This Gazette may contains Multiple Subjects

REGD, NO. D. L.(N) 04/0007/2003 05 रजिस्ट्री सं० डी० एल० ( एन ) 04/0007/2003-05

भारत का राजपत्र The Gazette of India

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

नई दिल्ली , अप्रैल 8 -अप्रैल 14 , 2007 , शनिवार/चैत्र18-चैत्र 24, 1929

सं. 15]

NEW DELHI , APRIL 8- APRIL 14, 2007 , SATURDAY /CHAITRA 18- CHAITRA 24, 1929 No. 15]

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II- खण्ड 3- उप -खण्ड ( ii) PART II Section 3 Sub- section (ii )

भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries ofthe Government of India (Other than the Ministry of Defence)

वित्त मंत्रालय

(राजस्व विभाग)

(केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड )

नई दिल्ली, 6 फरवरी , 2007.

(आयकर)

ولة का.आ. 986.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " काउंसिल फॉर लेदर एक्सपोर्ट्स, सी एम डी ए टी दावर II , तृतीय तल, गांधी इरविन रोड, एगमोर, चेन्नई " ( इसके बाद " संस्था कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहां इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पांच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए

( ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धास 11 की उप घात ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसीएक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्म तरीकों से अपनी निधि ( जेवर जबाहिरात; फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुर्राक्षत स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(2169)

-1931 G1/2007 2170

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 /CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 (ii) ] ( ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ ) संस्था आयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आयकर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्थाके विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियां और परिसम्पत्तियां समान उद्देयों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। ( च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषिक करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2004-05 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[ अधिसूचना सं. - 23/2007 फा. सं. 197/143/2006- आ.क.नि.- I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Revenue )

(CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES)

New Delhi , the 6th February, 2007

(INCOME- TAX)

S.O.986. In exercise of powers conferred by the sub -clause ( iv) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Council for Leather Exports , CMDAT Tower II , 3rd Floor, Gandhi Irwin Road, Egmore, Chennai " (hereinafter the " Institu- tion") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery, furniture, etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub- section ( 5 ) of the Section 11 ;

, (c) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income - tax authority in accordance with the provisions of the Income-tax Act, 1961;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub - section (2) of Section 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2171

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

2.This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2004-05 and onwards.

4.The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently foundthat the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any ofthe conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 23/2007/F . No. 197/143/2006- ITA- 1 ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 15 फरवरी, 2007

(आयकर)

का.आ. 987.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " पंजाब इन्फ्रास्ट्रक्चर डेवलपमेंट बोर्ड, एस सी ओ 89-90, सेक्टर 34 ए, सब सिटी सेन्टर, चंडीगढ़-160022 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:-

(क ) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल, 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख) संस्थाउपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उपधारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगा;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएगी । (च) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा पढीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आर्य पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2006-07 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहींहै अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[ अधिसूचना सं. 31/2007/फा. सं. 197/79 /2006- आयकर नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव 2172

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2017 CHAITRA 24 , 1929

[ PART II- SEC . 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 15th February , 2007

( INCOME- TAX)

S.O. 987. In exercise of powers conferred by the sub - clause ( iv ) of the Clause ( 23C ) of Section 10 of the Income tax Act , 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Punjab Infrastructure Development Board, SCO 89-90 , Sector 34.A. Sub City Centre , Chandigarh - 160022 " ( hereinafter the "Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely: --..

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery , furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub- section ( 5) of the Section 11 ;

(c) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) the Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub - section ( 2 ) of Section 288 and furnish along with the return of fncome . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution wouldbe separately considered as per the provisions of the Income tax Act , 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2006-07 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 31 /2007/F. No. 197/79/2006 - ITA - 1 ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली , 15 फरवरी , 2007

(आयकर)

का.आ. 988.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " श्री श्री जगद्‌गुरू शंकराचार्य , महासंस्थानम दक्षिणमन्य, श्री शारदा पीठम श्रृंगेरी-577139 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :-

(क ) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहां इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पांच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

( ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से पंगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उपधारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

2173

भारत का राजपंत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

( ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ ) संस्था आयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आयकर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगा;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियों और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयतां अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम, 1961 के उपबंध के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2005-06 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदियदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से क्रिन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा हैहैं जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[अधिसूचना सं. 32/2007/फा. सं. 197/132/2006- आयकर नि. - 1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 15th February, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 988.- In exercise of powers conferred by the sub- clause ( v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Sri Sri Jagadguru Shankaracharya Mahasanasthanam Dakshinamnya Sri Sharada Peetham, Sringeri - 577139 " (hereinafter the "Institution") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely: - (a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary, contributions received and maintained in the form of jewellery , furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub- section (5) of the Section 11 ;

(c) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business, unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income-tax authority in accordance with the provisions of the Income-tax Act, 1961;

(c) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defified in Explanation below sub- section (2) ofSection 288 and furnish along with the return of Income. The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth, such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income - tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Years 2005-06 and onwards .

2174

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3( ii ) ] 4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 32/2007/F . No. 197/132/2006 - ΙΤΑ - Ι]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 15 फरवरी , 2007

(आयकर)

का.आ. 989.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा " दिल्ली लॉन टेनिस एसोसिएशन , नई दिल्ली " को कर निर्धारण वर्ष 2000-2001 से 2002-2003 तक के लिए निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए उक्त उपखंड के प्रयोजनार्थ अधिसूचित करती है , अर्थात्:-

(i ) कर निर्धारिती अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन उक्त खंड ( 23 ) द्वारा यथा संशोधित धारा 11 की उपधारा ( 2 ) और ( 3 ) के उपबंधों के अनुसार पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगा जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है;

(ii ) कर निर्धारिती उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के लिए जिसे बोर्ड द्वारा उक्त खंड (23 ) के तीसरे उपबंधों के अंतर्गत अधिसूचित किया जा सकता है , धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से उसकी निधि ( जेवर- जवाहरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

(iii ) कर निर्धारिती किसी संगठन अथवा इससे संबद्ध किसी संस्था के अनुदान को छोड़कर , अपनी आय के किसी हिस्से को किसी भी तरीके से अपने सदस्यों को वितरित नहीं करेगा;

