This Gazette may contains Multiple Subjects

REGISTERED No. DL ( N) -04/0007/2003-05 रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003--05

भारत का राजपत्र The Gazette of India

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

नई दिल्ली , शनिवार , अगस्त 13- अगस्त 19, 2005 ( श्रावण 22, 1927 ) NEW DELHI , SATURDAY, AUGUST 13 - AUGUST 19 , 2005 ( SRAVANΑ 22 , 1927 ) सं. 33] No. 33 ]

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

भाग III-खण्ड 4

[ PART III -SECTION 4 ]

[सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई विविध अधिसूचनाएं जिसमें कि आदेश, विज्ञापन और सूचनाएं सम्मिलित है [Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies ]

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक मुंबई-400051 , दिनांक 26 जुलाई 2005

सं. जी एस आर एन बी सचिव/ 1549/सी 7/ 2005-06--राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक अधिनियम , 1981 ( 1981 का 61 ) की धारा 48 ( 5 ) केअनुसरण में राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक का 31 मार्च 2005 का तुलनपत्र, 31 मार्च 2005 (अप्रैल 2004 मार्च 2005 ) समाप्त वर्ष के लिए बैंक का लाभ और हानि लेखा तथा वर्ष की लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट नीचे प्रकाशित है ।

जी. एस. मेनन मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

शार्प एण्डटैनन

सनदीलेखाकार

लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट

हमने राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक ( बैंक ) के 31 मार्च 2005 के संलग्न तुलन पत्र और उसके साथ संलग्न उसी तारीख को समाप्त वर्ष के लाभ और हानिलेखों और नकदी प्रवाह विवरण की लेखा परीक्षा की है, जिसमें उन 19 क्षेत्रीय कार्यालयों और 2 प्रशिक्षण केन्द्रों की विवरणियाँ भी शामिल हैं जिनकी हमने लेखा परीक्षा की है । इन कार्यालयों का चयन हमने बैंक के परामर्श से वित्त मंत्रालय , आर्थिक कार्य विभाग , ( बैंकिंग प्रभाग ) द्वारा जारी अधिसूचना सं . 1/4/2003 - बी.ओ.ए. दिनांक 27 जनवरी 2004 के अनुसार किया है । तुलन पत्र एवं लाभ - हानि लेखे में उन 9 क्षेत्रीय कार्यालयों , 1 उप कार्यालय तथा । प्रशिक्षण केंद्र की विवरणियाँ भी शामिल हैं जिनकी हमने लेखा परीक्षा न किए गए कार्यालयों के अग्रिम 9.44 प्रतिशत तथा ब्याज आय 10.40 प्रतिशत बैठती है । ये वित्तीय विवरण बैंक के प्रबंधन की जिम्मेदारी है । हमारी जिम्मेदारी , अपनी लेखा परीक्षा के आधार पर इन वित्तीय विवरणों पर अपनी राय व्यक्त करना है।

(2053)

1-199 G1/2005 2054

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927)

[ भाग III-खण्ड 4 हमने अपना लेखा-परीक्षा कार्य भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखा परीक्षा मानकों के अनुसार किया है. इन मानकों की अपेक्षा रहती है कि हम लेखा परीक्षा की योजना और कार्य इस प्रकार करें जिससें समुचित रूप में यह आश्वासन प्राप्त हो जाए कि दिए गए वित्तीय विवरण किसी भी तथ्यात्मक गलतबयानी से मुक्त हैं. वित्तीय विवरणों में दी गई राशियों और किए गए प्रकटीकरण के समर्थन में दिए गए साक्ष्य की परीक्षण के आधार पर जाँच करना भी लेखा परीक्षा में सम्मिलित होता है. प्रबंधन द्वारा अपनाए गए लेखांकन सिद्धांतां और किए गए महत्वपूर्ण आकलनों और साथ ही समग्र रूप से वित्तीय विवरणों के प्रस्तुतीकरण का मूल्यांकन भी लेखा- परीक्षा में शामिल होता है . हमारा विश्वास है कि हमारी लेखा परीक्षा से हमारी राय को उचित आधार प्राप्त होता है.

ऊपर पैरा 1 में उल्लिखित सीमाओं के तहत हम रिपोर्ट करते हैं कि:

क. हमने वे सभी सूचनाएँ और व्याख्याएँ प्राप्त कीं जो हमारी अधिकतम जानकारी और विश्वास के अनुसार हमारी लेखा -परीक्षा के प्रयोजन से आवश्यक थीं और वे संतोषजनक पाई गई:

ख. बैंक के जिन लेन-देनों की जानकारी हमें प्राप्त हुई, हमारी राय में , वे सभी बैंक की शक्तियों के अंतर्गत थीं:

ग . बैंक के क्षेत्रीय कार्यालयों और प्रशिक्षण कैन्द्रों से प्राप्त रिटनों को हमारी लेखा परीक्षा के प्रयोजन से पर्याप्त पाया गया है:

घ. तुलन-पत्र एवं लाभ- हानि लेखे को राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (अतिरिक्त) सामान्य विनियमावली , 1984 के अध्याय IV की अनुसूची " अ" और अनुसूची " आ" के अनुसार तैयार किया गया है;

ङ. हमारी राय में और हमारी अधिकतम जानकारी तथा हमें प्रस्तुत की गई लाख्याओं तथा बैंक की लेखा बहियों के अनुसार:

i . महत्वपूर्ण लेखा नीतियों और उनसे संबंधित टिप्पणियों के साथ पठित तुलन - पत्र पूर्ण और स्पष्ट है और उसमें सभी आवश्यक विवरण दिए गए हैं तथा उसे भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सिद्धांतों के अनुरूप सही ढंग से तैयार किया गया है ताकि 31 मार्च 2005 तक के बैंक के कार्यों की सही और स्पष्ट स्थिति की जानकारी मिल सके और

ii . महत्वपूर्ण लेखा नीतियों और उनसे संबंधित टिप्पणियों के साथ पठित लाभ और हानि लेखा, 31 मार्च 2005 को समाप्त वर्ष के लाभ का भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सिद्धांतों के अनुरूप सही शेष दर्शाता है: और

iii . नकदी प्रवाह विवरण उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के नकदी प्रवाह को सही और उचित रूप से दर्शाता है.

स्थान : नई दिल्ली

शार्प एण्ड टैनन दिनांक : 14 जून 2005

सनदीलेखाकार

हस्ताक्षरकर्ताः

मिलिंद पी .फडके

साझेदार

सदस्यता सं . 33013 रवीन्द्र एजेन्सी, 194. चर्चगेट रिक्लेमेशन , दिनशॉ वाचा रोड, मुंबई 400020, भारत फोन (22 2204 7722/23 , 5633 8343-47 फैक्स (22) 5633 8352 ई -मेल: [email protected]

अनंत एस .धोंडे

फारूक एम .कोबला

श्रीधर टी.कुंटे

मिलिंद पी . फडके

एल. वैद्यनाथन रामनाथ डी . करे

अश्विन बी.चोपड़ा

एडविन अगस्तिन

रघुनाथ पी. आचार्य

तीर्थराज ए . खोत पुणे में भी. सहायक कार्यालय बेंगलूर , सिकंदराबाद , चेन्नई और नई दिल्ली भाग III-खण्ड 4]

क्रमसं . निधियाँ और देयताएँ

1 .

पूँजी

(नाबार्ड अधिनियम, 1981 की धारा 4 के अंतर्गत) 2. प्रारक्षित निधि और अन्य प्रारक्षित निधियाँ

3: राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( दीर्घावधि परिचालन ) निधि 4.

राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (स्थिरीकरण) निधि

5. अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से प्राप्त अनुदानों से सृजित निधियाँ 6.

उपहार, अनुदान , दान और उपकृतियाँ

अन्य निधियाँ

जमाराशियाँ

! 9.

वांड और डिवेंचर

10.

उधार

11. चालू देयताएँ और प्रावधान

जोड़

विदेशी मुद्रा वायदा संविदाएँ (सुरक्षा )

उभयपक्षी वायदों और आकस्मिक देयताओं के अनुसार महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियाँ और टिप्पणियाँ (लेखों के भाग के रूप में )

क्रम सं . सम्पत्तिऔर आस्तियाँ

रोकड़ और बैंक शेष

निवेश

अग्रिम

अचल आस्तियाँ

5 .

अन्य आस्तियाँ

जोड़

विदेशी मुद्रा वायदा संविदाएँ ( सुरक्षा )

उभयपक्षी वायदों और आकस्मिक देवताओं के अनुसार महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियाँ और टिप्पणियाँ (लेखों के भाग के रूप में )

पी. सतीश

मुख्य महा प्रबंधक

वित्तऔर लेखा विभाग

नईदिल्ली, 14 जून 2005

रंजना कुमार अध्यक्ष

य.शं.पा. थोरात प्रबंध निदेशक

2055

भारत का राजपत्र , अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक तुलन पत्र 31 मार्च 2005 की स्थिति

(रुपए) 31.03.2005 को

1.3.2004 को अनुसूची

6198,94,00,834

529089,85,487 2

13152,00,00,000

13070,00,00,000 2

1511,00,00,000

191,00,38,418

184,59,22,256 4

104,58,38,888

1(13,54,80,564 5

5:0,56,67,247 648,61,23,731

9224,92,01,649

12151,00,42,530 7

17203,92,01.000

11883,32,21,000 8

8928,39,32,918

7553,66,11,462 9

1615,69,84,351

16-11,01,22,536 60779,07,21,789

55888,60,53,082 334,64,42,621

335.37,18,410 17

31.03.2005 को

31.3.2004को अनुसूची

5477,61,55,980

2899,86,40,761 11

5137,86,30,601

2411,87,47,561 12

48354,74,90,510

48790,26,44,248 13

234,95,74,844

244,81,50.358 14

1573,88,69,854

15.4.1,78,70,154 60779,07,21,789

55888,60,53,082 334,64,42,621

335,37,18,410 17

इसी दिनांक की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

शार्प एण्ड टैनन, सनदी लेखाकार

हस्ताक्षरकर्ताः

मिलिंद पी . फडके

साझेदार

सदस्यता सं . 33013

नईदिल्ली, 14 जून 2005

राधा सिंह निदेशक

डॉ . पी . राघवन निदेशक

जी एस मेनन

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक , मुंबई 2056

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक 31 मार्च 2005 को समाप्त वर्ष के लिए लाभ और हानि लेखा

क्रम सं . आय

1. ऋण और अग्रिमों पर प्राप्त ब्याज

2. निवेश परिचालनों के आय

3. डिस्काउन्ट एवं कमीशन

4 अन्यप्राप्तियाँ

(नोट बी -13 अनुसूची 18 देखें)

जोड़ 'ए'

क्रम सं . व्यय

1. ब्याज और वित्तीय प्रभार

2. स्थापना और अन्य व्यय

3. मूल्यहास

(नोट बी -10 एवं बी-13 अनुसूची 18 देखें )

प्रावधान

4 क) अशोध्य एवं संदिग्ध ऋण

ख) निवेश की मालियत में मूल्यह्रास

ग) सब्सिडियरीज में निदेशों में मूल्यह्रास

घ) सरकारी प्रतिभूतियों में निवेशों में मूल्यह्रास

जोड़ 'बी'

5. आयकर पूर्वलाभ (२- बी)

6. क) आयकर हेतु प्रावधान

ख) आस्थगित कर प्रभार । (क्रेडिट)

7. आयकर के बाद लाभ

[भाग III-खण्ड 4

(रुपए)

2004-05 में

2003-04 में अनुसूची

3484,23,02,729

3937,97,40,230 432.08,77,974

309,39,91,020

1,28,42,466

0 21,14,17.445

19,90,35,313 3938,74,40,614

4267,27,66,563 31.03.2005 में

अनुसूची

31.3.2004 में 15

2113,59,30,085

2369,59,90,720 16

362,85,04,649

354,81,32,615 26,14,95,776

30,15,16,049

51,36,42,739

28,71,886

27,02,835

35,36,000

65,00,000 102,89,14,721

0 2606,12,53,117

2806,84,84,958 1332,61,87,497

1460,42,81,605 357,00,00,000

375,00,00,000 (57,80,00,000)

(36,40,00,000) 1033,41,87,497

1121,82,61,605

लाभ और हानि विनियोजन लेखा

क्रम सं . विनियोजन/आहरण

1. वर्ष का लाभ आगे लाया गया

जोड़ेंः लाभ और हानि खाते नामे किए गए व्यय के

समक्ष निधियों से आहरण

1. सहकारिता विकास निधि(अनुसूची । देखें)

ii. अनुसंधान और विकास निधि (अनुसूची । देखें)

iii . वाटरशेड विकास निधि (अनुसूची 5 देखें )

iv . सूक्ष्म वित्तविकास निधि ( अनुसूची 5 देखें )

v . निवेश में घट- बढ़ प्रारक्षित निधि (अनुसूची देखें)

2. विनियोजन हेतु उपलब्ध लाभ

घटाएँः निम्मलिखित में अंतरित किया गया

i. धारा 36 (1 ) ( vii ) के अंतर्गत विशेष प्रारक्षित निधियाँ

ii . राष्ट्रीय ग्रामीण वऋण ( दीर्घावधि परिचालन ) निधि

iii. राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( स्थिरीकरण ) निधि

iv. सहकारिता विकास निधि

v. अनुसंधान और विकास निधि

vi . सूक्ष्म वित्त विकास एवं इक्विटी निधि

vii . विदेशी मुद्रा जोखिम निधि

viii . आदिवासी विकास निधि

ix . निवेश में घट- बढ़ प्रारक्षित निधि

x. कृषि नवोन्मेष और संवर्धन निधि

xi . प्रारक्षित निधि

जोड़

'महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियों तथा लेखों के भाग के रूप में टिप्पणों हेतु अनुसूची 18 देखें.

पी सतीश

मुख्य महा प्रबंधक

वित्त और लेखा विभाग

नईबिल्ली 4 जून 2005

रंजना कुमार

अध्यक्ष

य.शं.पा.थोरात प्रबंध निदेशक

(रुपए) 31.03.2005 को

31.3.2004 को 1033,41,87,497

1121,82,81,605

5,49,92,870

4,75,95,441 5,78,43,807

6,70,45,830 2,77,14,858

2,55,04,226 2,85,12,992

3,13,15,379 65,24,09,102

0 1115,56,61,126

1138,97,42,481 575,00,00,000

81,00,00,000

124,00,00,000

25,00,00,000 5,49,92,870

4,75,95,442 5,78,43,807

6,70,45,830

7,05,11,537 13,62,29,603

13,62,29,603

189,46,39,102

9,87,71,000

0 190.19,55,744

297.95.89,060 1115,56,61,126

1138,97,42.481 ३२ दिनांक की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

आर्ट एड टैनन, सनदी लेखाकार

मिा पी. फडके

साझेटार

सदस्यता सं . 33013

नई दिल्ली , 14 जून 2005

राधा सिंह निर्देशक

डॉ. पी . राघवन निदेशक

जी एस मेनन

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक , मुंबई भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

तुलन पत्र की अनुसूचियाँ

अनुसूची 1 प्रारक्षित निधि और अन्य प्रारक्षित निधियाँ

विवरण

01.04.2004 क्रम सं.

कोप्रारंभिक शेष 1. प्रारक्षित निधि

3166,35,17,152 2. अनुसंधान और विकास निधि

3. प्रारक्षित पूँजी

74,80,53,208 4. निवेश में घट-बढ़ प्रारक्षित निधि

113,55,00,000 5. सहकारिता विकास निधि

75,00,00,000 6. मार्जिन राशि हेतु सुलभ ऋण सहायतानिधि

7. कृषि और ग्रामीण उद्यम उ‌द्भवन निधि

8. विदेशी मुद्रा जोखिम निधि

106,19,15,127 9. आयकर अधिनियम 1961 की धारा 36(1 ) (viii) के

अंतर्गत सृजित और अनुरक्षित विशेष प्रारक्षित निधि 1640,00,00,000

0 10. कृषि नवोन्मेष और संवर्धन निधि

11. आदिवासी विकास निधि

जोड़

5290,89,85,487 गत वर्ष

4319,43,95,813

अनुसूची 2 राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण निधियाँ

क्रम विवरण

प्रारंभिक शेष स

01.04.2004 को 1. राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( दीर्घावधि परिचालन) निधि

13070,00,00,000 2. राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( स्थिरीकरण) निधि

जोड़

14570,00,00,000 गत वर्ष

14419,00,00,000

अनुसूची 3 अन्तरराष्ट्रीय एजेंसियों से प्राप्त अनुदाम से सृजित निधियाँ

विवरण

क्रम

सं.

01.04.2004 को

प्रारंभिक शेष 1. राष्ट्रीय बैंक- स्विस विकास सहयोग परियोजना

34,09,48,974

61,80,70,668 2. ग्रामीण संवर्द्धन समूहनिधि

3. ग्रामीण संवर्द्धन समूह निधि पर व्याज (नोट बी -2 अनुसूची 18 देखें ) 16,99,32,797 4. ऋण और वित्तीय सेवा नेधि (नोट बी -2अनुसूची 18 देखें)

68,51,54,702 5. वाटरशेड विकास हेतु केएफडब्ल्यूनिधि

(नोट बी -2 अनुसूची 18 देखें)

2,39,20,273

77,58,785 6. आदिवासी कार्यक्रम हेतु केएफडब्ल्यू नाबार्ड V निाये

7. सीईसी बीएआईएफ परियोजना निधि

136,057 (नोट डी-2 अनुसूची 18 देखें )

जोड़

184,59,22,256 गत वर्ष

189,44,58,346 प्राप्त अनुदान नाबार्ड आदिवासी विशेष कार्यक्रम गुजरात में अंतरित रु. 40.45,622/- को घटाने के बाद की राशि है.

2057

(रुपए)

31.03.2005

कोशेष वर्षमें वृद्धि। समायोजन

लाभ-हानि विनियोजन से अंतरित

लाभ-हानि विनियोजन में अंतरित

190,19,55,744

3356,54,72,896 0

5,78,43,807 5,78,43,807

74,80.53.208 0 189,46,39,102 65.24,09,102 237,77,30,000 0

5,49,92,870 5,49,92,870

75,00,00,000 0

13,62,29,603

0 119,81,44,730 0

575,00,00,000

2215,00,00,000 0

0 984,56,61,126 76,52,45,779 6198,94,00,834 2 982,92,30,944 11,46,41,272 5290,89,85,487

(रुपए) भा.रि. बैंक काअंशदान

31.03.2005 कोशेष

लाभ-हानि विनियोजन से अंतरित

81,00,00,000

13152,00,00,000

1511,00,00,000

14663,00,00,000

91,00,00,000

149,00,00,000

14570,00,00,000

(रुपए) निधिमें अमा ब्याज

31.03.2005 कोबशेष वर्षमें प्राप्त अनुदान

वर्ष में व्यय संवितरण/ समायोजन

8,36,17,400

0 42,45,66,374 0

0 61,80,70,668 0 3,70,84,240

9,99,65,422 10,70,51,615 0 4,08,60.226

41,50,940 72,18,63,988 5,19,87,705 12,48,671

4,20,91,106 3,50,65,543

4,03,94,363

4,47,94,995 33,58,153 6,45,03,467

4,147

62,077

6,45,81,594

24,05,02,935 7,91,97,284

25,55,84,057 191,00,38,418

21,71,68,187 7,71,71,187

34,28,75,464 184,59,22,256 2058

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22 , 1927 )

[ भाग III- खण्ड 4 अनुसूची 4 - उपहार , अनुदान , दान और उपकृतियाँ

(रुपए) क्रम विवरण

सं.

01-04-2003 को प्रारंभिक शेष

निधिमें जमा ब्याज

वर्ष में प्राप्त

अनुदान

31.03.2004 को अंतिम शेष

व्यय के समक्ष समायोजित

अ.

1. जीटीजेड बैंकिंग लिंकज परियोजना

40,96,521

11,90,658

52,87,179

0 2. शीत भण्डार गृह परियोजनाओं के लिए पूँजी निवेश सब्सिडी

21,42,62,210 52,00,00,000

0 55,31,75,450 18,10,86,760 3. केएफडब्ल्यू-नाबार्ड आदिवासी विकास कार्यक्रम (नोट बी-2अनुसूची 18 देखें)

2,42,60,794

7,74,927

4,15,59,541

5.32,87,500 1,33,07,762 4. नाबार्ड- एसडीसीः ग्रामीण वित्त परियोजना में मानव और संस्थागत विकास सहभागिता

1,04,78,226

3,46,16,336

4,50,94,562

5. लघु उद्योगों के तकनीकी उचयन के लिए ऋण सहबद्ध पूँजी सब्सिडी

11,69,120 2,88,30,880 6. ग्रामीण गोदामों के लिए पूँजी निवेश सब्सिडी

1,83,22,251 93,00,00,000

0 68,79,95,800 26,03,26,451 7. फसल उत्पादन के लिए ऑन फार्म जल प्रबंध

14,57,45,660

0 14,03,58,150

53,87,510 8. मिलियन उथले नलकूप कार्यक्रम

47,21,91,085 100,00,00,000

0 108,67,73,781 38,54,17,304

10,29,378

9. नाबार्ड - V आदिवासी विशेष विकास कार्यक्रम गुजरात (नोट बी-2अनुसूची 18 देखें)

40,45,622

39,765

50,75,000

39,765 10. पशुधन विकास कार्यक्रम उत्तर प्रदेश (नोट बी -2 अनुसूची 18 देखें)

5,44,40,000

0 17,70,660 3,00,30,000 2,61,80,660

5,44,40,000

11. पशुधन विकास कार्यक्रम बिहार (नोट बी -2 अनुसूची 18 देखें )

0 17,70,660

2,61,80,660

12. जैविक खेती संबंधी राष्ट्रीय परियोजना

1,50,00,000

0 1,50,00,000

13. समन्वित वाटरशेड विकास कार्यक्रम -आरएसवीवाई

14.

31,84,061

आईजीडब्ल्यूडीपी आंध्र प्रदेश (नोट बी-2 अनुसूची 18 देखें)

32,88,961 1,03,821

49,83,302

15,93,541 उप-ओड़

103,24,50,186 264,97,01,118 44,59,833 264,32,59,844 104,33,51,293 आ.

30,30,378

एसडीसी एचआईडी परियोजना के अंतर्गत अचल परिसम्पत्तियों के लिए नाबार्ड अनुदान

18,83,663

24,26,446

24,87,595 ओड़(अ+आ)

103,54,80,564 265,15,84,781 44,59,833 264,56,86,290 104,58,38,888 गत वर्ष

127,24,27,948 272,86,58,556 23,64,210 296,79,70,150 103,54,80,564

31.03.2005 को शेष

31.03.2004 को शेष ३.

2695,92,36,175

2695,94,72,596 एआरडीआर योजना , 1990 के अंतर्गत क्षेग्रा बैंकों/रास बैंकों/राभूवि बैंकों को अनुदान

2695,92,36,175

घटाएँः एआरडीआर योजना 1990 के अंतर्गत क्षेग्रा बैंकों/रास बैंकों/राभूवि बैंकों को जारी अनुदान

2695,94,72,596

0 * रु.40.45,622/- का प्राप्त अनुदान नाबार्ड V-आदिवासी कार्यक्रम गुजरात से अंतरित राशि है.

भाग III-खण्ड4 ]

भारत का राजपत्र , अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927)

2059

अनुसूची 5 - अन्य निधियाँ

क्रम विवरण सं.

प्रारंभिक शेष 01.04.2004 को

(रुपए) जमा ब्याज

वर्षके दौरान व्यय/संवितरण

31.03.2004 को शेष

लाभ-हानि

विनियोजन

से अंतरित

वर्ष के दौरान वृद्धि। समायोजन 1. वाटरशेड विकास निधि 343.09,83,816 71,33,15,161 2. सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटीनिधि

60,68,53,612

3. व्याज विभेदक निधि (विदेशी मुद्रा जोखिम)

12,69,85,938

5,20,95.521

42,19,415 4. व्याज विभेदक निधि (तावा) (नोट बी-1 अनुसूची 18 देखें )

5. चिकित्सा सहायता निधि

41,54,966

48.45.074 6. आदिवासी विकास निधि 1,15,79,332

94,11,144 जोड़

510,56,67,247 85,87,76,732 गत वर्ष

414,18,20,565

89,05,52,278

लाभ-हानि विनियोजन में अंतरित

0 20.25.33,246 2,77,14,858 2,77,14,858 , 429,14,02,507 4,82,07,688 3,54,15,404 2,85,12,992 138,42,79,292 0

0 73,38,39,550 0

0 5,53,14,936 0

2,47,292 89,50,362

2,96,970 0

0 2.09,90,476

40,00,00,000 25,09,88,226 7,30,80,624 5,62,27,850 648,61,23,731 9,67,66,299

7.05.11,537 15,63,68,770

5,68,19,604 510,56,67,247

अनुसूची 6 जमाराशियाँ

क्रम विवरण

सं.

1. केन्द्र सरकार

2. राज्य सरकार

3. चाय एवं रबड़ जमा राशियाँ

4. वाणिज्य बैंक ( आरआईडीएफ के अंतर्गत जमा)

जोड़

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004

कोशेष

58,17,000

2,13,17,000 1,55,65,900

1,55,65,900 53,54,37,749

58,73,59,630 9169,23,81,000

12088,58,00,000 9224,92,01,649

12151,00,42,530

अनुसूची 7 बांड और डिबेंचर

क्रम विवरण

सं

1. एसएलआर बांड

2. करमुक्तबांड

3 . प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र कर योग्य दांड

4. गैर -प्राथमिकता प्राप्त क्षेत्र बांड

5. केपिटल गेन्स बांड

जोड़

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004

को शेष

कोशेष 792,30,11,000

882,30,11,000

1150,00,00,000 5435,60,00,000

3696,80,00,000 3925,00,00,000

1803,50,00,000 6001,01,90,000

4350,72,10,000 17203,92,01,000

11883,32,21,000

अनुसूची 8 - उधार

क्रम विवरण

सं.

1. केन्द्र सरकार से

2. सामान्य ऋण व्यवस्था के तहत भारतीय रिज़र्व बैंक से

3. अन्यसे:

(क) भारत में

वाणिज्य बैंकों से

(ख) भारत के बाहर अंत्तरराष्ट्रीय एजेंसियों से

जोड़

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004

को शेष

को शेष 404,12,91,003

563,05,52,547 3927,25,37,000

4193,59,54,000 297,01,04,915

297,01,04,915 8928,39,32,918

7553,66,11,462 2060

भारत का राजपत्र, अगस्त13, 2005 ( श्रावण 22 , 1927 )

अनुसूची 9 चालू देयताएँ और प्रावधान

विवरण

क्रम सं.

1. ब्याज उपचित लेकिन देय नहीं

क) भारत सरकार से ऋण

ख) बांड

ग) चाय कंपनियों की अमाराशियों

घ) केन्द्र और राज्य सरकारों से अभाराशियों (एस एल ए) ड. ) अन्तरराष्ट्रीय एजेन्सियों से उधार

घ) आरआईडीएफ के अंतर्गत जमाराशियों

छ) वाणिज्य बैंकों से उधार

उप-जोड़

2. विविध लेनदार (नोट बी-6 अनुसूची 18 देखें) 3. ग्रेच्युटीके लिए प्रावधान

4. पेंशनके लिए प्रावधान (नोट बी -4 अनुसूची 18 देखें) 5. साधारण अवकाश के नकदीकरण हेतु प्रावधान 6. भा.रि. बैंक के पास बांड पर दावा न किया गया ब्याज 7. बांड पर दावा से किया गया ब्याज अन्य

8. परिपक्व बांड लेकिन दावा न किया गया

(नोट बी-5 अनुसूची 18 देखें)

9. प्रावधान और आकस्मिक व्यय

(क) मानक आस्तियों हेतु

(ख) निवेशों के मूल्य में हास हेतु

10. आय कर के लिए प्रावधान (अदा किए गए कर को छोड़कर) जोड़

अनुसूची 10 रोकड़ और बैंक शेष

क्रम विवरण

सं.

