REGISTERED No. DL ( N ) 04/0007/2003-05 "रजिस्ट्री है० डीएस( एन ) -04/0007/2003-05
भारत का राजपत्र The Gazette of India
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
#. 14] No. 14)
नई दिल्ली, शनिवार , अप्रैल 3-अप्रैल 9. 2004 ( चैत्र 14, 1926) NEW DELHI , SATURDAY, APRIL 3 -- APRIL 9. 2004 ( CHAITRA 14, 1926 इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके। ( Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
भाग IV
[PART IV]
गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी संस्थाओं के विज्ञापन और सूचनाएं [Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies.j NOTICE
name and shall hereafter be known as SATE SINGH NEGI .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS /PUBLIC NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA . PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS/ PUBLIC NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSI- BLE FOR THE LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER MISREPRESENTATION ETC.
SATE SINGH [Signature ( in existing old name ) ]
BY ORDER Controlier of Publication
CHANGE OF NAMES
I , hitherto known as SRI NIRMAL KANTI BAR son of Late ROHINI KANTA BAR employed as Tech. - III , T. No. - 33604, Old- 33/491 in the S. E. Rly . Kharagpur Workshop , residing at the Kotebazar , P. O. Midnapur , Dist . Paschim Medinipur , West Bengal , Pin-721101 , trave changed my name/ surname and shall hereafter bö known as SRI NIRMAL KANTI BARMAN.
I, hitherto known as SATE SINGH son of Late NATHU SINGH NEGI , resident of 96, Shiva Khand, Vishwakarma Nagar , Delhi - 110095, employed as Technical Officer in the Govt . of India Press, Faridabad- 121001 have changed my 1-10GI/2004
(97) 98
THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 3 , 2004 ( CHAITRA 14 , 1926)
It is certified that I have complied with other legal require- ments in this connection.
NIRMAL KANTI BAR [Signature ( in existing old name) } I, hitherto known as SONU SACHDEV Wife of Shri SUNIL SACHDEV residing at the 49 , Golf Links , New Delhi - 110003 have changed my name and shall hereafter be known as SONALI SACHDEV .
It is certified that I have complied with other legal require. ments in this connection.
SONU SACHDEV Signature ( in existing old name) ] I, hitherto known as LAKHVIR RAM son of Shri GIAN CHAND employed as Manager in Dena Bank , Mata Rani Chowk , C. P. O. Road, Post Box No. 154 , Ledhiana having its Head Office at Makers Tower 'E' 9th floor , Cuffe Parade, Mumbai -400005 residingat Mohalla Adarsh Nagar , Water Tank Road , Last Lane, Phagwara Distt . Kapurthala , Punjab have changed my name and shall hereafter be known 36 LAKHVIR SINGH SHEEHMAR
It is certified that I have complied with other legal require ments in this connection.
LAKHVIR RAM Siguature ( in existing old name) ;
I, hitherto known as DANGAR POPATΒΗΑΙ són of DANGAR KANABHAI employed as Sr. Telecom Office Assistant (General) in the (name of office) C.A.O ( Rural) BSNL , 0/0 General Manager Telecom District Rajkot- 360001 residing at (Present address, New Maruti Park , Street No. -02,
[PART-EV "MADHAY" opp Alaap Heritage , Kalavad Road Rajkot- 360005 have changed my name and shal hereafter be known as DANGAR PARESHBHAI KANABHAI .
It is certified that I have complied with other legal require ments in this connection.
DANGAR PОРАТВНАЇ [Signature ( in existing old name ) I, hitherto known as N. DHANANJAYAN son ofR. NALLASAMY employed as Project Co- ordl- nator in the World Bank assisted ICDS- III Project, Taramani , Chennai - 600113 residing at 29/67 Abhiramapuram 4th Street , Alwarpet , Chennai 600018 have changed my name and shall hereafter be known as N. DANAMJEYAN .
It is certified that I have complied with other legal require- ments in this connection,
N. DHANANJAYAN [Signature (in existing old name ) ]
of as I, hitherto known SUBRAMANIAN RAMASWAMY son Late Shri P. R. SUBRAMANIAN employedas Scientific Officer -B in Technical Services Section of Kaiga Generating Station, Nuclear Power Corporation of India: Limited, residing at D-5 , Kaiga Project Township PO . Kaiga (Via - Karwar) , Uttar Kannada District Karnataka - 581400 have changed my name and shali hereafter be known as YERRAGUNTLA SUBRAMANIAN RAMASWAMY .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection,
SUBRAMANIAN RAMASWAMY [Signature ( in existing old name) ] PART-IV]
1, hitherto known as KAMAL KUMAR DHANUK S / O Shri DURGA PRASAD employed as Computer Terminal Operator in the Punjab National Bank , Lucknow residing at 20/ A, Shiva Ji Marg, Hata Laxman Das , Lucknow have changed my name and shall hereafter be known as KAMAL KUMAR.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection,
KAMAL KUMAR DHANUK [Signature (in existing old name) I, hitherto known as SHIBA MAJHI S /o Shri SANGRAM MAJHI employed as State Bank of India, Foreign Department , in the Jeevan Sudha ' , 42 /C , J.L. Nehru Road , Kolkata - 71 , residing at Astia , P.O. Chitrada , Distt . Mayurbhanj (Orissa) have changed the name of minor daughter SMITA MAJHI aged 3 years and she shall hereafter be known as SMITA SOREN .
It is certified that I have complied with other legal re- quirements in this connection .
