeningBalance ason1.4.2001

Balanceas 731.3.2002 PART III-SEC. 4]

245 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925)

EXPLANATORY NOTES

The Receipts and Payments Account (Page 1 to 50 ) is dividedi in five parts I to V. They cover the following transactions : - I.Maintenance ( Non - Plan ) Account

: Dealing with the Receipts and Payments expenditure connected with the Non-Plan Account of the University and connected receipts .

II . Development ( Plan ) Account

: Dealing with the expenditure on development of University out of the 9th Five Year Plat provision and the connected receipts .

III . Earmarked ( Special ) Fund Account

: Dealing with grants for specific purposes from Govt . of India , University Grants Commission , State Goverments Chairs , Endowments , Trust Funds etc. and the expenditu: met therefrom .

IV.Debt .. Deposits etc. Account

: Dealing with the receipts and Payments outgoings under Debt .. Deposits etc. Accouts heads .

V.Fellowship Account

: Dealing with the receipts and Payments in connection with Research Fellowships under ' At any one given time basis'.

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

9246

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

(Figures in rupees ) RECEIPTS

REVENUE ACCOUNT

Opening Balance

82,375

Imprest

Cash in Hand

Cash in Bank

82,65,436

1 ) Grants from UGC

3,05,12,070

2,21,64,259

ii ) University Receipts

I.GRANTS

University Grants Commission

i) Maintenance ( Block )

56,49,30,000

Grant

56,69,30,000 ii ) Special Assistance for Office Automation

II.FEES FROM STUDENTS

1,12,02,102

1 ) Academic

67,655

11 ) Examinations

1,13,20,857

51,100

iii ) Others

3,89,701 III . HOSTEL FEES

IV . INCOME FROM LAND , BUILDINGS AND OTHER PROPERTY

24 , 70,902

1 ) Rent from Staff Quarters

19,16,636

11 ) Rent from Guest House

16,23,325

iii ) Rent from Shops

8,80,527

iv) Rent from accommodation leased to State Bank of India , ICHR and Post Office etc.

81,81,052

12,89,662

v) Gomti Guest House

1,38,202 V.PUBLICATIONS ( Royalities )

VI ,MISCELLANEOUS

33,348

i) Sale of tender forms and Newspapers etc.

14,42,782

11 ) CGHS Recoveries

56,88,119

42,11,989

iii ) Other Receipts

1,38,41,001 VII.SALE OF ADMISSION FORMS AND ENTRANCE EXAMINATION FEES .

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

PART III- SEC . 4]

9247 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNTOLA ENTIE

PAYMENTS

1.ADMINISTRATION

1 ) Vice-Chancellor's Office ii) Rector's Office

iii ) Registrar's Office

iv ) Finance & Accounts Deptt . (including Internal Audit ) v ) Deans ' Administration 2.COMMON SERVICES AND GENERAL CHARGES

1.Travelling Allowance

1 ) Members of EC /AC /FC /Court ii ) Members of Selection Committee/Board of Studies etc.

iii ) Members of University Staff iv ) Travel grant paid on first appointment and candidates called for interview .

2. Postage and Telegrams

3. Purchase of Stationery

1. Telephones

Non- recurring

5. ( a) Repairing , Oiling , Cleaning typewriters , d of typewriters , duplicators amd Xerox machine etc. (b ) Repair of Room/ Water Coolers /Heaters /Fans/Acs .

6. Repair/ Polishing of furniture 7. Electricity charges

8. Water Charges

9.Maintenance of Staff Car 10. Liveries and Uniforms

11. Printing of forms & registers 12.Entertainment

13. Advertisement.

14. Rent of. NAA Campus

15. Legal Expenses

10 Rates and Taxes

17.Maintenance of Admn.Computer 18. Conservancy charges

18- GI/2003

(Figures in rupees ) 20,15,648

13,02,145

2,23,16,539

1,45,23,324

4,33,35,665 31,78,009

2,28,558

9,52,175

2,07,912

6,84,825

20,73,470

17,30,927

12,10,922

33,18,781

1,69,032

1,14,142

2,32,762

1,73,403

5,69,17,723

74,30,713

7,68,707

13,46,329

10,22,873

2,43,357

4,53,877

9,03,452

5,2,265

740

76,742

6,92,158 9248

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA.15 , 1925)

[PART III-SEC. 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 ART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) 924 PART III SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees) 2. COMMON SERVICES & GENERAL

CHARGES - contd .

14,70,041

19.Other contingencies

17,680

Non- recurring

20.One time Special Assistance

13,350

a.Non- recurring

b.Advance

29,21,442

3,23,235

21. Purchase of Cleaning material

2,47,136

22. Purchase of tubelights

8,44,05,259 3.ACADEMIC PROGRAMMES

A.SCHOOLS -

I. School of Social Sciences

i) Salaries

3,83,08,857

ii ) Other charges

7,77,931

II . School of International

Studies

i) Salaries

2,57,18,281

9,97,813

ii )Other charges

III . School of Languages , Literature & Culture Studies -

1) Salaries

3,55,44,148

3,80,721

ii ) other charges

41,810

iii ) Non - recurring

IV. School of Life Sciences

1,20,25,865

1) Salaries

20,31,725

ii ) Other charges

2,81,215

Non- recurring (Advance )

3,23,000

V.School of Environmental

Sciences

i) Salaries

1,06,93,552

6,34,392

ii ) Other charges

93,543

iii) Non - recurring

iv) One Time Special

Assistance

6,96,486

31,658

v) Advance

VI . School of Computer and Systems Sciences

i)Salaries

66,15,740 2,44,689

ii ) Other Charges

4,09,999

iii ) Non- recurring [PART III-SEC . 4 9250

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15, 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART- I -MAINTENANCE ( NON -PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

( Figures in rupees ) PART III SEC . 4]

9851 THE GAZETTE OF INDIA . SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - I - MΑΪΝΤΕΝΑΝGΕΤΝΟΝΗΡΕAN JACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees) 3.ACADEMIC PROGRAMMES contd .

VII . School of Physical Sciences

1) Salaries

47,19,111

11 ) Other charges

111 ) Non - recurring

3,61,802 2,10,297

iv ) One Time Special Assistance

2,71,971

VIII . School of Arts and Aesthetics

3,37,624

1) Salaries

11 ) Other charges

63,922

IX . Computer Centre

3,113

Other Charges

14,18,19,265

B.CENTRALISED FACILITIES

I.Setting up of University Services & Instrumentation Centre ( USIC )

1) Salaries

21,69,895

48,157

11 ) Other charges

II . Animal House

1) Salaries

8,72,997

11 ) Other charges

3,88,505

III . Botanical Garden

1) Salaries

4,58,223

11 ) Other charges

1,66,723

IV . Communication & Information

Centre

1) Salaries

10,43,135

4,31,439

11 ) Other charges

V.Maintenance of Central

Facilities Equipment

55,79,074 [PART III-SEC, 4

(BHADRA 15, 1925)

9252

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART- I -MAINTENANCE ( NON -PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees) 9258 THE GAZETTE OF INDIA SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15, 1925)

PART III SEC . 4]

2001-200

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR

PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNTTY

(Figures in rupees ) PAYMENTS

3.ACADEMIC PROGRAMMES contd .