1. हाथ में रोकड़ शेष

2. भारतीय रिज़र्व बैंक के पास जमा शेष

3: भारत में अन्य बैंकों में शेष

(क) चालू खाते में

(ख) बैंक में जमा

4. मार्गस्थ प्रेषण

जोड़

[ भाग III-खण्ड 4

(रुपए)

31.03.2004 31.03.2005

को शेष

को शेष 20,24,96,006

20,97,37,761 468,69,42,786

428,01,49,564 2,34,51,725

4,18,63,220 3,69,071

6,43,682 49,43,545

58,54,132 136,80,37,243

290,13,60,554 66,97,540

36,28.767 629,29,37,916

744,32,37,680 221,05,56,099

127.08,41,835 147,45.40.000

120,10,37,000 248,12,15,399

178,98,28.821 48,38,79,000

45,13,66,000 1,22,676

14,95,839 1,63,31,540

3,76,72,210 15,84,51,000

185,87,76,000 103,89,50,721

65,00,000 0

34,93,67,151 1615,69,84,351

1641,01,22,536

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004 को शेष

को शेष 35,940

54,845 42,44,76,370

602.35,64,053 174,71,29,304

317,23,52,026 5225,00,00,000

1720,00,00,000 35,45,14,366

260,26,69,837 5477,61,55,980

2899,86,40,761 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रवण 22, 1927)

अनुसूची 11 -निवेश क्रम विवरण

सं.

1 . सरकारी प्रतिभूतियाँ

केन्द्रसरकार की प्रतिभूतियाँ •

रु. 41,53,21,30,000

अंकितमूल्य (पिछले वर्ष

रु. 20,47,32,60,000)

बाजार मूल्य

रु. 46,52,56,98,184

(पिछले वर्ष - रु. 25,97,67,02,734)

2. अन्यअनुमोदित प्रतिभूतियाँ

3. शेयर

(क) एडीएफसी इक्विटी

रु.15,60,00,000

अंकित मूल्य

(पिछले वर्ष- रु. 15,60,00,000 )

(ख) एएफसी इक्विटी

अंकितमूल्य रु. 1,00,00,000

(पिछले वर्ष - रु.1,00,00,000)

(ग) सिडबी इक्विटी

अंकितमूल्य रु. 16,00,00,000

(पिछले वर्ष -

रु. 10,00,00,000)

(घ) एआईसीआई लि.

रु. 60,00,00,000

अंकित मूल्य

रु. 60,00,00,000)

(पिछले वर्ष-

(ङ) नैबकॉन्स प्रा.लि.

रु. 5,00,00,000

अंकितमूल्य

(पिछले वर्ष - रु. 5,00,00,000)

(च) एनसीडेक्स लि.

रु. 4,50,00,000

अंकित मूल्य

(पिछले वर्ष- रु. 4,38,90,000)

4. अन्य

(क) म्युचुअल फंड

रु. 245,00,00,000

अंकितमूल्य

(पिछले वर्ष - रु. 23,74,03,330)

(ख) वी वी एफ-एपीआईडीसी - V निवेश

ओड़

2061

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004 4755,46,12,905

2270.86.60.565

0 0

15,00,00,000 15,60,00,000

48,00,00,000

4,38,90,000 4,50,00,000

25,01,96,996 246,30,17,696

2411,87,47,561 5137,86,30,601

31.03.2005 को शेष में सीसीआईएल में बंधक रु. 10,00,00,000 की प्रतिभूतियां (बुक वैल्यू रु. 13,02,52,050/-) शामिल है,

अनुसूची 12- अग्रिम क्रम विवरण

सं.

1 . पुनर्वित्तऋण:

(क) उत्पादन और विपणन ऋण

(ख) नाबार्ड ऋण व्यवस्था

(ग) उत्पादन ऋण हेतु परिवर्तन ऋण

(घ) मध्यावधि निवेश ऋण गैर परियोजना ऋण

(ङ) चलनिधि सहायता

(घ) अन्य निवेश ऋण:

ⅰ) मध्यावधि और दीर्घावधि परियोजना ऋण ( नोट बी -9 अनुसूची 18 देखें) ii) शेवधि गैर -परियोजना ऋण

iii ) अंतरिम वित्त

2. प्रत्यक्ष ऋण:

ⅰ) ग्रामीण आधारभूत सुविधा विकास निधि के अंतर्गत ऋण

ii ) अन्य ऋण

iii) सह-वित्तपोषण ऋण

जोड़

210105

(रुपए)

31.03.2004 31.03.2008

को शेष

5597,96,03.835 8185,02,80,135

0 122,00,00,000

433,42,87,054 364,72,28,201

5,21,63,760 2,59,07,800

0 808,10,61,000

28075.69.04,921 27937,82,64,790

459,65,31,994 405,99,64,466

3,46,98,400 45,65,200

14003,59,38,359 10513,14,27,950

11,05,38,970

10,61,62,181 3,81,51,998

63,53,744

48790,25,44,248 48354,74,90,510 2062

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927)

अनुसूची 13 अचल आस्तियाँ

क्रम विवरण

सं.

1. भूमि: पूर्ण स्वामित्व वाली और प‌ट्टाकृत

(नोट बी -8 अनुसूची 18 देखें)

गतलेखानुसार

वर्षके दौरान वृद्धिसमायोजन

रोकड़शेष ( लागत पर)

घटाएँ: लीज प्रिमिया का परिशोधन

बही मूल्य

2. परिसर:

(नोट बी-8 अनुसूची 18 देखें)

गत लेखानुसार

वर्षके दौरान वृद्धिय समायोजन

रोकड़ शेष (लागत पर)

घटाएँ: अव तक मूल्यह्रास

बही मूल्य

3. फर्नीचर और फिक्वार्स (लागत पर)

गत लेखानुसार

वर्ष के दौरान वृद्धियसमायोजन

उप-जोड़

घटाएँ: बिकी हुई / ब‌ट्टे खाते डाली गई आस्तियों की लागत रोकड़ शेष (लागत पर)

घटाएँ: अब तक मूल्यह्रास

बही मूल्य

4. कम्प्यूटर इंस्टालेशन और

कार्यालय उपकरण

गतलेखानुसार

वर्षके दौरान वृद्धि समायोजन

उप-जोड

घटाएँ: बिकी हुई/ बट्टे खाते डाली गई आस्तियों की लागत रोकड़ शेष (लागत पर)

घटाएँ: अब तक मूल्यह्रास

बही मूल्य

5. वाहन

गत लेखानुसार

वर्षके दौरान वृद्धि समायोजन

उप-जोड़

घटाएँ: बिकी हुई/बट्टे खाते डाली गई आस्तियों की लागत रोकड़ शेष (लागत हर)

घटाएँ: अबतक मूल्यह्रास

बही मूल्य

जोड़

[ भाग III-खण्ड 4

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004 कोशेष

कोशेष 117,69,33,140

117,98,98,101 (-) 5,41,458

(-) 29,64,961 117,63,91,682

117,69,33,140 22,55,83,782

19,72,81,744 95,08,07,900

97,96,51,396 215,47,55,385

192,76,13,953 1,03,23,596

22,71,41,432 216,50,78,981

215,47,55,385 96,09,33,989

86,90,94,489 120,41,44,992

128,56,60,896 50,35,89,969

47,79,92,423 6,73,94,029

3,06,75,659 57,09,83,998

50,86,68.082 5,00,91,361

50,78,113 52,08,92,637

50,35,89,969 42,76,71,533

41,58,40,234 9,32,21,104

8,77,49,735 53,19,43,041

50,05,38,046 8,67.38,592

5,45,70,956 61,86,81,633

55,51,09,002 3,90,14,289

2,31,65,961 57,96,67,344

53,19,43,041 48,45,07,043

44,43,61,151 9,51,60,301

8,75,81,890 2,62,31,679

2,34,60,085 18,87,818

62,58,474 2,81,19,497

2,97,18,559 25,27,761

34,86,880 2,55,91,736

2,62,31,679 1,93,51,189

$1,87,25,238 62,40,547

75,06,441 234,95,74,844

244,81,50,358 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

अनुसूची 14 अन्य आस्तियाँ

क्रम विवरण

सं.

1. उपचित ब्याज

2. भूस्वामियों के पास जमाराशियाँ

3. सरकारी विभागों और अन्य संस्थानों में जमाराशियों 4. स्टाफ को आवास एवं अन्य ऋण

5. भूस्वामियों को अग्रिम

6. स्टाफ क्वार्टरों और कार्यालय परिसरों के निर्माण/ खरीद हेतु अग्रिम 7. फुटकर अग्रिम

8. अग्रिम कर (आयकर हेतु प्रावधान को छोड़कर)

9. आस्थगित कर परिसंपत्ति (नोट बी 7 अनुसूची 18 देखें ) 10. मार्गस्थ चेक

11. भारत सरकार/ अंतरराष्ट्रीय एजेन्सियों से वसूली योग्य व्यय जोड़

अनुसूची 15 ब्याज और वित्तीय प्रभार

क्रम विवरण

सं.

1. निम्न नदों पर अदा किया गया ब्याज

( i , केन्द्र सरकार से ऋण

(ii) भारतीय रिज़र्व बैंक से लिए गए उधार

(iii) बांड

(iv) केन्द्र और राज्य सरकार से विशेष ऋण जमाराशियों (v) चाय जमाराशियों

(vi ) ग्रेच्युटी और चिकित्सा निधि

(vii) अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से लिए गए उधार

(viii ) ग्रामीण आधारभूत सुविधा विकास निधि के अंतर्गत जमाराशियों (ix) ग्रामीण संवर्धन समूहनिधि

(x) ऋण और वित्तीय सेवा निधि

(xi ) पशुधन विकास कार्यक्रम ( उ.प्र . एवं बिहार)

(xii ) केएफडब्ल्यू- नावार्ड-IX आदिवासी विकास कार्यक्रम

(xiii ) वाटरशेड विकास निधि

(xiv) सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि

(xv) सीईसी बीएआईएफ परियोजना निधि

(xvi ) इंडो-अर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम ( आंध्र प्रदेश)

(xvii ) नाबार्ड आदिवासी विशेष विकास कार्यक्रम गुजरात (xviii ) वाटरशेड विकास के लिए केएफडब्ल्यू निधि

(xix) भारत में बैंकों और वित्तीय संस्थाओं से कारपोरेट उधार 2. स्वाप प्रभार

3. प्रतिभूति तथा तांड पर ब‌ट्टा, दलाली , कमीशन और जारी करने संबंधी व्यय ओड़

2063

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004 कोशेष

कोशेष 1057,63,72,830

1141,35,01,335 1,18,44,660

1,03,16,776 2,16,30,022

2,02,28,909 134,28,14,597

135,76,07,276 15,06,141

15,63,374 21,24,60,255

15,86,08,497 27,92,13,313

25,48,45,489 116,35,58,427

0 211,20,00,000

153,40,00,000 0

64,97,36,338 1,74,69,609

1,74,62,160 1573,88,69,854

1541,78,70,154

(रुपए) 31.03.2005

31.03.2004 को शेष

कोशेष 39,26,42,825

41,43,69,894 139,54,55,630

148,30,61,664 873,09,55,120

802,84,71,234 25,18,247

33,75,945 2,90,42,435

4,35,41,792 9,30,43,594

8,88,22,753 18,27,93,792

18,27,93,792 802,58,65,831

1278,91,78,324 3,70,84,240

3,73,41,764 4,08,60,226

3,87,82,342 35,41,320

0 7,74,927

5,03,662 20,25,33,246

15,57,27,301 4,82,07,688

0 4,147

69,112 1,03.821

97,360 39,765

10,29,378 12,48,671

9,77,969 186,44,97,254

36,71,89,042 3,42,17,443

2,07,79,170 5,04,99,863

3,98,78,222 2113,59,30,085

2369,59,90,720 2064

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927)

अनुसूची 16 स्थापना तथा अन्य व्यय

क्रम विवरण सं.

वेतन तथा भत्ते

स्टाफ अधिवर्षिता निधि में अंशदान

3. निदेशकों और समिति सदस्यों की बैठकों से संबंधित यात्रा भत्ता तथा अन्य भासे

4. निदेशकों और समिति सदस्यों का शुल्क

5. किराया , दरें , बीमा, बिजली आदि

यात्रा व्यय

7. मुद्रण और लेखन सामग्री

8. डाक , तार और कैलीफोन

9. मरम्मत कार्य

10. लेखा परीक्षा फीस

11. विधिप्रभार

विविध व्यय

12.

13. अध्ययन एवं प्रशिक्षण पर व्यय

(क्षेत्रीय प्रशिक्षण कार्यालयों के स्थापना भ

रु.2,86,03,782- (रु.2,59,14,559/- सहित)

14. निम्नलिखित के अंतर्यंत प्रोत्साहन गतिविधियों पर व्यय (1) सहकारिता विकास निधि

(i) सूक्ष्म वित्त विकास एवं इक्विटी निधि

(iii ) वाटरशेड विकास निधि

15 . सम्पत्ति कर (नौट बी-13 अनुसूची 18 देखें)

जोड़

[भाग III-खण्ड 4

(रुपए)

31.03.2004 31.03.2005

कोशेष कोशेष

148,70,86,060 155,87,94,371

113,62,36,966 104,95,86,190

20,29,021 6,01,515

23,500 23,500

16,20,65,559 16,96,91,368

14,68,47,326 16,45,47,570

2,32,41,261 2,50,87,913

3,98,50,063 4,59,31,002

3,09,10,233 2,07,35,916

6,19,580 7,18,400

30,72,165 13,98,038

24,45,95,427 29,84,49,601

16,61,52,300 17,66,41,194

4,75,95,442 5,49,92,870

3,13,15,379 2,85,12,992

2,55,04,226 2,77,14,858

9,88,107 50,77,351

354,81,32,615 362,85,04,649

एसडीसी-एचआईडीपरियोजना के अंतर्गत प्राप्त अनुदान रु. 4,50,94.561.97 (रु.4,86,01,924) के समायोजन के बाद निवल राशि.

अनुसूची 17 - प्रतिबद्धताएँ एवं आकस्मिक देयताएँ

क्रम विवरण

सं.

1. निष्पादित किए जाने के लिए शेष पूँजी संविदाओं के लिए प्रतिबद्धता 2. आकस्मितदेयकाएँ

* परिसरों के निर्माण हेतु अतिरिक्त भुगतान के विवादग्रस्त दावे ii) अपील में आयकर के मामले

(रुपए)

31.03.2004 कोशेष 31.03.2005 कोহशेष

12,44,00,000 21,76,56,000

65,48,45,000 60,01,19,000

0 23,52,00,000 2065 भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

भाग III- खण्ड 4]

अनुसूची - 18

1. सामान्य

3.6 कंप्यूटरों , मोटर वाहनों , कार्यालय उपकरणों , फर्नीचर, इलेक्ट्रिकल फिटिंग्स आदि पर सीधी रेखा पद्धति के आधार पर मूल्य द्वास प्रभारित किया गया है.

सामान्य स्वीकार्य लेखा सिद्धान्तों के अनुसरण में लागत निर्धारण के परम्परागत तरीकों के अनुसार लेखे तैयार किए गए हैं.

अप्रत्यक्ष परिसम्पत्तियाँ और परिशोधन

अ. महत्वपूर्ण लेखा नीतियाँ

2. आय और व्यय

2.1 नकदी के आधार पर लेखाबद्ध निम्नलिखित को छोड़कर आय और व्यय को उपचय आधार पर लेखाबद्ध किया गया है .

3.7 पट्टाकृत भूमि पर भुगतान किये गये लीज प्रीमियम का परिशोधन और पट्टाकृत भूमि पर स्थित परिसरों के सम्बन्ध में मूल्यहास मूल्यहृासित पद्धति के अनुसार 5% की अधिक दर पर करके प्रभारित किया गया अथवा सीधी रेखा पद्धति के आधार पर भूमि की शेष लीज अवधिकेप्रीमियम/ लागत का परिशोधन कर आकलित राशि के अनुसार किया गया.

3.8 सॉफ्टवेयर की खरीद पर व्यय हुई धनराशि को राजस्व व्यय माना गया है.

(i ) भारतीय रिज़र्व बैंक के मार्गनिर्देशों के अनुसार पहचान की गई अनुत्पादक आस्तियों पर ब्याज और सरकार द्वारा गारंटीकृत 180 दिनों से अधिक समय से बकाया अग्रिमों , पर ब्याज.

4. निवेश

(ii) ऋण देयों की प्राप्ति में विलंब अथवा ऋण की शर्तों काअनुपालन न करने पर प्रभारित दंडात्मक ब्याज के रूप में आय.

4.1 भारतीय रिज़र्व बैंक के मार्गनिर्देशों के अनुसार निवेश संविभाग तीन श्रेणियों 'परिपक्वता के लिए धारित' , 'बिक्री के लिए उपलब्ध' और 'व्यापार के लिए धारित ' , में वर्गीकृत किया गया है . प्रत्येक श्रेणी के अंतर्गत निवेश को i) सरकारी प्रतिभूतियाँ , ii) अन्य अनुमोदित प्रतिभूतियाँ, iii) शेयर , और iv ) अन्य में वर्गीकृत किया गया है.

(iii) ग्रामीण संवर्धन समूह निधि, ऋण और वित्तीय सेवा निधि, कृषि और ग्रामीण उद्यम उद्भवन निधि तथा केएफडब्लू- नाबार्ड V आदिवासी कार्यक्रम निधि से दिए गए ऋणों पर सेवा-प्रभार.

( iv ) व्यय के एकल शीर्ष के अंतर्गत प्रत्येक लेखा इकाई पर रु.10,000 से अनधिक खर्च की राशि.

4.2 परिपक्वता के लिए धारित प्रतिभूतियाँ यदि अंकित मूल्य से अधिक प्रीमियम पर अर्जित की गई हों तो , उन्हें अधिग्रहण लागत या परिशोधन लागत पर प्रभारित किया गया है . अस्थायी को छोड़कर कमी के लिए प्रावधान किया गया है .

2.2 बांड जारी करने से संबंधित निर्गम व्यय को बांड जारी करने के वर्ष के खर्च के रूप में माना गया है .

3. अचल परिसम्पत्तियाँ और मूल्य हास

3.1 अचल परिसम्पत्तियों को लागत के आधार पर बताया गया है.

3.2 भूमि में पूर्ण स्वामित्व वाली और प‌ट्टाकृत भूमि शामिल है.

4.3 'बिक्री के लिए उपलब्ध' और 'व्यापार के लिए धारित' निवेशों को निर्धारित अंतराल पर बाजार से समायोजित किया जाता है . जबकि 'बिक्री के लिए उपलब्ध ' के रूप में वर्गीकृत प्रत्येक श्रेणी में निवेश के लिए यदिकेवल निवल मूल्यह्रास किया गया है तो व्यापार के लिए धारित के रूप में वर्गीकृत निवेशों की प्रत्येक श्रेणी में मूल्यह्रास या मूल्य वृद्धि को मान्य समझा गया है .

3.3 परिसर में उस भूमि का मूल्य शामिल है जहाँ अलग-अलग मूल्य तत्काल उपलब्ध नहीं है .

4.4 निवेशों को लागत के आधार पर दिखाया जाता है और यदि उनके मूल्य में कोई ड्रास/ घटाव हो तो उसके लिए किए गए प्रावधान को चालू देयताओं और प्रावधानों में शामिल किया गया है .

3.4 पूर्ण स्वामित्व वाली भूमि पर अवस्थित परिसरों के लिए मूल्यह्रास रिटेन डाउन वैल्यू के आधार पर प्रभारित किया गया है .

4.5 परिपक्वता के लिए धारित श्रेणी के अंतर्गत सहायक संस्थाओं में निवेशों के मूल्य में अस्थायी से भिन्न, कमी हेतु यथावश्यक प्रावधान किया गया है.

3.5 निर्धारित दरों पर पूरे वर्ष के लिए मूल्यह्वास प्रभारित किया गया है , भले ही परिसम्पत्ति की खरीद की तारीख कुछ भी हो.

2066

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

[भाग III-खण्ड 4

8. आय पर कर

4.6 अभिग्रहण के समय भुगतान किए गए ब्रोकरेज , कमीशन इत्यादि की राशि को राजस्व मद माना गया है.

4.7 गयाहै . ऋण लिखतों पर खंडित अवधि के ब्याज को राजस्व मद माना

8.1 चालू अवधि के लिए आयकर अधिनियम 1961 के प्रावधानों के अनुसरण में और असेसमेंट / अपील के अनुमानित निष्कर्ष के आधार पर कर योग्य आय और कर क्रेडिट की गणना पर आयकर का निर्धारण किया गया है .

5. ऋण और उनके लिए प्रावधान

5.1 अग्रिमों को रिज़र्व बैंक के दिशानिर्देशों के अनुसार वर्गीकृत किया गयाहै. भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा निर्धारित प्रावधान मानदण्डों के अनुरूप और आवधिक समीक्षा के आधार पर चिह्नित अग्रिमों के संबंध में गैर- निष्पादक अग्रिमों के लिए प्रावधान किया गया है .

8.2 आस्थगित कर की पहचान लेखांकन आय और वर्ष के लिए कर योग्य आय के बीच समय अंतराल के आधार पर की गई है . कर की दरों और अधिनियमित अथवा तुलन- पत्र की तारीख को वास्तव में अधिनियमित कानूनों का प्रयोग करके उसकी मात्रा निर्धारित की गई है.

5.2 सरकार द्वारा गारंटीकृत अग्रिमों और राज्य सरकारों को दिए गए अग्रिमों को मानक परिसम्पत्तियाँ माना गया है.

6. विदेशी मुद्रालेन-देन

8.3 आस्थगित कर आस्तियों की पहचान कर उन्हें उस सीमा तक आगे ले जाया गया है जहाँ तक यह तार्किक रूप से निश्चित है कि भविष्य में कर योग्य पर्याप्त आय उपलब्ध होगी, जिसके समक्ष इस प्रकार की आस्थगित कर आस्तियों की वसूली की जा सकेगी.

9. खंड रिपोर्टिंग की नीति

9.1 खंड राजस्व में , खंड से सीधे संबंधित एवं इसमें विनियोज्य अन्य आय एवं ब्याज शामिल हैं .

6.1 विदेशो मुद्रा आस्तियों एवं देयताओं को तुलन- पत्र की तारीख को फॉरेन एक्सचेंज डीलर्स एसोसिएशन ऑफ इण्डिया द्वारा अधिसूचित विनिमय दर के आधार पर पुनः लिखा गया है . इसके परिणामस्वरूप हुए लाभ अथवा हानि को लाभ और हानि खाते में शामिल किया गया है .

6.2 हेजिंग करार के तहत कवर किए गए विदेशी मुद्रा उधारों को संविदा मूल्य पर लिखा गया है .

9.2 ऐसे व्यय जो किसी खंड से सीधे पहचान योग्य / विनियोज्य हैं, उन्हें खंड का परिणाम निर्धारित करने के लिए निश्चित किया गया है . ऐसे व्यय जिनका सम्पूर्ण बैंक से संबंध है और जिन्हें विनियोजित नहीं किया जा सकता है , उन्हें अन्य अविनियोज्य व्ययों में शामिल किया गया है .

6.3 करेंसी स्वैप करार के निरस्तीकरण अथवा नवीकरण से हुए लाभ / हानि को करार के अंतिम निस्तारण में समायोजित किया गया है.

7. सेवानिवृत्त लाभ

9.3 सम्पूर्ण बैंक से संबंधित है जो आय विनियोज्य नहीं है , उसे अन्य अविनियोज्य बैंक आय में शामिल किया गया है .

7.1 बैंक की भविष्य निधि योजना का प्रबंध भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा किया जाता है. निधि में वास्तविक आधार पर अंशदान किया जाता है .

9.4 संबंधित खंड से सीधे पहचान योग्य परिसम्पत्तियाँ और देयताएँ खंड आस्तियाँ और देयताओं में शामिल हैं . अविनियोज्य परिसम्पत्तियाँ और देयताएँ वे हैं जो समग्र रूप से बैंक से संबंधित हैं तथा जो किसी खंड में अविनियोज्य हैं .

10. आस्तियों की क्षतिग्रस्तता

7.2 र्बःमांकिकी मूल्यांकन आधारित पर ग्रेच्युटी के लिए प्रावधान किया गया है , जिसमें रिज़र्व बैंक से स्थानान्तरित कर्मचारियों हेतु भी प्रावधान शामिल हैं . रिज़र्व बैंक से प्राप्त ग्रेच्युटी की राशि को नकद आधार पर हिसाब में लिया जाता है .

10.1 प्रत्येक तुलन पत्र की तारीख को आस्तियों की धारित राशि की अनर्जकता के लिए परीक्षण किया जाता है जिससे ,

7.3 पेंशन योजना में बैंक का अंशदान बीमांकिकी आधारित मूल्यांकन के आधार पर किया गया है .

क) यदि कुछ हानि हुई हो तो , उसके लिए प्रावधान अथवा 7.4 पेंशन का विकल्प लेने वाले कर्मचारियों से संबंधित , नियोक्ता की ओर से भविष्य निधि अंशादान की राशि (जो अब पेंशन निधि का अंश है) का प्रबंध रिज़र्व बैंक द्वारा किया जाता है .

ख) पिछली अवधि में पहचानी गई क्षतिग्रस्त हानि, यदि कुछ हो तो . उसका प्रत्यावर्तन किया जा सके.

7.5 साधारण अवकाश के नकदीकरण के लिए प्रावधान बीमांकिकी आधारित मूल्यांकन पर किया गया है.

10.2 क्षतिग्रस्त हानि तब मानी जाती है जब किसी आस्ति की धारित राशि उससे वसूली योग्य राशि से अधिक हो जाती है.

भाग III-खण्ड 4]

2067 भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927)

11. प्रावधान , आकस्मिक देयताएँ और आकस्मिक आस्तियाँ

11.1 निम्नलिखित स्थितियों में केवल पर्याप्त स्तर के प्राक्कलन का उपयोग कर आँकी गई देयताओं के लिए प्रावधान को मान्यता दी जाती है:

(क) पिछली घटना के परिणामस्वरूप बैंक का कोई वर्तमान दायित्व है .

(ख) दायित्वों के निपटान हेतु संसाधनों के बहिर्गमन की आशा है .

2. सीएफएसएफ , आरपीसीएफ , वाटरशेड विकास के लिए केएफडब्ल्यू निधि, सीईसी बैफ परियोजना के अंतर्गत निधियाँ , केएफडब्ल्यू नाबार्ड आईजीडब्ल्यूडीपी-आंध्र प्रदेश , नाबार्ड V आदिवासी विशेष विकास कार्यक्रम (गुजरात) , केएफडब्ल्यू नाबार्ड IX आदिवासी विकास कार्यक्रम , पशुधन विकास कार्यक्रम (उत्तर प्रदेश) और पशुधन विकास कार्यक्रम (बिहार) की अप्रयुक्त शेष राशियों पर 6 प्रतिशत वार्षिक की दर से ब्याज को संबंधित निधि के करार के अनुसार उसमें जमा किया गया है.

देयता की राशि का वास्तविक अनुमान लगाया जा सकता है . (ग)

3. कृषि और ग्रामीण ऋण राहत योजना 1990 के अनुसार , क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को दिये जाने वाले अनुदान और राज्य सहकारी बैंकों और राज्य भूमि विकास बैंकों के लिए ऋण/ अनुदानों के लिए भारतीय रिज़र्व बैंक से प्राप्त होने वाली निधियों के संवितरण के लिए बैंक एक चैनल के रूप में काम कर रहा था.

11.2 भारि बैंक से स्थानान्तरित स्टाफ हेतु ग्रेच्युटी प्रावधान के लिए भारि बैंक द्वारा देय राशि, जिसकी गणना नकद आधार पर की जाती है, को छोड़कर व्यय से संबंधित संभावित प्रतिपूर्ति , जिसके लिए प्रावधान की आवश्यकता है , केवल उसी स्थिति में मान्य है जब यह निश्चित हो कि प्रतिपूर्ति प्राप्त हो जाएगी .

11.3 आकस्मिक देयता को निम्नलिखित स्थितियों से उजागर किया जाता है:

4. 31 मार्च 2005 की स्थिति के अनुसार, भारतीय रिज़र्व बैंक के पास रखी पेंशन निधि की शेष राशि की पुष्टि बैंक को प्राप्त नहीं हुई है. यह पुष्टि प्राप्त होने तक बैंक की बहियों के अनुसार भारि बैंक के पास रखी पेंशन निधि की शेष राशि को ध्यान में रखते हुए पेंशन के लिए प्रावधान किया गया है.