(iv) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

[ अधिसूचना सं. 50/2007/फा. सं. 196/14/2002- आयकर नि.-1 ] दीपक गर्ग, अवर सचिव

New Delhi , the 15th February , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 989. In exercise of powers conferred by the clause (23 ) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies "Delhi Lawn Tennis Association, New Delhi " for the purpose of the said clause for the assessment years 2000-2001 to 2002-2003 , subject to the following conditions , namely:-

(i) the assessee will apply its income , or accumulate it for application , in consonance with the provisions of sub - sections (2 ) and (3 ) of Section 11 as modified by the said clause (23 ) for such accumulation wholly and exclusively to the objects for which it is established;

( ii) the assessee will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained inthe form ofjewellery , furniture or any other article as may be notified by the Board under the third provisions to the aforesaid clause (23 ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section (5) of Section 11 ;

(iii) the assessee will not distribute any part of its income in any manner to its members except as grants to any association or institution affiliated to it; and

(iv) this notification will not apply in relation to any income , being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the assessee and separate books of accounts are maintained in respect of such business .

[Notification No. 50/2007/F . No. 196/14/2002- ITA- 1 ]

DEEPAK GARG , Under Secy .

2175

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) )

नई दिल्ली , 15 फरवरी , 2007

(आयकर)

का.आ. 990.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा " दिल्ली लॉन टेनिस एसोसिएशन , नई दिल्ली " को कर निर्धारण वर्ष 1997-1998 से 1999-2000 तक के लिए निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए उक्त उपखंड के प्रयोजनार्थ अधिसूचित करती है, अर्थात्

(i ) कर निर्धारिती अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन उक्त खंड ( 2३ ) द्वारा यथा संशोधित धारा 11 की उपधारा ( 2 ) और (3 ) के उपबंधों के अनुसार पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगा जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है;

( ii ) कर निर्धारिती उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के लिए जिसे बोर्ड द्वारा उक्त खंड ( 23 ) के तीसरे उपबंधों के अंतर्गत अधिसूचित किया जा सकता है , धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से उसकी निधि ( जेवर- जवाहरात, फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

(iii ) कर निर्धारिती किसी संगठन अथवा इससे संबद्ध किसी संस्था को अनुदान को छोड़कर , अपनी आय के किसी हिस्से को किसी भी तरीके से अपने सदस्यों को वितरित नहीं करेगा;

(iv ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

[अधिसूचना सं. 51 /2007/फा. सं. 196/14/2002-आयकर नि. -1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 15th February, 2007

(INCOME-TAX)

S.O.990 . In exercise ofpowers conferred by the clause (23) of Section 10 of the Income - tax Act, 1961 (43 of 1961),the Central Government hereby notifies ' Delhi Lawn Tennis Association, New Delhi" for the purpose of the said clause for the assessment years 1997-1998 to 1999-2000, subject to the following conditions , namely:

(i) the assesseewill apply its income, or accumulate it for application, in consonance with the provisions of sub- section (2) and (3 ) of Section 11 as modified by the said clause (23 ) for such accumulation wholly and exclusively to the objects for which it is established;

(ii) the assessee will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and maintained inthe formofjewellery, furniture or any other article as may be notified by the Board under the third provisions to the aforesaid clause (23) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in sub- section (5) of Section 11;

(iii) the assessee will not distribute any part of its income in any manner to its members except as grants to any association or institution affiliated to it; and

(iv) this notification will not apply in relation to any income, being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the assessee and separate books of accounts are maintained in respect of such business .

[Notification No. 51/2007/F . No. 196/14/2002 - ГΤΑ- Ι ] DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 15 फरवरी, 2007

(आयकर)

का. आ. 991.- आयकर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा " दिल्ली लॉन टेनिस एसोसिएशन , नई दिल्ली " को कर निर्धारण वर्ष 1990-1991 से 1992-1993 तक के लिए निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए उक्त उपखंड के प्रयोजनार्थ अधिसूचित करती है, अर्थात् 2176

[PART II-SEC . 3 (ії) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 /CHAITRA 24, 1929

(ii ) कर निर्धारिती उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के लिए जिसे बोर्ड द्वारा उक्त खंड ( 23 ) के तीसरे उपबंधों के अंतर्गत अधिसूचित किया जा सकता है , धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से उसकी निधि ( जेवर- जवाहरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

(iii ) कर निर्धारिती किसी संगठन अध्पवा इससे संबद्ध किसी संस्था को अनुदान को छोड़कर , अपनी आय के किसी हिस्से को किसी भी तरीके से अपने सदस्यों को वितरित नहीं करेगा;

(iv) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी, जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

[अधिसूचना सं. 52/2007/फा. सं. 196/ 14/2002- आयकर नि. - 1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव New Delhi , the 15th February , 2007 (INCOME- TAX)

S.O.991 . In exercise of powers conferred by the clause ( 23 ) of Section 10 of the Income - tax Act, 1961 (43 of 1961) , the Central Government hereby notifies "Delhi Lawn Tennis Association , New Delhi " for the purpose of the said clause for the assessment years 1990-1991 to 1992-93, subject to the following conditions , namely:

(i) the assessee will apply its income , or accumulate it for application , in consonance with the provisions of sub- section (2) and (3 ) of Section 11 as modified by the said clause (23) for such accumulation wholly and exclusively to the objects for which it is established;

(ii) the assessee will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained inthe form ofjewellery , furniture or any other article as may be notified by the Board under the third provisions to the aforesaid clause (23 ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of Section 11 ;

(iii) the assessee will not distribute any part of its income in any manner to its members except as grants to any association or institution affiliated to it ; and

[Notification No. 52/2007/F. No. 196/ 14/2002 -ITA - I ] DEEPAK GARG , Under Secy .