SHIBA MAJHI Signature of Guardian Liker known as AMITABH SHARMA Son of Sh . SATISH SHARMA employed as Vice- President (Marketing ) in the Monnet Ispat Ltd. 304, Mohta Bldg . Bhikhaji Cama Place , New Delhi- 66 residingst B- 305, Naveen Aptts , Plot No. 13 Sector - 5 , Dwarka , New Delhi- 45 have changed name and shall hereafter be known AMITABH SHARMA MUDGAL . my as It is cratified abat I have complied with other legal requir ments in this connection ,
AMITABH SHARMA [Signature (in existing old name )
99
THE GAZETTE OF INDIA , APRIL 3 , 2004 ( CHAITRA 14, 1926)
I, hitherto known as VANDANA SHARMA wife of Sh . AMITABH SHARMA residing as B-305, Naveen Aptts , Plote No. 13 , Sector-5, Dwarka , New Delhi -45 have changed my name and shall hereafter be known as VANDANA SHARMA MUDGAL .
Itis certified that I have complied with other legal require mente in this connection .
VANDANA SHARMA [Signature (in the existing old name)] I , hitherto known as NANDU son of Shri HIRA LAL employed as Lr . Safaiwala in thổ Commercial Control Office , S.E. Rly . , P. O. Kharagpur , Dist . Paschim Medinipur , Pin - 721301 (W. B.) residing at the Traffic Dr. Ambedkar Colony Post- Kharagpur, Dist . Paschim Medinipur , W. B. Pin - 721305 have changed my name and shali hereafter be known as NANDU BIRDA .
It is certified that I have complied with other legal require- ments in this connection .
NANDU [Signature ( in existing oid name ) }
::
I, hitherto known as MIHAN SINGH Son of Shri BACHAN SINGH employed as Phone- Mechanics in the BSNL residing at the Vill . Sekhan Majra , Teh . Mohali , Distt. Ropar have changed my name and shall hereafter be known as RULDA SINGH.
It is certified that I have complied with other legal require- ments in this connection .
MIHAN SINGH
[Signature ( in existing old name ) ) 700
THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 3 , 2004 (CHAITRA 17, 1926)
I, hitherto known as NAMA SHANKARU LAMANI son of ' SHANKARO LAMANI- employed 2888 (0) in the Bharat Sanchar Nigam Limited(A Govt. of India Enterprises) residing at the Bijapär State : Karnataka) have changed my name and shail hereafter be known as NAGARAJ SHANKAR ΝΑΙΚ .
It is certified that I have complied with other legal require ments in this connection.
NAMA SHANKARU LAMANI Shatare fin existing old name) ] 1, hitherto known as DASHRATH KUMAR HARIJAN son of YAD RAM HARIJAN reslin at the village Khohari, Post Office Bhangra Ahir Teh . Mundawar, Distt. Alwar , Rajasthan Pin -301427 have changed my name and shall here after be known as DASHRATH KUMAR SAMBHARIA .
It is certified that I have complied with other legal require ments in this connection .
DASHRATH KUMAR HARIJAN [Signature (in exlating old hamë ) ] I , hitherto known as PARIKSHIT BAUGH son of Shri ASHOK BAUGH employed as Manager in See Sure Cargo Pvt . Ltd. residing at A2B/81A Paschim Vihar , New Delhi- 110063 have changed my
PARTV name and shall hereäfter RISHYUSHRING BAUGH . be known J It is certifled that I have complied with other 10 % quirements in this connection.
PARIKSHIT ĐAUGH [Signature ( in existing old m 1 .
1, hitherto known as MAJ B. AJIT son of COT KPB NAMBIAR, VSM ( retd) employed as Company Commander, 23 Madras (Madras Regt ) in the Indian Army residing at HB 76 (Lakshmy), Panampilly Nagar , Ernakulam , Cochin , Kerala have changed my name and shall hereafter he known as MAJ AJIT NAMBIAR .
J Itiscertified that I have complied with other legal requirements în this connection .