(क) पिछली घटना से वर्तमान देयता उद्‌भूत होती हो . जब इसकी संभावना नहीं है कि दायित्व को पूरा करने के लिए बाहरी संसाधनों की आवश्यकता पड़ेगी .

(ख) जब तक बहिर्गमन की संभाव्यता नगण्य न हो , संभावित देयता.

11.4 आकस्मिक आस्तियों की न तो पहचान की जाती है और न ही प्रकट किया जाता है .

11.5 तुलन पत्र की प्रत्येक तिथि पर प्रावधानों , आकस्मिक देयताओं और आकस्मिकआस्तियों की समीक्षा की जाती है .

5. बैंक द्वारा जारी बांडों की सर्विसिंग / प्रबंध भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा किया जाता था . 01 अक्तूबर 2003 से , इन बांडों की सर्विसिंग का कार्य बैंक ने अपने हाथ में ले लिया. परिपक्व किंतु दावा नहीं किए गए बांडों के कारण देय बकाया शेष तथा दावा नहीं किए गए ब्याज को बैंक द्वारा 01 अक्तूबर 2003 से आगे की अवधि में किए गए भुगतानों को घटाकर दर्शाया गया है.

आ. लेखा के भाग के रूप में टिप्पणियाँ

6. परिचालनात्मक दिशानिर्देश प्राप्त होने तक सहकारी ऋण ढाँचे के पुनरुद्धार के लिए भारत सरकार से प्राप्त रु.100 करोड़ को विविध लेनदार खाते में रखा गया है .

आयकर के लिए प्रावधान

1. तावा कमाण्ड क्षेत्र विकास परियोजना करार के अनुसार बैंक को दिए गए ऋणों पर भारत सरकार द्वारा 6.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष की दर से ब्याज प्रभारित किया जाता है , जिसमें से 4.5 प्रतिशत 'विभेदक ब्याज निधि' में लेखाबद्ध किया गया है , जिसका उपयोग कुछ विशेष प्रयोजनों के लिए किया गया है और शेष 2 प्रतिशत का भुगतान भारत सरकार को किया गया है.

7. आस्थगित कर आस्तियाँ । देयताओं के मुख्य घटक निम्नलिखित है .

(रु.करोड़) क्रम आस्थगित कर आस्तियों के कारण

सं

1 अप्रैल 2004 कीस्थिति

31 मार्च 2005 कीस्थिति

वर्ष के दौरान बढ़त/ (घटत)

123.46

149.36

25.90

बही में दर्ज सेवानिवृत्ति लाभों के लिए प्रावधान किंतु कर प्रयोजन के लिए अदायगी के आधार पर अनुमतियोग्य

29.94

26.34 अचल आस्तियों पर मूल्य-हास

(-) 3.60

0.00

35.50

35.50 स्टॉक में भारत सरकार की प्रतिभूतियों पर खंडित अवधि का ब्याज

जोड़

57.80

211.20

153.40 2068

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

[भाग III-खण्ड 4

14. 31 मार्च 2005 को बैंक का पूँजी पर्याप्तता अनुपात रिज़र्व बैंक द्वारा निर्धारित न्यूनतम 9 प्रतिशत के मुकाबले 38.78 प्रतिशत था.

15. जहाँ भी आवश्यक है , पिछले वर्ष के आँकड़े पुनः वर्गीकृत / पुनःनिर्धारित किए गए हैं.

8. 'भूमि' और 'परिसर 'के अंतर्गत विभिन्न स्थानों पर कार्यालय परिसरों और स्टाफ क्वार्टरों के लिए रु .43.77 करोड़ (रु .46.96 करोड़) की कुल राशि का भुगतान शामिल है जिनके संबंध में कतिपय प्रक्रियागत विलंब के कारण अभी तक राष्ट्रीय बैंक के पक्ष में स्वामित्व हस्तांतरण विलेख / अन्य कानूनी दस्तावेज निष्पादित नहीं किए गए हैं.

16. कोष्ठकों में दिए गए आँकड़े पिछले वर्ष से संबंधित हैं.

9. विभिन्न राज्य भूमि विकास बैंकों/ भूमि बंधक बैंकों द्वारा जारी किए गए डिबेंचरों में बैंक ने अभिदान किया है . इन्हें 'अग्रिम-अन्य- निवेश-ऋण -'मध्यावधि और दीर्घावधि परियोजना ऋण' के अंतर्गत शामिल किया गया है . आबंटन पत्रों / डिबेंचर रसीदों के मूल्य की राशि जो अभी प्राप्त होनी है, वह अब तक रु. 183.04 करोड़ (रु.219.85 करोड़) है.

17. भारतीय रिज़र्व बैंक परिपत्र ( संदर्भ सं . डीबीएस. एफआईडी . सी-18/ 01.02.00/2000-01 दिनांक 23 मार्च 2001 एवं संदर्भ सं . डीबी एस . एफआईडी सं . सी -14 /01.02.00/2001-02 दिनांक 08 फरवरी 2002 ) के अनुसरण में निम्नलिखित अतिरिक्त सूचनाएँ प्रकट की गई हैं.

1. पूँजी

(क) कैपिटल टू रिस्क- वेटेड ऐसेट रेशियो (सीआरएआर) 10. एसडीसी-एचआईडी परियोजना के तहत खरीदी गई आस्तियों पर एसडीसी के हिस्से का मूल्यह्रास रु.0.24 करोड़ घटाकर लाभ एवं हानि खाते में मूल्यहास प्रभारित किया गया है.

(प्रतिशत)

31मार्च 2004

विवरण

31मार्च 2005

39.41

सीआरएआर

38.78

37.77

36.77

कोर सीआरएआर

11. बैंक ने यह पहचान की है कि आस्तियों में कोई महत्वपूर्ण क्षतिग्रस्तता नहीं हैं अतः इन्स्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स ऑफ इण्डिया द्वारा जारी लेखांकन मानकों (एएस-28) के अनुसार कोई प्रावधान आवश्यक नहीं है .

1.64

2.01

अनुपूरक सीआरएआर

(ख) सबॉर्डिनेटेड ऋण

(रु. करोड़)

31मार्च 2004

विवरण

31मार्च 2005

ली गई और बकाया सबॉर्डिनेटेड ऋण राशि

शून्य

12. अनुसूची 17 में दर्शाई गई आकस्मिक देयताएँ क्रमशः न्यायालय / विवाचन / न्यायालय से बाहर समझौते , संविदागत दायित्व के तहत माँगी गई धनराशि, संबंधित पक्षों द्वारा की गई माँग से संबंधित घटनाक्रम , अपीलों के निस्तारण के परिणाम पर आधारित हैं. ऐसे मामलों में किसी भी खर्चे के लिए बैंक द्वारा प्रतिपूर्ति की संभावना नहीं है.

(रु.करोड़) (ग) रिस्क वेटेड आस्तियाँ

(रु. करोड़)

राशि

विवरण

31मार्च 2004

31मार्च 2005

विवरण

65.48

1 अप्रैल 2004 को शेष

21.687.67

19.087.02

ऑन-बैलेंस शीट मदें

23.52

वर्ष के दौरान वृद्धि

83.53

5.47

ऑफ-बैलेंस शीट मदें

65.48 वर्ष के दौरान घटत

83.53

31मार्च 2005 को शेष

(घ) तुलन पत्र की तारीख को पूँजी अंशदान की पद्धति

13. हैं: लाभ-हानि खाते में शामिल अवधि पूर्व मदें इस प्रकार

(रु. करोड़)

(रु.करोड़) 2004-05

2003-04

विवरण

क्रम सं .

31मार्च 2004

31मार्च 2005

अभिदाता

1.87

0.04

मूल्यहास

1,450

भारतीय रिज़र्व बैंक

1,450

0.00

2 .

अन्य प्राप्तियाँ

1.43

550

भारत सरकार

0.03

0.00

अन्य व्यय

2,000

0.18

0.00

जोड़

संपत्तिकर भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

भाग III-खण्ड 4]

II . आस्तियों की गुणवत्ता और ऋण सघनता (स्टाफ अग्रिमों को छोड़कर)

निवल एनपीए की स्थिति

(क)

2069 वर्ष के दौरान किए गए प्रावधान :

ग)

(रु.करोड़)

2003-04

2004-05

निम्नलिखित के लिए प्रावधान

51.36

0.00

मानक आस्तियाँ

31 मार्च 2004

31मार्च 2005

विवरण

0.001428

0.000004

शुद्ध ऋणों और अग्रिमों में शुद्ध अनुत्पादक आस्तियों का प्रतिशत

(ख) आस्तियोंका वर्गीकरण (स्टाफ अग्रिमों को छोड़कर)

(रु.करोड़)

2003-04

2004-05

आस्ति

वर्गीकरण

राशि

(%) राशि

(%)

0.27

0.26

अनुत्पादक अग्रिम

0.65

103.24

निवेश

375.00

357.00

आयकर

427.28

460.50

जोड़

(घ) अनुत्पादक आस्तियों में परिवर्तन:

(रु.करोड़)

2003-04

2004-05

विवरण

2.04

1.42

वर्षके प्रारंभ में अनुत्पादक आस्तियाँ (क)

48,789.460

99.998360

99.998538

48,354.042

मानक

0.001600

0.000004

0.780 0.002

अव-मानक

0.000040

0.020

0.001458

0.705

संदिग्ध

शून्य

हानि

100

100 48.790.260 48,354.749

जोड़

(ङ) पूँजी निधियों में और कुल आस्तियों में ऋण एक्स्पोजर की प्रतिशतता:

वर्ग

क्रम सं.

सबसे बड़ा एकल ऋणकर्ता

सबसे बड़ा ऋणकर्ता समूह

111 वर्ष में इस सबसे बड़े एकल ऋणकर्ता

1. उ.प्र राज्य भूमि विकास बैंक

आंध्र प्रदेश सहकारी बैंक

पंजाब राज्य सहकारी बैंक

4. हरियाणा राज्य भूमि विकास बैंक

5. पंजाब राज्य भूमि विकास बैंक

6. आई सी आई सी आई बैंक

7. केरल राज्य भूमि विकास बैंक

उत्तर प्रदेश राज्य सरकार

9. महाराष्ट्र राज्य सहकारी बैंक

10. मध्य प्रदेश राज्य भूमि विकास बैंक

IV दस सबसे बड़े ऋणकर्ता समूह

0.21

0.01

जोड़ें: वर्ष के दौरान वृद्धि (ख)

2.25

1.43

उप-जोड़ (क+ख) (ग)

0.83

0.44

घटाएँ: वर्ष के दौरान आई कमी (घ)

1.42

0.99

वर्ष की समाप्ति पर अनुत्पादक आस्तियों(ग +घ)

2003-04 2004-05

आन एकत्रो की प्रतिशतता

ऋण एक्स्पोजर की प्रतिशतता

कुल आस्तियोंमें

पूँजी निधियों में

कुल आस्तियोंमें

पूँजी निधियों में

5.43

5,01

37.16

लागू नहीं लागू नहीं

5.43

41.60

5.01

37.16

5.14

39.43

4.49

33.28

3.26

25.03

4.01

29.76

2.91

22.33

3.06

22.71

2.81

21.58

2.66

19.70

3.50

26.80

2.59

19.21

2.29

17.57

2.22

16.48

2.44

18.73

2.20

16.34

1.87

14.30

2.15

15.95

1.92

14.72

2.07

15.35

लागू नहीं लागू नहीं

(স) पाँच रुल्ली बड़े उद्योग समूहों को ऋण एक्स्पोजर की कुल ऋण आस्तियों में प्रतिशतता: लागू नहीं.

3-199 / 01 / 05 2070

[भाग III-खण्ड 4 भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22 , 1927 )

चलनिधि

रुपयों में आस्तियों और देयताओं का परिपक्वता स्वरूप:

(1)

(2) विदेशी मुद्रा में आस्तियों और देयताओं का परिपक्वता स्वरूप:

(रु. करोड़)

ओड़ # मद

7वर्षसे अधिक

5 वर्ष से अधिक 7वर्ष तक

3 वर्ष से अधिक 5वर्ष तक

1 वर्ष से अधिक 3वर्ष तक

1पर्द अथवा उससे कम

60.578.08

7,599.20

6,705.79

13,932.92

10,001.17

22,339.00

0.00

आस्तियाँरुपए में आस्तियाँविदेशी मुद्रा में

60,578.08

7,599.20

6,705.79

13,932.92

22,339.00

10,001.17

कुल आस्तियाँ

60,281.07

25,098.31

2,903.37

8,105.34

11,692.92

12.481.13

देयताएँ रुपए में

297.01

19.69

211.91

18.21

2.58

11.62

देयताएँ विदेशी मुद्रा में

60,578.08

2,923.06 25,343.22

8,123.55

11,704.54

12,483.71

कुल देवताएँ

# भारिबैंक के निदेशानुसार , सब्सिडियरीज़ के शेयरों में निवेश के मूल्य में हास के लिए प्रावधान तथा मानक आस्तियों हेतु प्रावधान, जिन्हें तुलन पत्र में देयताओं के रूप में दर्शाया गया है, को उक्त तालिका में आस्तियों में से घटा दिया गया है.

IV. परिचालन परिणाम

विवरण

31मार्च 2004को समाप्त वर्ष

31मार्च 2005 को समाप्त वर्ष

क्रम सं.

8.02

6.90

1. कार्यशील निधियों के प्रतिशत के रूप में ब्याज आय

0.11

0.04

2. कार्यशील निधियों के प्रतिशत के रूप में गैर -ब्याज आय

3.61

3.22

कार्यशील निधियों के प्रतिशत के रूप में परिचालन लाभ

2.78

1.82

4. आस्तियोंपर आय ( % )

0.28

0.20

5. प्रति कर्मचारी लाभ ( रु. करोड़)

में परिवर्तन

V. प्रावधानों

क) अनुत्पादक आस्तियों के लिए प्रावधान

(रु.करोड़)

2003-04

2004-05

कमांक

विवरण

0.97

0.49

वित्तीय वर्ष के प्रारंभ में अथ शेष

0.27

0.26

वर्ष के दौरान किए गए प्रावधान

जोड़ें

0.75

0.00

घटाएँ

बेशी प्रावधान को ब‌ट्टे खाते डालना , वापस लेना

0.75

0.49 4.

वित्तीय वर्ष की समाप्ति पर इति शेष

(ख) निवेशों में हास हेतु प्रावधान

(रु. करोड़ )

2004-05 क्रम सं .

द्विवरण

0.65 1.

वित्तीय वर्ष के प्रारंभ में अथ शेष

2. जोड़ें

38.00

i) वर्षके दौरान किए गए प्रावधान

65.24

ii) वर्ष के दौरान निवेश घट-बढ़ प्रारक्षित खाते से विनियोजन , यदि कोई हो

103.89 3.

उप-जोड़ ( 1 + 2.1 + 2.ii )

घटाएँ

0.00

i ) वर्ष के दौरान ब‌ट्टे खाते

0.00

ii) निवेश घट-बढ़ प्रारक्षित खाते में अंतरण, यदि कोई हो

103.89 5.

वित्तीय वर्ष की समाप्ति पर इति शेष (3-4.1-4.ii ) भाग III-खण्ड 4]

2071 भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22 , 1927)

VI . पुनःसंरचित लेखे

वर्ष के दौरान, राज्य सहकारी कृषि और ग्रामीण विकास बैंकों पर बकाया 8 प्रतिशत से अधिक ब्याज दर वाली रु.3,374.85 करोड़ की मानक पुनर्वित्त ऋण आस्तियों को 8 प्रतिशत पर रीसेट करके पुनःसंरचित किया गया.

VII . डेरिवेटिव्स में जोखिमभरे निवेश के संबंध में प्रकटीकरण

वर्ष के दौरान , भारतीय रिज़र्व बैंक के दिनांक 07 जुलाई 1999 के परिपत्र से. एमपीडी.बीसी.187/07.01.279/1999-2000 के अनुसार अनुमत वायदा दर करार / ब्याज दर स्वैप नहीं किया गया . पुनश्च वर्ष के दौरान ब्याज दर डेरिवेटिव का कोई भी लेन -देन नहीं किया गया.

बैंक डेरिवेटिव्स में व्यापार नहीं करता है . फिर भी बैंक ने केएफडब्ल्यूजर्मनी से लिए गए उधार 58.80 मिलियन यूरो और इस पर उपचित होने वाले ब्याज के संबंध में अपनी देयता के लिए 10 वर्ष की अविध के लिए हेजिंग की है . हेज डेरिवेटिव्स लेन- देन की गणना हेज लेखांकन सिद्धान्तों के अनुसार होती है . विदेशी मुद्रा उधारों की हेजिंग के परिणामस्वरूप इसे स्वैप करार के अनुसार संविदागत की मत्त पर दर्शाया गया है. वर्ष के अंत में विनिमय दर के अनुसार बकाया हेज करार की की मत रु . 374.84 करोड़ थी जिसमें रु . 332.68 करोड़ मूलधन के लिए और रु .42.16 करोड़ ब्याज के लिए है .

VIII . संबंधित पक्षों के साथ लेन-देन

(रु. करोड़) पार्टी का नाम

संबंधकी प्रकृति

बकाया

लेन-देन कीप्रकृति

वर्षके दौरान लेन-देन की राशि भारतीय रिजर्व बैंक

3927.25

(266.35)

उधार(चुकौती को छोड़कर)

नाबार्ड की पूँजी में 72.50% स्वामित्व

उधार पर ब्याज

139.55

नाबार्ड द्वारा अनुरक्षित राष्ट्रीय ग्रामीण

2.00

ऋण निधियों में प्राप्त अंशदान

भारत सरकार

404.71

(160.48)

उधार (चुकौती को छोड़कर)

नाबार्ड की पूंजी में 27.50% स्वामित्व

उधार पर ब्याज

39.41

20.25

1.89

गारंटी शुल्क

एडीएफटी , चेचई

शेयर पूँजी का 52.10% नियंत्रण

0.00

उधार (चुकौती को छोड़कर)

एबीएफ्एल, हैदराबाद नाबार्ड द्वारा

0.00

(1.36)

उधार (चुकौती को छोड़कर)

धारित शेयर पूँजी-47.82% नियंत्रण

ऋण पर ब्याज

0.09

0.00 शेयर पूँजी का 82.41% नियंत्रण

केएडीएफसी, बंगलूर

कोई लेन-देन नहीं

0.00

1.26

नाबार्ड द्वारा खर्च की गई राशि

0.82 नाबार्ड कन्सल्टेन्सी सर्विसेज प्रा.लि.

संपूर्ण स्वामित्ववाली सहायक कंपनी

श्रीमती रंजना कुमार प्रमुख प्रबंध कार्मिक-अध्यक्ष

0.24

0.00

अनुलाभों सहित पारिश्रमिक

श्री य.शं.पा. थोरात

0.07

प्रमुख प्रबंध कार्मिक प्रबंध निदेशक

0.00

अनुलाभों सहित पारिश्रमिक

ΙΧ . व्यवसाय खंडों के संबंध में सूचना

क) संक्षिप्त पृष्ठभूमि:

ii ) पुनर्वित्त राज्य सरकारों , वाणिज्य बैंकों , भूमि विकास बैंकों, राज्य सहकारी बैंकों , क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों इत्यादि को उनके द्वारा अंतिम उधारकर्ताओं को संवितरित ऋणों हेतु प्रदत्त पुनर्वित्त.

बैंक द्वारा मान्यता प्राप्त प्राथमिक व्यवसाय खंड निम्नवत् हैं:

iii) ट्रेजरी: कॉल मनी , ट्रेजरी बिल्स , अल्पावधि जमाराशियों , सरकारी प्रतिभूतियों इत्यादि के अंतर्गत निधियों का निवेश.

i) सीधावित्तपोषण: ग्रामीण आधारभूत सुविधा विकास हेतु राज्य सरकारों को दिया गया ऋण और स्वैच्छिक एजेन्सियों/गैर- सरकारी संगठनों को विकासात्मक गतिविधियों के लिए दिया गया ऋण इस खंड में शामिल हैं .

iv) अनाबंटित इस खंड में स्टाफ को दिए गए ऋणों , अन्य विविध प्राप्तियों से और बैंक की विकासात्मक भूमि के लिए 2072

किए गए व्यय और सामान्य प्रशासनिक व्ययों को शामिल किया गया है .

भौगोलिक रूप से चयनित द्वितीयक व्यवसाय खंड के तहत निम्नलिखित राज्यों में कारोबार शामिल है.

i ) दक्षिणी अंचल: कर्नाटक , केरल , तमिलनाडु , आंध्र प्रदेश और क्षेत्रीय प्रशिक्षण महाविद्यालय , मंगलूर.

ii ) पूर्वी अंचल: त्रिपुरा , मिज़ोरम , उड़ीसा , पश्चिम बंगाल ,

(ख) प्राथमिक व्यवसाय खंड के संबंध में सूचना

[भाग III-खण्ड 4

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

क्षेत्रीय प्रशिक्षण महाविद्यालय , बोलपुर . नागालैंड , सिक्किम, असम, मणिपुर , अरुणाचल प्रदेश और मेघालय .

iii ) उत्तरी अंचल मध्य प्रदेश , हरियाणा और पंजाब , बिहार , नई दिल्ली , झारखंड , छत्तीसगढ़ , हिमाचल प्रदेश , उत्तर प्रदेश , राष्ट्रीय बैंक स्टाफ महाविद्यालय , लखनऊ , जम्मू और कश्मीर , राजस्थान और उत्तरांचल.

iv) पश्चिमी अंचल गुजरात, गोवा, महाराष्ट्र और प्रधान कार्यालय , मुंबई .

(रु.करोड़)

खंड देयताएँ

खंड आस्तियाँ

खंड परिणाम

बाहरी ग्राहकों से

क्रम खंड

खंड राजस्व सं.

1,167.94 1. प्रत्यक्ष विस्त

2,323.86 2. पुनर्वित्त

433.37 3. ट्रेञ्जरी

13.58 4. अनावंटित

3,938.75 ओड़

9,388.93

10,569.79

331.73

#41,389.79

38,666.16

960.39

0.00

5,260.06

328.32

4,144.18

6,283.05

(287.83)

54,922.90

60,779.07

1,332.61

# जहाँ बाहरी देनदारियों नहीं है, वहाँ राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (दीर्घावधि परिचालन ) और राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (स्थिरीकरण) निधियों का शेष भी सम्मिलित है.

ग) अनुपूरक द्वितीयक खंड के संबंध में सूचना

भौगोलिक खंड

पूर्वी अंचल

उत्तरी अंचल

दक्षिणी अंचल

पश्चिमीअंचल

क्रम सं. 1 2 3 4

जोड़

पी . सतीश

मुख्य महाप्रबंधक

वित्त और लेखा विभाग

नई दिल्ली

(रु.करोड़)

खंड आस्तियाँ बाहरी ग्राहकों से प्राप्त

खंड राजस्व

5.443.41

416.93

23,847.89

1,675.16

14,036.08

925.03

17,451.68

921.63

60,779.07

3,938.75

हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

शार्प एण्ड टैनन

सनदीलेखाकार

हस्ताक्षरकर्ता:

मिलिंद पी. फडके

साझेदार

सदस्यता सं . 33013

नईदिल्ली

डॉ. पी . राघवन

राधा सिंह

य.शं.पा. जोरात

रंजना कुमार

निदेशक

प्रबंध निर्देशक

अध्यक्ष

दिनांक 14 जून 2005

जी एस मेनन

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक , मुंबई 2073

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

भाग III-खण्ड 4]

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक 31. मार्च 2005 को समाप्त वर्ष के लिए नकदी प्रवाह विवरण

(रुपये)

2003-04 में

2004-05 में

विवरण

(क) परित्तचालन गतिविधियों से नकदी प्रवाह

1460,42,81,605

1332,61,87,497

लाभ और हानि-लेखा के अनुसार कर पूर्व निवल लाभ

30,15,16,049

26,14,95,776

मूल्यह्रास

23,51,70,357

33,46,45,343

विभिन्न निधियों में जमा ब्याज

17,14,60,876

13,90,64,527

अन्य व्यय

(215,55,57,388)

(432,08,77,974)

निवेश से आय

(357,90,72,789)

(314,34,15,498)

विभित्र निधियों से व्यय

957,77,98,710

662,70,99,671

कार्यशील पूँजी में परिवर्तनों से पूर्व परिचालनगत लाभ

निवल परिवर्तन हेतु निम्नलिखित में समायोजन:

(478,71,67,087)

(3364,42,33,952)

601,99,97,890 चालू आस्तियाँ

9,62,28,966

चालू देयताएँ

1081,06,29,513

(2692,09,05,315)

परिचालन गतिविधियों से सृजित नकदी

(304,06,32,849)

(508,29,25,578)

आयकर का भुगतान

776,99,96,664

(3200,38,30,893)

(अ)

परिचालन गतिविधियों से निवल नकदी प्रवाह

(ख) निवेश गतिविधियों से नकदी प्रवाह

215,55,57,388

432,08,77,974

निवेश से आय

(31,18,50,887)

(16,29,20,262)

अचल आस्ति में वृद्धि / कमी

(1047,49,46,541 )

(2705,87,73,041 )

सरकारी प्रतिभूतियों में निवेश

(9,38,90.000)

(20,11,10,000)

शेयरों का क्रय

(872,51,30,040)

(2310,19,25,329)

(आ)

निवेश गतिविधियों में प्रयोग की गई/से सृजित निवल नकदी

(ग ) गतिविधियों के वित्तपोषण से नकदी प्रवाह

385,71,12,830

377,08,64,449

प्राप्त अनुदान/अंशदान

3181,13,60,000

5320,59,80,000

बांडों से प्राप्ति

870,90,11,157

1374,73,21,456

उधार में वृद्धि/ कमी

(97,55,56,068)

(2926,08,40,881 )

जमा में वृद्धि/कमी

(3433,81,21,155)

436,99,46,417

ऋण और अग्रिम में वृद्धि

906,38,06,764

4583,32,71,441

(इ)

गतिविधियों के वित्तपोषण से निवल नकदी का सृजन

810,86,73,388

(927,24,84,781)

नकदी और नकदी समकक्ष में निवल वृद्धि (अ) +( आ) + (इ)

368,99,67,373

1179,86,40,761

अवधि के प्रारंभ में नकदी और नकदी समकक्ष

1179,86,40,761

252,61,55,980

अवधिकी समाप्ति में नकदी और नकदी समकक्ष

नोट: नकदी और नकदी समकक्ष में हस्ते रोकड़ , भारि बैंक के पास शेष , भारत में अन्य बैंकों में चालू खाते में शेष और मार्गस्थ प्रेषण शामिल है .

हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

शार्प एण्ड टैनन

सनदीलेखाकार

हस्ताक्षरकर्ता:

मिलिंद पी. फडके

पी. सतीश

साझेदार

मुख्य महाप्रबंधक

सदस्यता सं . 33013

वित्त और लेखा विभाग

नई दिल्ली, दिनांक 14 जून 2005

डॉ. पी. राघवन

राधासिंह

य.शं.पा. थोरात

निदेशक रंजना कुमार

निदेशक

प्रबंध निदेशक

अध्यक्ष

दिनांक 14 जून 2005

जीएस मेनन

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक, मुंबई 2074

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927)

[भाग III-खण्ड 4 राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक

और

उसकी सहायक संस्थाओं

का

समेकित

तुलन पत्र,

लाभ-हानि लेखा

और

नकदी प्रवाह

2004-05

2075 भाग III-खण्ड4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927)

शार्प एण्ड टैनन

सनदीलेखाकार

समेकित वित्तीय विवरण 2004-05

समेकित वित्तीय विवरणों पर निदेशक मंडल को प्रस्तुत लेखापरीक्षकों की रिपोर्ट

हमने 31 मार्च 2005 की स्थिति के आधार पर राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक ( बैंक) और उसकी सहायक संस्थाओं के संलग्न तुलन पत्र और उसके साथ संलग्न उसी तारीख को समाप्त वर्ष के समेकित लाभ और हानि लेखे और समेकित नकदी प्रवाह विवरण की जाँच की है . ये वित्तीय विवरण बैंक के प्रबंधन की जिम्मेदारी है. हमारी जिम्मेदारी . अपनी लेखा परीक्षा के आधार पर इन वित्तीय विवरणों पर अपनी राय व्यक्त करना है.