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2007

(आयकर)

का.आ. 992.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " कैंसर , एड एंड रिसर्च फाउंडेशन, बाईकुल्ला म्यूनिसिपल स्कूल बिल्डिंग , भूतल, कमरा सं. 15-18 , एम एम जोशी मार्ग , ' एस ' ब्रिज के पास , बाईकुल्ला ( पश्चिम ) , मुम्बई-400011 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल, 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

2177 भारत का राजपत्र : अप्रैल14 , 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उपधारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आयकर अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आयकर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगा;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित्त एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2007-08 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया किं संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[ अधिसूचना सं. 55/2007/फा. सं. 197/108/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi, the 22nd February, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 992.- In exercise of powers conferred by the sub- clause ( iv ) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Cancer Aid & Research Foundation , Byculla Municipal School Building,Gr. Floor, R.M. No. 15-18 , N.M. Joshi Marg, Near 'S' Bridge, Byculla (West) , Mumbai - 400011 " (hereinafter the "Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely :-

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section (5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income- tax authority in accordance with the provisions of the Income- tax Act , 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives . (f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub - section (2) ofSection 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

1931 G1/2007-2 2178

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

[PART II-SFC . 3 (ii) ] 2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income - tax Act, 1961.

3. This notification is applicable for Assessment Year 2007-08 and onwards.

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 55/2007 /F . No. 197/108/2006 - ITA- I]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2007

(आयकर)

का.आ. 993.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " सिटी मिशन ऑफ इंडिया , सी एम आई चिल्ड्रेन्स होम, पुष्प विहार कालोनी, एस.वी. रोड, अम्बेबाडी, पो.बा. नं. 8249 , दहिसर, मुम्बई-400068 , महाराष्ट्र मुम्बई " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्तिद्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:

नामतः

(क ) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उपधारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । ( च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरे प्रेषिक करेगी ।

2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आयः पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम, 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2006-07 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदिः उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[ अधिसूचना सं. 56/2007/फा. सं. 197/99/2006- आ.क.नि.-I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव [ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]

2:179

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

New Delhi , the 22nd February, 2007

(INCOME-TAX)

S.O. 993.- In exercise of powers conferred by the sub -clause (iv) of the Clause (23C) of Section 10 ofthe Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "City Mission of India, CMI Childrens Home , Pushpa Vihar Colony, S. V. Road, Ambewadi , P.B. No. 8249 , Dahisar, Munubai 400068, Maharashtra Mumbai " (hereinafter the " Institution ") shall not be included in the total income of such persen subject to the following conditions , namely :-

(a) the Institution will apply its income, or accumulate for application , wholly and exclusively tothe objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on orafter the 1st day of April, 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income-tax authority in accordance with the provisions of the Income- tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization withsimilar objectives .

(f) the Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub- section (2) of Section 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2.This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such Recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income- taxAct, 1961.

3. This notification is applicable for Assessment Year 2006-07 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 56/2007/F. No. 197/99/2006-ΓΤΑ- 1 ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नईदिल्ली, 22 फरवरी, 2007

(आयकर)

का.आ. 994.-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " सी आर वाई- चाईल्ड रिलीफ एण्ड यू, 189/ए, आनन्द एस्टेट , सेन गुरूजी मार्ग , मुम्बई-400011 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी;

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भित्र ) का निवेश नहीं करेगा अथवा उसे जमा नहीं करेगा;

2180

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] ( ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा - पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

( घ ) संस्था आय कर अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आयकर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगा;

(ङ ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। (च) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 7 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आन की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरे प्रेषित करेगी ।

2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2006-07 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं हैं अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[ अधिसूचना सं. 57/2007/फा. सं. 197/2/2007- आयकर नि.- I ]

दीपक गर्ग, अवर सचिव

New Delhi , the 22nd February, 2007

(INCOME TAX)

S.O.994. In exercise of powers conferred by the sub - clause ( iv) of the Clause ( 23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifics that any income received by any person on behalf of "CRY- Child Relief and You , 189 /A, Anand Estate , Sane Guruji Mare. Mumbai -400011 " ( hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely: -

(a) the Institution will apply its income, or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall ta no case exceed five years ;

(b) the Institution wili not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jeweilery , furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment you's mentioned above otherwise thaa in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5 ) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income - tax authority in accordance with the provisions of the Income- tax Act , 1961 ;

(c) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) the Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub- section ( 2 ) ofSection 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipicnts. Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income- tax Act 10 .

3.This notification is applicablesessment Year 2006-07 and onwards .

2181

भारत का राजपत्र : अप्रैल14 , 2007/चैत्र24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

4.The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 57/2007/F. No. 197/02/2007 - ΓΙΑ - Ι ]

DEEPAKGARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2007

(आयकर )

का.आ. 995. - आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " नेशनल कल्चर फण्ड, पर्यटन एवं संस्कृति मंत्रालय , संस्कृति विभाग , दूसरा तल, 'बी' विंग, जनपथ भवन, नई दिल्ली -110001 " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी , नामत्ः:-

(क ) संस्थाअपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहींहोनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर - जवाहिरात, फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

( ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्थाके विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। (च) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2003-04 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[ अधिसूचना सं. 58/2007/फा. सं. 197/133/2006- आ.क.नि.-I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 22nd February , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 995. In exercise of powers conferred by the sub- clause (iv) of the Clause (23C ) of Section 10 ofthe Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "National Culture Fund , Ministry of Tourism & Culture , Department of Culture, 2nd Floor , "B " Wing, Janpath Bhavan , Janpath, New Delhi - 110001 (hereinafter the "Institution " ) shall not be included in the total income of such person subject tothe following conditions , namely :-

2182

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 (ii ) ) (a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961;

(e) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives ;

(f) the Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below Sub - section (2) ofSection 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2003-04 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 58/2007 /F . No. 197/ 133/2006 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली , 27 फरवरी , 2007

(आयकर )

का. आ. 996.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " संत निरंकारी मंडल , संत निरंकारी कॉलोनी , दिल्ली-110009 " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी : -

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर - जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा - पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

( घ) संस्था आयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2183

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

(ङ) संस्थाके विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में खाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्थाकी कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2007-08 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

[अधिसूचना सं. 59/2007/फा. सं. 197/09/2006- आयकर नि.- I ]

'दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the27th February, 2007

(INCOME-TAX)

S.O. 996.- In exercise of powers conferred by the sub- clause ( v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Sant Nirankari Mandal , Sant Nirankari Colony, Delhi - 110009 " (hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:---

(a) the Institution will apply its income, or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day ofApril, 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture, etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income - tax authority in accordance with the provisions of the Income - tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization withsimilar objectives.