MAJ BAM [Signature (in existing old name) I, hitherto known as EASHAPPA son of Shri INDRAPPA employed as Management Trainee in the HMT Ltd. , Banglore - 32 , residing at 3363 , 7th Main , 3rd Cross , P.P.C. Layout , Vijaynagar, Bangalore- 560040 have changed my name and shall hereafter be known as G. VISHAL .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
FASHAPPA (Signature ( in existing old nanie) 101 वा-IV]
भारत का राजपन, अप्रैल 3, 2004 (चैत्र 14, 1926)
दिस्टॉक एक्सचेंज, मुंबई
सेबी द्वारा दिनांक 20 अक्तूबर , 2003 के अपने पत्र एमआरडी/एसआरओए/एएस/ 19846/03 के द्वारा यथा अनुमोदित एक्सचेंज के नियमों, उप-नियमों तथा विनियमों में उप नियम 281E तथा 315M शामिल करना सिक्यूरिटीज कॉन्ट्रैक्टस ( रेगुलेशन ) एक्ट , 1956 की धारा 10 ( 4 ) के प्रावधानों के अनुसार किसी उप नियम का बनाया जाना , उसमें आशोधन करना अथवा उसमें संशोधन करना उसके पूर्व प्रकाशन की शर्त के अधीन होता है । दि स्टॉक एक्सचेंज , मुंबई के नियमों तथा उपनियमों के आशोधित उप नियम 281E तथा 315M को अभिमत आमंत्रित करने के लिए 7 फरवरी 2004 के भारत के आधिकारिक गजट में प्रकाशित किया गया था ।
चूंकि उपर्युक्त मामले पर कोई भी अभिमत प्राप्त नहीं हुआ है , अतएव , अब स्टॉक एक्सचेंज , मुंबई के डेरिवेटिव सेगमेंट के नियमों तथा उपनियमों के आशोधित उप नियम 281E & 315M को निम्नलिखीत रूप में प्रकाशित करता है:
मध्यस्थता रिकार्ड रखना/उनका निपटान
281E एक्सचेंज मध्यस्थता रिकार्डों के निपटान के संबंध में निम्नलिखित का पालन करेगाः
1 ) मूल मध्यस्थता पंचाट उसकी पावतियों सहित स्थायी रूप से सुरक्षित रखा जायेगा। बशर्ते कि इस उप नियम के लागू होने से पूर्व पारित किये गये पंचाटों के संबंध में एक्सचेंज , जहां कहीं मूल पंचाट उपलब्ध नहीं है वहां पर पंचाट की सत्यापित प्रतियां स्थायी रूप से रखेगा।
2) पंचाट कार्यवाहियों/प्रस्तुत किये जाने/फार्म आदि से संबंधित रिकार्ड पंचाट की तारीख से पांच वर्ष तक की अवधि तक सुरक्षित रखे जायेंगे , यदि पंचाट को रद्द करने के लिए विधि न्यायालय के समक्ष कोई अपील दाखिल नहीं की गयी है ।
3) यदि, विधि न्यायालय के समक्ष कोई अपील दाखिल की गयी है , तो न्यायालय द्वारा मामले को निपटाये जाने की तारीख से पांच वर्ष तक की अवधि तक रिकार्ड सुरक्षित रखे जायेंगे । यह भी कि पंचाट के संबंध में विधि न्यायालय का कोई आदेश/अधिनिर्णय प्राप्त होता है तो उसकी सत्यापित प्रतिलिपि मूल पंचाट के साथ स्थायी रूप से सुरक्षित रखी जायेगी।
4) रिकाडाँ को नष्ट करने का कार्य एक्सचेंज के कार्यपालक निदेशक की पूर्व लिखित अनुमति की शर्त के अधीन होगा ।
5) एक्सचेंज एक रजिस्टर रखेगा जिसमें नष्ट किये गये रिकाडाँ के ब्यौरे दर्ज किये जायेंगे और उनके साथ ही नष्ट किये जाने की तारीख तथा तरीके के बारे में प्रमाणपत्र लगाया जायेगा ।
2-10 / 61 / 2004 102
[भाष भारत का राजपत्त, अप्रैल 3, 2004 (चैत्र 14, 1926)
बशर्ते यह भी कि यह उप नियम इस उप नियम के लागू होने से पहले पारित किये गये सभी मध्यस्थता पंचाटों पर भी लागू होगा तथा इस उपनियम के लागू होने की तारीख को ऊपर बताये गये मानदंड पूरे करने वाले मध्यस्थता रिकार्ड विनिर्दिष्ट तरीके से नष्ट किये जायेंगे ।
मध्यस्थता रिकार्ड रखना/उनका निपटान
315M एक्सचेंज मध्यस्थता रिकार्डों के निपटान के संबंध में निम्नलिखित का पालन करेगाः
1 ) मूल मध्यस्थता पंचाट उसकी पावतियों सहित स्थायी रूप से सुरक्षित रखा जायेगा । 2) पंचाट कार्यवाहियों/प्रस्तुत किये जाने/फार्म आदि से संबंधित रिकार्ड पंचाट की तारीख से पांच वर्ष तक की अवधि तक सुरक्षित रखे जायेंगे , यदि पंचाट को रद्द करने के लिए विधि न्यायालय के समक्ष कोई अपील दाखिल नहीं की गयी है ।
3) यदि , विधि न्यायालय के समक्ष कोई अपील दाखिल की गयी है , तो न्यायालय द्वारा मामले को निपटाये जाने की तारीख से पांच वर्ष तक की अवधि तक रिकार्ड सुरक्षित रखे जायेंगे । यह भी कि पंचाट के संबंध में विधि न्यायालय का कोई आदेश/अधिनिर्णय प्राप्त होता है तो उसकी सत्यापित प्रतिलिपि मूल पंचाट के साथ स्थायी रूप से सुरक्षित रखी जायेगी ।
4 ) रिकार्डों को नष्ट करने का कार्य एक्सचेंज के कार्यपालक निदेशक की पूर्व लिखित अनुमति की शर्त के अधीन होगा।
5 ) एक्सचेंज एक रजिस्टर रखेगा जिसमें नष्ट किये गये रिकार्डों के ब्यौरे दर्ज किये जायेंगे और उनके साथ ही नष्ट किये जाने की तारीख तथा तरीके के बारे में प्रमाणपत्र लगाया जायेगा ।
बशर्ते यह भी कि यह उप नियम इस उप नियम के लागू होने से पहले पारित किये गये सभी मध्यस्थता पंचाटों पर भी लागू होगा तथा इस उपनियम के लागू होने की तारीख को ऊपर बताये गये मानदंड पूरे करने वाले मध्यस्थता रिकार्ड विनिर्दिष्ट तरीके से नष्ट किये जायेंगे । कृते स्टॉक एक्सचेंज , मुंबई