हमने अपना लेखा- परीक्षा कार्य भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखा परीक्षा मानकों के अनुसार किया है. इन मानकों की अपेक्षा रहती है कि हम लेखा परीक्षा की योजना और कार्य इस प्रकार करें जिसमें समुचित रूप में यह आश्वासन प्राप्त हो जाए कि दिए गए विस्तीय विवरण सब प्रकार से , निर्धारित स्वरूप के अनुरूप हैं और किसी भी तथ्यात्मक गलतबयानी से मुक्त हैं . वित्तीय विवरणों में दी गई राशियों और किए गए प्रकटीकरण के समर्थन में दिए गए साक्ष्य की परीक्षण के आधार पर जाँच करना भी लेखा परीक्षा में सम्मिलित होता है . प्रबंधन द्वारा प्रयुक्त लेखांकन सिद्धांतों और किए गए महत्वपूर्ण आकलनों और साथ ही समग्र रूप से वित्तीय विवरणों के प्रस्तुतीकरण का मूल्यांकन भी लेखा परीक्षा में शामिल होता है . हमारा विश्वास है कि हमारी लेखा परीक्षा से हमारी राय को उचित आधार प्राप्त होता है.

हमने कुछ सहायक संस्थाओं के वित्तीय विवरणों के संबंध में लेखापरीक्षा नहीं की. इन वित्तीय विवरणों की लेखापरीक्षा / समीक्षा अन्य लेखापरीक्षकों ने की है जिनकी लेखापरीक्षा रिपोर्ट हमें प्रस्तुत की गई और हमारे विचार से , जहाँ तक इसका संबंध सहायक संस्थाओं के मामले में शामिल राशियों से है , वह पूर्णतः अन्य लेखापरीक्षकों की रिपोर्टों पर आधारित है. इन सहायक संस्थाओं से संबंधित कुल आस्तियाँ और राजस्व क्रमशः रु.28.51 करोड़ और रु.5.34 करोड़ हैं.

हम आगे रिपोर्ट देते हैं कि कुछ सहायक संस्थाओं के मामले में हमने लेखापरीक्षा नहीं की. इन सहायक संस्थाओं से संबंधित कुल आस्तियाँ और राजस्व क्रमशः रु.14.27 करोड़ और रु.0.58 करोड़ हैं . इन वित्तीय विवरणों को संबंधित कम्पनियों के प्रबंधन ने प्रमाणित किया है और हमें प्रस्तुत किया है , तथा हमारे विचार से जहाँ तक इसका संबंध सहायक संस्थाओं के मामले में शामिल राशियों से है , वह पूर्णतः इन प्रमाणित वित्तीय विवरणों पर आधारित है . चूँकि 31 मार्च 2005 को समाप्त वित्तीय वर्ष के वित्तीय विवरणों को इन कम्पनियों के प्रबंध तंत्र ने समेकित किया था , इसलिए उनके बैलेन्स में किसी भी समायोजन का संलग्न समेकित वित्तीय विवरणों पर परिणामी प्रभाव पड़ सकता है .

हम रिपोर्ट देते हैं कि तैयार किए गए समेकित वित्तीय विवरण इन्स्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स ऑफ इण्डिया द्वारा जारी लेखांकन मानकों के अनुरूप ( एएस) , 'समेकित वित्तीय विवरण' की अपेक्षाओं के अनुसार और बैंक तथा समेकित वित्तीय विवरणों में शामिल इसकी सहायक कम्पनियों के अलग से लेखापरीक्षित / प्रमाणित वित्तीय विवरणों के आधार पर तैयार किए गए हैं.

हम रिपोर्ट देते हैं कि हमें दी गई जानकारी और व्याख्याओं के आधार पर और बैंक एवं इसकी सहायक संस्थाओं के अलग से लेखापरीक्षित / प्रमाणित वित्तीय विवरणों परविचार करते हुए हमारा मत है कि उक्त समेकित वित्तीय विवरण भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सिद्धान्तों के अनुरूप , निम्नलिखित की सही और स्पष्ट स्थिति प्रस्तुत करते हैं :

क) समेकित तुलन - पत्र के मामले में 31 मार्च 2005 को बैंक का कार्य -व्यापार :

ख) समेकित लाभ और हानि लेखे के मामले में उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के लिए बैंक के परिचालनों के समेकिंत परिणाम औरः

ग)

समेकितनकदी प्रवाह विवरण के मामले में उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के लिए बैंक के समेकित नकदी प्रवाह .

स्थान : नई दिल्ली

शार्प एण्ड टैनन

सनदीलेखाकार 14 जून 2005

दिनांक :

हस्ताक्षरकर्ताः

मिलिंद पी. फडतेः

साझेदार

सदस्यता सं . 33013 रवीन्द्र एजेन्सी , 194 चर्चगेट रिंक्लेमेशन , दिनशॉ वाचा रोड , मुंबई 400020 , भारत फोन (222204 7722/23 , 5633 8343-47 फैक्स (22) 5633 8352 ई -मेल: शार्प@ bom3vsnl.net.in

अनंत एस .धोंडे

फारूक एम .कोबला

एल . वैद्यनाथन

मिलिंद पी .फडके

श्रीधर टी.कुंटे

रामनाथ डी . करे

एडविन अगस्तिन

तीर्थराज ए .खोत अश्विन बी.चोपड़ा

रघुनाथ पी . आचार्य

पुणे में भी . सहायक कार्यालय बेंगलूर , सिकंदराबाद , चेन्नई और नई दिल्ली भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

2076

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक समेकित तुलन पत्र 31 मार्च 2005 की स्थिति

विवरण

देयताएँ

पूँजी

प्रारक्षित निधि और अन्य प्रारक्षित निधियाँ

राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (दीर्घावधि परिचालन) निधि

राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( स्थिरीकरण ) निधि

अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से प्राप्त अनुदानों से सृजित निधियाँ उपहार , अनुदान और उपकृतियाँ

अन्य निधियाँ

माइनॉरिटी इंटरेस्ट

जमाराशियाँ

बांड और डिबेंचर

उधार

चालू देयताएँ और प्रावधान

कुल देयताएँ

आस्तियाँ

रोकड़ और बैंक शेष

निवेश (लागत पर)

अग्रिम

अचल आस्तियाँ

अन्य आस्तियाँ

विविध खर्च जिसे बट्टे खाते में नहीं डाला गया

कुल आस्तियाँ

[भाग III-खण्ड4

(रुपए)

31.03.2004 31.03.2005

5292,51,52,370 6202,07,80,274

13070,00,00,000 13152,00,00,000

1511,00,00,000

184,59,22,255 191,00,38,418

103,54,80,565 104,58,38,888

510,56,67,247 648,61,23,731

11,90,26,649 12,03,51,668

12151,00,42,530 9224,92,01,649

11883,32,21,000 17203,92,01,000

7553,66,11,462 8928,39,32,918

1646,32,50,354- 1620,77,37,222

55907,43,74,432 60799,32,05,768

2918,91,10,319 5500,17,23,001

2391,27,47,561 5117,26,30,601

48807,87,43,285 48371,69,60,781

244,91,17,668 235,03,83,048

1544,20,51,846 1574,96,44,635

26,03,753 18,63,702

55907,43,74,432 60799,32,05,768

हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

शार्प एण्ड टैनन

सनदी लेखाकार

हस्ताक्षरकर्ता:

मिलिंद पी . फडके

पी. सतीश

मुख्य महाप्रबंधक

साझेदार

सदस्यता सं . 33013

वित्त और लेखा

नई दिल्ली, दिनांक 14 जून 2005

नई दिल्ली, दिनांक14 जून 2005

डॉ. पी . राघवन

राधा सिंह

य.शं.पा. थोरात रंजना कुमार

प्रबंध निदेशक अध्यक्ष

निदेशक

जीएस मेनन

मुख्य मह.प्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक, मुंबई भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927)

भाग III-खण्ड 4 ]

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक

31 मार्च 2005 को समाप्त वर्ष के लिए समेकित लाभ और हानि लेखा

विवरण

आय:

ऋणों और अग्रिमों पर प्राप्त ब्याज

निदेश परिचालनों से आय

प्राप्त डिस्काउन्ट

अन्य प्राप्तियाँ

कुल आय

व्यय:

व्याज और वित्तीय प्रभार

स्थापनाऔर अन्य खर्चे

मूल्यद्वास

अशोध्य और संदिग्ध ऋणों के लिए प्रावधान

निवेश में मूल्यगास

व‌ट्टे खाते डाले गए प्राथमिक खर्चे

कुल व्यय

आयकर पूर्वलाभ

आयकर के लिए प्रावधान

आस्थगित कर प्रभार (क्रेडिट)

आयकर पश्चात् लाभ

सहायक संस्थाओं में हानि का हिस्सा जो कि माइनॉरिटी इंटरेस्ट के कारण है विनियोजन हेतु उपलब्ध लाभ

विनियोजन:

यथोक्त लाभ

जोड़ें: लाभ और हानि खाते में नामे डाले गए

व्यय के समक्ष सिभिन्न निधियों से आहरण

विनियोजन हेतु उपलब्ध कुल लाभ

निम्नलिखित में अंतरित किया गया:

आयकर अधिविच, 1961 की धारा 38 ( 1 ) (vii) के अंतर्गत विशेष प्रारक्षित निधि राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (दीर्घावधि परिचालन) निधि

राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( स्थिरीकरण ) निधि

सहकारिता विकास निधि

अनुसंधान और विकास निधि

सूक्ष्म वित्त विकास निधि

विदेशी मुद्रा जोखिभ निशि

आदिवासी विकास निधि

निवेश में घट- बढ़ प्रारक्षित निधि

कृषि नवोन्मेष और संवर्धन निधि

प्रारक्षित निधि

4-199 /91 / 05

2077

(रुपये)

2003-04 के दौरान 2004-05 के दौरान

3939,22,56,149 3484,70,55,434

309,84,22,450 432,08,77,974

0 1,28,42,466

20,29,80,127 26,50,03,796

4269,36,58,726 3944,57,79,670

2369,98,23,841 2113,72,69,284

355,74,58,952 365,37,74,798

30,17,50,099 26,16,88,783

53,29,16,129 1,01,79,141

65,00,000 103,24,50,721

3,56,418 7,40,051

2809,88,05,439 2609,61,02,778

1459,48,53,287 1334,96,76,892

375,16,21,328 358,07,38,219

(36,70,15,116) (57,89,35,068)

1121,02,47,075 1034,78,73,741

(49,51,117) (14,77,782)

1121,51,98,191 1034,93,51,523

17,14,60,876 82,14,73,629

1136,66,59,067 1117,08,25,152

575,00,00,000

124,00,00,000 81,00,00,000

25,00,00,000

4,75,95,441 5,49,92,870

6,70,45,830 5,78,43,807

7,05,11,537

13,62,29,603 13,62,29,803

9,87,71,000 189,46,38,102

297,65,05,656 191,71,19,770

1138,66,59,067 1117,08,25,162 2078

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

[भाग III-खण्ड 4 समेकित लेखों से संबंधित अतिरिक्त टिप्पणियाँ

1. समेकन स्टॉक एक्सचेंज के साथ सूचीबद्धता करार के अनुसार किया गया है .

2. एग्री विजनेस फायनेंस (आन्ध्र प्रदेश) लि.नामक सहायक संस्था के वित्तीय विवरण , लेखा परीक्षित नहीं हैं .

3. सहायक संस्थाओं का विवरण इस प्रकार है :

सहायक संस्था का नाम

कंपनी का देश

स्वामित्व में हिस्सेदारी एग्री डेवलपमेंट फायनेंस (वामिलनाडु) लि.

भारत

52.10 एग्री बिजनेस फायनेंस (एपी ) लि.

भारत

47.82 कर्नाटक एग्री डेवलपमेंट फायनेंस कंपनी लि.

भारत

82.40 नाबार्ड कंसल्टेन्सी प्रा.लि.

भारत

100.00 4. एग्री डेवलपमेंट फायनेंस (तमिलनाडु) लि. और एग्री बिजनेस फायनेंस (ए पी) लि. ने अचल आस्तियों पर कंपनी अधिनियम , 1956 की अनुसूची xiv में निर्धारित दरों पर रिटेन डाउन वैल्यू (डब्ल्यूडी वी) प्रणाली के अनुसार मूल्यह्रास का प्रावधान किया है, जबकि कर्नाटक एग्री डेवलपमेंट फायनेंस लि. ने अचल आस्तियों पर कंपनी अधिनियम , 1956 की अनुसूची xiv में निर्धारित दरों पर सीधी मूल्य द्वास प्रणाली के अनुसार आनुपातिक आधार पर मूल्यह्रास काप्रावधान किया है . इस प्रकार नाबार्ड द्वारा समेकित वित्तीय विवरणों को तैयार करने में मूल्य द्वास हेतु अपनाई गई लेखांकन नीति सहायक संस्थाओं द्वारा मूल्यह्रास के लिए अपनाई गई लेखांकन नीति से भिन्न है. अतः समेकित वित्तीय विवरण में शामिल कुल रु.26.15 करोड़ के मूल्यह्रास में से उस राशि की 0.07% राशि का निर्धारण कंपनी अधिनियम 1956 की अनुसूची xiv में निर्धारित दरों पर डब्लयू डी वी / सीधी मूल्यद्वास प्रणाली को अपनाने से आनेवाले मूल्यह्रास के आधार पर किया गया है.

हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

शार्प एण्डटैनन

समदी लेखाकार

हस्ताक्षरकर्ता:

पी. सतीश

मिलिंद पी. फडके

मुख्य महाप्रबंधक

साझेदार

वित्त और लेखा

सदस्यता सं . 33013

नईदिल्ली, दिनांक 14 जून 2005

नई दिल्ली, दिनांक 14 जून 2005

रंजना कुमार

य.शं.पा. थोरात

राधा सिंह

डॉ. पी. राघवन

अध्यक्ष

प्रबंध निदेशक

निदेशक

जर्जीएस मेनन

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक , मुंबई भाग III-खण्ड 4]

विवरण

(क) परिचालन गतिविधियों से नकदी प्रवाह

लाभ और हानि लेखा के अनुसार कर पूर्व निवल लाभ

मूल्यह्रास

विभित्र निधियों में जमा व्याज

अन्य व्यय

विभिन्न निधियों से व्यय

अचल आस्ति की बि, की पर हानि

निवेश से आय

कार्यशील पूँजी में परिवर्तन से पूर्व परिचालनगत लाभ

निवल परिवर्तन हेतु निम्नलिखित में समायोजन:

चालूआस्तियों

चालू देयताएँ

परिचालन गतिविधियों से सृजित नकदी

आयकर का भुगतान

परिचालन गतिविधियों से निक्ल नकदी प्रवाह

(अ) (ख) निवेश गतिविधियों से नकदी प्रवाह

निवेशों से आय

अचल आस्तियों की वृद्धि/ कमी

सरकारी प्रतिभूतियों में निवेश

शेयर / अन्यों में निदेश

प्राथमिक खर्चे

निवेश गतिविधियों में प्रयोग की गई निवल नकदी

(आ) (ग) वित्तपोषित गतिविधियों से नकदी प्रवाह

प्राप्त अनुदान/अंशदान

बांहों से प्राप्ति

उधार में वृद्धि

जमाओं में कमी

ऋणों और अग्रिमों में वृद्धि

वित्तपोषित गतिविधियों से जुटाई गई निवल नकदी

नकदी और नकदी समकक्ष में निवल वृद्धि (अ)+ ( 3) +(

अवधिके प्रारंभ में नकदी और नकदी समकक्ष

अवधि की समाप्ति में नकदी और नकदी समकक्ष

2079

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक 31 मार्च 2005 को समन्त वर्ष के लिए समेकित नकदी प्रवाह विवरण

(रुपए)

2004-05

2003-04 1334,96,76,893

1459,48,53,288

30,17,50,099

26,16,88,783

23.51,70,357

33,46,45,343

16,98,04,578

17,22,00,926 (432,08,77,974)

(357,90,72,789)

16,738

(314,34,15,498)

(215,55,57,388) 665,15,38,863

956,93,44,491 (3364,99,53,568 )

(483,69,73,099)

10,50,40,297

601,54,87,438 (2689,33,74,408)

1074,78,58,830 (508,73,69,505)

(304,19,48,564) (3198,07,43,913)

770,59,10,266 432,08,77,5974

215,55,57,386 (16,29,70,901 )

(31,18,53,307) (2705,87,73,041 ) (1047,49,46,541)

(4,38,89,000) (23,50,60,00' ))

נו

(19,18,162)

(867,70,49,622) (2313,59,25,968)

377,08,64,449

385,71,12,830 5320,59,80,000

3181,13,60,000 1373,37,51,556

870,00,25,635 (2926,08,40,881 )

(98,02,73,648) 439,55,77,439 (3430,77,95,736) 4504,53,32,563

566,04,29,081

#10,92,89,725 (927,13,37,348)

1179,94,90,318

369,02,00,593 252,81,53,000

1179,94,90,318 नोट: नकदी और नकदी समकक्ष में हस्ते रोकड़ , भारिबैंक के पास शेष , भारत में अन्य बैंकों में चालू खाते में शेष और मार्गस्थ प्रेषण शामिल है .

पी . सतीश

मुख्य महाप्रबंधक

वित्तऔर लेखा

नई दिल्ली, दिनांक 14 जून 2005

हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

शार्प एण्डटैनन

सनदी लेखाकार

हस्ताक्षरकर्ता:

मिलिंद पी. फडके

साझेदार

सदस्यता सं . 33013

नई दिल्ली, दिनांक14जून 2005

राधा सिंह

डॉ. पी . राघवन

य.शं.पा. थोरात

रंजना कुमार

अध्यक्ष

प्रबंध निदेशक निदेशक

निदेशक

जीएस मेनन

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक, मुंबई 2080

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

दी इन्स्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स ऑफ इन्डिया नई दिल्ली-110002, दिनांक 22 जुलाई 2005 (चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स)

सं. 29- सी.ए./लॉ/डी-64/2005--चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्सविनियम, 1988 के विनियम 18 के साथ पठित चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट अधिनियम, 1949की धारा 20 की उपधारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स संस्थान कौ परिषद् द्वारा , एतद्वारा , यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त अधिनियम की धारा 21 (6 ) ( ग ) के अनुसरण में, माननीय बंबई उच्च न्यायालय ने, चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट संदर्भी संख्या 1/1996 में तारीख 9 अगस्त, 2004 को यह आदेश किया है कि श्री बी. के. कुरहडे, मैसर्स बालकृष्ण कुरहडे एण्ड कम्पनी , चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट्स, फ्लैट सं. 1 , श्री भगवती को. ऑपरेटिव हाउसिंग सोसाइटी , होटल पवन के पीछे , आशा नगर, नासिक रोड-422101 ( सदस्यता सं. 31066 ) को , चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट अधिनियम, 1949 की धारा 22 के साथ पठित धारा 21 तथा उक्त अधिनियम की द्वितीय अनुसूची के भाग-1 के खण्ड ( 7 ) और ( 8 ) के अर्थान्तर्गत वृत्तिक अवचार का दोषी पाए जाने के कारण उनका नाम सदस्यों के रजिस्टर से तीन माह की अवधि के लिए हटा दिया जाए । तदनुसार , एतद्वारा , यह सूचित किया जाता है कि उक्त श्री बी. के. कुरहडे का नाम दिनांक 1 सितम्बर, 2005 से तीन माह की अवधि के लिए सदस्यों के रजिस्टर से हटा दिया जाएगा । उक्त अवधि के दौरान वह माननीय बंबई उच्च न्यायालय के उक्त आदेश के निबन्धनानुसार चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट के रूप में व्यवसाय नहीं करेंगे ।

डा. अशोक हल्दिया सचिव दिनांक 28 जुलाई 2005 ( चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स)

सं. 29-सी.ए./ला/डी. -167/2005--चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स विनियम, 1988 के विनियम 18 के साथ पठित चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट अधिनियम, 1949 की धारा 20 की उपधारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों काप्रयोग करते हुए, भारतीय चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स संस्थान की परिष द्वारा , एत‌द्वारा , यह अधिसूचित किया जाता है कि उक्त अधिनियम कीधारा 2.1 ( 6 ) ( ग ) के अनुसरण में, माननीय गुजरात उच्चन्यायालय, अहमदाबाद ने , चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट संदर्भ संख्या 1/2005 में दिनांक 11 मई, 2005 को यह आदेश किया है कि श्री जयेश धीरजलाल बुद्ध, एफ.सी.ए. , मैसर्स बुद्ध एसोसिएट्स, चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट्स, 15, दिग्विजय प्लाट, पुलिस चौकी के सामने, जामनगर -361008 ( सदस्यता सं. 046223 ) को, चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट्स अधिनियम, 1949 की द्वितीय अनुसूची के भाग-1 के खण्ड ( 7 ) के अर्थान्तर्गत ' घौर उपेक्षा ' का दोषी पाए जाने के कारण उनका नाम सदस्यों के रजिस्टर से एक माह की अवधि के लिए हटा दिया जाए । तदनुसार, एतद्वारा , यह सूचित किया जाता है कि उक्त श्री जयेश धीरजलाल बुद्ध का नाम दिनांक 1 सितम्बर, 2005 से एक माह की अवधि के लिए सदस्यों के

[भाग III-खण्ड 4 रजिस्टर से हटा दिया जाएगा । उक्त अवधि के दौरान वह माननीय गुजरात उच्च न्यायालय के उक्त आदेश के निबन्धनानुसार चार्टर्ड एकाउन्टेण्ट के रूप में व्यवसाय नहीं करेंगे ।

डा. अशोक हल्दिया सचिव कर्मचारी राज्य बीमा निगम (क्षेत्रीय कार्यालय) चण्डीगढ़, दिनांक 17 जून 2005

सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 -ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियोंका प्रयोग करते हुए अध्यक्ष क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने अमृतसर क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष विनियम 10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन

1. चिकित्सा अधीक्षक, प्रभारी कर्मचारी राज्य बीमा अस्पताल , अमृतसर । सदस्य विनियम 10 क ( 1 ) (ख ) के अधीन

2. चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी, क. रा. बी. औषधालय वेरका । विनियम 10 क 1 ( ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी, क.रा.बी. औषधालय , छहरटा । विनियम 10 क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री हरमिन्दर सिंह, एम. डी. फरीडम सेल्ज, जी. टी. रोड, निकट नहर, अमृतसर । 5. श्री नरिन्द्र जैन, प्रधौन प्रीटिंग एण्ड प्रोसैसिंग , इण्डस्ट्री वटाला रोड, अमृतसर, मार्फत जे. के. सिनथैटिक, वटाला रोड, अमृतसर ।

6. श्री हरदिल सिंह माखनी, सैक्रेटरी बी.एस.ए. , कोर्टरोड, अमृतसर । भारत का राजपत्र , अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22 , 1927 )

भाग MI- खण्ड 4]

विनियम 10 (क ) 1 ( ड) के अधीन

7. श्री. जगदीश लाल ( इंटक ) सैक्रेटरी, एकता यूनियन, एकता भवन, पुतलीघर, निकट फाटक अमृतसर ।

8. श्री विश्वामित्र , प्रधान, बी. एस. एस. कार्यालय, म्यूनसीपल कारपोरेशन, अमृतसर ।

9. श्री विजय मिश्रा ( सीटू) , प्रधान, सैनअती मजदूर यूनियन पुतलीघर, अमृतसर ।

सदस्य- सचिव विनियम 10 ( क ) 1 ( च ) के अधीन

10. प्रबन्धक,

शा. का. क. रा . बी. निगम, अमृतसर ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा.कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 -ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीत्र बोर्ड पंजाब ने पटियाला क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी हाने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क 1 ( क ) के अधीन

1. सिविल सर्जन,

पटियाला ।

सदस्य

विनियम 10 क 1 ( ख ) के अधीन

2. सहायक सिविल सर्जन/ जिला स्वास्थ्य अधिकारी

कार्यालय सिविल सर्जन, पटियाला ।

विनियम 10 क 1 (ग ) के अधीन 3. चिकित्सा अधिकारी,

प्रभारी, ई.एस.आई. डिस्पेंसरी , थाला ।

विनियम 10 ( क ) 1 ( घ ) के अधीन

4. एक प्रतिनिधि

मैं. वैकसन होम प्रोडक्टस लि. पटियाला ।

5. एक प्रतिनिधि

मै. मालटैक्स मास्टरज , गांव रनी, तहसील एवं जिला पटियाला ।

2081 6. एक प्रतिनिधि

मैसर्ज गोईटेज इण्डिया लि. , बहादुरगढ़ , पटियाला । विनियम 10 ( क ) 1 ( ड़ ) के अधीन

7. गियानी तेजिन्द्र सिंह , जनरल सैक्रेटरी ट्रेड यूनियन कौंसिल पटियाला ।

8. श्री आर. के. मोदगिल , लीगल एडवाइजर, बग्गा बदाना स्ट्रीट, कच्चा पटियाला, ( पटियाला )

9. श्री बलबीर सिंह नेगी भारतीय मजदूर संघ, पटियाला ।

सदस्य- सचिव

विनियम 10 ( क ) 1 ( च ) के अधीन

10. प्रबन्धक,

शाखा कार्यालय,

कर्मचारी राज्य बीमा निगम, पटियाला ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12- वी-34/13/2/92 - प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने खरड़ क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन 1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी ,

सिविल अस्पताल , खरड़ ।

सदस्य

विनियम 10 क 1 ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी /चिकित्सा अधिकारी, सिविल अस्पताल, खरड़ ।

विनियम 10 क 1 ( ग ) के अधीन 3. चिकित्सा अधिकारी,

प्रभारी , क.रा.बी. औषधालय, खरड़।

विनियम 10 क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री जी. एस. बुलेरिया, मैसर्स गुरू नानक पेपर मिल्ज, वनमाजरा, खरड़ । 5. श्री जे. पी. सिंह,

मै. टैक टूल्स लि. चनालों ।

विनियम १ ( क ) 1 ( ड) के अधीन

6. श्री दिनेश कुमार,

मार्फत मैसर्ज खरड़ टैक्सटाईल मिल्ज, खरड़ । 2082

7. श्री जंगी प्रसाद, मार्फत मैसर्स जूपिटर मैटल, इण्डस्ट्रीज , बलौंगी ।

सदस्य-सचिव

विनियम 10 क( 1 ) ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक, क. रा. बी. निगम , शा . का. खरड़ ।

भारत का राजपत्र , अगस्त 13, 2005 (श्रावण 22, 1927 )`

[भाग III-खण्ड 4

सदस्य-सचिव

विनियम 10 -क( 1 ) ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक, शाखा कार्यालय ,

क. रा. बी. निगम, मौहाली ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक

टी. आर. गौतम

क्षेत्रीय निदेशक

सं. 12-वी-34/ 13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 -ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड , पंजाब ने मोहाली क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से ही लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी हाने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन 1. चिकित्सा आधीक्षक, प्रभारी, क.रा.बी. अस्पताल, मोहाली ।

सदस्य

विनियम 10 क ( 1 ) ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी , क.रा.बी. औषधालय नं . 1 , मोहाली ।

विनियम 10 - क 1 ( ग ) के अधीन 3. चिकित्सा अधिकारी ,

प्रभारी, क.रा.बी. औषधालय नं. 2 , मोहाली ।

विनियम 10 -क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री हरिन्द्र पाल सिंह बिल्ला, मैसर्स बिलको इन्जिनियरिंग वर्कर्स, सी-14 फेस -1 , इण्ड. एरिया मोहाली ।

5. श्री हरमीत सिंह सभरवाल

मैसर्स फिटोफिट, डी-165, फेस -7 , इण्ड, एरिया , मोहाली । विनियम 10 - क ( 1 ) (ड ) के अधीन

6. श्री दलीप नंदी,

जनरल सैक्रेटरी , सीटू, कोठी नं. 303 , फेज-4, मोहाली ।

7. श्री हरपाल सिंह, प्रधान, पानीपत वूलन एण्ड जनरल मिल्ज, मजदूर सभा ( इण्टक ) मुण्डी खरड़ ।

सं. 12-वी-34/13/2/92-प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 -ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड ने राजपुरा क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 के अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समितिका पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन 1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी , ई.एस.आई. अस्पताल, राजपुरा ।

सदस्य

विनियम10 क ( 1 ) ( ख ) के अधीन

2. चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी , ई.एस.आई. डिस्पेंसरी नं. 1 , राजपुरा ।

विनियम 10- क ( 1 ) ( ग ) के अधीन 3. चिकित्सा अधिकारी ,

प्रभारी, ई.एस.आई. डिस्पेंसरी नं . 2, राजपुरा ।

विनियम 10 - क ( 1 ) ( घ ) के अधीन

4. श्री के . सी. ब्यास, मैसर्स हिन्दुस्तान लीवर लि. , राजपुरा ।

5. श्री रोशन लाल धीमान,

जी. एम. अमृत वनस्पति कम्पनी , राजपुरा ।

विनियम 10 -क ( 1 ) ( ड) के अधीन

6. श्री तरलोचन सिंह, सचिव सीटू पंजाब , के.एस.एम. रोड, राजपुरा ।

7. दीदार सिंह ( इण्टक) आन्नद कालोनी , राजपुरा ।

सदस्य- सचिव

विनियम 10- क ( 1 ) ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक , शाखा कार्यालय , कर्मचारी राज्य बीमा निगम, राजपुरा ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक भाग III- खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22 , 1927 )

सं. 12- वी-34/13/ 2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10- ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियोंका प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने बठिण्डा क्षेत्र (जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन 1. सिविल सर्जन , बठिण्डा ।

सदस्य

विनियम 10 क ( 1 ) ( ख ) के अधीन 2. चिकित्सा अधिकारी ,

प्रभारी , कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय नं. 2 बठिण्डा । विनियम 10 क 1 ( ग ) के अधीन 3. चिकित्सा अधिकारी,.