2.This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otheotherwise of the income of the Institution would be separately consi- dered as per the provisions of the Income - tax Act, 1961 .

3.This notification is applicable for Assessment Year 2007-08 and onwards .

4.The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 59/2007/F . No. 197/09/2006 - ITA- I ]

DEEPAK GARG , Under Secy.

2184

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 (ii) )

नई दिल्ली , 27 फरवरी , 2007

(आयकर )

का. आ. 997.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " दि ट्रिब्यून ट्रस्ट, चंडीगढ़ , सेक्टर 29सी , चंडीगढ़ " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी , नामत्ः

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल, 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

( ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर-जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2007-08 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[ अधिसूचना सं. 60/2007/फा. सं. 197/67/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव New Delhi , the 27th February , 2007

(INCOME-TAX)

S.O. 997.- In exercise of powers conferred by the sub -clause ( iv) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income- taxAct, 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf "The Tribune Trust, Chandigarh , Sector 29C, Chandigarh " (hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such person as assessable subject to the following conditions :-

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contribution and maintained in the form of jewellery, furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub- section (5) of the Section 11;

2185 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

(c) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business, unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below Sub- section (2) of Section 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise ofthe income ofthe Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2007-08 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified..

[Notification No. 60/2007/F . No. 197/67/2006 -ITA- I ] DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 28 फरवरी, 2007

(आयकर)

का.आ. 998.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " द चर्च ऑफ साउथ इंडिया ट्रस्ट एसोसिएशन , सी. एस आई सेंटर , संख्या 5 , व्हाइट रोड, पो. बा. सं. 688 , चेत्रई -600014 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शतों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी, नामतः:-

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अबधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर - जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ ) संस्थाआय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्थाके विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। (च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2007-08 एवं आगे के लिए लागू होगी।

1931 GI/2007-3 2186

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 /CHAITRA 24, 1929

[PART II- SEC . 3 (ii) ] 4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

5. यह अधिसूचना दिनांक 21-11-2006 की पूर्व अधिसूचना सं. 354/2006 के अधिक्रमण में है ।

[अधिसूचना सं. 62/2007/फा. सं. 197/113/2006- आ.क.नि.-I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 28th February, 2007

(INCOME TAX)

S.O. 998.- In exercise of powers conferred by the sub-clause (v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "The Church of South India Trust Association, CSI Centre, No. 5, Whites Road, P. B. No. 688 , Chennai -600014 " (hereinafter the "Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions, namely :---

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years:

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture, etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in Sub-section (5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961;

(e) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below Sub - section (2) of Section 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2007-08 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

5. This notification is in super- cession on the earlier notification No. 354/2006 dated 21-11-2006.

[Notification No. 62/2007/F . No. 197/113/2006 - ITA- I ] DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 28 फरवरी , 2007

(आयकर)

बन,आ. 999.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " चेन विमेन डेवलपमेंट सोसायटी, चेन टाउन , जिला मोन , नागालैंड " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी , नामतः :-

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2187 भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल, 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन, की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने काली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उपधारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि (जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

( ग) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्थाआयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्थाके विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों ले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएगी। ( च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्थाकी कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2006-07 एवं आगे के लिए लागू होगी।

[अधिसूचना सं. 63/2007/फा. सं. 197/04/2007-आयकर नि.-I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi, the 28th February , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 999. In exercise ofpowers conferred by the sub- clause (iv) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income TaxAct, 1961 (43 of 1961), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Chen Women Development Society, Chen town, Mon District, Nagaland" (hereinafter the "Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions, namely:

(a) the Institution will apply its income, or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day ofApril, 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years:

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub-section (5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961;

(e) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization withsimilar objectives .

2188

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] (1) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub section (2 ) ofSection 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act , 1961 .

3.This notification is applicable for Assessment Year 2006-07 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[ Notification No. 63 /2007/F. No. 197/04/2007 - ITA- I ]

DEEPAK GARG , Under Secy .

नई दिल्ली, 28 फरवरी , 2007

(आयकर)

का.आ. 1000.-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धार 10 के खंड ( 23 ग) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " श्री ब्रम्हतंत्र स्वतंत्र परकलस्वामी मट , क्रिषविलास रोड ( जे . एम . पैलेस के समीप ) , देवराज मोहल्ला , मैसूर -570024 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:-

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , की आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किलो भी अवधि के दौरान धारा 11 की उपधारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भित्र उरीकों से अपनी निधि ( जेवर - जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा - पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पतियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1997-98 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

[ अधिसूचना सं. 64/2007/फा. सं. 197/14/2007- आयकर नि. -1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव 2189

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii ) ]

New Delhi , the 28th February, 2007

(INCOME-TAX)

S.O. 1000.- In exercise ofpowers conferred by the sub-clause (v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Sri Bramhatantra Swatantra Parakalaswamy Mutt, Krishavilas Road (Near J. M. Palace ), Devaraja Mohalla, Mysore- 570024" (hereinafter the "Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:

(a) the Institutionwill apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub-section (5) of the section 11;

(c) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business, unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) the Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub section (2) ofsection 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

3.This notification is applicable for Assessment Year 1997-98 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 64/2007/F . No. 197/14/2007 -ITA- I]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 21 मार्च, 2007

(आयकर)

का.आ. 1001. जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 80 झ क की उप- धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का. आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ) के ज़रिए भारत सरकार, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स वेलांकनी इन्फार्मेशन सिस्टमस प्राइवेट लिमिटेड जिसका पंजीकृत कार्यालय 43 इलेक्ट्रोनिक्स सिटी, फेस- II , हॉसुर रोड, बंगलौर -560100 में है जो एस वाई सं. 43,44 पार्ट तथा 46 पार्ट , बंगलौर, कर्नाटक-560 100 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित नियम और शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 5-12-2006 के पत्र सं. 15/155/2005 - आई डी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क अनुमोदित किया है;

2190

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झक की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एत‌द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स वेलांकनी इन्फार्मेशन सिस्टमस प्राइवेट लिमिटेड बंगलौर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स वेलांकनी इन्फार्मेशन सिस्टमस प्राइवेट लिमिटेड बंगलौर द्वारा औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है :

1. ( i) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: मैसर्स वेलांकनी इन्फार्मेशन सिस्टमस प्राइवेट लिमिटेड बंगलौर

( ii) प्रस्तावित स्थान

: एस वाई सं. 43 , 44 पार्ट एंड 46 पार्ट कर्नाटक-560100

(iii ) औद्योगिक पार्क का क्षेत्रफल

: 87382.12 वर्ग मीटर

( iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

विवरण

क्रम सं.

