रजिस्ट्री खं ० डी एल ( एन) -04/0007/ 2003--05 REGISTERED NO . DLJ (N)-04/0007/2003-05 भारत का राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं ० 12]
नई दिल्ली, शनिवार , मार्च 19--मार्च 25, 2005 ( फाल्गुन 28, 1926) No. 12 ] NEW DELHI , SATURDAY, MARCH 19 - MARCH 25, 2005 ( PHALGUNA 28, 1926) इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separatepaging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ
353 पाय 1-खण्ड- 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा स्पं कल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं
267 भाग I-खण्ड 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के संबंध में अधिसूचनाएं
* भाग 1- खण्ड - रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के संबंध में अधिसूचनाएं
381 भाग I-खण्ड 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं
* माय II-खण्ड 1-अधिनियम , अध्यादेश और विनियम
* भाग II-खण्ड 1 क-अधिनियमों , अध्यादेशों ओर वनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ
* भाग 11-खण्ड 2-विधेयक तथा विधेयकों पर अवर ममितियों के बिल तथा रिपोर्ट
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (१ )-भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधि- करणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारो किए गए सामान्य सांविधिक नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं)
* भाग -खण्ड3--उपखण्ड (ii )-भारत सरकार के मंत्रालयों (स्त्रा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधि- करणों ( ग्रंथ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा बारी किये गये मांविधिक आवेग और अधिसूचनाएं
*आंकडे प्राप्त नहीं हुए । 501 GI/2004
भाग II-- खण्ड 3 उपखण्ड ( iii ) भारत सरकार पृष्ठ के मंत्रालयों (जिनमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किये गये सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल है ) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 था खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं)
भाग II-- 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किये गये सांविधिक नियम और आदेश
259 भाग III--खण्ड 1-- उच्च न्यायालयों, नियंत्र ओर महालेखा परीक्षक , संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं
भाग III-अण्ड 2--पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेंटों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसुत्रगए और नोटिस 157 भाग III--खण्ड 3 मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अश्वा द्वारा जारी की गई अधिवूचनाएं
भाग III-- खण्ड 4--विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी को गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं 1143 भाग IV--मेर - सरकारी व्यक्तियां और कैर- सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस
87
* भाव V-- अग्रेजा और हिन्दो दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूस्क
(353) 354
THE GAZETTE OF INDIA .
PART I-SBC, I
MARCH 19 , 2005 (PHALGUNA 28 , 1926)
CONTENTS
Page
353 PART --SECTION 1- Notifications relatingto Non-Statu- tory Rules, Regulations, Orders and Resolution Basued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court
PART I-SECTION 2-Notifications regarding Appoint- menta, Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Govern- ment of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 267 PART SECTION 3-Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence
PART SECTION 4-Notifications regarding Appoint- mente, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence 381 Pan -SecTION 1- Acta , Ordinances and Regula- tiona
PART -SECTION 1A-Authoritative texta in Hindi language of Acta, Ordinance and Regula- tions
Piri --SECTION 2-Billa and Reports of the Select Committee on Bills
PART II-SECTION 3-SUR -SECTION ( i ) -General Statu- tory Rules including Orders , Bye- laws , etc. ot general character issued by the Ministry of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Central Authoritics (other than the Administration of Union Terri- tories)
i
!
Part HSECTION 3- SUB -SECTION ( ii ) -Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Tern ories ) .