प्रभारी, कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय नं. 3 बठिण्डा । विनियम 10 क 1 ( घ) के अधीन

4. जी. एम. वर्धमान पोलीटैक्स लि. , बादल रोड, बठिण्डा ।

5. श्री के. के. बराड़,

लेबर वैलफेयर अधिकारी , मैसर्स गुरू नानक थर्मल प्लांट, बठिण्डा।

विनियम 10 ( क ) ( 1 ) ( ड) के अधीन 6. श्री राजमणि,

सैक्रेटरी बी. एस. एस . ( बठिण्डा) , बंगला वाली धर्मशाला , डाकखाना बाजार,

बठिण्डा ।

7. श्री सतपाल भारती ,

सैक्रेटरी सीटू वंसत बिहार , बठिण्डा।

सदस्य- सचिव

विनियम 10 ( क ) ( 1 ) ( च ) के अधीन 8. प्रबन्धक, शाखा कार्यालय,

कर्मचारी राज्य बीमा निगम , शाखा कार्यालय , बठिण्डा।

टी. आर. गौतम

क्षेत्रीय निदेशक

2083 सं. 12-वी -34/13/2/92- प्रशा.कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने अबोहर क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन

1. प्रभारी , वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी सिविल अस्पताल, अबोहर ।

सदस्य

विनियम 10 क( 1 ) ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी/चिकित्सा अधिकारी, सिविल अस्पताल , अबोहर ।

विनियम 10 क 1 ( ग ) के अधीन

3. प्रभारी चिकित्सा अधिकारी ,

कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय , अबोहर ।

विनियम 10 क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री एन. के. मेहता,

मुख्य कार्यकारी अभियन्ता, ए.बी.सी.ओ. , एस.सी. आई. एन. अबोहर ।

5. श्री रमेश चन्द्र नागपाल,

एम.डी. , न्यूफिरोजपुर फजिल्का ट्रांसपोर्ट कम्पनी, अबीहर । विनियम 10 ( क ) ( 1 ) ( ड) के अधीन

6. श्री पी. एस. भांमला, आहुजा मगर, अबोहर ।

7. श्री बंगाली बाबू ( इंटक ) , लेबर कालोनी , एवं बी० अबीहर ।

सदस्य- सचिव

विनियम 10 ( क ) ( 1 ) ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक , शाखा कार्यालय ,

कर्मचारी राज्य बीमा निगम, अबोहर ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

2084

सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा ( सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने बटाला क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन 1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी प्रभारी, सविल अस्पताल, बाला ।

सदस्य

विनियम 10 क( 1 ) ( ख ) के अधीन 2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी /चिकित्सा अधिकारी, सिविल अस्पताल , बटाला ।

विनियम 10 क 1 ( ग ) के अधीन 3. प्रभारी, चिकित्सा अधिकारी, कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय , बटाला ।

विनियम 10 क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री जसविन्दर सिंह नागी , मैसर्स न्यूपंजाब मैकेनिकल वर्कस, जी.टी. रोड, बटाला ।

5. श्री रमेश शुक्ला, मैसर्स हिन्द आयरन फाउंडरी,

रेलवे रोड, बटाला ।

विनियम 10 (क ) ( 1 ) ( ड) के अधीन 6. श्री करतार सिंह दालम, एटक कार्यालय , गांधी चौक, बाला ।

7. श्री रणधीर सिंह विर्क,

जनरल सैक्रेटरी , सीटू कार्यालय , बटाला ।

सदस्य-सचिव

विनियम 10 ( क ) 1 ( च ) के अधीन 8. प्रबन्धक ,

कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय, बटाला ।

[भाग III-खण्ड 4 कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क ( 1 ) ( क ) के अधीन

1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी, सिविल अस्पताल , पठानकोट ।

सदस्य

विनियम 10 क 1 ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी/चिकित्सा अधिकारी , सिविल अस्पताल, पठानकोट ।

विनियम 10 क 1 ( ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी,

प्रभारी कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय, पठानकोट। विनियम 10 क 1 (घ ) के अधीन

4. श्री विजय पासी, प्रधान करैशर एसोसिएशन , पठानकोट ।

5. श्री राजपाल गुप्ता, प्रधान भट्ठा एसोसिएशन , पठानकोट।

6. श्री राकेश गुप्ता,

जनरल सैक्रेटरी , चैम्बर आफ कामर्स एण्ड इण्डस्ट्रीज, पठानकोट।

विनियम 10 ( क ) 1 ( ड. ) के अधीन

7. श्री नत्था सिंह,

प्रधान थीन डैम वर्कज यूनियन, सीटू, शाहपुर कण्डी, पठानकोट।

. 8. श्री राममूर्ति महाजन, जनरल सैक्रेटरी , जिला कांग्रेस कमेटी , डलहोजी रोड, पठानकोट ।

9. श्री रमेश कुमार, उप प्रधान

रणजीत सागर डैम वर्कस यूनियन, एसरोल नगर, पठानकोट।

सदस्य-सत्रि

विनियम 10 - क 1 ( च ) के अधीन

टी. आर. गौतम

10. प्रबन्धक ,

क्षेत्रीय निदेशक

सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा.-कर्मचारी राज्य बीमा ( सामान्य ) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने पठानकोट क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा निगम , शाखा कार्यालय, पठानकोट ।

डी. आर. गौतम

क्षेत्रीय निदेशक भाग खण्ड-4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

सं. 12-वी-34/13/2/92-प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा ( सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने आसरों/रेलमाजरा क्षेत्र (जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

विनियम 10 ( क ) 1 ( क ) के अधीन

1. चिकित्सा अधिकारी,

प्रभारी, कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय , आसरों ।

सदस्य

विनियम 10 ( क ) 1 ( ख ) के अधीन

2. चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी, क. रा. बी. औषधालय, बनाह ।

विनियम 10 ( क ) 1 ( ग ) के अधीन 3. चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी क. रा . बी. औषधालय , रेलमाजरा ।

विनियम 10 ( क ) 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री एस. पी . बंसल,

मैनेजर परसोनल, मैसर्ज मैक्स इण्डिया , रेलमाजरा , तहसील बलाचौर ( नवांशहर ) ।

5. श्री अरविन्द चौधरी , मैनेजर, मैसर्ज सीरीयांस रिशव पेपर बनाह, तहसील, बलाबौर । 6. श्री रंजन पाण्डे,

जनरल मैनेजर , एच. आर. डी. मैसर्ज रैमबैक्सी लेबोरेटरी , टोंसा, तहसील बलाचौर ( नवांशहर) ।

विनियम 10 ( क ) 1 ( ड ) के अधीन

7. श्री जय प्रकाश , जे. एस. एटक,

मार्फत मैसर्ज पंजाब पवइबर्ज, रेलमाजरा , सहखीन बलाचौर । 8. श्री बलबीर सिंह,

जे. एस. सीटू, मार्फत कोम्बमयूसम इण्डिया आफः फतेहपुर, तहसील बलाचौर

9. श्री कपिल देव ,

प्रधान वर्कर्ज यूनियन, मार्फत मैसर्ज रैनबैक्सी लेबोरेट्री लि. , टॉसा, तहसील बलाचौर ।

सदस्य सचिव

विनियम 10 -क । (व ) को अधीन

10. प्रबन्धक शाखा कार्या. , कर्मचारी राज्य बीमा निगम, रेलमाजरा ।

टी. आर. गौतम 8-100

2085 सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा ( सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने मोगा क्षेत्र (जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 बम अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 ( क ) 1 ( क ) के अधीन

1. सिविल सर्जन , मोगा ।

विनियम 10 ( क ) 1 ( ख ) के अधीम

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी /चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी , सिविल अस्पताल, मोगा ।

विनियम 10 (क ) 1 ( ग ) के अधीन 3. प्रभारी, कर्मचारी राज्य बीमा औषधालय, मोगा । विनियम 10 ( क ) 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री अरुण डेविद्ध, पर्सोनल मैनेजर, मैसर्व मैसेले इण्डिया लि. , मोगा । 5. श्री के. के. घुरी ,

मैसर्ज देवी दियाल, गोपाल कृष्ण आयल मिल्स , गांधी रोड, मोगा।

विनियम 10 ( क ) 1 ( ड) के अधीन

6. श्री वरिन्द्र कुमार कोड़ा, जनरल सैक्रन्टरी, ट्रेड यूनियन कौंसिल , मोगा ।

7. श्री परितम चासदा

लीगल सैक्रेटरी, जिला मोटर ट्रांसपोर्ट वर्क्स यूनियन , मोगा ।

सदस्यसचिव

विनियम 10 -क 1 ( घ ) के अधीन

8. प्रबन्धक

कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय , मोगा ।

टी. आर. गौतम

क्षेत्रीय निदेशक सं. 12- वी-34/13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10- ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने फगबाड़ा क्षेत्र (जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समित्ति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी । 2086

अध्यक्ष

विनियम 10 - क 1 (क ) के अधीन

1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी , क. रा. बी. अस्पताल, फगवाड़ा ।

सदस्य

विनियम 10 -क 1 ( ख ) के अधीन

2. चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी, क. रा. बी. औषधालय नं. - 1 , फगवाड़ा । विनियम 10 - क 1 (ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी , क. रा. बी . औषधालय नं. - 2 , फगवाड़ा । विनियम 10 - क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री अशोक गुप्ता, मैसर्ज प्रदीप इंजीनियरिंग इण्डस्ट्रीज , फगवाड़ा । 5. श्री सुरिन्द्र सिंह कुलेर, मैसर्ज कलश फैन चाचोकी , फगवाड़ा ।

विनियम 10 - क 1 ( ङ) के अधीन

6. श्री राज नारायण यादव, वी.एम.एस. थापर कालोनी , फगवाड़ा ।

7. श्री जयपाल सिंह , कामरेड, टिब्बी मुहल्ला, फगवाड़ा ।

सदस्य-सचिव

विनियम 10 - क 1 ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक, कर्मचारी राज्य बीमा निगम , शाखा कार्यालय, फगवाड़ा ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा.कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10- ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने होशियारपुर क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय व 5 पहले से ही लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 -क 1 ( क) के अधीन

1. सिविल सर्जन, होशियारपुर ।

भारत का राजपत्र, अगस्त 13 , 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

[भाग III-खण्ड 4

सदस्य

विनियम 10 -क 1 ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी क. रा. बी. अस्पताल, होशियारपुर ।

विनियम 10-क 1 ( ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी क. रा . बी. औषधालय , होशियारपुर ।

विनियम 10 -क 1 ( घ) के अधीन

4. श्री एम. एल. कालरा , उप प्रधान, मैसर्ज महावीर स्पीनिंग मिल्ज लि. होशियारपुर । 5. श्री अशोक कुमार गर्ग, फैक्टरी प्रबन्धक अपोलो फाइबरज लि. चौहाल , होशियारपुर । विनियम 10 - क 1 ( ड. ) के अधीन

6. श्री दिलबाग सिंह, इंटक कांग्रेस भवन , अड्डा माहलपुर।

7. श्री बोधराज , इम्पलाईज फैडेरेशन , पी.एस.ई.बी. 66 के.वी.ए. , सब स्टेशन तलवाड़ा ।

सदस्य-सचिव

विनियम 10 - क 1 ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक,

कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय , होशियारपुर ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12-वी -34/ 13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य ) विनियम 1950 के विनियम 10 - ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियोंका प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने लुधियाना क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से ही लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10-क 1 ( क) के अधीन

1. चिकित्सा अधीक्षक , (जोनल ) ई.एस.आई. अस्पताल लुधियाना ।

सदस्य विनियम 10 -क 1 ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी/ प्रभारी चिकित्सा अधिकारी, ई.एस.आई. डिस्पेंसरी , लुधियाना । भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22, 1927 )

विनियम 10-क 1 (ग) के अधीन

3. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी ई.एस.आई. डिस्पैंसरी , लुधियाना।

विनियम 10 -क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री अनिल कुमार सरपाल , मैसर्ज सरपाल साईकलज प्रा. लि. डी-16, फोकल प्वांईट, लुधियाना ।

5. श्री अमरजीत ढल, मैसर्ज असैसन टूलज मैनुफैक्चरिंग कारपोरेशन लि. फो. प्वां. लुधियाना ।

विनियम 10-क 1 ( ड. ) के अधीन

6. श्री जोगिन्द्र सिंह , प्रधानं टैक्सटाईल लेबर यूनियन (रजि. ) 228 , इण्डस्ट्रीयल एरिया ए लुधियाना।

7. श्री जगदीश चन्दर संयुक्त सचिव (सीटू) लुधियाना ।

सदस्य-सचिव

विनियम 10 - क ( 1 ) ( ह ) के अधीन

8. प्रबन्धक, कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय, भारत नगर, लुधियाना।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12- वी-34/13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य ) विनियम 1950 के विनियम 10- ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने जालन्धर क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से ही लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10-क 1 ( क) के अधीन

1. चिकित्सा अधीक्षक, क. रा. बी. अस्पताल, जालन्धर ।

सदस्य

विनियम 10 -क 1 ( ख ) के अधीन

2. चिकित्सा अधिकारी ,

प्रभारी, क. रा. बी. औषधालय नं. 1, जालन्धर ।

2087 विनियम 10- क 1 (ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी, क. रा. बी. औषधालय नं. 2, जालन्धर । विनियम 10 - क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री सुरिन्द्र जग्गी, प्रधान, पंजाब वाल्वज एण्ड काकए मैनुफैक्चरिंग एसोसिएशन ( रजि. ) , गलोब कालोनी, इण्ड एरिया, जालन्धर ।

5. श्री अविनाश अरोड़ा, प्रधान, दी जालन्धर रबड़ गुडज मैनुफैक्चरिंग एसोसिएशन, जालन्धर । मार्फत विशाल रबड़ इण्डस्ट्रीज , ए-5, इण्डस्ट्रीयल डवल्पमैंट कालोनी, जालन्धर ।

विनियम 10 - क 1 ( ड. ) के अधीन

6. श्री ब्रज लाल, जनरल सैक्रेटरी ( इंटक ) , लेबर कॉसिल , 'कनाट वर्कस, जालन्धर ।

7. श्री ओम प्रकाश , जनरल सैक्रेटरी/ श्री सुरेन्द्र पाल, सहायक सैक्रेटरी , जिला मैटल मजदूर यूनियन दिलकुशा मार्किट, जालन्धर ( ए.आई.टी.यू.सी. )

8. करतार सिंह राठौर, भारतीय मजदूर संघ , दिलकुशा मार्किट, जी.टी. रोड, जालन्धर । सदस्य-सचिव

विनियम 10 -क 1 (च ) के अधीन

9. प्रबन्धक, कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय , जालन्धर ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12- वी-34/13/2/92- प्रशा. कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य ) विनियम 1950 के विनियम 10- ए के अन्तर्गत दी गई शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष , क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने गोविन्दगढ़ क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से ही लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 क के अधीन

1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी , प्रभारी, सिविल अस्पताल, गोविन्दगढ । 2088

भारत का राजपत्र, अगस्त 13, 2005 ( श्रावण 22 , 1927)

सदस्य

विनियम 10 - क 1 ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी/चिकित्सा अधिकारी , सिविल अस्पताल , गोविन्दगढ़ ।

विनियम 10 - क 1 ( ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी, क. रा . बी. औषधालय , गोविन्दगढ़ ।

विनियम 10 - क 1 ( घ ) के अधीन

4. श्री राज कुमार बंसल , ओनर्ज एलीज एण्ड मैटलज, प्रा. , जी. टी. रोड मण्डी, गोविन्दगढ़ ।

5. श्री अनिल सूरज, आनर्ज स्टील टाउन स्पैशल , स्टील फोक्ल प्वाइंट, गोविन्दगढ़ ।

विनियम 10 - क 1 ( ड. ) के अधीन

6. श्री ज्ञानी तजिन्द्र सिंह, जनरल सैक्रेटरी ट्रेड यूनियन कौंसिल, पटियाला ।

7. श्री आर. के. मोदगिल, लीगल एडवाइजर, बुग्गा बबघना स्ट्रीट, कच्चा पटियाला ।

सदस्य- सचिव

विनियम 10 - क 1 ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक, कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय , गोविन्दगढ़ ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक सं. 12-वी-34/13/2/92- प्रशा.कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम 1950 के विनियम 10- ए के अन्तर्गत दी गई

[ भाग III-खपड 4 शक्तियों का प्रयोग करते हुए अध्यक्ष, क्षेत्रीय बोर्ड पंजाब ने मलेरकोटला क्षेत्र ( जहां कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 का अध्याय 4 व 5 पहले से लागू है ) की स्थानीय समिति का पुनर्गठन किया है । इस समिति में निम्नलिखित सदस्य होंगे । यह समिति अधिसूचना जारी होने की तारीख से प्रभावी होगी ।

अध्यक्ष

विनियम 10 - क 1 ( क ) के अधीन

1. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी , सिविल अस्पताल, मलेरकोटला ।

सदस्य

विनियम 10 - क 1 ( ख ) के अधीन

2. वरिष्ठ चिकित्सा अधिकारी /चिकित्सा अधिकारी , सिविल अस्पताल, मलेरकोटला ।

विनियम 10 - क 1 ( ग ) के अधीन

3. चिकित्सा अधिकारी, प्रभारी , क. रा . बी. औषधालय, मलेरकोटला । विनियम 10 - क ( घ ) के अधीन

4. श्री के. सी. शर्मा, उप प्रधान मैसर्ज मालवा काटन स्पीनिंग मिल्ज, बरनाला । 5. श्री अमजद अली खान, एम. डी . मैसर्ज सोहराव ग्रुप आफ कम्पनी, नाभा रोड, मलेरकोटला ।

विनियम 10 - क 1 ( ड. ) के अघीन

6. श्री ज्ञानी तजिन्द्र सिंह, जनरल सैक्रेटरी ट्रेड यूनियन कौंसिल, पटियाला ।

7. श्री देवराज वर्मा, जनरल सैक्रेटरी , सीटू, सट्टा चौक, मलेरकोटला । सदस्य-सचिव

विनियम 10 - क 1 ( च ) के अधीन

8. प्रबन्धक, कर्मचारी राज्य बीमा निगम, शाखा कार्यालय , मलेरकोटला ।

टी. आर. गौतम क्षेत्रीय निदेशक NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Mumbai -400051 , the 26th July 2005

No.GSR -NB . Secy / 1549/C7 /2005-2006--In pursuance of Section 48 (5 ) of the National Bank for Agriculture and Rural Development Act , 1981 (61 of 1981 ) , the Balance Sheet for the National Bank for Agriculture and Rural Development as at 31st March 2005 , the Profit and Loss Accounts of the Bank for the year ended 31st March 2005 (April 2004-March 2005) and the Report of the Auditors for the year are published herewith.

G. S. MENON CGM & Secretary $2089 PART IIF SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

Sharp & Tannan

Chartered Accountants

AUDITORS ' REPORT

Wehave audited the attached Balance Sheet of the National Bank for Agriculture and Rural Development (the 'Bank , as at March 31, 2005and also the Profit and Loss Account and Cash Flow Statement for the year ended on that clate manbaid thereto in which are incorporated the returns of 19 Regional Offices and 2. Training Centres audited by us . These offices have been selected by us in consultation with the Bank in terms of notification no. 1 /4 /2003 -ВОA dated 27th January 2004 issued by Ministry of Finance, Department of Economic Affaits (Banking Division) Alsoincorporated in the Balance Sheet and Profit and Loss Account are the returns from 9 Regional Offices , 1 Sub - Office and 1 Training Centre which have not been subjected to audit. These unaudited offices account for 9.44 per cent of advances and 10.40 per cent of interest income. These financial statements are the responsibility of the Bank's management . Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit .

We conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in India. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining , on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation . We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .

Subject to the limitations mentioned in paragraph 1 above we report that:

a. Wehave obtained all the information and explanations , which to the best of our knowledge and belief were necessary for the purposes of our audit and have found them to be satisfactory;

b . In our opinion , the transactions of the Bank which have come to our notice have been within the powers of the Bank;

C. Thereturns received from the Regional Offices and Training Centres of the Bank have been found adequate for the purposes of ouraudit.

d. The Balance Sheet and Profit and Loss Account have been drawn up in accordance with Schedule 'A' and Schedule ' B ' of Chapter IV of the National Bank for Agriculture and Rural Development . (Additional ) General Regulations, 1984;

e . In our opinion and ite the best of our information and according to the explanations given to us and as shown by the books of the Bank:

i. the Balarice Sheet read with the Significant Accounting Policies and notes thereon is a full and fair Balance Sheet containing all the necessary particulars and is properly drawn up in conformity with the generally accepted accounting principles în India so as to exhibit a true and fair view of the state of affairs of the Bank as at 31st March 2005; and

ii . the Profit and Loss Account read with the Significant Accounting Policies and notes thereon shows a true balance of the profit for the year ended 31st March 2006, and

iii . the Cash Flow Statement gives a true and fair view of the cash flows for the year ended on thatdate.

Place: New Delhi

Sharp & Tannan Dated: 14 June 2005

Chartered Accountants

bythehand of

Milind P. Phadke

Partner

Membership No.33013 Ravindra Annexe , 194 , Churchgate Reclamation, Dinshaw Vachha Road, Mumbai 400 020, India, Tel.:(22) 2204-7722/83, 5633 8343-47, Fax (28) 5633 8352, E- mail: [email protected]

L.Vaidyananthan

Milind P. Phadke

Anant S. Dhonde

Thirtharaj A. Khot

Raghunath P. Acharya

Shreedhar T. Kunte

Edwin Augustine

Farook M. Kobla Ashwin B. Chopra

Ramnath D. Kare

Also at Pune.Associate Offices : Bangalore, Secunderabad, Chennal & Now Delhi 2090

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

[PART III-SEC. 4 NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2005

(Rupees) Sr.No. FUNDS ANDLIABILITIES

SCHEDULE

AS ON 31.03.2005

AS ON 31.3.2004 1.

Capital (Under Section 4 of the NABARDAct, 1981 )

Reserve Fund and other Reserves

6198,94,00,834

5290,89,85,487 3.

National Rural Credit ( Long Term Operations ) Fund

13152,00,00,000

13070,00,00,000 4.

National Rural Credit (Stabilisation) Fund

1511,00,00,000

Funds out of grants received from Internationai Agencies

191,00,38,418

184,59,22,256 6. Gifts, Grants,Donations and Benefactions

104,58,38,888

103,54,80,564 7.

OtherFunds

648,61,23,731

510,56,67,247 8. Deposits

9224,92,01,649

12151,00,42,530 9.

Bonds and Debentures

17203,92,01,000

11883,32,21,000 10. Borrowings

6928,39,32,918

7553,66,11,462 11. Current Liabilities and Provisions

1615,69,84,351

1641,01,22,536 Total

80779,07,21,789-

55888,60,53,082 Forward Foreign Exchange Contracts (Hedging ) as per contra

334,64,42,621

335,37,18,410 Commitment and Contingent Liabilities

SignificantAccounting Policies and Notes forming part of the Accounts

Sr.No. PROPERTY AND ASSETS

SCHEDULE

AS ON 31.03.2005

AS ON 31.3.2004 1.

Cash and Bank Balances

5477.61,55,980

2899,86,40,761 2.

Investments

5137,86,30,601

2411,87,47,561 3.

Advances

48354,74,90,510

48790,26,44,248 4.

Fixed Assets

234,95,74,844.

244,81,50,358 5.

OtherAssets

1573,88,69,854

1541,78,70,154 Total

60779,07,21,789

55888,60,53,082 Forward Foreign Exchange Contracts (Hedging) as per contra

334,64,42,621

335,37,18,410

Commitment and Contingent Liabiiities

Significant Accounting Policies and Notes forming part ofthe Accounts

Asper our report attached

Sharp & Tannan

Chartered Accountants

bythehand of

P. Satish

Milind P. Phadke

ChiefGeneral Manager

Partner

Finance & Accounts Department

Membership No. 33013

New Delhi , 14 June 2005

Y. S. P. Thorat

Radha Singh

Ranjana Kumar Chairperson

Dr. P. Raghavan Managing Director

Director

G. S. MENON

CGM & Secretary

National Bank for Agriculture

and Rural Development , Mumbai PART III-SBC .4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

2091

PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2005

Sr.No. INCOME

1. Interest received on Loans and Advances

2. Income from Investment Operations

3. Discount and Commission

4. Other Receipts

(Refer Note 8-13 Schedule 18)

Total 'A'

Sr.No. EXPENDITURE

1. Interest and Financial Charges

2. Establishment and Other Expenses

3. Depreciation

(Refer Notes B - 10 & B - 13 Schedule 18)

Provisionfor

4. a) Standard Assets

b) Non Performing Assets

c) Depreciation in Investments in Subsidiaries d) Depreciation in InvestmentsG.sec

Total 'B '

5. Profitbefore Income Tax (A - B)

6. a) Provision for Income Tax

b) Deferred Tax Charge / ( Credit)

7. Profitafter Income Tax

PROFIT AND LOSS APPROPRIATION ACCOUNT

Sr.No. APPROPRIATIONS /WITHDRAWALS

1. Profitfor the year brought down

Add: Withdrawals from funds against expenditure debited to Profit & Loss A/ c

i . Co-operative Development Fund (Refer Schedule 1 ) ii . Research and Development Fund ( Refer Schedule 1) iii . Watershed Development Fund ( Refer Schedule 5) iv. Micro Finance Development Fund ( Refer Schedule 5) v. Investment Fluctuation Reserve (Refer Schedule 1) 2 . Profitavallable for Appropriation

Less: Transferred to:

i. Special Reserves u /s 36(1 ) (viii) of IT Act, 1961 ii . NRC ( LTO) Fund

iii . NRC (Stabilisation) Fund

iv. Co-operative Development Fund

v. Research and Development Fund

vi . Micro Finance Development and Equity Fund vii. Foreign Currency Risk Fund

viii . Tribal Development Fund

ix. Investment Fluctuation Reserve

x. Farm Innovation and Promotion Fund

xi . Reserve Fund

Total

(Rupees)

SCHEDULE

During2004-05

During2003-04 3484,23,02,729

3937,97,40,230 432,08,77,974

309,39,91,020

0 1,28,42,466

21,14,17,445

19,90,35,313

4267,27,66,563 3938,74,40,614

SCHEDULE

During 2004-05

During2003-04 15

2113,59,30,085

2369,59,90,720 16

362,85,04,649

354,81,32,615 26,14,95,776

30,15,16,049

51,36,42,739 28,71,886

27,02,835 35,36,000

65,00,000

0 102,89,14,721

2606,12,53,117

2806,84,84,958 1332,61,87,497

1460,42,81,605 357,00,00,000

375,00,00,000 (57,80,00,000)

(36,40,00,000) 1033,41,87,497

1121,82,81,605

(Rupees) AS ON 31.03.2005

AS ON 31.3.2004

1121,82,81,605 1033,41,67,497

5,49,92,870

4,75,95,441

6,70,45,830 5,78,43,807

2,77,14,858,

2,55,04,226

3,13,15,379 2,85,12,992

0 65,24,09,102

1115,56,61,126

1138,97,42,481 575,00,00,000

124,00,00,000 81,00,00,000

25,00,00,000

4,75,95,442 5,49,92,870

5,76,43,807

6,70,45,830

7,05,11,537 13,62,29,603

13,62,29,603

9,87,71,000 189,46,39,102

0 190,19,55,744

297,95,89,069 1115,56,61,126

1138,97,42,461 Refer Schedule 18 for Significant Accounting Policies and Notes forming part of theAccounts.