वीजी भगत
सचिव
8 मार्च , 2004
नोटः उपुर्यक्त उप नियमों के हिन्दी तथा अंग्रेजी पाठ में किसी विषमता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ में उल्लिखित प्रावधान प्रमाणिक माने जायेंगे । भाग IV
103
भारत की राजपा , अप्रैल 3, 2004 (चैत्र 14, 1926)
नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लिमिटेड
पंजीकृत कार्यालय : एक्सचेंज प्लाजा, सी -1 , ब्लॉक जी, बांद्रा- कुर्ला काम्पलेक्स, बांद्रा (पश्चिम ), मुम्बई - 400051
एनएसई ( फ्यूचर एण्ड आप्शन ) ट्रेडिंग विनियमनों में विहित उपबंधों को मौजूदा विनियमनों 4.4.6. 4.4.7, 4.4.8 और 4.4.11 के प्रतिस्थापन के माध्यम से निम्नानुसार लिखित नए विनियमनों द्वारा संशोधित किया जाता है :-
उद्धरण चिन्ह शुरू
4.4.6 जहां घटक को प्रणाली में आर्डर को प्रविष्ट करने के पश्चात् परन्तु इसका ट्रेड न किया गया हो, कोई आर्डर दिया जाना अथवा उसके किसी आर्डर को संशोधित करना अपेक्षित हो तो कारोबारी सदस्य, यदि यह ऐसी इच्छा रखता हो, घटक से लिखित में आर्डर देना/ संशोधन ब्यौरे प्राप्त कर सकता है । कारोबारी सदस्य तद्नुसार घटक को, यदि घटक द्वारा ऐसा अपेक्षित हो , संगत आर्डर पुष्टिकरण/ संशोधन पर्ची अथवा उसकी प्रति तत्काल प्रदान करेगा ।
4.4.7 जहां घटक को प्रणाली में आर्डर को प्रविष्ट करने के पश्चात् परन्तु इसका निष्पादन न किया गया हो , अपने किसी आर्डर को रद्द करना अपेक्षित हो, तो कारोबारी सदस्य, यदि यह ऐसी इच्छा रखता हो, घटक से आर्डर रद्द करने के ब्यौरे लिखित में प्राप्त कर सकता है । कारोबारी सदस्य तद्नुसार घटक को , यदि घटक द्वारा ऐसा अपेक्षित हो, संगत आर्डर रद्दकरण पर्ची तत्काल प्रदान करेगा ।
4.4.8 कारोबारी सदस्य, यदि ऐसी इच्छा रखता हो, घटकों से प्राप्त किसी आर्डर के किन्हीं अनुदेशों में डिलीवरी और भुगतान अपेक्षाओं को लिखित में प्राप्त कर सकता है । जहां किसी कारोबारी सदस्य को घटकों से आर्डर संशोधन अथवा आर्डर रद्दकरण के लिए अनुरोध प्राप्त होता है तो यह यथोचित रूप से उनके ध्यान में लाएगा कि इस दौरान आर्डर ट्रेड में परिणत हो गया है और संशोधन अथवा रद्दकरण के लिए अनुरोधों को निष्पादित नहीं किया जा सकता है ।
4.4.11 कारोबारी सदस्य घटक को, यदि घटक, द्वारा ऐसी इच्छा की गई हो , ट्रेड के निष्पादन पर तत्काल ट्रेडिंग प्रणाली से यथा प्राप्त ट्रेड पुष्टिकरण पर्ची की प्रति और निष्पादित ट्रेड के लिए संविदा नोट प्रदान करेगा ।
उद्धरण चिन्ह बन्द
कृते नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लि.
जे.रविचन्द्रव
(जे. रविचन्द्रन)
निदेशक (वित्त एवं विधि) और कम्पनी सचिव टिप्पणी : अगर इस राजपत्र में प्रकाशित अधिसूचनाओं के अंग्रेजी और हिन्दी रूपान्तरों के बीच कोई असंगतता है तो अंग्रेजी रूपान्तर में विहित उपबंध विद्यमान रहेंगे । [भाग-IV 104
भारत का राजपत्र , अप्रैल 3, 2004 (चैत 14, 1926)
नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लिमिटेड
पंजीकृत कार्यालय : एक्सचेंज प्लाजा , सी-1 , ब्लॉक जी, बांद्रा-कुर्ला काम्पलेक्स, बांद्रा (पश्चिम) , मुम्बई - 400051
प्रतिभूति संविदा (विनियमन ) नियम, 1957 के नियम 18 की अपेक्षाओं के अनुसार, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज के उप- नियमों में प्रस्तावित संशोधन, जैसा नीचे दिया गया है, भारत के शासकीय राजपत्र में सामान्य धारा अधिनियम, 1897 की धारा 23 के उपबंधों के अनुसार आलोचना के लिए प्रकाशित किए जाते हैं । कोई व्यक्ति उप- नियमों में प्रस्तावित संशोधन पर किन्हीं प्रेक्षणों को लिखित में राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से पन्द्रह दिन के अन्दर निदेशक ( वित्त और विधि) और - कम्पनी सचिव, नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लि. , एक्सचेंज प्लाजा, सी-1 , ब्लॉक जी, बांद्रा- कुर्ला काम्प्लेक्स, बांद्रा ( पश्चिम ), मुम्बई 400051 को भेज सकता है । उपरोक्त तारीख के बाद प्राप्त होने वाले प्रेक्षणों पर मसौदे पर विचार करते समय ध्यान में नहीं रखा जाएगा ।
एक्सचेंज के उप- नियमों के अध्याय XI के उप- नियम 4( क) ( ix) को निम्नानुसार संशोधित किए जाने का प्रस्ताव है : -
(i) " ऐसे पैनल के मध्यस्थों की संख्या एक सम- संख्या नहीं होगी " शब्दों के पश्चात् "और इसमें कारोबारी सदस्य शामिल नहीं होंगे " शब्दों को जोड़ने का प्रस्ताव है ; और
( ii ) "मध्यस्थों के पैनल का गठन करते समय, एक्सचेंज यह सुनिश्चित करने के लिए भी प्रयास करेगा कि किसी भी समय मध्यस्थों के पैनल के सदस्यों में गैर- कारोबारी सदस्यों का प्रतिशत साठ प्रतिशत से कम न हो " शब्दों को हटाए जाने का प्रस्ताव है ।
कृते नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लि.