Page PART II-SECTION 3-SUS-SECTION ( in) -Authoritativs texts in Hindi ( other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders ( including Bye- laws of a general charac ter) issued by the Ministries of the Government of India ( including the Ministry of Defence) and by Central Authorities ( other than Administration of Union Territories )
PART II-SECTION 4 Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
PART III-SECTION 1- Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Sub ordinate Offices of the Government of India. 259 PART HI-SECTION 2- Notifications and Noticee jaetiod by the Patent Office , relating to Patents and Designs 157 PART I -SECTION 3-Notifications issued by or under the Authority of Chief Commisioners
PART III-SECTION 4 Miscellaneous Notifications cluding Notifications , Orders , Advertisements und Notices insual by Statutory Bodies 1143 PAKI IV -Advertisements and Notices issued by Private maviduals and Private Bodies 87 PART V Supplement showing Statistice of Birthe sad Deaths etc. both in English and Hindi 355 भाय्यका रामरने , मार्च 19, 2065 ( फाल्गुन 28, 1926)
भाग -खण्ड ।
[ PART I- SECTION I
(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधित्तर नियमों, विनियमों तथा आदेशों और संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं [Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and . by the Supreme Court)
राष्ट्रपति सचिवालय
नई दिल्ली, दिनांक 4 मार्च 2005
सं० 15-प्रेज/2005-- भारत के राजपत्र के भाग I खंड 1 में दिनांक 6 दितम्बर , 2003 को प्रकाशित वीरता के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक/ बीरता के लिए पुलिस पदक के संबंध में इस सचिवालय की अधिसूचना संख्या 156-प्रज/ 2003 दिनांक 17 नवम्बर, 2003 के प्रथम अनुच्छेद में निम्नलिखित संशोधन किया जाता है :-
२ःष्ट्रपति, जम्मू और कश्मीर पुलिस के निम्मलिखित अधिकारियों को उनकी वीरता के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक वीरता के लिए पुलिस पदक सहर्ष प्रदान करते हैं:--
अधिकारी का नाम बऔर रक
सबंधी
1. पी० एल० गुप्ता, भा० पु ० से ० , पुलिस महानिरीक्षक , जम्मू
2. वितधाम सिंह. भा० पु ० से ० , उप महानिरीक्षक , जम्मू
3. फारुक ख.न, भा० पु०से ० , र्वारष्ठ पुलिस अधीक्षक, जम्मू
4. प्रभात सिंह, पुलिस अधीक्षक, शहर , उत्तरी जम्मू
5. मुलास्सीर. लतीफ, पुलिस उप अधीक्षक मुख्यालय , जम्मू
6. आर ० के ० चलोत्ता, एस ०डी० पी ० ओ ० . , शहर जम्मू
7. सुल्तान मिर्जा, उप निरीक्षक
(वीरता के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक ) 8. बलविन्ध्र सिह, सहायक उप निरीक्षक ( मरणोपरांत )
9. बभवन्त सिंह , एस ० जी० , कांस्टेबल
के स्थान पर
राष्ट्रर्यात, जम्मू और कश्मीर पुलिस के निम्नलिखित अधिकारियों को उनकी वीरता के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक/बीरता के लिए पुलिस पदक का बार/ वीरता के लिए पुलिस पदक सहर्ष प्रदान करते हैं
अधिकारी का नाम और रक
सर्वधी
(वीरता के लिए पुलिस पदक)
1. पी० एल० गुप्ता, भा० पु ०से ०. पुलिस महानिरीक्षक, जम्मू
(वीरता के लिए पुलिस पदक का बार) 2. दिसबाग सिंह, भा ० पु० से० , उप महानिरीक्षक, जम्मू
(वीरता के लिए पुलिस पदक)
फारुक खान , भा ० पृ ० से ० , रिष्ठ पुलिस अधीक्षक , जम्मू
3.