P. Satish

Chief General Manager

Finance& Accounts Department

New Delhi , 14 June 2005

Y.S.P. Thorat Ranjana Kumar Chairperson

Managing Director Asper our report attached

Sharp & Tannan , Chartered Accountants bythe hand of

Milind P. Phadke

Partner

Membership No. 33013

New Delhi , 14 June 2005

Dr. P. Raghavan RadhaSingh Director

Director G. S. MENON

CGM & Secretary

National Bank for Agriculture

and Rural Development, Mumbai 2092

THE GAZETTE OFUNDIA, AUGUST 13 , 2005)(BRAVANA 22, 1927): [PART I- SEC4

SCHEDULES TO BALANCE SHEET :

Schedule. 1. Reserve Fund and Other Reserves

(Rupees) Particulars

Sr. No.Ho

Opening Balance

Balance as on 31.03.2008

as on 01.04.2004

Additions/ adjustments: nis during the yesr

Transferred: Fromy Pal Appropriation

Transferred to Pal Appropriation 1. ReserveFund

3166,35,17,152

0 190,19,55,744

0 3356,54,72,896 2. Research and Development Fund

5,78,43,807 5,78,43,807 3. Capital Reserve

74,80,53,208

0 74,80,53,208 4. investment Fluctuation Reserve

113,55,00,000

189,45,39,102 65,24,09,102 237,77,30,000 5. Co-operative Developrisent Fondu

75,00,00,000

5,49,92,870 5,49,92,870. 75,00,00,000 6. Soft Loan Assistance Fund forMargin Money

0 7. Agriculture & Rural Enterprise Incubation Fund

0 8. Foreign Currency Risk Fund

106,19,15,127

13,62,29,603

0 119,81,44,780 8. Special Reserves Greated & Maintained u/s 36( 1) (vili) of Income Tax Act 1961

1640,00,00,000

575,00,00,000

2215,00,00,000 10. Farm Innovation & Promotion Fund

0 : 5,00,00,000

11. Tribal Development Fundang

0 Total

5290,89,85,487

0984,55,611261276,52,45,779 6198,94,00,834 Previous year

4319,43,95,813

2 682,930,944 11,46,41,272 5290,89,85,487

Schedule 2- National Rural Gredit Funds cis.

(Rupees) Particulars

Contribution by Tranistered from

Sr. No,

Balance as on

Opening Baláhos

as on 01.04.2004

31.03.2008

Appropriation

1. NRC( Long Term Operations ) Fund

13070,00,00,000

61,00,00,000 13182,00,00,000 2. NRC ( Stabilisation ) Fund

1611,00,00,000 Total :

14570,00,00,000

$1,00,00,000000 14868,00,00,000 Previous year

14419,00,00,000

149,0000,000000 14570,00,00,000 Schedules Funds out of Grants received from Internationalragemples es

(Rupees) Perticulars

Sr. No.

Balánde

orediked to

as on

Opening

Balance as on

01.04.2004

the fond

Grants received ved during the yearo

Intelvere Expt /ajustest duringthe .. yearea: 31.08.2008 1. National Bank Swiss Development Coop . Project 34,09,48,974

8,31 万 400400

0 42.45.66,374 2. Rural Promotion Corpus Fundund

81,80,70/668

0 61,80,70,668

00 00

3. Intersst on RPOR (Référete - Schedule 16) 18:

16,99,32 /797

03,70,84/ 240240

4. Cradit and Financial Services Fundun (Rafer Note 3-2 Bahedule: 18) 131

68,51,54,702

04,06160,289

41.00,94072,18,63,608 (Refer Note 2 Bohidulate) 18 5. KW Fund for Watershed: Development .

2,59,20,273

5,19,87,705 12,48,671

9.9905,428.10,70,51,815

4,20.91,106 3,50,65.543 6. KW NABARD WIFund for Adivsel Programme

77,56,785

4,03,94,385

4,47:04,98596 33,58: 180 7. CEC- BAIF Project Fund (Refer Notes schedule te

136,087

8,45:08,467

8,45962,077 Toteftal

184,80,98/256

34,08/08,638538 7,914284

Previous yearen

189,44,58,346

21,71,60187887 7,71741187167 34.

* Grant receivedis het of Rs, 40,46,082/- transferred to Adivbal Speblal Programme Oujaietarar 2093 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

Schedule 4- Gifts, Grants , Donations and Benefactions

(Rupees) Particulars

Closing Sr. No.

Balance as on

31.03.2005

Opening Balance as on 01.04.2004

Interest Credited to the fund

Grant received during the year

Adjusted against the expenditure

52,87,179

11,90,658

40,96,521

1. GTZ Banking Linkage Project

19,10,86,760

21,42,62,210

0 55,31,75,450

52,00,00,000

2. Capital Investment Subsidy for Cold StorageProjects

7,74,927

1,33,07,762

5,32,87,500

2,42,60,794 4,15,59,541

3. KIW - NABARD - IX Adivasi Development Programme( Refer Note 8-2 Schedule 18)

1,04,78,226

0 4,50,94,562

3,46,16,336

4. NABARD SDC : HID Partnership in Rural Finance Project

2,88,30,880

11,69,120

5. CreditLinked Cap . Subsidy lor Tech. Upgradation of SSIs

6. Capital Investment Subsidy for Rural Godown

26,03,26,451

1,83,22,251 93,00,00,000

68,79,95,800

0 14,03,58,150

53,87,510

14,57,45,660

7. Onfarm Water Management for Crop Production

0 108,67,73,781 38,54,17,304

100,00,00,000

47,21,91,085

8. Million Shallow Tubewell Programme

10,29,378

40,45,622

39,765

50,75,000

9. NABARD V Adivasi special Dev. Prog . Gujarat * (Refer Note B- 2 Schedule 18)

2,61,80,660

5,44,40,000

17,70,660 3,00,30,000

10. CattleDevelopment Programme - U.P. (Reler Note B-2 Schedule 18)

0 17,70,660 3,00,30,000 2.61,80,660

5,44,40,000

11. Cattle Development Programme - Bihar (Refer Note B -2 Schedule 18)

0 1,50,00,000

1,50,00,000

12. National Project on Organic Farming

13. Integrated Watershed Dev. Prog . RSVY

14. IGWDP- Andhra Pradesh (Refer Note B -2 Schedule 18)

31,84,061

49,83,302

15,93,541

32,88,961 1,03,821

Sub - Total

104,33,51,293

44,59,833 264,32,59,844

103,24,50,186 264,97,01,118

30,30,378

24,26,446

24,87,595 NABARD Grant for Fixed Asset under SDC -HID Project

18,83,663

Total (A + B)

265,15,84,781

103,54,80,564

264,56,86,290 104,58,38,888

44,59,833

127,24,27,948 272,86,58,556 23,64,210

103,54,80,564 Previous year

296,79,70,150

As on 31.03.2004

As on 31.03.2005

2695,94,72,596 C. Grants to RRBs /SCBS /SLDBS under ARDR Scheme, 1800

2695,92,36,175

2695,94,72,596 Less: Grants Released to RRBs /SCBS /SLDBs under ARDAR Scheme, 1990

2695,92,36,175

0 *Grant received of Rs.40,45,622/ - represents amount transferred from NABARD V-Adivasi Programme -Gujarat.

6-199G1/2005 2094

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

[PART III-SEC . 4

Schedule 5 Other Funds

S. Particulars No.

Opening Balance as on 01.04.2004

Additions/ Adjustments during the yoar

(Rupees) Interest Credited

Balance as on 31.03.2005

Transfered

Appropriation

from P & L

343,09,83,816

1. Watershed Development Fund

71,33,15,161 2. Micro Finande Oevelopment and Equity Fund (MFDEF) 100,00,00,000

60,68,53,612 12,69,85,938 3. Interest Differential Fund(Forex Risk)

4. Interest Oifferential Fund- (Tawa)

(Refer Note 8-1 Schedule 181

5,20,95,521

42,19,415 5. Modical Assistance Fund

41,54,966

48,45,074 6. Adivasi Development Fund

1,15,79,332

94,11,144 Total

510,56,67,247 85,87,76,732 Previous year

414,18,20,565 29,05,52,278 Expenditure/ Disb.during the year Appropriation Transfered to P&L

0 20,25,33,246 2,77,14,858 2,77,14,858 429,14,02,507 4,82,07,688 3,54,15,404 2,85,12,992 138,42,79,292 0

0 73,38,39,550 0

0 5,53,14,936 0

2,47,292 89,50,362

2,96,970 0

0 2,09,90,476 25,09,88,226 7,30,80,624 5,62,27,850 648,61,23,731

7,05,11,537 15,63,68,770 9,67,66,299 5,68,19,604 510,56,67,247

Schedule 6 Deposits

Particulars

Sr. No.

1. Central Government

2. StateGovernments

3. Tea& Rubber Deposits

4. Commercial Banks ( Deposits under RIDF)

Total

(Rupees) Balance as on

Balanco as on 31.03.2005

31.03.2004

58,17,000

2,13,17,000 1,55,65,900

1,55,65,900 53,54,37,749

58,73,59,630 9169,23,81,000

12088,58,00,000 9224,92,01,649

12151,00,42,530

Schedule 7 Bonds and Debentures

Particulars

Sr. No.

1. SLR Bonds

2. TaxFreeBonds

3. Priority Sector Taxable unds

4. NonPriority Sector Bonds

5. Capital Gains Bonds

Totai

(Rupees) Balance as on 31.03.2005

Balance as on 31.03.2004 792,30,11,000

882,30,11,000

1150,00,00,000 5435,60,00,000

3696,80,00,000 3925,00,00,000

1803,50,00,000 6001,01,90,000

4350,72,10,000 17203,92,01,000

11883,32,21,000

Schedule8 Borrowings

Sr. Particuiars

No.

1. From Central Governmen:

2. FromRBI under General Line of Credit

3. FromOthers :

(a) In India

From Commercial Banks

(b) OutsideIndia From International gencies

Total

(Rupees) Baiance as on

Balance as on 31.03.2005

31.03.2004 404,12,91,003

563,05,52,547 3927,25,37,000

4193,59,54,000 297,01,04,915

297,01,04,915 8928,39,32,918

7553,66,11,462 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927)

Schedule 9- Current Liabilities and Provisions

Sr. Particulars

No.

1. Interest Accrued but not due on

a) Loans from Central Government

b) Bonds

c) TeaDeposits

d) Depositsfrom Central and State Governments ( SLA) e) Borrowings from International Agencies 1) Deposits under RIDF

g) Commercial Bank Borrowings

Sub-Total

2. Sundry Creditors ( Refer Note 8-6 Schedule 18) 3. Provision for Gratuity

4. Provision for Pension (Refer Note 8-4 Schedule 18) 5. Provision for Encashment of Ordinary Leave 6. Unclaimed Interest on Bonds with RBI

7. Unclaimed Interest on Bonds - Others

8. Bonds matured but not claimed

(Refer Note 8-5 Schedule 18)

9. Provisions and Contingencies

(a) For Standard Assets

(b) For Depreciation in value of Investments 10. Provision for Income Tax ( Net of Taxes paid) Total

Schedule10 - Cash and Bank Balances

Sr. Particulars

No.

1. Cash on hand

2 . Balance with Reserve Bank of India

3. Balances with other Banks in India

a) On Current Account

b) Deposit with Banks

4. Remittances in Transit

Total

2095

(Rupees) Balance as on

Balance as on

31.03.2004 31.03.2005

20.97,37,761 20,24,96,006

428,01,49,564 468,69,42,786

2,34,51,725

4,18,63,220

6,43,682 3,69,071

58,54,132 49,43,545

136,80,37,243

290,13,60,554

36,28,767 66,97,540

744,32,37,680 629,29,37,916

221,05,56,099

127,08,41,835

120,10,37,000 147,45,40,000

248,12,15,399

178,98,28,821, 48,38,79,000

45,13,66,000 1,22,670

14,95,839

3,76,72,210 1,63,31,540

185,87,76,000 15,84,51,000

65,00,000 103,99,50,721

34,93,67,151 1615,69,84,351

1641,01,22,536

(Rupees)

Balance as on

31.03.2004 Balance as on 31.03.2005

33,940

54,845

602,35,64,053 42,44,76,370

174,71,29,304

317,23,52,026 5225,00,00,000

1720,00,00,000 35,45,14,366

260,26,69,837 5477,61,55,980

2899,86,40,761 2096

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

Schedule 11 - Investments

Particulars

Sr. No.

1. Government Securities

Securities of Central Government *

FaceValue Fis . 41,53,21,30,000 (Previous year Rs . 20,47,32,60,000) Market Value Rs. 46,52,56,98,184 (Previous year Rs . 25,97,67,02,734) 2. Otherapproved Securities

3. Shares

(a) ADFC - Equity

FaceValue Rs.15,60,00,000

(Previous year Rs . 15,60,00,000)

(b) AFC Equity

FaceValue Rs. 1,00,00,000

(Previous year Rs . 1,00,00,000)

FaceValue Rs. 16,00,00,000

(Previous year Rs . 10,00,00,000)

(d) AICI LTD.

FaceValue Rs.60,00,00,000

(Previousyear - Rs . 60,00,00,000)

(e) Nabcons Pvt .Ltd.

FaceValue Rs. 5,00,00,000

(Previous year Rs . 5,00,00,000 )

(1) NCDEX Ltd.

FaceValue Rs. 4,50,00,000

(Previous year - Rs . 4,38,90,000)

4. Others

(a) Mutual Funds

FaceValue Rs. 245,00,00,000 (Previous year Rs . 23,74,03,330)

(b) BVF - APIDC -V Investment

Total

[PART III-SEC . 4

(Rupees) Balance as on

Balance as on 31.03.2005

31.03.2004 4755,46,12,905

2270,86,60,565 0

0 15,60,00,000

15,60,00,000 48,00,00,000

4,50,00,000

4,38,90,000 246,30,17,696

25,01,96,996

0 5137,86,30,601

2411,87,47,561 Balance as on 31-03-2005 includes securities for Rs . 10,00,00,000 (Book Value Rs . 13,02.52,050) pledged with CCIL

Schedule 12 - Advances

Particuiars

Sr. No.

1. Refinance Loans:

(a) Production & Marketing Credit

(b) NABARD Line of Credit

(1) Other Investment Credit:

i) Medium Term and Long ferm Project Loans (Refer Note 8-9 Schedule 18)

ii) Long Term Non-Project Loans

iii) Interim Finance

2. Direct Loans:

i) Loansunder Rural Infrastructure Development Fund Other Loans

iii ) Co- Finance Loans

Total

(Rupees) Balance as on

Balance as on 31.03.2005

31.03.2004 8185,02,80,135

5597,96,03,835

0 122,00,00,000

633,42,87,054 364,72,28,201

2,59,07,800

5,21,63,760

0 808,10,61,000

27937,82,64,790

28075,69,04,921

459,65,31,994 405,99,64,466

46,65,200

3,46,98,400 10513,14,27,950

14003,59,38,359 11,05,38,970

10,61,62,181 3,81,51,998

63,53,744 48354,74,90,510

48790,26,44,248 PART III-SEC . 4]

Schedule13 - Fixed Assets

Particulars

Sr. No.

1. LAND: Freehold & Leasehold

(Refer NoteB- 8 Schedule 18)

Asper Last Account

Additions/adjustments during the year Closing Balance (at cost)

Less Amortization of Lease Premia Book Value

2. PREMISES:

(Refer Note B- 8 Schedule 18) Asper Last Account

Additions/ adjustments during the year Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

Book Value

3. FURNITURE & FIXTURES

Asper Last Account

Additions/adjustments during the year Sub-toal

Less: Cost of assets sold/written off Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

Book Value

4. COMPUTER INSTALLATIONS & OFFICE EQUIPMENTS

Asper Last Account

Additions/adjustments during the year Sub-total

Less: Cost of assets sold/written off Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

Book Value

5. VEHICLES

Asper Last Account

Additions/adjustments during tha year Sub-total

Less: Cost of assets sold/written off Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

Book Value

Total

2097

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927 )

(Rupees)

Balanceas Balance as on

31.03.2004 31.03.2005

117,98,98,101 117,69,33,140

(-)29,64,961 (-) 5,41,458

117,69,33,140 117,63,91,682

19,72,81,744 22,55,83,782

97,96,51,396 95,08,07,900

192,76,13,953 215,47,55,385

22,71,41,432 1,03,23,596

215,47,55,385 216,50,78,981

86,90,94,489 96,09,33,989

128,56,60,896 120,41,44,992

47,79,92,423 50,35,89,969

3,06,75,659 6,73,94,029

50,86,68,082 57,09,83,998

50,78,113 5,00,91,361

50,35,89,969 52,08,92,637

41,58,40,234 42,76,71,533

8,77,49,735 9,32,21,104

50,05,38,046 53,19,43,041

5,45,70,956 8,67,38,592

55,51,09,002 61,86,81,633

2,31,65,961 3,90,14,289

53,19,43,041 57,96,67,344

48,45,07,043

44,43,61,151,

8,75,81,890 9,51,60,301

2,34,60,085 2,62,31,679

62,58,474 18,67,818

2,97,16,559 2,61,19,497

34,86,880 25,27,761

2,62,31,679 2,55,91,736

1,87,25,238 1,93,51,189

75,06,441 62,40,547

244,81,50,358 234,95,74,844 2098

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13, 2005 (SRAVANA 22 , 1927 )

Schedule 14 - Other Assets

Particulars

Sr. No.

1. Accrued Interest

2. Deposits with Landlords

3. Deposits with Government Departments and Other Institutions 4. Housing loan and other loans to staff

5. Advances to Landlords

6. Advance for Construction/Purchase of Staff Quarters & Office Premises 7. Sundry Advances

8. Advance Tax (Net of Provision for Income Tax)

9. Deferred Tax Assets (Refer Note B-7 Schedule 18) 10. Cheques in Transit

11. Expenditure recoverable from Government of India/ International Agencies Total

Schedule 15 - Interest and Financial Charges

Particulars

Sr No.

1. Interest Paid on

(1) Loans from Central Government

(i ) Borrowings from Reserve Bank of India

(ii)Bands

(iv) Special Loan Deposits from Central and State Governments (v) Tea Deposits

(vi ) Gratuity &Medical Fund

(vii) Borrowings from International Agencies

(viii ) Deposits under RIDF

(ix) Rural Promotion Corpus Fund

(x) Creditand Financial Services Fund

(xi) Cattle Development Programme (UP & Bihar)

(xii) KIW - NABARD - IX Adivasi Development Programme (xiii) Watershed Development Fund

(xiv) Micro Finance Development and Equity Fund (xv) CEC-BAIF Project Fund

(xvi) Indo-German Watershed Development Programme (Andhra Pradesh) (xvii ) NABARD - Adivasi Special Development Prog. - Gujarat (xviii) KfW Fund for Watershed Development

(xix) Corporate Borrowings from Banks and Fls in India 2. Swap Charges

3. Discount, Brokerage , Commssion & issue exp . on Bonds and Securities Totat

[PART III-SEC. 4

(Rupees) Balance as on 31.03.2005

Balanceas on 31.03.2004 1057,63,72,830

1141,35,01,335 1,18,44,660

1,03,16,776 2,16,30,022

2,02,28,909 134,28,14,597

135,76,07,276 15,06,141

15,63,374 21,24,60,255

15,86,08,497 27,92,13,313

25,48,45,489 116,35,58,427

0 211,20,00,000

153,40,00,000 0

64,97,36,338 1,74,69,609

1,74,62,160 1573,88,69,854

1541,78,70,154

(Rupees)

Balanceas on Balance as on 31.03.2005

31.03.2004 39,26,42,825

41,43,69,894 139,54,55,630

148,30,61,664 873,09,55,120

802,84,71,234 25,18,247

33,75,945 2,90,42,435

4,35,41,792 9,30,43,594

8,88,22,753 18,27,93,792

18,27,93,792 802,58,65,831

1278,91,78,324 3,70,84,240

3,73,41,764 4,08,60,226

3,87,82,342 35,41,320

0 7,74,927

5,03,662 20,25,33,246

15,57,27,301 4,82,07,688

0 4,147

69,112 1,03,821

97,360 39,765

10.29.378 12,48,671

9,77,969 186,44,97,254

36,71,89,042 3,42,17,443

2,07,79,170 5.04,99,863

3,98,78,222 2113,59,30,085

2369,59,90,720 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

Schedule 16 - Establishment and Other Expenses

Particulars

Sr. No.

1. Salaries and Allowances

2. Contribution to Staff Superannuation Funds

3. Travelling & Other aliowances in connection with Directors' & Committee Member's Meetings

4. Directors' & Committee Member's Fees

5. Rent, Rates, Insurance , Lighting , etc.

6. Travelling Expenses

7. Printing & Stationery

8. Postage, Telegrams & Telephones

9. Repairs

10. Auditors' Fees

11. Legal Charges

12. Miscellaneous Expenses

13. Expenditure on Study & Training *

(Including Rs.2,86,03,782/- (Rs.2,59,14,559/- ) pertainingto establishment expenses of Regional Training Colieges) Expenditure on promotional activities under 14.

(i) Cooperative Development Fund

(ii ) Micro Finance Development and Equity Fund (iii ) Watershed Development Fund

15. Wealth Tax (Refer Note B -13 Schedule 18)

Total

2099

(Rupees) Balance as on 31.03.2005

Balanceas 31.03.2004

148,70,86,060 155,87,94,371

113,62,36,966 104,95,86,190

6,01,515

20,29,021

23,500 23,500

16,20,65,559 16,96,91,368

14,68,47,326 16,45,47,570

2,32,41,261 2,50,87,913

3,98,50,063 4,59,31,002

2,07,35,916

3,09,10,233

6,19,580 7,18,400

30,72,185 13,96,038

24,45,95,427 29,84,49,601

16,61,52,300 17,66,41,194

4,75,95,442 5,49,92,870

2,85,12,992

3,13,15,379

2,55,04,226 2,77,14,858

50,77,351

9,88,107

354,81,32,615 362,85,04,649

*Netafter adjustment of Rs.4,50,94,561.97 (Rs.4,86,01,924) being the grant received under SDC-HID Project

Schedule 17 Commitments and Contingent Liabilities

Particulars

Sr. No.

Commitments on account of capital contracts remaining to be executed 2. Contingent Liabilities

i) Disputed claims for additional payments towards construction of premises

ii) Income tax matters in appeal

(Ruppes) AS ON

AS ON 31.03.2005

31.03.2004 21,76,56,000

12,44,00,000 60,01,19,000

55,48,45,000

0 23,52,00,000 2100

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 (SRAVANA 22 , 1927)

[PART III-SEC . 4

Schedule 18

1. General

3.6 Depreciation on computers , motor vehicles , office equipments , furniture and fixtures , electrical fittings , etc. , ischarged on straight - line basis .

The accounts are prepared on the historical cost convention in accordance with generally accepted accounting principles .

Intangible Assets and Amortisation A. Significant Accounting Policies

2. Income and expenditure

3.7 Amortisation of lease premium paid on leasehold land and depreciation on premises situated on leasehold land is computed and charged at higher of 5 per cent on written down value basis or the amount derived by amortising the premium / cost over the remaining lease period of the land on straight line basis.

2.1. Income and expenditure are accounted on accrual basis except the following , which are accounted on cash basis:

3.8 Amount expended on purchase of software is treated as revenue expenditure .

4. Investments

(i ) Interest on non - performing assets identified as per RBI guidelines and interest in the case of Government guaranteed advances that are in arrears for more than 180 days .

(ii) Income by way of penal interest charged due to delayed receipt of loan dues or non - compliance with terms of loan .

4.1 In terms of RBI guidelines the investment portfolio is categorized as 'Held to Maturity' , 'Available for sale ' and ' Held for Trading ' . The investments under each category are classified as i ) Government securities ii ) other approved securities iii ) shares and iv) others .

( iii) Service charges on loans given out of Rural Promotion Corpus Fund ( RPCF ) , Credit and Financial Services Fund. ( CFSF) , Agriculture and Rural Enterprises Incubation Fund ( AREIF ) and KfW- NABARD V Fund for Adivasi Programme.

4.2 'Held to Maturity ' securities are carried at acquisition cost or at amortised cost if acquired at a premium over the face value . Provision is made for diminution other than temporary.

( iv) Expenses not exceeding Rs.10,000/- at each accounting unit under a single head of expenditure .

2.2 Issue expenses relating to floatation of bonds are recognised as expenditure in the year of issue of Bonds .

4.3 The investments under ' Available for Sale' and 'Held for Trading' are marked to market at prescribed intervals . While only net depreciation , if any, is provided for investments in each category classified as 'Available for Sale', depreciation or appreciation is recognised in each category for investments classified as 'Held for Trading' .

3. Fixed Assets and Depreciation

3.1. Fixed assets are stated at cost .

4.4 Investments are carried at cost and provision for depreciation/ diminution , if any , in value of investments is included under Current Liabilities and Provisions .

3.2. Land includes free hold and leasehold land .

Premises include value of land where segregated values are not readily available . 3.3.

4.5 The provision for diminution , other than temporary, in the value of investments in subsidiaries under the category Held to Maturity is made wherever necessary.

3.4 Depreciation on premises situated on free hold land is charged on written down value basis .

4.6 Brokerage, commission , etc. , paid at the time of acquisition , are treated as revenue items .

4.7 Broken period interest on debt instruments is treated as a revenue item .

3.5 Depreciation is charged at the prescribed rates , for the full year irrespective of the date of purchase of the asset.

2101 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13, 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

PART III- SEC. 4]

5. Advances and Provisions Thereon

computed in accordance with the provisions of Income Tax Act 1961 and based on expected outcome of assessments / appeals .

5.1 Advances are classified as per RBI guidelines . Provision for non - performing advances is made in respect ofidentified advances based on a periodic review and in conformitywith the provisioning norms prescribed by RBI .

5.2 Government Guaranted Advances and Advances to State Governments are treated as Standard Assets .

8.2 Deferred tax is recognised on timing differences between the accounting income and the taxable income for the year , and quantified using the tax rates and laws enacted or substantially enacted as on Balance Sheet date .

6. Foreign Currency Transactions

8.3 Deferred tax assets are recognised and carried forward to the extent that there is a reasonable certainty that sufficient future taxable income will be available against which such deferred tax assets can bereatized ..

6.1 Foreign currency assets and liabilities are restated on the Balance Sheet date at the exchange rates notified by Foreign Exchange Dealers Association of India ( FEDAI) . Theresultant profit or loss is inctuded in the Profit and Loss Account .

9. Policy on Segment Reporting 6.2 Foreign currency borrowings , which are covered by hedging agreements , are stated at the contract price.

9.1 Segment revenue includes interest and other income directly identifiable with / allocable to the segment.

6.3 Profit/ loss on cancellation of or renewal of currency SWAP agreement is accounted for on the final settlement of agreement.

7. Retirement Benefits

9.2 Expenditure that are directly identifiable with / allocable to segments are considered for determining the segment result . The expenses which relate to the bank s a whole and not aliocable are included under Other unallocable Expenditure .

7.1 The Bank has a Provident Fund Scheme managed by RBI . Contributions to the Fund are made on actual basis .

9.3 Income which relate to the Bank as a whole and not allocable are included under Other unallocable bank income .

7.2 Provision for gratuity is made based on actuarial valuation , including for employees transferred from RBI . The amount of gratuity received from RBI is accounted on cash basis .