प्रभाग

अनुभाग

समूह

श्रेणी

क

2एवं 3

विनिर्माण

ख

इलेक्ट्रिसिटी गैस एवं जल

ग

संचार सेवाएं

घ

892

डाटा प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर डेवलपमेंन्ट एवं कम्प्यूटर कन्सल्टेंसी सर्विसिज

ङ

893

कारोबार तथा प्रबंधन कंसलटेंसी कार्यकलाप च

894

वास्तुशिल्पीय तथा इंजीनियरी एवं अन्य तकनीकी कंसलटेंसी कार्यकलाप

छ

895

तकनीकी परीक्षण एवं विश्लेषण सेवाएं (v) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 96.44%

(vi ) वाणिज्य उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 3.56%

( vii ) औद्योगिक यूनिटों की प्रस्तावित संख्या

: 08 यूनिटें

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

: 117.07 करोड़

(ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

: 107.52 करोड़

: 116.28 करोड़

(x) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में )

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रस्तावित तिथि

: फरवरी, 2006

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा, टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो वाणिज्यिक दृष्टि से निर्धारणीय एवं प्रयुक्त हैं । 2191 [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट कोई प्राधिकरण भी शामिल हैं , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

6. इस अधिसूचना के पैरा 1 ( vii ) में विनिर्दिष्ट संख्या में इकाइयों के औद्योगिक पार्क में अवस्थित होने के उपरान्त ही इस अधिनियम के अन्तर्गत कर लाभ प्राप्त हो सकते हैं ।

7. मैसर्स वेलांकनी इन्फोर्मेशन सिस्टम्स प्राइवेट लिमिटेड , बंगलौर उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं । 8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होता है तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झक की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध हो जायेगा और मैसर्स वेलांकनी इन्फोर्मेशन सिस्टम्स प्राइवेट लिमिटेड , बंगलौर ऐसी अवैधता की प्रतिक्रिया किसी के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

(i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है , में गलत सूचना/सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

(ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु है जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया है ।

10. यदि मैसर्स वेलांकनी इन्फोर्मेशन सिस्टम्स प्राइवेट लिमिटेड , बंगलौर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स वेलांकनी इन्फोर्मेशन सिस्टम्स प्राइवेट लिमिटेड , बंगलौर औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में विहित शर्तों अथवा इस अधिसूचना की किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , औद्योगिक पार्क के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[अधिसूचना सं. 68/2007/फा. सं. 178/24/2007-आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 21st March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1001.-Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of sub- section (4) ofSection 80- IA of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act), has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1st day of April, 2002, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2006;

AndwhereasM/ s . Velankani Information Systems Private Limited, having Registered Office at 43 Electronics City, Phase- II , Hosur Road, Bangalore -560 100, is developing an Industrial Park at Sy No. 43, 44 Part and 46 Part, Bangalore , Karnataka- 560 100;

2192

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ) And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15 / 155 /2005 - ID dated 5-12-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section ( 4) of Section 80-1 A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Velankani Information Systems Private Limited, Bangalore , as an industrial park for the purposes of the said clause ( iii) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an industrial park by M/s . Velankani Information Systems Private Limited, Bangalore .

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: M/ s . Velankani Information Systems Private Limited, (ii) Proposed location

: Sy No. 43 , 44 Part and 46 Part, Bangalore , Karnataka- 560100 (iii) Area of Industrial Park

: 87382.12 Square Meters

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description

S. No.

Section

Division

Class

Group

2&3

Manufacturing

Electricity Gas and Water C

7 75

Communication services D

892

Data processing, software deve- lopment and computer consultancy services .

893

Business and management Consultancy activities F

894

Architectural and engineering and other technical consultancy activities

895

Technical testing and analysis services .

(v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

96.44% :

: 3.56%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

(vii) Minimum number of industrial units

: 08 Units

: 117.07 crores

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

: 107.52 crores

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees )

: 116.28 crores

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use ( Amount in Rupees)

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

: February, 2006

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost . Inthe case of an Industrial Park which provides built - up space for industrial use, the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost .

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage , common effluent treatment facility , telecom network , generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

2193 [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph (b ) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April , 2002, shall occupy more than fifty percent of the allocable industrial area of an Industrial Park . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more State or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or non - resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force, shall be taken separately as per the policy and procedures in force .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii) of this Notification, are located in the Industrial Park .

7. M/s . Velankani Information Systems Private Limited, Bangalore, shall continue to operate the Industrial Park duringthe period in which the benefits under clause (iii) of sub- section (4) of Section 80 - IA of the Income - tax Act, 1961 are to be availed .

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi) of this notification , fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits under sub- section 4 ( iii ) of Section 80 - IA of the Income tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/ s . Velankani Information Systems Private Limited, Bangalore, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it.

( ii) it is for the location of the industrial park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/s . Velankani Information Systems Private Limited, Bangalore, transfers the operation and maintenance ofthe Industrial park (i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking ) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion, Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer.

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme, 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may. withdraw the above approval in case M/ s . Velankani Information Systems Private Limited, Bangalore, fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future, or failure on the part of the applicant to disclose any material fact, will invalidate the approval of the industrial park.