(वीरता के लिए पुलिस पदक)
4. प्रश्न त सिंह , पुलिस अधीक्षक, शहर , उत्तरी जम्मू
(वीरता के लिए पुलिस पदक)
5. मृषास्सीर लतीफ, पुलिस उप अधीक्षक मुख्यालय , जम्मू
(वीरता के लिए पुलिस पदक)
6. आर० के ० चलोना , एस ० डी० पी० ओ ० , शहर जम्मू
(बीरता के लिए पुलिस पदक)
7. सुल्तान मिर्जा, उप निरीक्षक
(वारता के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक) 8. बरुविन्द्र सिंह, सहायक उप निरीक्षक ( मरणोपरांत )
(बोरता के लिए पुलिस पदक )
9. बभघन्त सिंह , एस ० जी० कांस्टेबल
पड़ा जाए ।
बरुण निवा, निषेक्षक 356
সাহও বাদ যাদবঙ্গ , मार्च 19, 2005 ( फास्जुन 28, 1926)
उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय (खाद्य और सार्वनिक वितरण विभाग ) नई दिल्ली. दिनांक 2 मार्च 2005
संकल्प
सं ० ई-11015/ 2/ 2003-हिन्दी -उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्राला की हिन्दी सलाहकार समिति के पुनर्गठन के संबंध में दिनांक 5 जनवरी , 2005 के समसंख्यक संकल्प में आंशिक संशोधन करते हुए " सरकारी सदस्य" शीर्षक के अंतर्गत निम्नलिखित दो और सदस्यों को समिति में सरकारी सदस्य के रूप में शामिल किया जाता है:-
1. अध्यक्ष, वायदा बाजार आयोग , मुम्बई ।
2. मंहनिदेशक, राष्ट्रीय परीक्षणशाला , कोलकाता ।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की प्रति सभी राज्य सरकारों, संघ राज्य क्षेत्र के प्रशासनों, प्रधानमंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सचिवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय , लोक सभा सचि- वालय, राज्य सभा सचिवालय, योजना आयोग , राष्ट्रपति र्साच- वालय , भारत के नियंत्रक और मह.लेखापरीक्षक, लेखा नियंत्रक , उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय और भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों को भेजी जाए ।
यह जी भादेश दिया जाता है कि इस संकरण को जन- साधारण की जानकारी के लिए भारत के राजपत्त में प्रकाशित कराया जाए ।
अनीता चौधरी , संयुक्त चिय PRESIDENT'S SECRETARI AT New Delhi , the 4th March 2005 No. 15 -Pres / 2005 - The following amendment is made in the first para of this Secretariat Notifica- tion No. 156 - Pres/ 2003 dated 17 November , 2003 published in Part I , Section 1 of the Gazette of India dated 6 December , 2003 relating to award of President's Police Medal for Gallantry/ Police Medal for Gallantry : -
For
The President is pleased to award the President ' Police Medal for Gallantry to the undermentioned officers of Jammu & Kashmir Police :-
NAME & RANK OF THE OFFICER
S/Shri
1. P. L. Gupta , IPS , IGP , Jammu
2. Dilbagh Singh , IPS , DIG , Jammu
रेल मंत्रालय
(रेलवे बोर्ड)
नई दिल्ली, दिनांक 4 मार्च 2005
सं० ई आर बी-1/ 2004/23/ 29-रेल मंत्रालय की 4-9-2004 की समसंख्यक अधिसूचना देखें जिसके अनुसार 27-2-2002 को गोधरा स्टेशन पर गाड़ी सं० 9166 साबरमती एक्सप्रेस से लगी आग की घटना की जांच करने के लिए भारत के सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश (सेवानिवृत्त) जस्टिस यू० सी० बैनर्जी, की अध्यक्षता में 5-9-2004 से 3 माह की अवधि के लिए एक उच्च स्तरीय समिति गठित की गई थी और 30-11-2004 की सम- संख्यक अधिसूचना के अनुसार इसका कार्यकाल 4-3-2005 तक बढ़ाया गया था ।
2. भारत सरकार ने उक्त उच्च स्तरीय समिति के कार्यकाल को4-3-2005 से आगे अगले 3 माह की अवधि अर्थात 4-6-2005 तक बढ़ाने काििनश्चय किया है । इसे राष्ट्रपति जी के आदेश से और उनकी ओर से जारी किया जाता है ।
एम० के ० अग्रवाल, सचिव, रेलवे बोर्ड यह आदेश दिया जाता है कि इस अधिसूचना को आम सूचना के लिए भारत के राजपत्त्र में प्रकाशित किया जाए ।
के ० एम ० नारायणन, संयुक्त सचिव ( राजपत्रित)
रेलवे बोर्ड 3. Farooq Khan , IPS , SSP , Jammu
4. Prabhat Singh , SP, City , North Jammu 5 . Mubassir Latifi , Dy . S.P. Hqrs , Jammu 6 . R.K. Chalotra , SDPO , City Jammu
