A REGISTERED NÓ. BL ( N) 0/0007/2003 कि सं ० डी एल (एन ) -04/0007/2003
भारत को राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं०18]
नई दिल्ली, शनिवार , मई 1-मई 7, 2004 (वैशाख 11, 1926) No. 18] NEW DELHI, SATURDAY , MAY 1- MAY 7, 2004 ( VAISAKHA 11 , 1926) इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ
401
भाग - खण्ड -1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं
431
भाग 1- खण्ड 2-(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों को नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के संबंध में अधिसूचनाएं
भारत सरकार क भाग II--खण्ड 3 उपखण्ड ( iii ) के मंत्रालयों (जिनमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रगासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किये गये सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल है) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) *
*
भाग I-खण्ड - रक्षा मंत्रालयद्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के संबंध में अधिसूचनाएं
भाग 11--अण्ड - रक्षा मंत्रान द्वारा जारी किये गये सांविधिक नियम और आवेश
513
माम 1- खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों को नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं
*
भाग III--अण्ड 1--उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखा परीक्षक , संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं 417 भाग II-खण्ड 1- अधिनियम , अध्यादेश और विनियम
*
साग ॥ खण्ड -अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में शधिकृत पाठ
भाग III-खण्ड 2-पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेंटों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस 3225
*
भाग 11-खण्ड -विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिन तथा रिपोर्ट
भाग III--खण्ड 3--नुश्च श्रायुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं
*
साग III- खण्ड 4-विविध अधिभूवनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारो की गई अधिभूवनाएं। आदेश, विज्ञापन और नोटित शामित हैं भाग IV--गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर- 2165 भाग II--खण्ड 3 - उप- खण्ड (ⅰ )- भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधि करणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उरविधियां आदि भी शामिल है)
सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन बोर नोटिस 131
*
भार V--अंग्रेजो और हिन्दो दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्मुरक * भाग II-- खण्ड 3 -- उपखण्ड (ii) भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रोव प्राधि करणों ( संघ शासित क्षेलों प्रशासनों को छोड़ कर ) द्वारा जारी किये गये सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं
(401)
*आंकडे प्राप्त नहीं हुए । 1-41 G1/ 2004 402
[PARTI THE GAZETTE OF INDIA, MAY 1 , 2004 (VAISAKHA 11 , 1926)
CONTENTS
Page PART I--SECTION 1- Notifications relating to Non-Statu- tory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 401 PART I-SECTION 2-Notifications regarding Appoint- ments, Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Govern- ment of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 431 PART I-SECTION 3-Notifications relating to Resolutions and Non Statutory Orders issued by the Ministry ofDefence
PART SECTION 4- Notifications regarding Appoint- ments , Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence 513 PART II-SECTION 1 -Acta, Ordinances and Regula- tions
PART E- SECTION 1A-Authoritative texts in Hindi language of Acts, Ordinance and Regula- tiona
PART I-SECTION 2 Bills and Reports of the Select Committee on Bills
* : PART II-SECTION 3-SUB -SECTION ( 1 ) -General Statu- tory Rules including Orders , Bye -laws , etc. of general character issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Terri- tories)
PART I-SECTION 3 -SUB -SECTION ( ii ) -Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by Central Anthorities ( other than the Administration of Union Territo- ries)
Folios not receiveri
PART II-SECTION 3- SUB-SECTION ( iii ) -Authori tena in Hindi ( other than such texts, poblished in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Onders ( including Bye - laws of a general charac ter) issuedby the Ministries of the Government of India ( including the Ministry of Defence) and by the Central Authorities ( other than Administration of Union Territories)
PART II-SECTION 4 Statutory Rules and Orders iued by the Ministry of Defence
18 PART III-SECTION 1-Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Sub- ordinate Offices of the Government of India.