C.OTHER INDIVIDUAL SCHEME

I.Development of Multi-

disciplinary teaching and training in Bio - technology

33,88,435

1) Salaries

3,04,800

ii ) Other charges

22,676

iii ) Non-recurring

II . Adult Continuing Education and Extension Unit

11,81,615

i) Salaries

5,125

ii ) Other charges

III . Special Assistance Programme

(a ) School of Social Sciences

1) Centre fo the Study of Social Systems

10,00,643

1 ) Sala ries

ii ) Centre for the Study ofRegional Development

10,63,060

i) Salaries

iii ) Zakir Hussain Centre for Educational Studies

3,52,106

1) Sala ries

iv ) Centre for Historical Studies

2,04,894

1) Salaries

(b ) School of Life Sciences

1) Salaries

1,51,696

76,75,050

D.MISCELLANEOUS OTHER ACADEMIC

61,85,915

ACTIVITIES

16,12,75,804

16,500

Non- recurring

12,75,319 4. EXAMINATIONS

:

5.LIBRARY

1,97,99,829

1) Salaries

1,16,66,116

ii ) Books & Journalls

67,317

iii ) Periodicals & Newspapers

2,52,842

iv ) Other charges

2,06,191

v) Non- recurring

vi ) One time Special Assistance -

15,98,464

(1) Non- recurring

3,49,14,757

13,23,998

(ii ) Advance 9254

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

[PART III-SEC. 4

2001-2002 HO RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR PART - I -MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT イーエー で は

RECEIPTS

(Figures in rupees ) THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

PART III-SEC . 4]

9255 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART- I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

6.STUDENTS ' FACILITIES

I.Dean of Students

a. Salaries

b.Other charges

II , Physical Training , Sports Activities and Games -

a.Salaries

b.Other charges

III . Students ' Health Centre

a. Salaries

b.Other charges

IV . Students Union Office

a. Salaries

V.Other Facilities

Students ' Buses

a. Salaries

b.Other charges

7.SCHOLARSHIPS

8. STUDENTS ' HOSTELS

a . Salaries

b.Other charges

9. PUBLICATIONS

a.Salaries

b.Other charges

10.OTHER DEPARTMENTS

A. ENGINEERING DEPARTMENT

i) Salaries

ii) Estate Maintenance

iii ) Minor Works

iv ) Maintenance and Running of Water Pump

v) Maintenance of vehicles vi ) Other charges

vii) Maintenance of Horticulture viii ) Major repair of Buildings 19-229 GI/2003

(Figures in rupees) 14,41,270

32,447

12,63,990

4,63,760

31,87,806

10,49,221

1,84,642

2,68,757

79,62,858 70,965

25,56,469 1,83,39,169

1,96,37,057 12,97,888

5,46,882

2,49,899

7,96,781 1,93,25,094

85,64,834

1,32,135

58

87,703

1,49,146

15,30,808

27,387

2,98,17,165 9256

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

9257 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - I -MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

10.OTHER DEPARTMENTS contd .

B. Sanitation Staff ( Salaries ) C. Security Staff ( Salaries

D. Estate Office ( Salaries ) E. Gomti Guest House

a. Salaries

b.Other charges

F. Aravali Guest House and Faculty Club

a.Recurring

b.Non-recurring

11.MISCELLANEOUS

A.Membership and Contribution paid to various Educational Bodies/ Institutions

B.Insurance Premia Laboratories C. Furniture for Administrative Offices and Faculties

D. Furniture for Laboratories E. Equipment for Administrative Offices and Faculties

F.Desert/Water Coolers and Air- conditioners

G.Other items -

1 ) Leave Travel Concession ii ) Medical Attendance to Staff (CGHS Contributions )

iii ) Over time Allowance

iv) Re- imbursement of tuition fees/Grants for Children Education Allowance

v) Convocation Expenses and Academic Robes

vi ) VC's Discretionary Fund vii ) Festival Advance

(Figures in rupees ) 1,32,01,254

1,61,34,802

41,09,700

5,29,760

1,84,492

6,56,000

2,47,602

6,48,80,775 1,77,104

718

4,48,63,7

1,32,076

1,64,930

3,73,355

76,60,130

24,44,072

74,453

3,314

7,38,000 9258

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) 92519 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - I - MAINTENANCE ( NON -PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees 11.MISCELLANEOUS contd.

G. Other Items concld.

viii ) Dailywages Workers ' Salaries

92,24,454

4,35,045

ix ) Honorarium paid to staff

14,558

x) Special Lectures and training to staff

xi) Bonus

31,72,187

xii ) Grants to Faculty Club

5,000

11,93,138

xiii ) One Time Special Assistance

xiv ) Gender Sensilisation Committee against Sexual Harashment ( GSCASH )

12,653

xv) Special Assistance for Office Automation

1,22,586

Advance

18,75,766

2,83,72,176 12.PROVIDENT FUND AND PENSION

i) Provident Fund Contribution 34,35,160

ii) Deposit Linked Insurance

1,45,727

iii) Pension

2,52,69,418

1,38,72,471

iv) Gratuity

v) Commuted value of Pension

1,41,54,429

vi ) Leave encashment

83,53,174

6,52,30,379 13. Payment of 25% of Arrears (Revision of pay on account of fifth pay Commission )

1,33,16,573 TOTAL

52,79,59,872 9260

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925)

[PART III-SEC . 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - I - MA INTENANCE ( NON -PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) VIII.INTEREST EARNED ON

1 ) Investment

28,46,750

11 ) Saving Bank Account

10,81,346

39,28,096 IX.RECOVERIES /RECEIPTS/REFUNDS

Festival Advance

7,14,950 X.RECOVERIES /RECEIPTS/AWAITING REMITTANCE

Undisbursed amount for payment

11,076 GRAND TOTAL

64,16,55,124 926 PART III-SEC .4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART- I -MAINTENANCE ( NON -PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees CLOSING BALANCE

Imprest

89,175

Cash in Hand

11,076

Cash in Bank -

:

a.Grants from UGC

10,37,57,336

b . University Receipts

98,37,665

11,36,95,252 GRAND TOTAL

64,16,55,124 9262

[PART III-SEC.