7. Sultan Mirza , Sub - Inspector
8. Balvinder Singh , ASI (Posthumous ) (PPMG) 9. Balwant Singh , SG , Constable
Read
The President is pleased to award the President ' Police Medal for Gallantry/Bar to the Police Medal for Gallantry/ Police Medal for Gallantry to the undermentioned officers of Jammu & Kashmir Police :-
NAME & RANK OF THE OFFICER
S/ Shri
(PMG) 1. P L Gupta , IPS , IGP, Jammu
2. Dilbagh Singh , IPS , DIG , Jammu (Bar to PMG) PART I-S8c. 1 ]
957
THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 19 , 2005 (PHALGUNA 26 , 1926)
S/Shri
3. Farooq Khan , IPS , SSP , Jammu (PMG) 4. Prabhat Singh , SP , City , North Jammu (PMG) 5. Mubassir Latifi , Dy . S.P. , Hqrs , Jammu ( PMG) 6. R.K. Chalotra , SDPO , City Jammu (PMG) 7. Sultan Mirza , Sub - Inspector (PMG) 8. Balvinder Singh , ASI (Posthumous) (PPMG) 9. Balwant Singh , SG , Canstable (PMG)
BARUN MITRA Director MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS , FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION DEPARTMENT OF FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION
New Delhi , the 2nd March 2005
RESOLUTION
No. E- 11015 / 2/2003 - Hindi . In partial modifica- tion of the Resolution of even number dated 5th January, 2005 regarding reconstitution of Hindi Salahakar Samiti of Ministry of Consumer Affairs , Food & Public Distribution under the heading "Official Members " the following two more mem- bers shall be added as the Official Member of the Committee :-
1. Chairman, Forward Market Commission , Mumbai .
2. Director General , National Test House , Kolkata .
ORDERS
Ordered that a copy of this Resolution be commu- nicated to all the State Government, Union Terri- tory Administration . Prime Minister's Office , Cabinet Secretariat , Ministry of Parliamentary Affairs , Lok Sabha Secretariat , Planning Commis- sion, President's Secretariat , Comptroller & Auditor General of India , Controller of Accounts, Ministry of Consumer Affairs , Food & Public Distribution and all the Ministries and Depart- ments of Government of India .
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information .
ANITA CHAUDHARY Jt. Secy.
MINISTRY OF RAILWAYS (RAILWAY BOARD)
New Delhi , the 4th March 2005
No. ERB- 1 /2004/ 23 / 29 -Reference Ministry of Railways (Railway Board) ' s Notification of even number dated 4-9-2004 regarding constitution of High Level Committee for a period of 3 months with effect from 5-9-2004 under the Chairmanship of Justice U.C. Banerjee , Judge (Retd .), Supreme Court of India, to inquire into the incident of fire in Train No. 9166 Sabarmati Express at Godhra station on 27-2-2002 and Notification of even number dated 30-11-2004 extending the tenure of the High Level Committee upto 4-3-2005 .
2. The Government of India have decided to extend the tenure of the said High Level Commi- ttee for another 3 months beyond 4-3-2005 i.e. upto 4-6-2005.
By order and in the name of the President of India.
M. K. AGARWAL Secy. Railway Board
ORDER
Ordered that the Notification be published in the Gazette of India for General information .
K. M. NARAYANAN
Jt. Secy.(Gast)
RailwayBoard
प्रबन्धक , भारत सरकार मुखणालये , कौदाकार द्वारा मुद्रित
प्रकाशन नियंत्रक , चिल्ली
वीरा प्रकाशित , 2005
एवं PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA FREIS, FARSAMD,
AND PUBLWRED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , 2005