(जे. रविचन्द्रन)
निदेशक (वित्त एवं विधि ) और कम्पनी सचिव अंग्रेजी तथा हिन्दी पाठों में अर्थ-निरूपण की भिन्नता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ प्रभावी माना जाएगा । भाम-IV]
105 भारत का राजपन्न , अप्रैल 3, 2004 (चैत्र 14 , 1926)
नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लिमिटेड
पंजीकृत कार्यालय : एक्सचेंज प्लाजा, सी-1 , ब्लॉक जी, बांद्रा-कुर्ला काम्पलेक्स; बांद्रा (पश्चिम ) , मुम्बई - 400051
एक्सचेंज के नियमों में विहित उपबंधों को एक्सचेंज के नियमों के अध्याय 1 में नियम 10 के रूप में निम्नलिखित धारा जोड़ने के माध्यम से संशोधित किया जाता है : -
उद्धरण चिन्ह शुरू
जन प्रतिनिधि और सेबी नामित निदेशकों के लिए उचित आचरण/ आचार संहिता के लिए दिशानिर्देश
(10) (क) बैठकें और कार्यवृत्त
जन प्रतिनिधि/सेबी नामित निदेशक
(क) बोर्ड की सभी बैठकों में उपस्थित होने का प्रयास करेंगे और यदि वह निदेशक बोर्ड की लगातार तीन बैठकों में अनुपस्थित रहता है अथवा किसी कैलेण्डर वर्ष में बोर्ड की कुल बैठकों के 75 प्रतिशत में उपस्थित नहीं होता है तो वह अपने कार्यालय को रिक्त करने का जिम्मेदार होगा ;
(ख) किसी विषय, जिसमें हित का कोई विरोध मौजूद हो अथवा उत्पन्न हो , चाहे आर्थिक अथवा अन्यथा हो, में चर्चा में भाग नहीं लेगा और ऐसे मामलों में इसे बैठक के कार्यवृत्त में प्रकट और दर्ज किया जाएगा ;
(ग) जब तक परिस्थितियों में अपेक्षित न हो, बैठक के दौरान कार्य- सूची दस्तावेज के परिचालन को प्रोत्साहित नहीं करेगा ;
(घ) महत्वपूर्ण मुद्दों पर विचारों के आदान-प्रदान के लिए, यदि आवश्यक हो, उनसे 6 महीनों में कम से कम एक बार अलग-अलग मिलेगा ;
(ड. ) मसौदा कार्यवृत्त पर टिप्पणी देगा और यह सुनिश्चित करेगा कि इनको अंतिम कार्यवृत्त में शामिल किया जाता है ;
(च) परवर्ती बैठक में पूर्ववर्ती बैठक के कायवृत्त को अनुमोदन के लिए रखे जाने हेतु बल देगा ;
भारत का राजपत्र , अप्रैल 3, 2004 ( चैत्र 14, 1926)
106
[ মায়- IV (छ) बोर्ड के अन्य सदस्यों के साथ परामर्श करके प्रत्येक बोर्ड बैठक में अगली बैठक की तारीख निश्चित करने का प्रयास करेगा ;
(ज) ऐसे मामले में जिसमें किसी बैठक की कार्य- सूची की सभी मदें समय अभाव के कारण कवर नहीं होती तो शेष मदों पर विचार करने के लिए 15 दिन के अन्दर अगली बैठक करने का प्रयास करेगा ;
(ख) अनुकूल आयोजना
जन प्रतिनिधि/ सेबी नामित निदेशक
(क) एक्सचेंज के उत्तम हित में रणनीतियों को तैयार करने और निष्पादन में भाग लेंगे और बोर्ड स्तर पर अनुकूल सक्रिय निर्णय के लिए योगदान देगा ;
(ख) अपने अनुभव और विशेषज्ञता का लाभ एक्सचेंज को देगा और बोर्ड के क्रुध वाद- विवाद की टीस में अनुकूल आयोजना और निर्णयों के निष्पादन में मदद देगा । (ग ) विनियामक अनुपालन
जन प्रतिनिधि/सेबी नामित निदेशक
(क) यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेगा कि एक्सचेंज सेबी अधिनियम , प्रतिभूति संविदा (विनियमन) अधिनियम, नियम, उसके तहत तैयार किए गए विनियमनों और परिपत्रों, समय - समय पर सरकार/ सेबी द्वारा जारी किए गए निदेशों का पालन करता है ;
(ख) सभी स्तरों पर अनुपालन का प्रयास करता है ताकि विनियामक प्रणाली को किन्हीं उल्लंघनों का सामना न करना पड़े ;
(ग) यह सुनिश्चित करने का प्रयास करेगा कि एक्सचेंज उपचारात्मक कार्रवाई करने के लिए सेबी द्वारा निर्धारित समय- सीमा के सम्मान के लिए अनुरूप कदम उठाता है;
(घ) बोर्ड की बैठक में किसी ऐसे निर्णय का समर्थन नहीं करेगा जो निवेशकों के हित को प्रतिकूल रूप से प्रभावित करे और ऐसे किसी निर्णय को सेबी को तुरन्त सूचित करेगा ;
भाग- IV]
107 भारत का राजपत्र , अप्रैल 3, 2004 ( चैत्र 14, 1926)
(ड.) प्रयास करेगा कि पंचाट एक्सचेंज के उप- नियमों, नियमों अथवा विनियमनों में निर्धारित अवधि में दिया जाता है और हर हालत में पंचाट अंतिम बैठक के पश्चात् 15 दिन में सुपुर्द किया जाता है ।
(घ) सामान्य जिम्मेदारी