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) Opening Balance

Imprest

5,000

Cash in Hand

559

Cash in Bank

10,59,10,747

10,59,16,306 I.GRANTS

A. University Grants Commission

1 ) Recurring Grant

83,87,020

ii ) Non - recurring grant for -

a . Development of University Campus

b.Other Capital Grant 3,30,60,950

6,14,47,970 B.Interest earned on investment of grants

66,82,706 C.Other Organisations

1 ) Ministry of Science and Technology ( Department of Bio- technology )

52,14,350

a. Recurring b.Non- recurring

ii ) Ministry of Social Justice and Empowerment ( Central Assistance for Boys and Girls Hostel for SCs)

1,66,60,000

iii ) Ministry of Human Resource Development ( Department of Women and Child Develop- ment ( Hostel for Working Women)

27,49,415

1

iv) Ministry of Tribal Affairs (Central Assistance for Boys and Girls Hostel for STS )

2,33,47,100

4,90,70,865 II.MISCELLANEOUS RECEIPTS/ RECOVERIES/REFUNDS/ADJUSTMENT RELATING TO

Non- recurring

Construction of 200 students ' Hostel ( Sabarmati )

34,000 III.INTEREST EARNED ON (Saving Bank Account )

6,91,911 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

PART III SEC :

9263

2001-2002

RECEIPTS AND PAYMENT ACCOUNT FOR THE YEAR PART - II - DEVELOPMENT( TAN )ACCOUNT

PAYMENTS

RECURRING

1.ACADEMIC PROGRAMMES

A.SCHOOLS

I.School of International Studies

a.Gulf Studies .

(Other charges )

b . Soviet Studies

1) Salaries

(Research Associates ) ii ) Other charges

iii ) Scholarship /Fellowships

Teaching c .Documentation Information Centre (Human Rights and Research )

II.School of Language , Literature and Culture Studies -

1) Salaries ( Teaching Staff ) 11 ) Other charges

III . School of Computer and Systems Sciences

1 ) Salaries ( Technical Staff ) IV . School of Life Sciences

1 ) Salaries ( Teaching Staff V.School of Physical Sciences i) Salaries ( Teaching Staff ) VI.Centre for the Study of Law and Governance

Teaching Staff

i) Sala ries

ii ) Other charges

iii ) Non - recurring ( Furniture ) VII.Centre for Womens ' Studies Teaching Staff

i) Salaries

ii ) Other charges

VIII . School of Information and Techrology

1)Salaries

IX.Cen.re for Sanskrit Studies 1) Salaries

11 ) Other charges

X.School of Social Sciences 1 Salaries

XI.Communication & Information Services ( Salaries )

2019 GT/2002

gures in rupees ) 18,872

2,12,235

21,865

7,500

11,964

8,87,977

22,809

3,31,792

2,19,039

5,74,226

4,38,065

38,6 در

93,

74

40,272

2,11,598

36,098

4,36,454

83,991

10,58,271

2,57,445

50,03,114' 9264

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT (PLAN) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) 9265 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

PART III-SEC. 4]

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

(Figures in rupees ) PAYMENTS

B.MISCELLANEIOUS OTHER ACADEMIC

ACTIVITIES

I.Academic Staff College

15,59,433

i)Salaries

47,64,819

ii) Other charges

40,841

63,65,093 iii) Non - recurring

II .Department of Special Assistance Programme (DSA) , SSS

a . Centre for Study of Social Systems -

1,86,881

Other charges

b . Centre for Historical Studies -

1,28,673

Other charges

c.Zakir Hussain Centre for Educational Studies

i) Salaries

1,49,860

2,60,311

ii ) Other charges

22,763

iii) Non - recurring

d. Centre for Economic Studies and Planning -

5,000

Other charges

1,88,453

e.Centre for the Study of Regional Development - Other charges

3,13,084

12,55,025 f.School of Life Sciences Other charges

III , UGC Assistance at the level of DRs under SAP

a.Centre for Political Studies ( SSS) -

40,000

Other charges

b.School of Physical Sciences

72,142

1) Other charges

ii) Upgradation/ Augumentation and Renovation of Lazer Lab .

44,164

5,548

Non- recurring ( Furniture)

45,892

Non- recurring ( Equipment )

c.School of Environmental Sciences

91,873

iSalaries

1,19,684

ii ) Other charges

7,350

4,26,653 iii ) Non - recurring 9256

[PART III SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

PART III SEC. 4

9207 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART JI -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

1.ACADEMIC PROGRAMMES - contd .

C.OTHER INDIVIDUAL SCHEME -

I. Development of Multi- disciplinary teaching and training in Bio- technology a . Other charges

b . Non -recurring ( equipment ) c.Students /Research Associateship

II . BIC -Bio- informatics

a. Salaries

b.Other charges

c.Non-recurring ( Furniture ) National facilities on Inter- active Computer graphic System Molecular Modelling a a.Salar

b.Other charge.

Mirror Site BIC IV

a . Other charges

b.Non -recurring ( Advance ) One year advance Diploma Course in Bio - informatics a . Other charges

b.Non- recurring

1 ) Equipment

ii ) Furniture

iii ) Advance

III.COSIST PROGRAMME

1 ) School of Physical Sciences

ii ) School of Environmental Sciences

IV . Special Centre for Molecular Medicines -

1) Salaries

11 ) Other charges

iii ) Non- recurring

iv ) Non - recurring ( Furniture ) V. INFLIBNET PROGRAMME ( Lib . ) 1) Salaries

ii ) Other charges

iii ) Non - recurring

VI.Counselling Centre for HIV/ AIDS (Health Centre )

Other charges

(Figures in rupees ) 8,35,782

3,09,576

14,14,424 2,69,066

9,81,021

2,24,235

9,139

1,02,960

1:28:448

200

5,000

5,90,765

87,027

19,804

28,91,745 3,43,346

16,960

31,230 14,270

7,99,917

8,06,382

1,82,500

18,48,176 59,377

48,000

58,971

3,58,471 2,51,500

1,54,837 9268

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II - DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) 9269 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925)

PART III-SEC . 4]

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART- II - DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

(Figures in rupees ) PAYMENTS

C.OTHER INDIVIDUAL SCHEME contd .

VII . Establishment of Yoga Centre

1,80,000

1 ) Salaries

2,05,000

25,000

11 ) Other charges

VIII.UGC Assistance to JNU under the Scheme of TEPSE /HEPSN

53,826

1)Other charges

31,500

85,326 11) Non- recurring

IX . Foreign Collabration

8,435 Other charges

21,232 X. Human Consciousness and Yogic Science

35,000 XI . Potential for Excellance ( UGC )

3,09,813 2.Students ' Hostels

3.Combind Entrance Exams for Bio - technology Courses

22,64,944

1 ) Other charges

23,00,484

35,540

11 ) Non- recurring

2,27,14,058 TOTAL A.REVENUE ACCOUNT

B.CAPITAL ACCOUNT

A.CONSTRUCTION OF UNIVERSITY CAMPUS

I.SCHOOL BUILDING

2,72,093

1 ) Special Centre of Molecular Medicines

3,19,465

11 ) School of International Studies

iii ) Setting up of Centre for Sanskrit Studies

11,56,064

iv) School of Arts and Aesthetics

Advance

3,82,697

35,32,032

v) Construction of Science Centre .

15,72,391

Advance 9270

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - II - DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003. (BHADRA 15, 1925)

PART III-SEC . 4]

9271 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II - DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees ) A.CONSTRUCTION OF UNIVERSITY CAMPUS contd .

I.SCHOOL BUILDING - concld .

vi ) Centre for the Study of Law and Governance

cademic Staff College Advance

ŽIRESIDENTIAL BUILDING

1) Construction of Boys and Girls Hostel for SCs .