[NotificationNo. 68/2007/F . No. 178/24/2007 -ITA -I ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली , 22 मार्च, 2007

(आयकर)

का.आ. 1002.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) (यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का. आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का. आ. 354 ( अ ) के ज़रिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जिसका पजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर-302005 में है , जो इंडस्ट्रियल एरिया रायसिंह नगर , रीको लिमिटेड , जिला- श्रीगंगानगर, राजस्थान-313003 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है ;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 13-12-2005 के पत्र सं. 15 / 145/05 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क अनुमोदित किया है;

1931 G1/2007-4 2194

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 CHAITRA 24, 1929

[PART II--SEC . 3 ( ii) ] अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप - धारा (4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड (ii) प्रस्तावित स्थान

: इंडस्ट्रियल एरिया रायसिंह नगर, रीको लिमिटेड , जिला- श्रीगंगानगर, राजस्थान-313003

(iii ) औद्योगिक पार्क का क्षेत्रफल

: 61.77 एकड़

(iv) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी सहेता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

विवरण

प्रभाग

क्रम सं. अनुभाग

श्रेणी

समूह

क 2और 3

विनिर्माण

(v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आन्नंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

99.13%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 00.87%

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की प्रस्तावित संख्या

30 यूनिटें

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश (राशि रुपए में)

276.02 लाख

(ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश (राशि रुपए में )

: शून्य

: 241.63 लाख

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रस्तावित तिथि

: 31-3-2006

3. संरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज, दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क , विद्युत उत्पादन एवं वितरण, वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो वाणिज्यिक दृष्टि से निर्धारणीय एवं प्रयुक्त हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप- पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 % से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट कोई प्राधिकरण भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

6. इस अधिसूचना के पैरा 1 ( vii ) में विनिर्दिष्ट संख्या में इकाइयों के औद्योगिक पार्क में अवस्थित होने के उपरान्त ही इस अधिनियम के अन्तर्गत कर लाभ प्राप्त हो सकते हैं । 2195

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3(ii) ]

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप- धारा (4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध हो जाएगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर ऐसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

(i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है, में गलत सूचना/सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

(ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया है ।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट संयुक्त रूप से सूचित करेंगे । 11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में विहित शर्तों अथवा इस अधिसूचना की किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

[अधिसूचना सं. 69/2007/फा. सं. 178/ 11 /2006-आ.क.नि. - 1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 22nd March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1002. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of sub-section (4) ofSection 80- IA of the Income -tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1stday of April , 2002, for the period beginning on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

Andwhereas M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan , Tilak Marg , Jaipur -302005 is developing an Industrial Park at Industrial Area Raisingh Nagar, RIICO Limited, District- Sriganganagar , Rajasthan - 313003 ;-

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/ 145/05- IP & ID dated 13-12-2005 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause (iii ) of sub - section (4) of Section 80-1A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , as an industrial park for the purposes of the said clause (iii) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an industrial park by M/s . Rajasthan State Industrial Department & Investment Corporation Limited, Jaipur 2196

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2R HAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] 1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

(ii) Proposed location

: inslasinal Area Raisingh Nagar , RIICO Limited, District- Saganganagar, Rajasthan--313003

(ii) Area of Industrial Park

: 6177 Acres

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NICCode

Description Sl .No. Section

Division

Class

Group

2&3

Manufacturing

99.13%

(v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial s

: 00.87%

(vi) Percentage of allocabic area earmarked for commercial use

(vii) Minimum number of industrial units

: 30Units

: 276.02 lakhs

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupces)

: Nil

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amontin Rupees) (x

: 241.63 lakhs

) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use ( Amount in Rupees )

: 31-3-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost . In the case of an Industrial Park which provides busill - up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost .

3. Infrastructure development shall include, roads ( includesapproach roads ) , water supply and sewerage , common effluent treatment facility , telecom network, generation and distribetios of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub - paragraph (b ) of paragraph 6 of S.O. 354( E ) dated the 1stApril , 2002 , shall occupy more than fifty percent of the affocable industrial area of an Industrial Park . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direes investment or non - resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force, shall be taken separately as per the policy and procedures in force .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification , are located in the Industrial Park .

7. M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Invest at Corporation Limited, Jaipur , shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii ) of sub - section (4 ) of Section 801A of the Income- tax Act, 1961 are to be availed .

8. In case the commencement of the industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme , 2002, for availing benefits under sub - section 4 ( iii ) of Section 801A of the Income- tax Act, 1961.

9. The approval will be invalid and M/ s . Rajasthan State Industrial Developinent & Investment Corporation Limited, Jaipur, shall be solely responsible for any repercussions of sitch invalidity , if

(i) the application on the basis of which the approval is corded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it.

(ii) it is for the location of the industrial park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/s . Rajasthan State Industrial Development & investment Corporation Limited , Jaipur, transfers the operation and maintenance of the Industrial park ( i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.e. , the transferce 2197 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

undertaking) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan, New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Invetment Corporation Limited, Jaipur , fails to comply with any of the conditions .

[Notification No. 69/2007/F. No. 178/11/2006- ITA-1]

DEEPAK GARG , Under Secy.

नई दिल्ली, 22 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1003.-जबकि आयकर अधिनियम, 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झक की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का. आ. 354 ( अ ) के ज़रिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर-302005 में है , जो रीको लिमिटेड , 1 /ए झोटवाड़ा एक्स्टेंशन-I ( सरनाडूंगर ) जयपूर-302005 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है ;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित नियम और शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 4-5-2006 के पत्र सं. 15/93/05 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क अनुमोदित किया है;

अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झक की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: रीको लिमिटेड, 1 /ए, झोटवाड़ा एक्स्टेंशन -1 ( सरनाडूंगर ) जयपुर-302 005 (iii ) औद्योगिक पार्क का क्षेत्रफल

: 144.36 एकड़

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

प्रभाग

श्रेणी

क्रम सं. अनुभाग

समूह

क 2और 3

विनिर्माण

: 100%

(v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

(vi ) वाणिज्य उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

शून्य

: 261 यूनिटें

( vii ) औद्योगिक यूनिटों की प्रस्तावित संख्या

: 10,50,20,000

( viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में ) 2198

THE GAZETIE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

[PART II- SEC. 3 ( ii) ] ( ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में ) : शून्य

(x) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में ) : 9,01,49,000/-

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रस्तावित तिथि : 31-3-2006

2. किसी औद्योगिक पार्क में अवसंरचना विकास पर न्यूनतम निवेश कल परियोजना लागत के 50 % से कम नहीं होगा । ऐसे औद्योगिक पार्क जो औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थल प्रदान करता है , के मामले में औद्योगिक स्थल के निर्माण कार्य की लागत सहित विकास अवसरंचना पर न्यूनतम खर्च कुल परियोजना लागत के 60 % से कम नहीं हो ।