जन प्रतिनिधि/ सेबी नामित निदेशक
(क ) समयनिष्ठ होगा और बैठकों की कार्यवाही में सक्रिय रूप से भाग लेगा ;
(ख) निवेशकों की शिकायत दूर करने को प्राथमिकता देगा, प्रतिभूति उद्योग के उचित विकास के लिए यंत्र बनने के लिए उचित व्यापार प्रथा को प्रोत्साहित करेगा ;
( ग) अपने ज्ञान के स्तर को बढ़ाने तथा सुधार के लिए प्रत्येक समुचित अवसर के उपयोग करेगा और व्यावसायिक सक्षमता, न्याय- संगत, निष्पक्ष, कुशल और प्रभाविता से एक्सचेंज मुद्दों का विश्लेषण और प्रशासन करेगा ;
(घ) एक्सचेंज द्वारा यथा अपेक्षित उनके नियमों अथवा संस्था के नियमों के अनुसार समय- समय पर आवश्यक प्रकटन/ सम्पत्तियों का विवरण/प्रतिभूतियों में लेन- देन प्रस्तुत करेगा ;
(ड. ) जब तक कि अन्यथा कानून. द्वारा अपेक्षित न हो, गोपनीयता बनाए रखेगा ओर अपनी ड्यूटी के निर्वहन में प्राप्त किसी सूचना का रहस्योद्घाटन /प्रकट नहीं करेगा । इसके अलावा, ऐसी सूचना को व्यक्तिगत लाभ के लिए प्रयोग नहीं किया जाएगा ;
(च) अपने कर्तव्यों के निर्वहन में व्यक्तिगत सत्यनिष्ठा , सत्यवादिता, ईमानदारी और सहनशक्ति के उच्चतम मानकों को बनाए रखेगा ताकि लोक विश्वास प्रेरित कर सके और ऐसे कार्य नहीं करेगा जो उसकी जिम्मेदारी को अपकीर्तिकर करे ;
(छ) ऐसे किसी हित अथवा गतिविधि से बचेगा जो उसकी आधिकारिक ड्यूटी के विपरीत हो ;
(ज) अपनी ड्यूटी को स्वतंत्र और निष्पक्ष ढंग से करेगा और ऐसी गतिविधियाँ नहीं करेगा जो उसकी स्वतंत्रता अथवा निष्पक्षता को क्षीण करे अथवा क्षीण करता हुआ प्रतीत होती हो ;
[भाव-IV भारत का राजपा, अप्रैल 3, 2004 ( चैत्र 1.4, 1926)
1-08
(झ ) अपनी ड्यूटियों को सकारात्मक मनोवृत्ति से निष्पादित करेगा और खुले सम्प्रेषण , सृजनात्मक, समर्पण और संवेदना को रचनात्मक रूप से समर्थन देगा ;
(ज. ) नैतिक चरित्रहीनता, बेईमानी , धोखाधड़ी, धोखा अथवा मिथ्या निरूपण का कोई कार्य अथवा अन्य कोई कार्य जो एक्सचेंज के प्रशासन के प्रतिकूल हो, नहीं करेगा ।
उद्धरण चिन्ह बन्द
कृते नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इण्डिया लि. (जे. रविचन्द्रन) निदेशक (वित्त एवं विधि) और कम्पनी सचिव अंग्रेजी तथा हिन्दी पाठों में अर्थ- निरूपण की भिन्नता की स्थिति में अंग्रेजी पाठ प्रभावी माना जाएगा ।
* PART- IV]
109 THE GAZETTE OF INDIA , APRIL 3 , 2004 ( CHAITRA 14, 1926)
THE STOCK EXCHANGE , MUMBAI ( BSE)
INSERTION OF BYE - LAWS 281E AND 315M IN THE RULES , BYE -LAWS & REGULATIONS OF THE EXCHANGE APPROVED BY SEBI VIDE IT'S LETTER NO . MRD / SROA/ AS / 19846/ 03 DATED THE 20TH OCTOBER , 2003 .
Whereas pursuant to the provisions of Section 10 (4) of the Securities Contract ( Regulation) Act, 1956 , the making or the amendment or revision of any bye - law is subject to the condition of previous publication , the newly inserted Bye-laws 281E and 315M of the Rules , Bye- laws and Regulations of The Stock Exchange , Mumbai were published in the Official Gazette of india dated the 7th February , 2004, inviting comments thereon .
Since no comments on the abovementioned matter had been received , The Stock Exchange , Mumbai , now therefore hereto publishes the newly inserted Bye- laws 281E and 315M of the Rules , Bye - laws and Regulations of The Stock Exchange , Mumbai as follows :
Maintenance/Disposal of Arbitration Records
281E. The Exchange shall adopt the following in respect of disposal of the Arbitration Records:
1 ) The original arbitration award with acknowledgements shall be preserved permanently. Provided that in respect of awards passed prior to coming into effect of this Bye-law the Exchange will permanently retain the certified copies of the award , where original award is not available .