11 ) Construction of Working Women's Hostel

Advance

iii ) Construction of Hostel for North Eastern Region Students Advance

iv ) Construction of type I ( 14 ) quarters in Paschimabad .

v ) Construction of Boys Hostel for STS

Advance

vi ) Construction of Girls Hostel for STs .

Advance

vii ) Construction of Post Doctoral Research Scholar Hostel (Phase- II )

III . MISCELLANEOUS BUILDINGS 1) Construction of Administrative Block

ii ) Extension of Health Centre Building

Advance

iii ) Construction of Bio - containment facility ( for keeping Experi- mental infected Animals ) 21-229 G1/2003

1,01,766

73,84,389

2,36,12,765 58,91,868

90,27,757

55,649

32,351

15,96,695

54,67,868

3,248

2,60,240

67,83,910

1,49,150

68,95,000

3,09,97,489 7,25,621

17,38,506

32,912

25,30,154 58,736 9272

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925) [PART III-SEC . 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

9273 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees ) A.CONSTRUCTION OF UNIVERSITY CAMPUS concld .

IV . EXTERNAL SERVICES

1) Providing Access to persons with disability ( under UGC Scheme of HEPSN)

ii) Construction of Railway Computerised Reservation Counter

iii ) Providing Aluminium partition and RCC Platform with tiles in CIF rooms CSES- COSIST)

iv) Rising height & boundary wall on the North Side v) Construction of Gate on North Entrance of JNU vi ) Sagregation of Domestic Commercial Power Supply Advance

TOTAL-A.CONSTRUCTION OF UNIVERSITY CAMPUS

B.OTHER CAPITAL EXPENDITURE I.EQUIPMENT

A.SCHOOLS

1 ) School of Social Sciences Advance

ii ) Centre for Sanskrit Studies iii ) School of Physical Sciences iv ) School of Languages , Literature and Cultural Studies

Advance

v) USIC ( Advance )

vi ) School of Life Sciences Advance

vii ) Special Centre for Mole- cular Medicines

viii ) School of Arts and Aesthetics ( Advance)

ix ) School of Computer and Systems Sciences

Advance

x ) CIS ( Advance )

3,30,189

5,66,847

1,53,905

7,30,000

11,330

67,11,003

1,30,65,916

2,15,69,190

7,87,09,598 1,05,076

1,41,308

2,74,585

1,62,760

12,599 2,36,465

1,46,373

3,62,360

2,28,493

12,41,489

96,817

1,95,142

9,94,825

7,40,000 [PART III-SEC . 4 9274

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) !

9279 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925)

PART III-SEC . 4]

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT (PLAN ACCOUNT

PAYMENTS

( Figures in fupees ) B.OTHER CAPITAL EXPENDITURE contd.

I.EQUIPMENT - contd .

A.SCHOOLS concld .

$9,585

xi ) Animal House

xii ) Soviet Studies

39,300

69,700

xiii ) Gulf Studies

72,642

xiv) Women's Studies Scheme

42,919

xxx Advance

2,99,808

xv ) Archives on Contemporary History

55,22,246

B.Administration

6,718

Advance

47,563

54,281

C.Air- conditioning of Library Reading room

22,84,420

D.Data Net Working Systems

53,52,027

Advance

25,57,500

79,09,527

E, Hostels

Mandavi /Mahi

1,66,424

F.Health Centre

10,33,629

Advance

1,97,854

12,31,483

1,05,500

G.Academic Staff College

H.Railway Computerised Reservation Counter ( JNU )

84,019

I.COSIST Programme

60,00,572

School of Physical Sciences

School of Environmental Sciences ( Advance )

3,92,861

J.Department of Special Assistance Programme (DSA)

i ) Zakir Hussain Centre for Educational Studies

9,655

ii ) Centre for Study of Social

Systems

1,48,556

Advance

2,14,592

7,53,556

iii ) Centre for the Study of Regional Development

L Advance

45,000

iv ) School of Life Sciences

21,83,254

Advance

65,981

34,20,594 [PART III-SEC . 4 9276

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) PART III-SEC. 4]

277 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees) B.OTHER CAPITAL EXPENDITURE contd.

1. EQUIPMENTS - concld .

K.UGC Assistance at the level of DRs /SAP - School of Environmental Sciences

20,39,063 ,

2,05,244

L.Upgradation/Augmentation of Computer Centre Advance

12,87,551

14,92,795

3,97,709

M.Bio-informatic Centre ( BIC ) Advance

3,00,429

6,98,138 N.Procurement of Emergency Generator Set for Administrative Building .

8,40,000 TOTAL 1 EQUIPMENTS

3,22,41,923 2.BOOKS AND JOURNALS

1 ) Central Library

28,89,414

47,707

ii ) Academic Staff College

1,49,342

iii ) Bio- technology Programme

iv ) Gulf Studies

43,686

v) Soviet Studies

47,032

vi ) Women's Studies Scheme

49,877

vii ) Centre for Sanskrit Studies 1,95,612

viii) DSA/DRS /SAP Programme

a.Centre for Study of Social System

2,49,025

b.Centre for Historical Studies

4,82,379

c.Zakir Hussain Centre for Educational Studies

85,847

d.Centre for Study of Regional Development

80,199

e.School of Life Sciences

96,900

f.School of Physical Sciences 28,605

ix ) COS IST -School of Physical Sciences

1,76,048

41,832

x) Bio - Informatic Centre ( BIC )

42,402

47,05,907 xi ) BIC -One Year Diploma Course [PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 5, 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

9278

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCPART- II - DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT COON FOR THE YEAR 2001-2002

(Figüres in rupees ) RECEIPTS

IV.COMBIND ENTRANCE EXAMS FOR BIO - TECHNOLOGY COURSES

58,05,119 (Sale of Admission forms / Entrance Examination fees etc.)

V.BIO- INFORMATICS CENTRE -

1,80,000

1 ) Miscellaneous Receipts (Short term training programme in Bio- informatics )

3,86,285

2,06,285

ii ) Sale of Admission forms Bio- informatics ) (Advance Diploma ( PG ) in

5,60,30,255 VI . INVESTMENT ENCASHED

28,60,65,417 GRAND TOTAL 9279 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART- II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees ) B.OTHER CAPITAL EXPENDITURE concld .