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति सम्म सीवरेज, दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो वाणिज्यिक दृष्टि से निर्धारणीय एवं प्रयुक्त हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल, 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप-पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 % से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट काई प्राधिकरण भी शामिल हैं , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

6. इस अधिसूचना के पैरा । ( vii ) में विनिर्दिष्ट संख्या में इकाइयों औद्योगिक पार्क में अवस्थित होने के उपरान्त ही इस अधिनियम के अन्तर्गत कर लाभ प्राप्त हो सकते हैं ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कारण लिमिटेड, जयपुर उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम 1961 की धारा 8 की उप- धारा (4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के कैम तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 30 झक की उप- धारा 4 ( iii) के अंत अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा । ( i ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होता है लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के 9. यह अनुमोदन अवैध हो जाएगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ऐसी अवैधता की किसी प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

(i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोद प्रदान किया गया है, में गलत सूचना/सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

( ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु है जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया है ।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टर कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्यादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे । 11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में विहित शर्तों अथवा इस अधिसूचना की किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

[ अधिसूचना सं. 70/2007/फा. सं. 178/ 113/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग, अवर सचिव 2199 [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

New Delhi, the 22ndMarch, 2007

(INCOME-TAX)

S.O. 1003.-Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of sub- section(4) ofSection 80- IA of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1st day of April, 2002, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

Andwhereas M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan , Tilak Marg, Jaipur- 302005 is developing an Industrial Park at RIICO Limited, 1 /A Jhotwara Extension- I, (Sarnadungar) , Jaipur-302005;

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/93/05- IP& ID dated 4-5-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of sub- section (4) of Section 80- IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, as an industrial park for the purposes of the said clause (iii ) .

ANNEXURE

Theterms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an industrial park by M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur .

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

(ii) Proposed location

: RIICO Limited, 1 /A Jhotwara Extension- I , (Sarnadungar) , Jaipur-302005

: 144.36 Acres

( iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC Code

NIC Code

Description S. No.

Section

Division

Class

Group

2&3

Manufacturing

: 100%

(v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial ŭse

Nil

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

: 261 Units

(vii) Minimum number of industrial units

: 10,50,20,000

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

Nil

(x) Investment on built up space for Industrial use ( Amount in Rupees )

9,01,49,000

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on : built up space for industrial use (Amount in Rupees )

31-3-2006

(xi). Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum invéstment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50% of the. total project cost . In the case of an Industrial Park which provides built - up space for industrial use, the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost .

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage, common effluent treatment facility, telecom network , generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

2200

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14,2007 MATTRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] 4. No single unit referred to in colura : ( 2 ) of the Table givin sub- paragraph ( b ) of paragraph 6 of S.O. 354 ( E) dated the 1st April, 2002 , shall occupy more than fifty per cent of the cable industrial area of an Industrial Park . For this purpose a unit means any separate and distinctity for the purple and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign directament or non - resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or an erity specified under any law for the time being in force , shall be taken separately as per the polscy and procedures more .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only ate ne aumber of units indicated in Para 1 (vii) of this Notification , are located in the Industrial Park.

7. M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur, shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii ) of sub - section (4) of Section 80 - IA of the Income- tax Act, 1961 are to be availed .

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification , fresh approval will be required under the industrial Park Scheme , 2002, for availing benefits under sub - section 4 ( iii ) of Section 80 - IA of the Income tax Act, 1961.

9. The approval will be invalid and M/ s . Rajasthan State industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if--

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material informatics has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the industrial park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , transfers the operation and maintenance of the industrial park ( i.c. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.c. , the transferce undertaking) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Hatrepreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance . Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan . New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee unded king for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this sela we are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/ s . Rajasthan State Industri . Dvelopment & Investment Corporation Limited, Jaipur, fails to comply with any of the conditions

12. Any amendment of the project plan without the approve of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose zany material fact, will invalidate the approval of the industrial park . NotificationNo. 70/2007 /F . No. 178/ 113/2006 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Sccy .

नई दिल्ली, 22 मार्च

(आयकर)

का.आ. 1004.-जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झक की उप- धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकारनं । अप्रैल, 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का. आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1900 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का. आ. 354 ( अ ) के जरिए भारत सरकला वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिभूदिन भी है;

और जबकि, मैसर्स डाइनामिक कन्स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. लक्ष्मी साइबर भन्टर, 8-2-682 , एवेन्यू । ( रोड नं. 12 ) , बंजारा हिल्स, हैदराबाद -500 034 लक्ष्मी बिल्डिंग , 1-8-448 / 1 , एसपी रोड तालुका एंड जिला पदराबाद , आंध्र प्रदेश- 500 034 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित नियम और शतों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 5-12-2006 के पत्र सं. 15/ 172/2005 - आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्थ अनुमोदित किया है;

अब , इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के क्षेत्र ( ii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स सगिक कन्स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. , हैदराबाद द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है । [ भाग II- खण्ड 3(ii) ]

2201

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स डाइनामिक कन्स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. , हैदराबाद द्वारा औद्योगिक पार्क को गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

( ii ) प्रस्तावित स्थान

( iii ) औद्योगिक पार्क का क्षेत्रफल

: डाइनामिक कन्स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. ,

: लक्ष्मी बिल्डिंग , 1-8-448/1 , एस पी रोड तालुका एंड जिला- सिकन्दराबाद, आंध्र प्रदेश-500 034

: 24297.50 वर्ग फीट

( iv) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

प्रभाग

क्रम सं. अनुभाग

समूह क 7

ख 8

892 ग 8

893 घ 8

894 ङ 8

895 (v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

(vi ) वाणिज्य उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत (vii ) औद्योगिक यूनिटों की प्रस्तावित संख्या

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

(ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में)

(x ) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में) (xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की. प्रस्तावित तिथि

विवरण

श्रेणी

संचार सेवाएं

डाटा प्रोसेंसिंग , साफ्टवेयर डेवलपमेंट एंड कम्प्यूटर कन्सल्टेंसी सर्विसिज़

कारोबार तथा प्रबंधन कंसलटेंसी कार्यकलाप वास्तुशिल्पीय तथा इंजीनियरी एवं अन्य तकनीकी कंसलटेंसी कार्यकलाप