417 PART III-SECTION 2- Notifications and Notices iestied by the Patent Office, relating to Patents and Designs 13225 PART III-SECTION 3-Notifications issued by or unders the Authority of Chief Commissioners
PART III-SECTION 4- Miscellaneous Notifications in- cluding Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies 2165 PART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies
131 PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi भारत का समयक मई 1,, 2004 ( वैशाख 11, 1926 )
[PART I- SECTION 1 )
(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों तथा आदेशों और संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं Nenfications relating to Non - Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issuedis by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court )
कृषि और सहकारिता मंत्रालय (कृषि और सहकारिता विभाग)
नई दिल्ली, दिनांक 25 फरवरी 2004
संकल्प
१०.फा० सं० 3-2 (1 )/ 2004-एन ० सी० एफ ० सी०० इ ० एस ० कृषि मंत्रालय तथा भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के बीच अधिक क्रियाकलाप प्रोत्साहित करने तथा सामंजस्य स्थापित करने के उद्देश्य से, कृषि मंत्रालय तथा भारतीय मौसम विज्ञान विभाग के बीच एक क्रियात्मक मंच का गठन करने का निर्णय लिया गया है जोकि कृषि तथा खाद्य सुरक्षा के क्षेत्र में भिन्न-भिन्न जलवायु पर्यवेक्षण प्रणालियों, तरीकों, मौसम संबंधी सूचना तथा मौसमीय उपकरणों के प्रयोग की संभावनाओं को देखेगा तथा परियोजनाओं को मिशन मोड में परिभा। षत करेगा तथा रूप देगा तथा व्यापक सूचना समर्थन एवं विज्ञान माधारित , कृषि विकास के लिए इसकी शैली प्रदान करेगा । इटरफेस बैठकों में निम्नलिखित प्रतिनिधि होंगे:-
कृषि मंत्रालय
1. सचिव , कृषि एवं सहकारिता विभाग-सह अध्यक्ष 2. सचिव , कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग
महानिदेशक , भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद--सह अध्यक्ष
3. अपर सचिव, कृषि एवं सहकारिता विभाग ( श्री सुदीप बनर्जी)
4. अपर सचिव, कृषि एवं सहकारिता विभाग ( श्री वी० एस ० लाली)
5. आर्थिक एवं सांख्यकीय सलाहकार
6. संयुक्त सचिव (विस्तार)
7. संयुक्त सचिव ( सूखा प्रबंध )
४. निदेशक, केन्द्र अनुसंधान संस्थान-सूखा भूमि कृषि, हैदर। व। द
१. सहायक महानिदेशक, मौसम विज्ञान, भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद्
10 अपर सांख्यिकीय सलाहकार, एन० सी० एफ० सी०- आयोजक
विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी विभाग
1. सचिव, विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी विभाग सह-आय 2. महानिदेशक, भारतीय मौसम विज्ञान विभा 3. प्रमुख राष्ट्रीय मध्यम वर्गीय मौसम पूर्वानुमान केन्द्र (एन ० सी० एम ० आर ० डब्ल्यू० एफ०
4. अपर महानिदेशक ( डा० एस ० आर० कलसी) , भारतीय मौसम विज्ञान विभाग
5. उप महानिदेशक , भारतीय मौसम विज्ञान विभाग (डा ० सुब्राम्णयन)
6. श्री एम ० के ० भटनागर, निदेशक, भारतीय मौसम विज्ञान विभाग ।
2. कृषि मंत्रालय-भारतीय मौसमं विज्ञान विभाग इंटरफेस के विकारार्थ विषय निम्न प्रकार हैं :--
(क ) भारतीय मौसम विज्ञान विभाग तथा एन ०सी ० एम० आर०: डब्ल्यू० एफ ० द्वारा विकसित की गयी उन प्रौद्योगिकियों तथा उन उत्पादों का पता लगाना जो कृषि मंत्रालय द्वारा प्रचार/ उपयोग के लिए उपयुक्त हैं,
(ख) कृषि क्षेत्र तथा इसकी तकनीकी व्यवहार्यता की आवश्यकता हेतु मौसम विज्ञान संबंधी सूचना की पहचान,
(ग) निम्नलिखित क्षेत्रों में भारतीय मौसम विज्ञान- एन ०सी० एम ०३।२० डब्ल्यू० एफ ० आदि से सुविधा सरलीकरणः 1. उपर्युक्त समय और अंतराल के क्रम में मौसम विज्ञान संबंधी भविष्यवाणी
ii . मौसम संबंधी सूचना की तैयारी, मिलान, अनुवाद तथा प्रसार
iii. भारतीय मौसम विज्ञान/एन ० सी ०एम ० आर ० डब्ल्यू० .. एफ ० द्वारा कृषि मंत्रालय की भागीदारी सहित परियोजनाओं की स्थापन।
iv . कृषि और सहकारिता विभाग , कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाग तथा भारतीय मौसम विज्ञान বिমান एन०सी० एम ०आर ० डब्ल्यू० एफ ० से जुड़ी संस्थासों के अंतर्गत परियोजनाओं की स्थापना 404
भारत का राजपत्रे , मई 1,200 ( साथ 11, 1926 )
v. जिला स्तरीय उपयोगी मौसम संबंधित सूचना प्रणाली कीस्थापना ।
विधान अथवा एजेन्सी द्वारा बाहर के किसी विशेषज्ञ अबषा सलाहकार को बुलाया जाता है, मेजबान विभाग बुलाए जाने वाले विशेषज्ञों अथवा सलाहकारों के खर्च का वहन करेगा । (घ) किसानों की जरूरतों के लिए मौसम संबंधी सूचना प्रसार के माध्यम से कृषि में जोखिम प्रबन्ध ।
6. इसे सह- अध्यक्ष अर्थात् साँचव, कृषि और सहकारिता विभाग, सचिव, कृषि अनुसंधान एवं शिक्षा विभाणि तथा सचिव (एस और टी ) तथा माननीय कृषि मंत्री जी की मंजूरी से जारी किया गया है ।
3. सह- अध्यक्षों को इंटरफेस मंच के विचारणीय विषयों को बढ़ाने का अधिकार होगा, ताकि किन्हीं अर्थपूर्ण विकासात्मक तथा अनुसंधान परियोजनाओं को आकार दिया जा सके ।
आदेश
4. इंटरफेस बैठकों, कार्यशालाओं तथा संगोष्ठियों आदि का दिल्ली में आयोजन करने के लिए, खर्च मेजबान विभाग अथवा एजेन्सी द्वारा वहन किया जाएगा ।