3. FURNITURE

1) Hostels

Mandavi & Mahi

12,70,482

58,561

11 ) Women's Studies Scheme

25,000

iii ) DSA/Centre for Study of Social Systems

iv ) COSIST School of Physical Sciences

80,381

1,00,250

v) School of Physical Sciences

11,200

vi ) Railway Computerised Reser- vation Counter

1,03,556

vii) Centre for Study of Laws & Governance

11,04,144

viii ) Centre for Sanskrit Studies

30,81,074

3,27,500

1x) Health Centre

3,72,614 4. UPGRADATION OF AUDITORIUM ( SLS ) AND ANIMAL HOUSE

5. VEHICLES

4,31,014 Purchase of Car ( CNG )

4,08,32,532 TOTAL - B -OTHER CAPITAL EXPENDITURE

14,22,56,188 TOTAL SECTION ( A + B )

INVESTMENT OF FUNDS

11,64,87,100 CLOSING BALANCE

9,000

1) Imprest

2,73,22,129

2,73,13,129

11) Cash in Bank

28,60,65,417 GRAND TOTAL

22-229 (GI/2003 9280

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

[PART III-SEC. 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART- III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) Opening Balance

Earmarked Fund Account Bank

3,92,63,594

Genetic Engg . Unit Account Bank

1,41,946

Exim Bank Library Account

2,30,942

Walfare State Systems

3,20,774

SBI RGD Fund Account

47,093

4,00,04,349 I. SPECIFIC PURPOSES

A.University Grants Gommission

29,02,410 B.Government of India

1 ) Genetic Engg : Unit

ii ) Other Project

3,35,56,534 C.Foreign Bodies/Govts .

i ) Swiss Agency for Development and Corporation

14,23,600 ii ) Ford Foundation

43,46,248 iii ) UNIFEM

5,62,320 iv ) European Economic Commission

24,19,266 v) Insted of Nuclear Weapons

23,410 vi ) Estt . of Greek Studies Chairs

9,78,342 vii ) U.N.E.S.C.O .

11,80,525 viii ) Ambassador of Portigual

70,400 ix ) Indo Nepal Foundation

1,87,250 x ) Ferbic Studies Chair ( Israel )

2,09,730 xi ) Italian Embassy

55,000 xii ) International Emerging Cancer Research Trends of

4,95,913 xiii ) United Nation High Commission for Refugees

52,000 xiv ) Japan Foundation

11.30 xv) Shastri Indo - Canadian Institute

1,05,000 D.OTHER BOLIES

1 ) Council of Scientific & Industrial Research 39,16,530 ii ) Indian Council of Social Sciences Research

9,16,995 iii ) Indian Council of Medical Research

15,29,352 iv ) Inter University Consortium

25,000 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

9281 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

PAYMENTS

I. SPECIFIC PURPOSES

A.University Grants Commission a . Salaries

b.Other charges

c.Non- recurring

d.Advance

B.Government of India

( 1 ) Genetic Engg . Unit

Recurring

( 11 ) Other Projects

a . Salaries

b.Other charges

c.Non -recurring

d.Advance

C. Foreign Bodies /Govts .

Ford Foundation

a . Salaries

b.Other Charges

c . Non - recurring ( Books ) Japan Foundation

a . Salaries

b.Other charges

U.N.E.S.C.O.

a . Salaries

b . Other charges

c.Non - recurring

European Economic Commission a . Salaries

b.Other charges

Shastri Indo -Canadian Institute a. Salaries

b . Other charges

Astrelian Figh Commission Italian Embassy ( Salaries ) World Health Organisation a. Salaries

b.Other charges

( Figures in rupees ) 4,65.166

18,27,940

1,15,200

29,876

24,38,182.

4,875 39,37,182

2,25,56,415

28,72,085

4,20,620

2,97,86,302 1,15,000

23,10,971

24,446

24,50,417 17,250

3,31,124

3,48,374 1,19,252

9,87,651

52,350

11,59,253 5,000

3,65,668

3,70,668 17,920

1,44,812

1,62,732

51,318

89,960 47,375

13,504

60,879 9282

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003

( BHADRA 15, 1925 )

[PART III-SEC . 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART- III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

RECEIPT'S

D.Other Bodies contd .

v ) Indian National Science Academy vi ) Punjab National Bank

vii ) indian Council of Agriculture Research

viiinaministrative Over Head Charges ix ) Indian Council of Philosphical Research

x) National Service Scheme (Figures in rupees )

62,751

20,765

12,75,490

1,28,68,498

1,80,000

1,653

x1 ) National Council for Promotion of Urdu Language

xii ) Madras School of Economics xiii ) Trustee Samadhan

xiv) Institute of Development Studies xvM/ s Shasian Chemicals Drugs Ltd. xvi ) M/ s Prathista Industries Ltd. xvii ) M/ s Panveahidee Ltd.

2,629

1,28,450

25,000

xviii ) Society for Immvatin & Development Centre

1,25,000

xix ) National Agriculture Technology Project

xx) Private Sources

xx1 ) Dabur Research Foundation II.FELLOWSHIPS AND SCHOLARSHIPS A. University Grants Commission B. Government of India

C. State Governments

D. Other Bodies

22,48,160

1,58,230

7,01,400

14,94,741

99,31,735

7,30,529

i ) Council of Scientific & Industrial Research

44,74,522

ii ) Indian Council of Social Sciences Research

iii ) Indian Council of Historical Research

iv ) Indian Council of Medical Research v) Rotary Education Foundation vi ) Prime Minister Aid Fund vii ) G.Parthasarthi ( SC/ ST )

viii ) Jawahar Bhawan Trust

ix) N.C.E.R.T .

x ) Indian Council of Philosphical Research

xi ) Indian National Science Academy xi ) World Health Organisation xiii ) Sunchan National University , Korea

6,22,704

4,09,300

4,87,042

4,500

3,600

27,500

1,20,000

9,000

20,202

9,382

1,22,722

21,83,743 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

9283 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - III - EARMARKED (SPECIAL ) FUND ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees ) C.Foreign Bodies/Govts . contd.

Harbic Studies Chair ( Israel )

a.Salaries

2,69,910

9,270

b.Other charges

2,79,180 Potts Memorial Foundation

3,400 Newziland High Commission

27,828 University of Washington

53,906

a . Other charges

b.Non-recurring

76,400

c.Advance

33,290

1,63,596 Korean Foundation

a . Salaries

3,09,065

b.Other charges

1,13,193

4,22,258 Estt . of Greek Studies Chairs

a. Salaries

31,884

b.Other charges

47,295

79,179 World Television Broadcasting

53,150 Swiss Agency for Development and Corporation

a.Recurring

9,61,813

b.Non - recurring

3,34,070

c.Advance

1,39,949

14,35,832 Embassy of Thiland ( Non - recurring )

1,72,530 Embassy of Sewdon

10,000 Candian High Commission

2,88,590 International Emerging Trends of

Cancer Research

1,47,291 .

Insted of Nuclear Weapons

10,163 UNIFEM

97,900 D.Other Bodies

1 ) Council of Scientific and Industrial Research

a . Salaries

8,50,222

24,91,979

b.Other charges

c.Non - recurring

4,23,927

d . Advance

19,490

37,85,618 ii ) Indian Council of Social Sciences Research

a.Salaries

1,41,712

b.Other charges

3,41,486

4,83,198 iii ) Indian Council of Medical

Research -

a.Salaries

2,33,658

b.Other charges

17,13,571

14,79,913 9284

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

[PART III-SEC . 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) PART III SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

9285 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART- III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

PAYMENTS

D.Other Bodies contd .

iv ) Indian Council of Philosphical Research

v) All India Council of Tech . Education

vi ) Payment out of Over Head Charges

a.Salaries

b.Other charges

vii ) Institute of Development Studies

viii ) Indian Council of Promotion of Urdu Language

a . Salaries

b.Other charges

ix) Inter University Consortium x) National Agriculture Technology

Project

a . Salaries

b.Other charges

c.Advance

xi ) Trustee Samadhan ( Non - recurring )

xii ) M/ s Hindustan Lever Ltd. a . Salaries

b.Other charges

(Figures in rupees )