2) Records pertaining to arbitration Proceedings / Submissions / Forms etc. shall be preserved for a period of 5 years from the date of the award , if rio appeal for setting aside the award is filed before the Court of Law.
3) In case , arı appeal is filed before the Court of Law , the records shall be preserved for a period of five years from the date of final disposal of the matter by the Court. Further , where any order / judgement of any Court of Law in respect of award is received , certified copy of the same shall be retained permarieritly along with the original award.
4) The destruction of records shall be subject to the previous order in writing of the Executive Director of the Exchange.
5) The Exchange shall maintain a register wherein the brief particulars of the records destroyed shall be entered , alorigwith the certification regarding the date arıd mode of destruction.
Provided further that this Bye -law shall also be applicable to all arbitration awards , passed prior to this Bye-law coming into effect and the Arbitration Records meeting the criteriori as above on the date of this Bye -law comirig into effect , will be destroyed in the manner specified.
2-10 / 61 / 2004 [PART- IV 110
THE GAZETTE OF INDIA , APRIL 3 , 2004 ( CHAITRA 14, 1926)
Maintenance/Disposal of Arbitration Record
315M . The Exchange shall adopt the following in respect of disposal of the Arbitration Records:
1) The original arbitration award with acknowledgements shall be preserved permanently.
2) Records pertaining to arbitration Proceedings / Submissions/ Forms etc. shall be preserved for a period of 5 years from the date of the award , if no appeal for setting aside theaward is filed before the Court of Law.
3) In case , an appeal is filed before the Court of Law, the records shall be preserved for a period of five years from the date of final disposal of the matter by the Court . Further, where any order / judgement of any Court of Law in respect of award is received, certified copy of the same shall be retained permanently along with the original award.
4 ) The destruction of records shall be subject to the previous order in writing of the Executive Director of the Exchange .
5) The Exchange shall maintain a register wherein the brief particulars of the records destroyed shall be entered , alongwith the certification regarding the date and mode of destruction .
Provided further that this Bye-law shall also be applicable to all arbitration awards , passed prior to this Bye-law coming into effect and the Arbitration Records meeting the criterion as above on the date of this Bye-law coming into effect , will be destroyed in the manner specified. "
V.G. Bhagat.
Secretary,
The Stock Exchange, Mumbai
8thMarch , 2004.
PART-IVJ
111 THE GAZETTE OF INDIA , APRIL 3 , 2004 ( CHAITRA 14, 1926)
National Stock Exchange of India Limited
Regd. Office: Exchange Plaza , C- 1 , Block G ,
Bandra - Kurla Complex , Bandra ( East ) , Mumbai - 400 051
The provisions contained in NSE ( Futures & Options ) Trading Regulations are amended through replacement of the existing Regulations 4.4.6, 4.4.7 , 4.4.8 and 4.4.11 with the following new Regulations as given hereunder: -
QUOTE
4.4.6 Where the Constituent requires an order to be placed or any of his orders to be modified after the order has entered the system but has not been traded , the Trading Member may, if it so desires , obtain order placement / modification details in writing from the Constituent . The Trading Member shall accordingly provide the Constituent with the relevant order confirmation / modification slip or copy thereof, forthwith , if so required by the Constituent .
4.4.7 Where the Constituent requires any of his orders to be cancelled after the order has been entered in the system but has not been executed , the Trading Member may , if it so desires , obtain the order cancellation details in writing from the Constituent . The Trading Member shall accordingly provide the Constituent with the relevant order cancellation slip , forthwith , if so requiredby the Constituent .
4.4.8 The Trading Member may, if it so desires , obtain in writing , the delivery and payment requirement in any instructions of an order that it receives from the Constituents . Where a Trading Member receives a request for order modification or order cancellation from the Constituents , it shall duly bring itto their notice that if the order results in a trade in the meantime , the requests for modification or cancellation cannot be executed.
4.4.11 The Trading Member shall provide Constituent with a copy of the trade confirmation slip as generated on the trading system , forthwith on execution of the trade, if so desired by the Constituent , and with a contract note for the trade executed .
UNQUOTE
For National Stock Exchange of India Limited
J. Ravichandran
Director ( F& L) & Company Secretary 112
[PART-IV THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 3, 2004 ( CHAITRA 14 , 1926)
NATIONAL STOCK EXCHANGE OF INDIA LIMITED
Registered office: - Exchange Plaza , C- 1 , Block G , Bandra- Kurla Complex Bandra ( East ) , Mumbai- 400 051
As per the requirements of Rule 18 of the Securities Contracts ( Regulation) Rules , 1957 , the proposed amendments to the Byelaws of National Stock Exchange, as given hereunder, are published for criticism in accordance with the provisions of Section 23 of the General Clauses Act , 1897 in the Official Gazette ofIndia . Any person having any observations on the proposed amendments to the Byelaws can send the same in writing to Director ( F &L) & Company Secretary, National Stock Exchange of India Limited at Exchange Plaza , C - 1 , Block G , Bandra - Kurla Complex , Bandra ( East) , Mumbai 400 051 within fifteen days from the date of this publication in the Gazette . The observations received after the aforementioned date will not be considered when the draft will be taken for consideration .
It is proposed to amend Byelaw 4( a) ( ix ) of Chapter XI of the Byelaws of the Exchange as under : -
(i ) The words " and shall not include Trading Members " are proposed to be inserted after the words "the number of arbitrators of such a panel shall not be an even number" ; and
( ii ) The words "While constituting the panel of arbitrators , the Exchange shall make all endeavors to ensure that at any time not less than sixty percent of the members of the panel of arbitrators are non - Trading Members" are proposed to be deleted.