यह आदेश दिया जाता है कि संकल्प की प्रति सभी संबंधित व्यक्तियों को पहुंचा दी जाए ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि संकल्प की सामान्य सूचना के लिए भारत के रामपस में प्रकाशित किस काए । 5. उनके संबंधित विभाग/ एजेन्सी द्वारा इंटरफेस की बैठकों में भाग लेने वालों की बावा तथा अन्य भत्तों का खर्च वहन किया जाएगा । तथापि, मंच में भाग लेने के लिए यदि किसी
के० डी० किर, संयुक्त सचिव MINISTRY OF AGRICULTURE AND COOPERATION
8. Director, Central Research Institute for Dry Land Agriculture, Hydefabed (DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND COOPERATION)
9. Assistant Director General, Meteorology, ICAR
New Delhi , the 25th February 2004
10. Additional Statistical Adviser, NCFC RESOLUTION
-Convent
Department of Science and Technology
1. Secretary, Department of Science and Techno- logy (DST) -Co-Chairman
2. Director-General, IMD
3. Head, National Centre for Medium Range Weather Forecast (NCMRWF)
4. Addl . Director- General (Dr. S. R. Kalsi) , IMD
5 . Dy. Dir. Gen, IMD, (Dr. Subramanian)
6. Sh . M. K. Bbatnagar, Director , IMD No. 3-2 (1 ) /2004 - NCFC - ES -In order to promote greater interaction and established synergies between the Ministry of Agriculture ( MOA ) and the India Meteorological Department (IMD) , it has been decided to set up an interactive forum between the Ministry of Agriculture and IMD to look into the possibilities of application of different climate observation systems , methods , whether related in- formation and meteorological devices in the field of agriculture and food security, which can define and identify projects in mission mode and provide a comprehensive information support and its deli- very for science based agriculture development.
2. The terms of reference of the MOA - IMD inter- ace will be as under :-
The following would be representatives at the interface meetings : --
Ministry of Agriculture
(a) Identification of Technologies and Met- products developed by IMD and NCMRWF , which are suitable for propagation/applica- tions by Ministry of Agriculture .
1. Secretary , Department of Agriculture andCo- operation ( DAC) Co- Chairman
(b) Identification of Meteorological Information needs of Agriculture sector and its technical feasibility.
2. Secretary, Department of Agriculture Research and Education (DARE)/Director-General ICAR- Co- Chairman
(c) Facilitation from IMD - NCMRWF etc. in the following fields :
3. Additional Secretary, DAC ( Sh . Sudeep Banerjee)
i. Meteorological predictions in suitable scale of time and space
4. Additional Secretary, DAC ( Sh . B. S. Lalli )
5. Economic & Statistical Adviser
ii. Met- Information Generation , Collations, Translation and Dissemination 6. JS (Extension)
7. JS (Drought Management)
iii. Setting-up of Projects by IMD /NCMRWF, with MOA participation.
[ Pay I-Sac. 1 ]
iv. Setting-up of Projects under DAC, DARE and with associated Institutions with IMD/ NCMRWF
v. Establishment of district level value added weather information systems .
(d) Risk Management in Agriculture through Met Information dissemination customized for farmers' need.
3. It shall be further open to the Co -chairmen to enlarge the terms of reference of the inter- face forum, in order to give shape to any meaningful developmental and research pro- jects.
4. For organizing interface meetings , workshops and seminars etc. , expenses for convening the samo at Delhi would be borne by the host Department or agency.
5. Their respective Department/ agency concerned would meet the travelling and other allowances
405
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 1 , 2004 (VAISAKНА 11 , 1926)
of the participants at the meetings of the inter- face. However, if any outside expert or consul- tant is invited by any of the Departments , or agency , for participating in the forum, that the hostDepartment shall bear the cost of inviting the experts or the consultants .
6. This issues with the concurrence of the Co- Chairman, i.e. Secretary , DAC Secretary. DARE and Secretary (S & T) and with the approval of Hon'ble Union Minister for Agriculture
ORDER
Ordered that copy of the Resolution be com nicated to all concerned .
Ordered also that the resolution be published in theGazette of Indis for general information.
A. D. SINHA It. Secy.
प्रवन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाष वाद्य मक्षिष्ठ एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली हमारा प्रकाशित , 2004
TOP Минаева, ФОРБАКВИТО НИЖЦИМ РИБИ , ГАРТЫЛАЙ я, 2004 AND FEWLAND их та контаLLER OF PUBLICAчком ,