7.3 Bank's contribution to Pension Scheme is made based on actuarial valuation..

9.4 Segment assets and liabilities include those directly identifiable with the respective segments . Unallocable assets and liabilities include those that relate to the Bank as a whole and not allocable to any segment.

10. Impairment of Assets

7.4 Theamounts representing employer's contribution to Provident Fund relating to the pension optees (which is now part of Pension Fund ) are maintained with RBI .

7.5 Provision for Encashment of Ordinary Leave is made on the basis of actuarial valuation .

10.1 Asateach Balance Sheet date , the carrying amount of assets is tested for impairment so as to determine: a) the provision for impairment loss, if any required or b) the reversal , if any , required for impairment loss recognized in the previous periods .

8. Taxes on Income

10.2 Impairment loss is recognized when the carrying amount of an asset exceeds recoverable amount .

Tax on income for the current period is 8.1 determined on the basis of taxable income and tax credits

7-199 G1 /2005 2102

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927) [PART III- SEC. 4 11. Provisions , Contingent Liabilities and Contingent Assets

specified purposes and the balance of 2 per cent has been paid to Gol .

11.1 Provision is recognised for liabilities that can be measured only by using substantial degree of estimation if:

a) the Bank has a present obligation as a result of a past event ,

b) a probable outflow of resources is expected to settle the obligation and

c) the amount of liability can be reliably estimated.

2. Interest at 6 per cent per annum for the year on unutilised balances of CFSF, RPCF, KIW fund for Watershed Development , Funds under CEC BAIF project , KIW NABARD IGWDP- Andhra Pradesh , NABARD V Adivasi Special Development Programme ( Gujarat ) , KfW NABARD IX Adivasi Development Programme , Cattle Development Programme ( Uttar Pradesh) and Cattle Development Programme (Bihar ) has been credited to the respective funds based on individual agreements .

3. As per the Agricultural and Rural Debt Relief Scheme 1990, the Bank was acting as a channelising agent for disbursing the funds received from RBI towards grants to RRBsand loans/grants to SCBs and SLDBs .

11.2 Reimbursement , expected in respect of expenditure, which require a provision , is recognised only when it is virtually certain that the reimbursement will be received except the amounts due from RBI for gratuity provision for staff transferred from RBI, which are accounted on cash basis .

11.3 Contingent liability is disclosed in the case of

4. The Bank has not received the confirmation of balance ofPension Fund as on 31 March 2005 maintained with RBI . Pending receipt of such confirmation provision for pension is made after considering the balance of Pension Fund maintained with RBI as per the books of the Bank.

a) Present obligation arising from past event . When it is not probable that an outflow of resources will be required to settle the obligation.

b) A possible obligation , unless the probability of outflow isremote .

Contingent assets are neither recognised nor 11.4 disclosed .

5. The SLR Bonds issued by the Bank were serviced managed by RBI . From 1st October 2003 , the servicing of these bonds was taken over by the Bank . The outstanding balance payable on account of ' bonds matured but not claimed' and unclaimed interest has been shown net of payments since made by the Bank from 1st Oct 2003 onwards.

11.5 Provisions , contingent liabilities and contingent assets are reviewed at each Balance Sheet date.

B. Notes forming part of the Accounts

6. Pending receipt of operational guidelines , Rs . 100 crore (Rs.100 crore ) , received from Gol under the scheme of revitalization of co - operative credit structure have been included under Sundry Creditors .

Provisions for Income Tax

1. In terms of TAWA Command Area Development Project Agreement , interest chargeable by the Gol on loans to the Bank at 6.5 per cent per annum has been accounted to the extent of 4.5 per cent by credit to the ' Interest Differential Fund ' to be utilised for certain

7. Major components of Deferred Tax Assets / Liabilities are as under:

(Rs. crore) Sr. Deferred Tax Assets on account of

No.

Ason 1April 04

Increase/(Decrease) During the year

As on 31 March 05 1. Provision for Retirement Benefits made in the books but allowable for tax purposes on payment basis

123.46

25.90

149.36 Depreciation on Fixed Assets

29.94

(-) 3.60

26.34 Broken period interest on Gol securities in stock

0.00

35.50

35.50 Total

153.40

57.80

211.20 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

8. 'Land' and 'Premises' include an aggregate amount of Rs . 43.77 crore ( Rs . 46.96 crore ) paid towards Office Premises and Staff Quarters at various locations in respect of which conveyance /other Legal Documents have not yet been executed in favour of the Bank because of certain procedural delays being faced in connection therewith .

9. The Bank has subscribed to debentures issued by various State Land Development Banks/Land Mortgage Banks , which are included under Advances Other Investment Credit - Medium Term and Long Term Project Loans . The value of Allotment Letters/ Debenture Scrips , yet to be received , as on date , aggregates to Rs . 183.04 crore (Rs. 219.85 crore ) .

10. Depreciation charged in Profit & Loss Account is net ofSDC'sshare of depreciation amountingto Rs.0.24 crore onassets purchased under SDC- HID project .

2103

14. Capital adequacy ratio of the Bank as on 31 March 2005 is38.78 per cent as against a minimum of 9 per cent as stipulated by RBI .

15. Previous year's figures have been regrouped/ recast wherever necessary.

16. The figures in brackets pertain to previous year .

17. The following additional information is disclosed in terms of RBI circular ( Ref.No.DBS.FID.C - 18/01.02.00/ 2000-01 dated March 23, 2001 and ref. No.DBS.FID No.C -14/01.02.00/2001-02 dated February 08 , 2002 I. Capital

(a) Capital to Risk - weighted Assets Ratio (CRAR)

(Per cent)

31 March 2004

31 March 2005

Particulars

11. The Bank has identified that there is no material impairment of assets and as such no provision is required asper accounting standard (AS 28 ) issued by Institute of Chartered Accountants of India .

39.41

38,78

CRAR

37.77

36.77

CoreCRAR

1.64

2,01

Supplementary CRAR

(b) Subordinated Debt

(Rs. crore)

31 March 2004

31 March 2005

Particulars

12. Contingent liabilities as indicated in schedule 17 are dependent upon the outcome of court / arbitration / out of court settlement , the amount being called up in terms of contractual obligation , development of demand raised by concerned parties , disposal of appeals respectively. No reimbursement by the Bank for any expenses is expected in such cases .

(Rscrore)

Amount Particulars

65.48 Balance as on 01 April 2004

23.52 Increase during the year

5.47 Decrease during the year

83.53 Balance as on 31 March 2005

13. Prior period items included in the Profit & Loss account are as follows:

(Rs. crore)

2003-04

2004-05

Sr. No. Particulars

0.04

1.87 1.

Depreciation

1.43

0.00

OtherReceipts

0.00

0.03

3. Other Expenses

0.00

0.18

Wealth lax

Amount of subordinated debt

Nil

raised and outstanding

(Rs.crore)

31 March , 2004 Particulars

31 March , 2005

19,087.02

21,687.67

On Balance Sheet Items

65.48

83.53

Off- Balance Sheet Items

(d) Pattern of Capital contribution as on the date of the Balance Sheet

(Rs. crore) Contributor

31 March, 2005 31 March, 2004

1,450

Reserve Bank of India

550

Government of India

2,000

2,000 Total 2104

L Asset quality and Credit concentration ( Excluding StaffAdvances) (a) Net NPA position :

Particulars

31 March , 2005 31 March , 2004 Percentage of Net INPAS

0.000004

0.001428 to Net Loans & Advances

b) Asset Classification (Excluding StaffAdvances)

(Rscrore) 2004-05

2003-04 Type of Asset

Amount

(%)

(%) Standard 48,354.042 99.998538 48,789.460 99.998360 Sub -standard 0.002 0.000004

0.780 0.001600 Doubtful

0.705 0.001458

0.020 0.000040 Nil

Nil Total

48,354.749

100

100 48,790.260

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927) [PART III- SEC. 4 (c) Provisions made during the Year

(Rs. crore)

2004-05

2003-04 Provisions against

0.00

51.36 Standard Asset

0.27

0.26

Non-Performing Advances

Investments

103.24

0.65

357.00

375.00 Income Tax

427.28 Total

460.50

Movement in NPAs

(d)

(Rs.crore)

2004-05 2003-04 Particulars

2.04

1.42

NPAsas al beginning of the year (A)

0.01

0.21 Add: Additions during the year ( B)

2.25

1.43

Sub -total (A + B) (C)

0.44

0.83 Less: Reductions during the year (D)

1.42

0.99

NPAs as at the end of the year ( C-D)

Credit exposure as percentage to Capital Funds and as percentage to Total Assets 2004-05

2003-04

CreditExposure as % to

Morethan

3years upto

5years

7,599.20 60,578.08

6,705.79

13,932.92

10,001.17

22,339.00

RupeeAssets

0.00

Foreign Currency Assets

7,599.20 60,578.08

6,705.79

10,001.17

Total Assets

22,339.00

13,932.92

2,903.37

25,098.31 60,281.07

8,105.34

11,692.92

12,481.13

Rupee Liabilities

297.01

211.91

2.58

18.21

19.69

11.62

Foreign Currency Liabilities

60,578,08

25,343.22

2,923.06

Total liabllitles

12,483.71

11,704.54

8,123.55

# In terms of RBI instructions, provisions towards Standard Assets and also the provision against depreciation in the value of investment in shares of subsidiaries, that are reflected as Liabilities in the Balance Sheet, have been reduced in the afaresaid table from theAssets.

IV. Operating Results

Particulars

For the year ended 31 March 2004

For the year ended 31 March 2005

Sr. No.

8.02 1.

6.90

Interest income as a percentage toworking funds

0.11 2.

0.04

Non- interest income as a percentage to working funds

3.22

3.61 3. Operating profit as a percentage to working funds

2.78 4.

1.82

Return on Assets (%)

0.20

0.28 5. Profit per Employee (Rs . crore )

V. Movement in the Provisions

( a) Provision for Non Performing Assets

(Rs . crore)

2004-05

2003-04 Sr.No.

Particulars

0.97

0.49

Opening balance as at the beginning of the financial year

0.26

0.27 2. Add Provision made during the year

0.75 3.

0.00

Less Write off, write back of excess provision

0.49

0.75

Closing balance at the close of the financial year

(b) Provision for Depreciation in Investments

(Rs. crore)

2004-05 Sr.No.

Particulars

0.65 1.

Opening balance as at the beginning of the financial year

2. Add

i )

38.00

Provisionsmade during the year

65.24

ii) Appropriation , if any, from Investment Fluctuation Reserve Account during the year

103.89 3.

Sub Total ( 1 + 2.1 +2.ii )

Less

0.00

i ) Writeoffduring the year

0.00

ii) Transfer, if any, to Investment Fluctuation Reserve Account

103.89 Closing balance as at the ciose of the financial year (3-4.1-4.li ) 2106

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927) [PART III-SEC. 4 VI . Restructured Accounts

into. Further , no interest rate derivative transaction has been entered during the year .

During the year, standard refinance loan assets of Rs 3,374.85 crore , due from State Co- operative Agriculture and Rural Development Banks , carrying interest rates higher than 8 per cent were restructured by resetting the same at 8 per cent.

VII . Disclosure on Risk Exposure in Derivatives

During the year Forward Rate Agreement / Interest Rate SWAP as permitted vide RBI circular No MPD . BC . 187 / 07.01.279/1999-2000 dated 7 July 1999 was not entered

TheBank does not trade in derivatives . However it has hedged its liability towards borrowings from KfW Germany to the extent of 58.80 million Euro and interest thereon for a period of 10 years . Hedge derivative transactions are accounted pursuant to the principles of hedge accounting . Consequent upon hedging of foreign currency borrowings, the same is shown at contracted value as per the SWAP agreement . The value of outstanding hedge contract at year- end exchange rate stood at Rs 374.84 crore consisting ofRs.332.68 crore towards principal and Rs.42.16 crore towards interest .

VIII . Related Party Transactions

(Rs. in crore) Name of the Party

Nature of Transaction

Nature of Relationship

Outstanding

during the year Amt . of Transaction Reserve Bank of India Holding 72.50% of NABARD Capital

3927.25

(266.35)

Borrowings ( net of repayments)

139.55

Interest on Borrowings

Contribution Recd . in NRC Funds

2.00

maintained by NABARD

Government of India

404.71

(160.48) Holding - 27.50% of NABARD Capital Borrowings ( net of repayments)

39.41

20.25

Interest on Borrowings

Guarantee Fee

1.89 ADFT Chennai

0.00

0.00 Control 52.10% of Share Capital Lending (net of repayment)

ABFL , Hyderabad

(1.36)

0.00

Lending (net of repayments)

Control 47.82% of Share Capital heldby NABARD

0.00

0.09

Interest on lending

KADFC, Bangalore Control 82.41% of Share Capital

No transaction

0.00

1.26 Wholly Owned Subsidiary

0.82

Expenses incurred by NABARD

NABARD Consultancy Services Pvt . Ltd

Smi . Ranjana Kumar

0.24

0.00

Remuneration including perquisites

KeyManagement Personnel - Chairperson

Shri Y.S.P. Thorat

0.07

0.00

Remuneration including perquisites

KeyManagement Personnel - Managing Director

IX. Information on Business Segments

a) BriefBackground :

ii ) Refinance: Loans and Advances given to state governments , commercial banks , LDBs , SCBS , RRBs , etc. , asrefinance against the loans disbursed by them to the ultimate borrowers .

Primary business segments recognised by the Bank are asunder:

i ) Direct Finance : Loans given to state governments

iii ) Treasury: The investment of funds under call money, treasury bills , short term deposits , government securities , etc.

for rural infrastructure development and loans given to VAS /NGOS for developmental activities are included in this segment .

iv) Unallocated: This segment includes income from. staff loans and other miscellaneous receipts and the 2107 PART III- SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

RTC Bolpur, Nagaland , Sikkim , Assam , Manipur , Arunachal Pradesh and Meghalaya .

expenditure incurred for the developmental role of the bank and common administrative expenses .

Secondary business segments identified geographically, cover the business at the following states:

iii ) North Zone : Madhya Pradesh , Haryana & Punjab , Bihar, New Delhi , Jharkand , Chhatisgarh , Himachal Pradesh, Uttar Pradesh , NBSC Lucknow , Jammu & Kashmir, Rajasthan and Uttaranchal .

i ) South Zone : Karnataka , Kerala , Tamil Nadu , Andhra Pradesh and RTC, Mangalore .

iv) West Zone : Gujarat, Goa , Maharashtra and Head Office , Mumbai .

ii ) East Zone : Tripura, Mizoram , Orissa , West Bengal ,

b) Information on Primary Business Segment

(Rs. crore) Segment

Segment Assets

Segment Liabilities

Segment Results

Segment Revenue from

Externai Customers

Sr. No.

331.73

10,569.79

9,388.93

1,167.94

1. Direct Finance

#41,389.79

960.39

38,666.16

2,323.86

Refinance

0.00

328.32

5,260.06

433.37

3. Treasury

4,144.18

6,283.05

13.58

(287.83)

4. Unallocated

54,922.90

3.938.75

60,779.07

1,332.61

Total

#Includes balances in NRC ( LTO) and NRC (Stab. ) Funds where there is no external obligation.

c) Information on Secondary Segment

(Rs. crore)

Segment Assets Geographicai Segments

Segment Revenue from External Customers

Sr. No.

5,443.41

416.93

East Zone

23,847.89

1,675.16

2 NorthZone

14,036.08

925.03

South Zone

17,451.68

921.63

West Zone

60,779.07

3,938.75

Totai

Asper our report attached Sharp and Tannan Chartered Accountants bythe hand of

Milind P. Phadke

P. Satish

Partner

Membership No. 33013 New Delhi

Chief General Manager Finance& Accounts Department New Delhi

Dr. P. Raghavan Y. S. P. Thorat

Radha Singh

Ranjana Kumar

Director

Managing Director

Chairperson

Date 14 June 2005

G. S. MENON

COM & Secretary

National Bank for Agriculture

and Rural Devetopment, Mutribai 2108

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927) [PART III-SEC . 4

National Bank for Agriculture and Rural Development

Cash Flow Statement for the Year ended 31 March 2005

Particulars

(a) Cash flow from Operating Activities

NetProfit as per P & L A/C before tax

Depreciation

Interest credited to various funds

Other axpenses

Incomefrom Investment

Expenditure from various funds

Operating Profit before Working Capital changes Adjustment for net change in:

Current Assets

Current liabilities

Cash generated from Operating Activities

Payment of Income tax

Netcash flow from Operating Activities (A) (b) Cesh flow from Investing Activities

Income from Investment

Increase/ Decrease in Fixed Assets

Investments In Government Securities

Purchase of Shares

Net Cash used / generated from Investing Activities (B) (c) Cashftow from Financing Activities

Grants/ contributions received

Proceeds of Bonds

Increase/ Decrease in Borrowings

Increase/ Decrease in Deposits

Increase in Loans and Advances

NetCash raised from Financing Activities

(C) Netincrease in Cash and Cash Equivalent (A) + (B ) +( C ) Cash and Cash Equivalent at the beginning of the period Cash and Cash Equivalent at the end of the period

(Rupees) During 2004-05

During 2003-04 1332,61,87,497

1460,42,81,605 26,14,95,776

30,15,16,049 33,46,45,343

23,51,70,357 16,90,64,527

17,14,60,876 (432,08,77,974)

(215,55,57,388) (314,34,15,498)

(357,90,72,789) 662,70,99,671

957,77,98,710 (3364,42,33,952)

(478,71,67,087) 9,62,28,966

601,99,97,890 (2692,09,05,315)

1081,06,29,513 (508,29,25,578)

(304,06,32,849) (3200,38,30,893)

776,99,96,664 432,08,77,974

215,55,57,388 (16,29,20,262)

(31,18,50,887) (2705,87,73,041)

(1047,49,46,541) (20,11,10,000)

(9,38,90,000) (2310,19,25,329)

(872,51,30,040) 377,08,64,449

385,71,12,830 5320,59,60,000

3181,13,60,000 1374,73,21,456

870,90,11,157 (2926,08,40,881 )

(97,55,56,068) 436,99,46,417

(3433,81,21,155) 4583,32,71,441

906,38,06,764 (927,24,84,781)

810,86,73,388 1179,86,40,761

368,99,67,373 252,61,55,980

1179,86,40,761 Note: Cash and Cash Equivalent includes Cash on hand, Balance with RBI , Balances with other banks in India on Current Account and Ramittance in transit.

P.Satish

Chief General Manager

Finance& Accounts Department

New Delhi , 14 June 2005

Ranjana Kumar

Y. S. P. Thorat Chairperson

Managing Director New Delhi , 14 June 2005

Asper our report attached

Sharp& Tannan

Chartered Accountants

bythehand of

Milind P. Phadke

Partner

Membership No. 33013

New Delhi , 14 June 2005

RadhaSingh

Dr.P. Raghavan Director

Director G. S. MENON

CGM & Secretary

National Bank for Agriculture

and Rural Development, Mumbes 2109 PART III- SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13, 2005 ( SRAVANA 22 , 1927)

Consolidated Balance Sheet Profit & Loss Account Cash Flow of National Bank for Agriculture and Rural Development Its Subsidiaries

2004-05

2110

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 (SRAVANA 22, 1927) [PART III-SEC. 4

Sharp & Tannan

Chartered Accountants

Consolidated Financial Statements 2004-2005 Auditors' Report to the Board of Directors on Consolidated Financial Statements Wehave examined the attached Consolidated Balance Sheet of National Bank for Agriculture and Rural Development ( 'The Bank' ) and its Subsidiaries as at 31st March 2005 the Consolidated Profit & Loss Account for the year ended on that date annexed thereto , and the Consolidated Cash Flow Statement for the year ended on that date. These financial statements are the responsibility of the Bank's management . Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.

Weconducted our audit in accordance with auditing standards generalfy accepted in India. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about wirether the financial statements are prepared , in all material respects , in accordance with an identified financial reporting framework and are free of material misstatements . An auditalso includes examining , on test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statements . We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.

In respect of the financial statements of certain subsidiaries we did not carry out the audit . These financial statements have been audited/ reviewed by other auditors whose reports have been furnished to us, and our opinion , insofar as it relates to the amounts included in respect of the subsidiaries is based solely on the reports of the other auditors . The total Assets and total Revenues in respect of these subsidiaries are Rs . 28.51 crore and Rs . 5.34 crore , respectively.

Wefurther report that in respect of the certain Subsidiaries , we did not carry out the audit . The total Assets and total Revenues in respect of these subsidiaries are Rs . 14.27 crore and Rs . 0.58 crore , respectively. These financial statements have been certifiedby management of the respective companies and have been furnished to us , and our opinion , insofar as it relates to the amounts included in respect of the Subsidiaries is based solely on these certified financial statements . Since the financial statements for the financial year ended 31st March , 2005, which were compiled by the management of these companies , any adjustments to their balances could have consequential effects on the attached consolidated financial statements .

Wereport that the consolidated financial statements have been prepared by the Bank in accordance with the requirements of theAccounting Standard (AS) 21 , " Consolidated Financial Statements " issued by the Institute of Chartered Accountants of India , and on the basis of the separate audited / certified financial statements of the Bank and its Subsidiaries included in the consolidated financial statements .

Wereport that on the basis of the information and explanations given to us and on the consideration of the separate audited / certified financial statements of the Bank and its Subsidiaries , we are of the opinion that the said consolidated financial statements give a true and fair view in conformity with the accounting principles generally accepted in India:

a) in the case of the Consolidated Balance Sheet , of the state of affairs of the Bank as at 31st March , 2005;

b) in the case of the Consolidated Profit and Loss Account of the consolidated results of operations of the Bank for the year ended on that date; and

c) in the case of the Consolidated Cash Flow Statement , of the consolidated cash flows of the Bank for the year ended on thatdate.

Place: New Delhi Dated: 14 June 2005

Sharp& Tannan Chartered Accountants by the hand of

Milind P. Phadke

Partner

Membership No.33013 Ravindra Annexe, 194, Churchgate Reclamation , Dinshaw Vachha Road , Mumbai 400 020, India, Tel.:( 22) 22047722/23, 5633 8343-47 , Fax (22) 5633 8352. E- mail : [email protected]

Milind P. Phadke

Anant S. Dhonde Ramnath D. Kare

Farook M. Kebla Ashwin B. Chopra

Shreedhar T. Kunte

EdwinAugustine

L. Vaidyananthan Thirtharaj A. Khot

Raghunath P. Acharya

Alsoat Pune.Associate Offices: Bangalore , Secunderabad, Chennai & New Delhi PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

National Bank for Agriculture and Rural Development Consolidated Balance Sheet as on 31 March 2005

PARTICULARS

LIABILITIES

Capital

Reserve Fund and Other Reserves

National Rural Credit (Long Term Operation ) Fund

National Rural Credit ( Stabilisation ) Fund

Funds out of Grants received from International Agencies Gifts, Grants and Donations

OtherFunds

Minority Interest

Deposits

Bonds and Debentures

Borrowings

Current Liabilities and Provisions

TOTAL LIABILITIES

ASSETS

Cash and Bank Balances

Investments (At Cost)

Advances

Fixed Assets

OtherAssets

Miscellaneous Expenses not Written off

TOTAL ASSETS

2111

(Rupees)

31.03.2004 31.03.2005

5292,51,52,370 6202,07,80,274

13070,00,00,000 13152,00,00,000

1511,00,00,000

191,00,38,418

184,59,22,255 104,58,38,888

103,54,80,565

510,56,67,247 648,61,23,731

11,90,26,649 12,03,51,668

12151,00,42,530 9224,92,01,649

17203,92,01,000

11883,32,21,000 8928,39,32,918

7553,66,11,462

1646,32,50,354 1620,77,37,222

60799,32,05,768

55907,43,74,432 5500,17,23,001

2918,91,10,319 5117,26,30,601

2391,27,47,561 48371,69,60,781

48807,87,43,285

244,91,17,668 235,03,83,048

1574,96,44,635

1544,20,51,846 18,63,702

26,03,753 60799,32,05,768

55907,43,74,432 As per our report attached

Sharp & Tannan

Chartered Accountants

bythehand of

P. Satish

Chief General Manager

Milind P. Phadke

Partner

Membership No. 33013

Finance & Accounts Department

New Delhi , 14 June 2005

Y. S. P. Thorat Ranjana Kumar

Managing Director Chairperson

New Delhi , 14 June 2005

RadhaSingh

Dr.P. Raghavan

Director

G. S. MENON

CGM & Secretary

National Bank for Agriculture

and Rural Development, Mumbai 2112

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927) [PART III-SEC . 4

National Bank for Agriculture and Rural Development

Consolidated Profit and Loss Account for the year ended 31 March 2005

Particuiars

Income:

Interest Received on Loans and Advances

Incomefrom Investment Operations

Discount Received

OtherReceipts

TOTAL INCOME

Expenditure:

Interest and Financial Charges

Establishment and other expenses

Depreciation

Provisionfor Bad and Doubtful Debts

Depreciation in Investment

Preliminary expenses written off

TOTAL EXPENDITURE

Profitbefore IncomeTax

Provision for Taxation

Deferred Tax charge /( credit)

Profit after Tax

Share of Loss in Subsidiaries attributable to Minority Interest Profitavailable for Appropriation

Appropriations

Profit as above

Add: Withdrawals from various funds against expenditure debitedto Profit and Loss account .

Total Profit avaliable for Appropriation

Transferredto:

Special Reserve u/ s 36 ( i ) (viii ) of the Income Tax Act , 1961 NRC ( LTO) Fund

NRC ( Stabilisation) Furid

Co-operative Development Fund

Research and Development Fund

Micro Finance Development Fund

Foreigri Currericy Risk Fund

Tribal Development Fund

Investment Fluctuation Reserve

Farm Innovation and Promotion Fund

Reserve Fund

(Rupees) During 2004-05

During2003-04 3484,70,55,434

3939,22,56,149 432,08,77,974

309,84,22,450 1,28,42,466

0 26,50,03,796

20,29,80,127 3944,57,79,670

4269,36,58,726

2369,98,23,841 2113,72,69,284

365,37,74,798

355,74,58,952 26,16,88,783

30,17,50,099 1,01,79,141

53,29,16,129 103,24,50,721

65,00,000 7,40,051

3,56,418 2609,61,02,778

2809,88,05,439 1334,96,76,892

1459,48,53,287 358,07,38,219

375,16,21,328 (57,89,35,068)

(36,70,15,116) 1034,78,73,741

1121,02,47,075 (14,77,782)

(49,51,117) 1034,93,51,523

1121,51,98,191 1034,93,51,523

1121,51,98,191 82,14,73,629

17,14,60,876 1117,08,25,152

1138,66,59,067 575,00,00,000

81,00,00,000

124,00,00,000

25,00,00,000 5,49,92,870

4,75,95,441 5,78,43,807

6,70,45,830

7,05,11,537 13,62,29,603

13,62,29,603 0

189,46,39,102

9,87,71,000

0 191,71,19,770

297,65,05,656 1117,08,25,152

1138,66,59,067 2113 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

PART III-SEC . 4]

Additional Notes to Consolidated Accounts

1. Consolidation has been done pursuant to the listing agreement with stock exchange.

2. Financial statement in respect of subsidiary Agri Business Finance (AP) Ltd is unaudited.

3. Details of the subsidiaries:

Proportion of Ownership

Country of Incorporation

Nameof the Subsididary

52.10

India

Agri Development Finance (Tamil Nadu) Ltd.

47.82

India

AgriBusiness Finance (A.P. ) Ltd.

82.40

India

Karnataka Agri Development Finance CompanyLtd.

100.00

India

NABARD Consultancy Pvt . Ltd.

4. Depreciation on fixed asset is provided on Written Down Value Method, at the rates specified in schedule xiv to the Companies Act 1956 by Agri Development Finance (Tamil Nadu ) Ltd and AGRI Business Finance (AP) Ltd. Whereas Karnataka AGRI development finance company Ltd. has provided depreciation on fixed assetsby adopting straight line method at the rates specified in schedule xiv to the Companies Act 1956 on prorata basis .Thus the accounting policy followed by subsidiaries for depreciation are different from the accounting policy for depreciation followed by NABARD in the preparation of consolidated financial statements . Thus out of the total depreciation of Rs.26.15 crore included in the consolidated financial statement, 0.07% of that amount is determined based on depreciation provided by following WDV / Straight line method at the rates as specified in schedule xiv to the Companies Act 1956.