1,60,000

3,500

50,200

1,02,25,890

1,02,76,090

1,11,474 55,284

4,223

59,507

45,362 97,472

14,14,988

6,97,647

22,10,107

1,52,628

1,46,980

1,52,623

2,99,603

1,35,779

xiii ) Society for Immvation and Development Centre

xiv ) Indian National Science Academy

a . Salaries

b . Other charges

xv ) E.M.S.I.

xvi ) Madras School of Economic , xvii ) Industrial Project

xviii ) Fist Programme (SES )

xix) Dabur Research Foundation xx ) Punjab National Bank

II.FELLOWSHIPS AND SCHOLARSHIPS A.University Grants Commission B.Govt . of India

C.State Governments

B.Other Bodies

33,547

25,387

58,934

99,439

2,04,362

2,02,376

45,200

79,968

20,765

11,98,091

95,14.40

6,37,353

i ) Indian Council of Social Sciences Research

,59,205

ii ) Council of Scientific & Industrial Research

46,34,387 9286

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15, 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925 )

PART III--SEC . 4]

9287 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

PAYMENTS

D.Other Bodies contd .

iii ) Indian Council of Historical Research

iv ) Indian Council of Medical Research v) Jawahar Bhawan Trust

vi ) Indian National Science Academy vii ) Prime Minister Aid Fund viii ) Rotary Foundation

(Figures in rupees ) 2,47,405

3,62,808

55,871

9,382

3,600

3,600

1,16,902

ix ) Indian Council of Philosphical Research

x) Embassy of Portugues

xi ) G.Parthasarthy (SC /ST )

xii ) World Health Organisation xiii ) Sunchan National University , Korea (to Corpus Fund Account ) III . PRIZES AND ENDOWMENTS -

1 ) Jawaharlal Nehru Professorship (Chair on Environmental Law ) a. Salaries

b.Other charges

ii ) MJK Thavraj Memorial Trust iii ) Juhi Prasad Award

iv ) Dr. Appajorai

71,600

1,02,942

28,722

10,91,872

66,486

20,995

16,847

2,000

20,000

36,000

v) Dr.Refeal Fernadiz Award of Scholarship ( CPS )

vi ) Dr . Ambedakar Chair

a.Salaries

b.Other charges

vii) R.B.I . Chair

viii ) Rajiv Gandhi Foundation a . Salaries

b . Other charges

ix) Com . H.L. Parwana

x) Daleep Singh

xi ) Nelson Mandela Chair

xii ) Prof. A.N. Bhat

xiii ) Raman Pony Memorial Fund xiv ) Dr. Shiela Zurbrigg

xv ) Kanwar Mohinder Singh Bedi xvi ) Dr.Sisir Gupta

23-229 GI/2003

6,24,280

62,063

2,02,173

1,54,821

1,79,416

11,961

2,000

24,400

4,100

7,260 .

3,400

16,000

10,000 9288

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15, 1925)

[PART III-SEC. 4 RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) III . PRIZES AND ENDOWMENTS

1) Interest earned

42,03,066 11 ) Endowments

84,77,397 IV.OTHER RECEIPTS

A.Cultural Exchange Programme

Salary paid to Teachers appointed under various Cultural Exchange Programme .

10,60,506 B.UGC -Research Scientists

4,03,474 C.Interest earned on Investments

1) Out of Administrative Over Head Charges

8,61,712 ii) Out of Earmarked Fund Account

1,50,87,367 Interest earned on Saving Bank Account ( EMF Account)

4,34,697 V.EXIM BANK LIBRARY ACCOUNT /WELFARE STATE SYSTEMS DEVELOPMENT AND CHALI ANGES ACCOUNT

Interest earned on Saving Bank Account

18,147 VI.SBI R &D FUND ACCOUNT

i) Grant

1,60,000 11 ) Receipts/Recoveries Amount transferred from Earmarked Fund Account to R&D Fund Account .

1,600 VII . INVESTMENT ENCASHED

1,05,00,000 GRAND TOTAL

17,55,28,618 PART III-SEC . 4]

9289 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - III - EARMARKED ( SPECIAL ) FUND ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees ).

IV.INVESTMENTS

1 ) D.5.Gardiji ( Centre for Sanskrit Studies)

ii ) Late Aditya Chauhan

12,000 iii ) Dr. Rafael Iruzubeita Fernandez

43,299 V.OTHER PAYMENTS

A.Cultural Exchange Programme - Salary paid to teachers appointed under various Cultural Exchange Programme (Salaries )

12,24,082 B.UGC-Research Scientists

a.Salaries

21,25,039 b.Other charges

1,49,189 VI.EXIM BANK LIBRARY ACCOUNT Non- recurring ( Books )

43,634 VII , SBI R&D ACCOUNT

a . Salaries

1,18,143

83,994

b.Other charges

2,02,137 REMITTANCES

Amount transfer to R&D Fund Account from Earmarked Fund Account

1,600 VIII.WELFARE STATE SYSTEMS -DEVELOPMENT AND CHALLANGES ACCOUNT -

a .Recurring

90,259

b.Non- recurring

48,800

1,39,059 CLOSING BALANCE -

Earmarked Fund Account

8,96,43,262

Genetic Engg . Unit Account-

Barik

1,37,070

Exim Bank Library Account-

Bank

1,97,123

SBI - R &D Fund Account

6,556

Welfare State Systems-

Development & Challanges Account

1,90,048

9,01,74,059 GRAND TOTAL

17,55,28,618 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003

9290

[PART III-SEC . 4 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - IV -DEBT . , DEPOSIT ETC. ACCOUNT

RECEIPTS

Opening Balance

Provident Fund

Other Deposits

House Building Fund

1. DEBT

11EPOSITS

Provident Fund

Employees ' Subscriptions University Contribution Interest adjusted to Subscribers account during the year .

Investment encashed

Interest earned on investment

III , STUDENTS ' FUND

Students ' Aid Fund

Extra Curricular Activities fees

Students ' Security Deposits Hostel Security Deposits Other Deposits ( Library Deposits , Miscellaneous Deposits etc. )

IV.OTHER FUNDS

VC's Discretionary Fund V.OTHER DEPOSITS

Earnest Money , Security Deposits

VI.RESERVE FUND

Interest earned on Deposit Reserve Fund

VII.OTHER RECEIPTS

Refund cf House Building Advance

Interest earned on House Building Advance Fund Refund of Conveyance/ Computer Advance

Interest earned on Saving Bank Account

(Figures in rupees ) 2,95,925

1,71,79,443

2,44,82,495 70,07,127

8,21,18,140

34,41,806

5,24,48,045

4,15,00,000

22,80,89,101 4,85,81,110

3,69,088

2,29,584

69,160

7,000

3,200

6,78,032

1,53,100

14,26,242

πε

1,03,284 47,63,353

56,76,657

43,78,093

53,164 9201 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - IV -DEBT . DEPOSITS ETC. ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees) I.DEBT

II . DEPOSITS

Provident Fund

Advances/Withdrawals/ Final Payments

7,20,60,967

Final payment of University Contributions.