For National Stock Exchange of India Limited
J. Ravichandran
Director ( F & L) & Company Secretary 112
( CHAITRA 14, 1926)
THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 3 , 2004
PART-IV)
NATIONAL STOCK EXCHANGE OF INDIA LIMITED
Registered office:- Exchange Plaza , C - 1 , Block G , Bandra- Kurla Complex Bandra ( East) , Mumbai-400 051
The provisions contained in the Rules of the Exchange are amended through insertion of the following clause as Rule 10 in Chapter I of the Rules of the Exchange: -
QUOTE
Guidelines for Fair Practices / Code of conduct for Public Representative and SEBI Nominee Directors
(10 ) (A) Meetings & minutes
Public Representative / SEBI Nominee Directors shall
(a) endeavour to attend all the board meetings and shall be liable to vacate his office if he remains absent for three consecutive meetings of the Board of Directors or does not attend 75% of the total meetings of the Board in a calendar year;
(b) not participate in the discussion of any subject matter in which any conflict of interest exists or arises , whether pecuniary or otherwise , and in such cases the same shall bedisclosed and recorded in the minutes of the meeting;
(c) not encourage the circulation of agenda papers during the meeting, unless circumstances require;
(d) meet themselves at least once in 6 months separately, if necessary , to exchange views on critical issues ;
(e) offer their comments on the draft minutes and ensure that the same are incorporated in the final minutes;
(f) insist on the minutes of the previous meeting being placed for approval in subsequent meeting;
(g) endeavour to have the date of next meeting fixed at each Board Meeting in consultation with other members of the Board;
(h) endeavour that in case where all the items of the agenda of a meeting were not covered for want of time, the next meeting is held within 15 days for considering the remaining items.
114
[PART- IV THE GAZETT OF INDIA, APRIL 3 , 2004 (CHAITRA 14,1926)
( B) Strategic Planning
Public Representative / SEBI Nominee Directors shall
(a) participate in the formulation and execution of strategies in the best interest of the exchanges and contribute towards pro -active decision making at the Board level ;
(b) give benefit of his experience and expertise to the Exchange and provide assistance in strategic planning and execution of decisions when the Board is in the throes of a raging controversy.
( C) Regulatory Compliances
Public Representative / SEBI Nominee Directors shall
(a) endeavour to ensure that the Exchange abides by all the provisions of the SEBI Act, Securities Contracts (Regulation) Act , Rules , Regulations framed thereunder and the circulars , directions issued by the Government / SEBI from time to time ;
(b) endeavour compliance at all levels so that the regulatory system does not suffer any breaches ;
(c) endeavour to ensure that the Exchange takes commensurate steps to honour the time limit prescribedby SEBI for corrective action;
(d) not support any decision in the meeting of the Board which may adversely affect the interest of investors and shall report forthwith any such decision to SEBI ;
(e) endeavour that the arbitral award is given within the period stipulated in the Bye Laws , Rules or Regulations of the Exchange and in any case , the award is delivered within 15 days after the final meeting .
( D) General Responsibility .
Public Representative / SEBI Nominee Directors shall
(a) be punctual and participate actively in the proceedings of the Meetings;
PART- IV]
115 THE GAZETTE OF INDIA . APRIL 3 , 2004 (CHAITRA 14, 1926 )
(b) place priority for redressing Investor Grievance , encourage fair trade practice , to become engine for the right growth of the securities industry;
(c) make use of every reasonable opportunity to enhance and improve his level of knowledge and endeavour to analyse and administer the exchange issues with professional competence , fairness , impartiality , efficiency and effectiveness ;
(d) submit the necessary disclosures/ statement of holdings /dealings in securities as required by the Exchange from time to time as per their Rules or Articles of Association;
(e) unless otherwise required by law , maintain confidentiality and shall not divulge/ disclose any information obtained in the discharge of their duty. Further , no such information shall be used for personal gain;
(f) maintain the highest standards of personal integrity , truthfulness , honesty and fortitude in discharge of his duties in order to inspire public confidence and shall not engage in acts discreditable to his responsibilities;
(g) avoid any interest or activity which is in conflict with the conduct of his official duties;
( h) perform his duties in an independent and objective manner and avoid activities that may impair, or may appear to impair , his independence or objectivity;
( i) perform his duties with a positive attitude and constructively support open communication , creativity, dedication and compassion;
(j ) not engage in any act involving moral turpitude , dishonesty, fraud , deceit or misrepresentation or any other act prejudicial to the administration of the Exchange.
UNQUOTE
ForNational Stock Exchange of India Limited
J. Ravichandran
Director ( F& L) & Company Secretary [PART- THE GAZETTE OF INDIA. APRIL 3 , 2004 (CHAITRA 14, 1920).
116
Bhagwati Foundries Limited ( Company Registration No. TA/ 1290)
Regd. Office: S/ 10 , Ghanshyam Nagar , Ashram Road, Opp . RTO , Ahmedabad -380 027
NOTICE
Pursuant to provisions of Section 485 and other applicable provisions , if any, of the Companies Act , 1956 ("the Act " ) , notice is given hereby that at the 39th Annual General Meeting of Bhagwati Foundries Limited ("the Company " ) held on March 8, 2004, all the members of the Company have unanimously resolved that in terms of the provisions of Section 484 ( 1 ) (b) and other applicable provisions , if any , of the Act , the Company be wound up voluntarily as a members ' voluntary winding up.
(Gopinath K. Pillai ) Authorised Signatory Date: March 11 , 2004
;
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2004
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2004