Asper our report attached

Sharp & Tarinan Chartered Accountants bythe harid of

Milind P. Phadke

Partner

Chief General Manager

Membership No. 33013 Naw Delhi , 14 June 2005

P. Satish Firiance & Accounts Departmant New Delhi , 14 June 2005

Y. S. P. Thorat

Dr. P. Raghavari

Radha,Singh

Director

Ranjana Kumar Chairperson

Managing Director

G. S. MENON

CGM & Secretary National Bank for Agriculture and Rural Development, Mumbai 2114

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927) [PART III-SEC . 4

National Bank for Agriculture and Rural Development

Particulars

(a) Cash Flowfrom Operating Activities

Net Profit as per P & L A/ c before Tax

Depreciation

Interest Credited to various Funds

Other Expenses

Expenditurefrom various Funds

Loss on sale of Fixed Asset

Incomefrom Investment

Operating Profit before Working Capital changes Adjustment for Net change in:

Current Assets

Current Liabilities

Cash generated from Operating Activities

Payment towards Income Tax

NetCash Flow from Operating Activities

(A) (b) Cash Flow from Investing Activities

Incomefrom Investments

Increase/ Decrease of Fixed Assets

Investments in Government Securities

Investments in Shares / Others

Preliminary Expenses

NetCash used in Investing Activities

(B) (c) Cash Flow from Financing Activities

Grants/ contributions received

Proceeds of Bonds

Increase in Borrowings

Decrease in Deposils

Increase in Loans and Advances

Net Cash raised from Financing Activities

(C) Netincrease in Cash and Cash Equivalent (A) + (B) +(C) Cash and Cash Equivalent at the beginning of the period Cash and Cash Equivalent at the end of the period

Consolidated Cash Flow Statement for the Year ended March 31 , 2005

(Rupees) During 2004-05

During2003-04

1334,96,76,893

1459,48,53,286

26,16,88,783

30,17,50,099

23,51,70,357

33,46,45,343

16,98,04,578

17,22,00,926 (432,08,77,974)

(357,90,72,789)

16,738

0 (314,34,15,498)

(215,55,57,388)

665,15,38,863

956,93,44,491 (3364,99,53,568 )

(483,69,73,099)

10,50,40,297

601,54,87,438 (2689,33,74,408)

1074,78,58,830 (508,73,69,505)

(304,19,48,564)

770,59,10,266 (3198,07,43,913)

432,08,77,974

215,55,57,388

(16,29,70,901 )

(31,18,53,307) (2705,87,73,041)

(1047,49,46,541 )

(23,50,60,000)

(4,38,89,000)

(19,18,162) (2313,59,25,968 )

(867,70,49,622)

377,08,64,449

385,71,12,830 5320,59,80,000

3181,13,60,000 1373,37,51,556

870,00,25,635 (2926,08,40,881 )

(98,02,73,648) 439.55,77,439

(3430,77,95,736) 4584,53,32,563

908,04,29,081 (927,13,37,318 )

810,92,89,725 1179,94,90,318

369,02,00,593 252,81,53,000

1179,94,90,318 Note: Cash andCash equivalent includes Cash on Hand, Balance with RBI , Balances with other banks in India on Current Account and Remittance intransit.

P. Satish

Chief General Manager

Finance& Accounts Department

New Delhi , 14 June 2005

Y. S. P. Thorat Ranjana Kumar Chairperson

Managing Director Asper our report attached

Sharp & Tannan

Chartered Accountants

bythe hand of

Milind P. Phadke

Partner

Membership No. 33013

New Delhi , 14 June 2005

Radha Singh

Dr. P. Raghavan

Director

G. S. MENON

CGM & Secretary

National Bank for Agriculture

and Rural Development , Mumbai THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927)

PART III-SEC. 4]

THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF INDIA

New Delhi , the 22nd July 2005 (CHARTERED ACCOUNTANTS )

No. 29 - CA/ Law/D-64/2005.-In exercise of the powers conferred by sub- section (2) of Section 20 of The Chartered Accountants Act, 1949 read with Regulation 18 of the Chartered Accountants Regulations , 1988 , it is hereby notified by the Council of the Institute of Chartered Accountants of India that the Hon'ble High Court ofBombay has , in pursuance of Section 21 (6) ( c) of the said Act , in CharteredAccountant Reference No. 1/1996 , ordered on 9th August, 2004 that the name of Shri B. K. Kurhade , FCA, M/s . Balkrishna Kurhade & Co. , Chartered Accountants . Flat No. 1 , Shri Bhagwati Co -op. Housing Society, Behind Hotel Pawan, Asha Nagar , Nashik Road -422101 (M . No. 31066) be removed from the Register of Members for a period of three months for having been found guilty of professional misconduct within the meaning of Section 21 read with Section 22 of the Chartered Accountants Act, 1949 and clauses (7) and (8 ) of Part I of the Second Schedule to the said Act . Accordingly, it is hereby informed that the name of the said Shri B. K. Kurhade shall stand removed from the Register of Members for a period of three months w.e.f. Ist September, 2005. During that period he shall not practise as a Chartered Accountant in terms of the said order of the Hon'ble High Court of Bombay.

DR. ASHOK HALDIA Secy.

The 28th July 2005 (CHARTERED ACCOUNTANTS )

No. 29 - CA/ Law/D- 167/2005 .---In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of Section 20 of The Chartered Accountants Act, 1949 read with Regulation 18 of the Chartered Accountants Regulations , 1988, it is hereby notified by the Council of the Institute of Chartered Accountants of India that the Hon'ble High Court ofGujarat has, in pursuance of Section 21 (6) (c) of the said Act, in CharteredAccountant Reference No. 1/2005, ordered on 11th May, 2005 that the name of Shri Jayesh Dhirajlal Buddh, FCA, M/ s . Buddh Associates , Chartered Accountants , 15 , Digvijay Plot , Opp. Police Chowky, Jamnagar - 361008 (Μ . No. 046223) be removed from the Register of Members for a period of one month for having been found guilty of gross negligence within the meaning of Clause ( 7) of Part I of the Second Schedule of the Chartered Accountants Act, 1949 . Accordingly, it is hereby informed that the name of the said Shri Jayesh Dhirajlal Buddh shall stand removed from the Register of Members for a periods of one month w.e.f. 1st September, 2005. During that period he shall not practise as a Chartered Accountant in terms of the said order of the Hon'ble High Court of Gujarat .

DR . ASHOK HALDIA

Secy.

2115 REGIONAL OFFICE, EMPLOYEES ' STATE INSURANCE CORPORATION Chandigarh, the 17th June 2005

No. 12.V.34/13 /2/92 - Adm. In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General ) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board, Punjab has re - constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Amritsar area (where Chapter IV & V of the ESI Act , 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 (a)

1. Medical Superintendent, I/ C, ESI Hospital , Amritsar. Members Under Regulation 10-A 1 (b)

2. Medical Officer, I/C , ESI Dispensary, Verka . Under Regulation 10-A 1( c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary, Chhehrata . Under Regulation 10-A 1(d)

4. Shri Harminder Singh, Mg. Director, Freedom, Sales ,GT. Road , Near Nahar, Amritsar.

5. Shri Narinder Jain, President Printing & Processing (Industry) , Batala Road, Amritsar. C/o M/ s . J. K. Sinthetic , Batala Road, Amritsar.

6. Shri Hardit Singh Makhani , Secretary BMA, Court Road, Amritsar. Under Regulation 10 -A 1 (e)

7. Shri Jagdish Lal, Secretary (AITUC), Ekta Union, Ekta Bhawan, Putlighar, Near Phatak, Amritsar.

8. Shri Viahwa Mittar, President B.M.S. , Office Municipal Corporation, Amritsar.

9. Shri Vijay Mishra ( Citu) , President of Sanawati Union, Putlighar, Amritsar.

Member Secretary

10. Manager, ESI Corporation, Branch Office, Amritsar.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

2116

[PART III-SEC. 4 THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

No. 12.A.34/ 13 /2/92 -Adm. In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General ) Regulation 1950, the Chairman Regional Board , Punjab has re -constituted the Local Committee consisting of the following members for Patiala area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force ) with effect from the date of Notification.

No. 12.A.34/13/2/92- Adm. In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman Regional Board , Punjab has re-constituted the Local Committee consisting of the following members for Kharar area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

UnderRegulation 10-A 1 (a)

Under Regulation 10-A 1 ( a) 1. Civil Surgeon, Patiala .

1. Senior Medical Officer , I/ C, Civil Hospital, Kharar .

Members

Under Regulation 10 -A 1 (b ) UnderRegulation 10-A 1 (b)

2. Senior Medical Officer/ Medical Officer, Civil Hospital, Kharar .

2. Assistant Civil Surgeon/ District Health Officer, O/o Civil Surgeon , Patiala .

Under Regulation 10-A 1 (c) Under Regulation 10-A 1 (c)

3. Medical Officer , I/C , ESI Dispensary, Kharar.

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary, Patiala .

Under Regulation 10- A 1 (d) Under Regulation 10-A 1 (d)

4. Shri G. S. Buleria, M/ s . Guru Nanak Paper Mills , Ban Majra, Kharar.

4. One Representative of M/s. Bakson Home Products Ltd. , Patiala .

5. Shri J. P. Singh , M/ s . Tek Tools Ltd. , Chanalon .

5. One Representative of M/ s . Marlex Masters Village Ranai , Tehsil & District , Patiala.

Under Regulation 10 -A 1 (e)

6. Shri Dinesh Kumar , C/ o M/ s . Kharar Textiles Mills , Kharar.

6. One Representative of M/s. Goitez India Ltd. , Bahadurgarh, Patiala .

Under Regulation 10-A 1 ( e)

7. Shri Jangi Prasad , C/ o M/ s . Jupitor Mettle, Industry, Balongi .

7. Giani Tajinder Singh , General Secretary, Trade Union Council, Patiala.

Member Secretary

Under Regulation 10-A ( 1 ) (B) 8. Shri R. K. Modgil , Legal Advisor, Buga Badhana Street Kachhu, Patiala.

8. Manager, ESI Corporation, Branch Office, Kharar.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

9. Shri Balbir Singh Negi , Bhartiya Mazdoor $ angh, Patiala. Member Secretary

Under Regulation 10-A ( 1 ) ( f)

10. Manager, ESI Corporation, Branch Office , Patiale.

No. 12.V.34/ 13 /2/92 -Adm. In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees' State Insurance (General ) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board , Punjab has re-constituted the Local Committee consisting of the following members for Mohali area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

PART III- SEC . 4]

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 ( a)

1. Senior Medical Officer , I/ C , ESI Hospital, Mohali .

Members Under Regulation 10- A 1 (b)

2. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary No. 1 , Mohali .

Under Regulation 10- A 1 ( c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary No. 2, Mohali.

Under Regulation 10-A 1 (d)

4. Shri Harinder Pal Singh Billa, M/s . Bilko Engineering Works , C- 14, Phase - I, Indl . Area , Mohali .

5. Shri Harmit Singh Sabrwal , M/s. Fito- Fit , D- 165 , Phase VII, Indl . Area, Mohali .

Under Regulation 10- A 1 (e )

6. Shri Dalip Nandi , General Secretary, Citu , Kothi No. 303, Phase IV, Mohali.

7. Shri Harpal Singh, Pardhan , Panipal, Woollen & General Mills , Mazdoor Sabha ( INTUC) , Mundi Kharar .

Member Secretary

Under Regulation 10-A 1 ( f)

8. Manager , ESI Corporation , Branch Office , Mohali .

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.A.34 /13/ 2/92 -Adm. In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman Regional Board, Punjab has reconstituted the Local Committee consisting ofthe following members for Rajpura area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10-A 1 (a)

1. Senior Medical Officer , I/C, ESI Hospital, Rajpura .

Members

Under Regulation 10-A 1 (0 )

2. Medical Officer , I/C , ESI Dispensary No. 1, Rajpura .

2117 Under Regulation 10-A 1 (c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary No. 2, Rajpura .

Under Regulation 10 -A 1 (d)

4. Shri K. C. Vias , M/ s. Hindustan Liver Ltd. , Rajpura.

5. Shri Roshan Lal Dhiman Genl . Mgr. , Amrit Banaspati Co. , Rajpura.

Under Regulation 10 -A 1 (e)

6. Shri Tarlochan Singh, Secretary, Citu , Punjab , K.S.M. Road, Rajpura .

7. Shri Didar Singh , ( INTUC) , Anand Colony, Rajpura.

Member Secretary

Under Regulation 10-A 1 ( f)

8. Manager, ESI Corporation, Branch Office , Rajpura.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.A.34/13 /2 /92 -Adm. In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board, Punjab has re- constituted the Loeal Committee consisting ofthe following members for Bathinda area (where Chapter IV & V of the ESI: Act, 1948 are already in force ) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10-A 1 ( a)

1. Civil Surgeon, Bathinda.

Members

Under Regulation 10-A 1 (b)

2. Medical Officer, I /C, ESI Dispensary No. 2, Bathinda.

Under Regulation 10-A 1 (c)

3. Medical Officer , I/C , ESI Dispensary No. 3 , Bathinda .

Under Regulation 10-A 1 (d)

4. Genl . Mgr. , Vardman Politex Ltd. , Badal Road, Bathinda.

2118

5. Shri K. K. Brar, Labour Welfare Officer , M/s . Guru Nanak Thermal Plant , Bathinda .

Under Regulation 10-A 1( e )

6. Shri Raj Mani, Secretary, B.M S. (Bathinda ) Bangle Wali , Dharmshala , PostOffice Bazar , Bathinda.

7. Shri Satpal Bharti , Secretary Citu , Basant Vihar Bathinda.

Member Secretary Under Regulation 10-A ( 1 ) (f)

8. Manager, ESI Corporation, Branch Office, Bathinda .

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.A.34/12/2/ 92-Adm. In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman, Regional Board, Punjab has re- constituted the Local Committee consisting of the following members for Abohar area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 (a)

1. Senior Medical Officer, I/C, CivilHospital , Abohar.

Members

Under Regulation 10-A 1 (b)

2. Senior Medical Officer/ Medical Officer, CivilHospital, Abohar.

Under Regulation 10-A 1 ( c)

3. Medical Officer/ Incharge, ESI Dispensary, Abohar.

Under Regulation 10-A 1 (d)

4. Shri N. K. Mehta, Chief Executor , A.B.C.O. , S.C.I.N. , Abohar.

5. Shri Ramesh Chander Nagpal, Mg. Director, New Ferozepur, Fazilka Transport Company, Abohar.

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22, 1927) [PART III-SEC . 4 Under Regulation 10-A 1 ( e)

6. Shri P. S. Bhambala ( AITUC) , Ahuja Nagar, Abohar .

7. Shri Bangali Babu , (INTUC), Labour Colony, S. B. Colony , Abohar.

Member Secretary

Under Regulation 10-A ( 1 ) (f)

8. Manager, Branch Office, ESI Corporation, Abohar.

T. R. GAUTAM Regional Dir .

No. 12.V.34/13/2/ 92 - Adm. In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General ) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board , Punjab has re- constituted the Local Committee consisting of the following members for Batala area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10- A 1 (a)

1. Senior Medical Officer , I/C , CivilHospital, Batala. Members

Under Regulation 10-A 1 (b)

2. Senior Medical Officer/ Medical Officer, CivilHospital , Batala .

Under Regulation 10-A 1 (c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary, Batala.

Under Regulation 10 -A 1 ( d)

4. Shri Jaswinder Singh Nagi , M/s. New Punjab Mechnical Works , G T. Road, Batala.

5. Shri Ramesh Shukla , M/ s . Hind Iron Foundary, Railway Road , Batala .

Under Regulation 10-A 1(e)

6. Shri Kartar Singh Dalam, AITUC Office, Gandhi Chowk, Batala.

7. Shri Ranvir Singh Virk, General Secretary, CITU Office , Batala .

PART III-SEC . 4]

Member Secretary

Under Regulation 10 -A ( 1 ) ( f)

8. Manager, ESI Corporation, Bramch Officer, Batala.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.A.34/13/ 2/ 92 -Adm.--- In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General ) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board, Punjab has re - constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Pathankot area ( where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 ( a)

1. Senior Medical Officer, I/C, CivilHospital, Pathankot.

Members

Under Regulation 10 -A 1 (b )

2. Senior Medical Officer/ Medical Officer, Civil Hospital , Pathankot .

Under Regulation 10-A 1 ( c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary Pathankot.

Under Regulation 10 -A 1 (d)

4. Shri Vijay Passi , President, Kreshar Association, Pathankot.

5. Shri Rajpal Gupta , President, Bhatha Association, Pathankot.

6. Shri Rakesh Gupta, General Secretary, Chamber of Commerce & Industries , Pathankot .

Under Regulation 10-A 1 (e)

7. Shri Natha Singh , President, Theen Dam Workers Union, ( Citu) , Shahpur Kandi , Pathankot .

8. Shri Ram Murti Mahajan , General Secretary, District Congress Committee , Dalhozi Raod, Pathankot .

9. Shri Ramesh Kumar, Vice President Ranjit Sagar Dam, Workers ' Union, Avrol Nagar , Pathankot .

2119

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927)

Member Secretary

Under Regulation 10 -A 1 (f)

10. Manager, ESI Corporation, Branch Office, Pathankot.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.V.13 /2/92 - Adm. In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman Regional Board , Punjab has re -constituted the Local Committee consisting of the following members for Asron/Railmajra area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 ( a)

1. Medical Officer , I/ C , ESI Dispensary, Asron .

Members

Under Regulation 10 -A 1 (b)

2. Medical Officer I/C , ESI Dispensary, Branch .

Under Regulation 10-A 1 ( c)

3. Medical Officer, Incharge , ESI Dispensary, Railmajra .

Under Regulation 10 -A 1 (d)

4. Shri S. P. Bansal , Manager Personnel, M/ s. Max India Rail Majra , Teh . Balachaur , Nawanshehar.

5. Shri Arvind Chaudhary, Manager, M/ sShrians Risav Paper , Banah , Teh . Balachaur, Nawanshehar .

6. Shri Ranjan Pandy, General Manager , H.R.D. M/ s . Ranbaxy Laboratory Tounsa , Teh. Balachaur (Nawanshehar) .

Under Regulation 10-A 1 (e)

7. Shri Jai Parkash, J/ S ( AITUC) , C/ o M/ s . Punjab Fibers , Railmajra , Tehsil Balachaur .

& Shri Balbir Singh , J/ S Citu , C/ o M/ s . Compmusam India of Fatehpur, Teh. Balachaur (Nawanshehar) .

9. Shri Kapil Dev, President , Workers ' Union , C/ o M/s . Ranbaxy Laboratory Ltd. , Taunsa , Teh . Balachaur .

2120

Member Secretary

Under Regulation 10 -A 1 (f)

10. Manager , Branch Office , ESI Corporation, Railmajra .

T. R. GAUTAM

Regional Dir.

No. 12.A.34/13/ 2/92-Adm.--In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman Region Board, Punjab has re - constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Moga area (where Chapter: IV & V of ESI Act, 1948 are already in force ) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 (a)

1. Civil Surgeon, Moga .

Members

Under Regulation 10 -A 1 (b )

2. Senior Medical Officer/ Medical Office : I/C , Civil Hospital , Moga.

Under Regulation 10 -A 1 ( c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary, Moga .

Under Regulation 10-A 1 (d)

4. Shri Arun David, Personal Manager , M/s. Nestle India Ltd. , Moga .

5. Shri K. K. Puri ,

M/ s. Devi Dial, Gopal Krishan Oil Mills , Gandhi Road, Moga .

Under Regulation 10 -A 1( e )

6. Shri Virender Kora , General Secretary, Trade Union , Council, Moga .

7. Shri Pritam Das , Legal Secretary, District Motor Transport Workers ' Union , Moga.

Under Regulation 10-A ( 1) (f)

8. Manager, ESI Corporation, Branch Office, Moga.

TR . GAUTAM Regional Dir .

No. 12.A.34/13/ 2/92- Adm . In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employres ' State Insurance (General ) Regulation 1950, the Chairman Regional Board, Punjab has re - constituted the Local Committee cons isting

[PART III-SEC . 4

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

of the following members for Phagwara area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 (a)

1. Senior Medical Officer I/C , ESI, Hospital , Phagwara .

Members

Under Regulation 10- A 1 (b)

2. Medical Officer I/C , ESI Dispensary No. 1 , Phagwara

Under Regulation 10 -A 1 ( c)

3. Medical Officer, I/C , ESI Dispensary No. 2, Phagwara.

Under Regulation 10 -A 1 (d)

4. Shri Ashok Gupta , M/s. Pardeep Engineering Inds . , Phagwara.

5. Shri Surinder Singh Kaler, M/ s . Kalera Fan Chachoki , Phagwara.

Under Regulation 10 -A 1 ( e)

6. Shri Raj Narayan Yadav, B.M.S. Thapar Colony, Phagwara.

7. Shri Jaipal Singh , Comrade, Tubbi Mohalla, Phagwara .

Member Secretary

Under Regulation 10-A ( 1 ) (f)

8. Manager, ESI Corporation , Branch Office, Phagwara .

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.A.34/13/ 2/ 92-Adm. In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board, Punjab has re - constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Hoshiarpur area ( where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 (a)

1. Civil Surgeon, Hoshiarpur.

Members

Under Regulation 10 -A 1 (b)

2. Senior Medical Officer I /C , ESI Hospital , Hoshiarpur .

PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927 )

Under Regulation 10 -A 1 ( c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary, Hoshiarpur.

Under Regulation 10 -A 1 ( d)

4. Shri M. L. Kalara , Vice President, M/s . Mahavir Spinning Mills Ltd. , Hoshiarpur.

5. Shri Ashok Kumar Garg , Factory Manager, Apolo Fivers Ltd. , Chauhal , Hoshiarpur.

Under Regulation 10 -A 1 ( e)

6. Shri Dilbag Singh ( INTUC) , Congress Bhawan Adda Mahalpur.

7. Shri Bodh Raj , Employees ' Federation , PSEB , 66 K.V.A. , Sub Station , Talwara .

Member Secretary Under Regulation 10 -A ( 1 ) ( f)

8. Manager , ESI Corporation, Branch Office , Hoshiarpur .

T. R. GAUTAM Regional Dir .

No. 12.V.34/13 /2/ 92-Adm.In exercise of the powers under Regulation 10 - A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman Regional Board, Punjab has re - constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Ludhiana area ( where Chapter IV & V of the ESI Act , 1948 are already in force ) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10-A 1 ( a)

1. Medical Superintendent (Zonal ), ESI Hospital , Ludhiana .

Members

Under Regulation 10 -A 1 (b)

2. Senior Medical Officer /Medical Officer I/C, ESI Dispensary, Ludhiana.

Under Regulation 10 -A 1 ( c)

3. Senior Medical Officer, I /C , ESI Dispensary, Ludhiana.

Under Regulation 10 -A 1 (d)

4. Shri Anil Kumar , Sarpal , of M/ s . Sarpal Cycles (P) Ltd. , D- 16 , Focal Point , Ludhiana .

5. Shri Amarjit Dhul of M/s. Accession Tools , Manufacturing Corporation Ltd. , Focal Point, Ludhiana .

2121 Under Regulation 10-A 1(e)

6. Shri Joginder Singh , President , Textile Labour Union , (Regd) . 228 , Indl . Area-A, Ludhiana.

7. Shri Jagdish Chander , Joint Secretary, ( Citu) , Ludhiana. Member Secretary Under Regulation 10- A ( 1 ) ( f)

8. Manager, Branch Office, ESI Corporati Bharat Nagar, Ludhiana .

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.V.34/13/2 /92 - Adm .-In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950 , the Chairman Regional Board , Punjab has re-constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Jalandhar area (where Chapter IV & V of the E3I Act, 1948 are already in force ) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10-A 1 ( a)

1. Medical Superintendent I/C, ESI Hospital, Jalandhar.

Members

Under Regulation 10-A 1 (b)

2. Medical Officer I/C, ESI Dispensary No. 1 , Jalandhar.

Under Regulation 10-A 1 (c)

3. Medical Officer , I/C, ESI Dispensary No. 2, Jalandhar .

Under Regulation 10 -A 1 ( d)

4. Shri Surinder Jaggi, President , Punjab Walav & Cocas , Manufacturing Association , Regd . Glove Colony, Indl . Area, Jalandhar.

5. Shri Avinash Arora, President, The Jalandhar Rubber Goods , Manufacturing Association , Jalandhar. C/ o M/s . Vishal Rubber Inds . A- 5 , Indl. Developmet Colony, Jalandhar.

Under Regulation 10-A 1 ( e)

6. Shri Brij Lal , General Secretary, ( INTUC) Labour Council , Canaught Works , Jalandhar.

7. Shri Om Parkash , General Secretary/ Shri Surinder Pal , Asstt . Secretary Districts Metal Mazdoor Union , Dilkusha Market, Jalandhar (A.I.T.U.C. ) 2122

8. Sh . Kartar Singh Rathaur, Bhartiya Mazdoor Sangh , Dilkusha Market, G.T. Road , Jalandhar .

Under Regulation 10- A 1 ( f) 9. Manager , ESI Corporation , Branch Office, Jalandhar City.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.V.34/13/ 2/92 -Adm. In exercise of the powers under Regulation 10-A of the Employees' State Insurance (General ) Regulation 1950, the Chairman Regional Board, Punjab has re -constituted the Local Committee consisting ofthe following members for Amritsar area ( where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force) with effect from the date of Notification.

Chairman

Under Regulation 10-A 1 (a) 1. Senior Medical Officer I/C , CivilHospital , Gobindgarh .

Members

Under Regulation 10-A 1 (b ) 2. Senior Medical Officer / Medical Officer, Civil Hospital , Gobindgarh .

Under Regulation 10-A 1 ( c) 3. Medical Officer , i/C, ESI Dispensary, Gobindgarh .

Under Regulation 10-A 1 (d) 4. Shri Raj Kumar Bansal, Owner Alias & Metal (P) Ltd. , G T. Road, Mandi Gobindgarh .

5. Shri Anil Suraj , Owner Steel Town Special Steel , Focal Point , Gobindgarh.

Under Regulation 10-A 1 ( e) 6. Giani Tajinder Singh, General Secretary, Trade Union Council , Patiala .

7. Shri R K. Modgil , Legal Advisor , Booga Badana Street, Kacha, Patiala .

[PART III- SEC . 4 ]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 13 , 2005 ( SRAVANA 22 , 1927)

Member Secretary Under Regulation 10-A 1 (f)

8. Manager, ESI Corporation, Branch Office, Mandi Gobindgarh .

T. R. GAUTAM Regional Dir.

No. 12.A.34/13 / 2/92 - Adm. In exercise of the powers under Regulation 10 -A of the Employees ' State Insurance (General) Regulation 1950, the Chairman Regional Board , Punjab has re -constituted thecal Committee consisting ofthe following members fo ritsar area (where Chapter IV & V of the ESI Act, 1948 are already in force ) with effect from the date of Notification .

Chairman

Under Regulation 10 -A 1 ( a)

1. Senior Medical Officer I/C , CivilHospital , Malerkotla .

Members

Under Regulation 10-A 1 (b )

2. Senior Medical Officer/Medical Officer , Civil Hospital , Malerkotla.

Under Regulation 10-A 1 (c)

3. Medical Officer, I/ C , ESI Dispensary, Malerkotla. Under Regulation 10-A 1 ( d)

4. Shri K. C. Sharma, Vice President, M/ s . Malwa Cotton Spinning Mills , Barnala.

5. Shri Amjad Ali Khan, Mg . Director, M/ s . Sohrab Group of Company, Nabha Road, Malerkotla .

Under Regulation 10-A 1 ( e)

6. Giani Tajinder Singh , General Secretary, Trade Union Council , Patiala .

7. Shri Dev Raj Verma, General Secretary, Citu , Satta Chowk, Malerkotla .

Member Secretary

8. Manager , ESI Corporation , Branch Office , Malerkotla.

T. R. GAUTAM Regional Dir.

प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा

मुद्रित

2005

एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित ,

PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2005