26,59,173

Interest paid to the credit of the Subscribers ' account 5,24,48,045

Investments

22,41,68,185 III.STUDENTS ' FUND

Students ' Aid Fund

2,22,766

Extra Curricular Activities fees

1,46,324

280

Students ' Security Deposits

Hostel Security Deposits

1,000

Other Deposits ( Library Deposits , Miscellaneous Deposits etc. )

1,000

3,71,370 IV.OTHER FUNDS

VC's Discretionary Fund

1,67,500 V.OTHER DEPOSITS

Earnest Money , Security Deposits

8,16,689 VI.OTHER PAYMENTS

House Building Fund Advance 1,45,90,268

Conveyance/Computer Advance 59,03,500

Payment of premium of LIC on account of Group Insurance of Staff members .

45,58,225

Payment of LIC Group Insurance Claim

21,85,202

1,26,081

Construction of Check Dam ( Refund of Unspent Balance )

Research Activities and Special Lectures

20,000 9292

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

[PART III-SEC . 4

2001-2002

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR

PART - IV DEBT , DEPOSITS ETC. ACCOUNT

RECEIPTS

VIII OTHER RECEIPTS contd.

Group Insurance Subscription Amount received in respect of LIC Group Insurance Claim Central Instruments Facilities ( CIF SLS Hiring of Sports Facilities Alumni Association Fund - ASC

JNU Ridge Environment Regeneration scheme Mahanagar Telephone Nigam Ltd. ( On account of road restroration charges Short term courses (Computer Centre)

Interest earned on -

1) Investment

ii ) Saving Bank Account.

CORPUS FUNC ACCOUNT - IX .

Recognisation Fees/ Affiliation charges (Recognized Institution ) Other Sources

Interest earned on Investment/Saving Bank Account

x. INVESTMENT ENCASHED (House Building Fund Account )

GRAND TOTAL

(Figures in rupees ) 45,18,917

21,99,201

9,250

35,642

11,77,145

35,500

3,19,875

1,26,800

17,41,836

2,54,47,028 4,11,595

26,00,000

ic

32,53,288

24,82,079

83,35,367

1,20,00,000

30,07,14,649 PART III-SEC. 4]

929 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003. ( BHADRA 15 , 1925)

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - IV - DEBT . , DEPOSITS ETC. ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees) VI.OTHER PAYMENTS conta .

Hiring of Sports Facilities

4,088

Alumni Association Fund ( ASC )

a . Recurring

1,95,772

61,304

b.Non- recurring ( Equipment )

50,000

c.Non- recurring ( Furniture )

JNU -Ridge Environment Re- Generation Scheme

25,000

The Japan Foundation (Upgrading Facilities for Japanese Studies )

I. School of Language , Literature and Culture Studies

a . Non- recurring

25,617

b.Non - recurring ( Furniture)

14,121

II.School of International Studies

Non- recurring ( Books )

3,85,000

Road/Foot path restroration (M.T.N.L. )

4,60,164

91,700

Short Term Courses ( Computer Centre )

2,86,96,042 VII.UTILISATION OF PROVIDENT FUND CONTRIBUTION ( University share) -

Post Doctoral Research

Scholar Hostel( Phase- I )

11,50,398

Civil Enquiry ( Poorvanchal )

46,484

11,96,882 VIII.CORPUS FUND ACCOUNT

a . Recurring

7,06,668

b.Non-recurring

Equipment

88,719

Books

36,680

Furniture

73,125

9,05,192 IX . INVESTMENT OF FUNDS (Corpus Fund Account )

10,79,739 CLOSING BALANCE Cash in Bank

4,33,13,050 GRAND TOTAL

30,07,14,649 [PART III-SEC . 4 9294

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART -V - FELLOWSHIP ACCOUNT

RECEIPTS

(Figures in rupees ) Opening Balance Cash in Bank

2,05,15,214 I.Grants

University Grants Commission (JRF under ' At any one given time basis ' Scheme )

II . Interest earned on

1,04,789

1 ) Saving Bank Account

ii ) Investment

8,97,215

7,92,426

III . Investment encashed

2,40,00,000 GRAND TOTAL

8,54,12,429 $295 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15 , 1925 )

PART III SEC . 4]

RECEIPTS AND PAYMENTS ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART -V - FELLOWSHIP ACCOUNT

PAYMENTS

(Figures in rupees ) I , JRF under ' At any one given time basis ' Scheme

2,88,51,816

i ) Fellowship

20,77,298

ii ) Contingencies

5,41,453

3,14,70,567

iii ) House Rent Allowance

II . INVESTMENT OF FUND

4,93,53,063

CLOSING BA ANCE

Cash ir. Bank

45,88,799

GRAND TOTAL

8,54,12,429 24-229 GI/2003 9296

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - I - MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

EXPENDITURE Head of Account

(Figures in rupees ) 1.Administration

4,33,35,665

8,12,83,755 2. Common Services & General Charges

3.Academic Programmes

15,88,76,649 4. Examinations

12,75,319 5. Library

2,01,19,988 6. Students ' Facilities

79,62,858 7. Scholarships

25,56,469 8. Students ' Hostels

1,96,37,057 9.Publications

7,96,781

L 10.Other Departments

6,46,33,173 11.Miscellaneous

2,36,97,043 12. Provident Fund and Pension

6,52,30,379 13. Payment of 25 % of Arrears (Revision of Pay on account of Fifth Pay Commission )

1,33,16,573 14.Transferred to Statement of Assets and Liabilities ) On Revenue Account ( Excess Income over Expenditure )

8,31,95,156 GRAND TOTAL

58,59,16,865 9297 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925 )

PART III-SEC . 4]

INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - I -MAINTENANCE ( NON - PLAN ) ACCOUNT

INCOME

Head of Account

(Figures in rupees )

54, 24, 29,837

1. University Grants Commission (On Revenue Account )

1,13,20,857

2.Fees from Students

3,89,701

3. Hostels

81,81,052 4. Income from Land and Buildings

1,38,202 5.Publications ( Royalities )

1,38,41,001

6.Sale of Admission forms and Entrance Exams Fees

39,28,096 7. Interest earned

56,88,119 8.Miscellaneous Receipts/Revenue

58,59,16,865 GRAND TOTAL

25-229 G1/2003 9298

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15, 1925 ) [PART III-SEC. 4 INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002

PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

Head of Account

EXPENDITURE

(Figures in rupees ) 1.Academic Programmes

a.Schools

49,09,140

b . Miscellaneous Other Academic Activities

79,24,377

c.Other Individual Scheme

53,60,107

2. Students ' Hostels

3,09,813

3. Combina Entrance Examination for Bio- technology courses .

22,64,944

GRAND TOTAL

2.07,68,381 PART III-SEC. 4]

9199 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 (BHADRA 15, 1925)

INCOME AND EXPENDITURE ACCOUNT FOR THE YEAR 2001-2002 PART - II -DEVELOPMENT ( PLAN ) ACCOUNT

Head of Account

INCOME

(Figures in rupees ) 1.Grants

University Grants Commission (On Revenue Account )

83,87,020

2.Other Organisations (On Revenue Account )

52,14,350

3.Sale of Admission forms/ Examination fees for Bio- technology Courses/Bio- informatics Courses .

61,91,404

4. Interest earned on (Saving Bank Account )

6,91,911

5. Transferred to Statement of Assets and Liabilities

On Revenue Account (Excess expenditure over Income)

2,83,696

GRAND TOTAL

2,07,68,381 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003

9300

[PART III-SEC . 4 ( BHADRA 15 , 1925 )

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS ON 31.3.2002

LIABILITIES

As on 31.3.2001

Rs

Capitalised value of Grants

1,03,48,52,794*

3,71,87,404 Grants utilised for payment of Advances

Grants under utilisation

1) On Revenue Account

2,73,97,544

ii ) On Capital Account

17,04,10,862

Gifts and Donations

1 ) Gifts and Donations

24,91,377

1,13,71,681

ii ) Value of Books donated to the University .

As on 31.3.2002 Rs

1,16,34,11,259 *

6,22,70,860

11,03,09,004

15,25,57,226

24,91,377

1,19,49,316

5,48,61,217

Endowments and Prizes ( Corpus )

4,36,44,956

7,58,86,713

10,53,97,461

Balance of Earmarked ( Special )

Fund Account

2,99,41,862

Balance of Fellowship Account

2,05,15,214

2,54,33,173 Deposit Account balances (other than Provident Fund Account , Depreciation Reserve Fund Account etc. ) 10,01,924

2,75,11,593

11,05,208

Interest earned on Deposit

Reserve Fund

House Building Fund

**

7,16,10,148

Conveyance Advance Fund

1,54,19,809

Corpus Fund 2,70,75,070

Provident Fund Account

7,72,86,805 @

1,54,72,973

3,45,05,245

35,51,05,341

1) General Provident Fund

30,11,15,895

8,51,40,213

11 ) Contributory Provident Fund

7,58,41,809

iii ) Interest 3,64,27,271

21,003

3,25,60,337

32,079

Receipts /Recoveries Awaiting

Adjustment

* Includes a sum of Rs.33.33 lakhs received from IIT , Rs.28.33 lakhs received from NCERT towards the cost of construction of Kendriya Vidyalaya Building and Rs.9.66 lakhs received from Kendriya Vidyalaya Sangthan towards the cost of construction of 2 quarters for KVS/Furniture .

** Includes Rs . 3,26,57,148/- on account of interest earned on House Building Fund ,

Including Rs.3,83,33,805 /- on account of interest earned on House Building Fund .

PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6 , 2003 ( BHADRA 15 , 1925)

9301 STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS ON 31.3.2002

ASSETS As on 31.3.2001

Rs

As on 31.3.2002 Rs

DEVELOPMENT OF UNIVERSITY

CAMPUS

Land -

1) At New Campus 2,44,26,996

ii ) At Ferozeshah Road 26,676

Buildings

i ) At New Campus

a.Completed 28,67,52,885

2,44,26,996

26,676 28,88,69,592 17,04,73,216

b.Work in Progress

12,54,74,021

ii ) At Ferozeshah Road 21,07,201

External Services 7,03,80,179

Tools and Plants 1,04,351

2,22,71,139 Furniture and Furnishing (excluding Library )

Equipments

28,69,93,547

10,50,980 Furnishing of Language Lab./CRS Installation of Japanese Lab .

Library

i) Books and Journals 20,99,09,211

1i ) Furniture 66,06,079

4,37,667

21,07,201 7,99,71,944

1,04,351 2,67,61,977 33,50,44,343 .

10,50,980 .

22,73,48,629

84,10,734

4,37,667

iii ) Microfilms & Reprographic

equipment

79,89,875 Telephones

University Vehicles 41,85,047

81,76,587

46,41,061

Advance of Capital nature paid

Out of -

66,25,349

1 ) Maintenance ( Non-Plan ) Account

42,36,079

5,39,79,739

11 ) Development ( Plan ) Account

2,81,83,044

16,65,772

iii ) Earmarked ( Special ) Fund Account

28,25,073

1v) Deposit Account 19,43,208

Investment of Endowments / EMF

7,95,24,032

Account balances 7,00,81,331 46,85,89,050

Provident Fund Account ( Investment )

41,30,89,050

12,13,96,100

Investment out of Plan Account

6,09,39,155

Festival Advance 4,68,221

4,91,271 1,32,45,569

Investment out of Deposits

1,32,45,569

Investment out of House Building

3,05,00,000

Fund Account 1,85,00,000 2,53,53,063

Investment out of Fellowship Account

Corpus Fund 2,53,96,098

Advances - 2,64,75,837 4,39,29,935

1 ) House Building Advance

3,41,03,020

11 ) Conveyance Advance 1,31,05,710

1,46,31,117 9302

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15 , 1925) . [PART III-SEC. 4 STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS ON 31.3.2002

LIABILITIES

As on 31.3.2001 Rs

As on 31.3.2002 Rs

1,97,77,04,647

TOTAL

2,32,19,09,376 PART III-SEC. 4]

3 THE GAZETTE OF INDIA. SEPTEMBER 6, 2003 (BHADRA 15, 1925)

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS ON 31.3.2002

ASSETS

As on 31.3.2001

As on 31.3.2002 Rs

Rs

CLOSING BALANCE

87,375

Imprest

98,175 Cash in Bank/Hand

Maintenance ( Non -Plan ) Account

2,21,64,259

1 ) University Receipts

98,37,665 82,65,436

ii) Grants from UGC

10,37,68,412 10,59,11,306

Development ( Plan ) Account

2,73,13,129 4,00,04,349

Barmarked (Special ) Fund

Account

9,01,74,059 2,44,82,495

Deposit Account (Including Provident Fund, House Building Advance A/c , Students ' Account , Conveyance Advance Account and Corpus Fund Account) .

4,33,13,050 2,05,15,214

Fellowship Account

45,88,799

TOTAL

1,97,77,04,647

2,32,19,09,376 (G.DHONDIYAL)

(A.K. MALIK )

(S. NANDKEOLYAR ) ASSTT . FINANCE OFFICER (D )

DEPUTY FINANCE OFFICER

FINANCE OFFICER JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY

J.N.U.

JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSI TỴ

9304

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 6, 2003 ( BHADRA 15, 1925)

Audit Certificate

I have examined the Receipt and Payment Account, Income and Expenditure Accounts for the year ended 31st March 2002 and the statement of Assets and Liabilities as on 31st March 2002 of Jawaharlal Nehru University Delhi . I have obtained all the information and explanations that I have required and subject to the observations in the appended Audit Report , I certify as a result of my audit that in my opinion these accounts and the statement of Assets and Liabilities are properly drawn up so as to exhibit a true and fair view of the state of affairs of Jawaharlal Nehru University according to the best of information and explanations given to me and as shown by the books of the organisation .

(H.P. DAS)

Director General of Audit, Central Revenues Place: New Delhi

Dated : 1.5.2003

प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2003

PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD, AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2003