तकनीकी परीक्षण एवं विश्लेषण सेवाएं

: 90.60%

: 9.40%

: 03 यूनिटें

: 3.20 करोड़

: 2.00 करोड़

: 3.00 करोड़

: अप्रैल, 2005

2. किसी औद्योगिक पार्क में अवसंरचना विकास पर न्यूनतम निवेश कुल परियोजना लागत के 50 % से कम नहीं होगा । ऐसे औद्योगिक पार्क जो औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थल प्रदान करता है , के मामले में औद्योगिक स्थल के निर्माण कार्य की लागत संहित अवसरंचना पर न्यूनतम खर्च कुल परियोजना लागत के 60% से कम नहीं होगा । 3. संरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो वाणिज्यिक दृष्टि से निर्धारणीय एवं प्रयुक्त हैं ।

5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट कोई प्राधिकरण भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।..

1931 GI/2007-5 [PART II-SEC . 3 ( ii) ] 2202

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

7. मैसर्स डाइनामिक कन्स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. , हैदराबाद उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड़ ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा ! ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होता है तो आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध हो जाएगा और मैसर्स डाइनामिक कन्सट्रक्शन्स प्रा. लि. , हैदराबाद ऐसी किसी अवैधता की किसी प्रतिक्रिया के लिएस्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

10. यदि मैसर्स डाइनामिक कन्स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. , हैदराबाद ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली-11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम, 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स डाइनामिक स्ट्रक्शन्स प्रा. लि. , हैदराबाद औद्योगिक पार्क स्कीम, 2002 में विहित शर्तों अथवा इस अधिसूचना की किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल है ।

12. केन्द्र सरकार को अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , औद्योगिक पार्क के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[ अधिसूचना सं. 71 /2007/फा. सं. 178/15/2007-आ.क.नि. - 1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 22nd March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1004. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section (4) of Section 80 - IA of the Income -tax Act, 1961 ( 43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act ), has framed and notified a scheme for industrial park , by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 ( E ) , dated the 30th March, 1999 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2002 and vide number S.O. 354 ( E) dated the 1st day of April , 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

Andwhereas M/ s . Dynamic Constructions Private Limited , Laxmi Cyber Centre, 8-2-682 , Avenue - 1 (Road No. 12 ) , Banjara Hills , Hyderabad - 500 034, is developing on Industrial Park at Laxmi Building . 1-8-448 / 1 , S. P. Road , Taluka and District -Secunderabad , Andhra Pradesh - 500034;

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15 / 172/ 05 - ID dated 5-12-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section (4) of Section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Dynamic Constructions Private Limited , Hyderabad, as an industrial park for the purposes of the said clause ( iii ) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of anindustrial park by M/ s . Dynamic Constructions Private Limited . Hyderabad.

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

2203

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

(i) Name of the Industrial Undertaking (ii) Proposed location

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

: Dynamic Constructions Private Limited,

: Laxmi Building , 1-8-448/ 1 , S. P. Road, Taluka & District Secunderabad , Andhra Pradesh -500034

: 24297.50 Square Feet

Nature of Industrial activity with NIC Code

NIC Code

Division S. No.

Section

C 8

E 8

(v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

(vi ) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

(vii) Minimum number of industrial units (viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

Description

Class

Group

Communication Services .

892

Data Processing , software development and computer consultancy services .

893

Business and management consultancy activities .

.894

Architectural and engineering and other technical consultancy activities .

895

Technical testing and analysis services .

: 90.60%

9.40%

: 03 Units

: 3.20 crores

: 2.00 crores

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees)

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

: 3.00 crores

: April, 2005

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost . In the case of an Industrial Park which provides built- up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include, roads (including approach roads ) , water supply and sewerage, common effluent treatment facility, telecom network, generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common tuse for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph (b) of paragraph 6 of S.O. 354 (E) dated the 1st April , 2002, shall occupy more than fifty per cent of the allocable industrial area of an Industrial Park. For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more State or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or non - resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force , shall be taken separately as per the policy and procedures in force.

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification, are located in the Industrial Park .

7. M/ s . Dynamic Constructions Private Limited, Hyderabad, shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause (iii ) of sub- section (4) of Section 80 - IA of the Income - tax Act, 1961 are to be availed.

8. In case the commencement of the Industrid Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits under sub - section 4 (iii ) of Section 80 - IA of the Income tax Act, 1961 .

2204

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 147/ CHAITRA 24, 1929

[PART II- SEC . 3 ( ii) ] 9. The approval will be invalid and M/ s . Dynamic tractions Private Limited, Hyderabad, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity , if

(i) the application on the basis of which the approva information/misinformation or some material infonaton has not been provided in it . accorded by the Central Government contains wrong (ii) it is for the location of the industrial park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/s . Dynamic Constructions Private Limii, Hyderabad , transfers the operation and maintenance of the Industrial Park ( i.c. , transferor undertaking ) to another under king ( i.e. , the transferee undertaking ) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance of the Secretariat for Industrial Assistance, Department ofIndustrial Policy and Promotion, Udyog Bhawan , New Delhi along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer.

11. The conditions mentioned in this notification as as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under uns scheme are to be availed . The Central Government may withdraw the above approval in case M/ s . Dynamic Constructica . Private Limited , Hyderabad, to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the apal of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact.fi invalidate the approval of the Industrial Park .

[Notification No. 71 /2007/F . No. 178/ 15/2007 - ITA - I ]

DEEPAK GARG , Under Secy .

नई दिल्ली, 22 , 2007

(आयथाग

का. आ. 1005.-जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झक की उप- धारा (4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केंद्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ) दिनांक 30 मार्च : 999 के जरिए तथा । अप्रैल, 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) के ज़रिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स जी अमरेंदर रेड्डी , लक्ष्मी साइबर सेंटर , 8-2 382 , एवेन्यू-1 (रोड नं. 12 ) बंजारा हिल्स , हैदराबाद-500 034 8-2-681/3 और 3 ए, लक्ष्मी साइबर सेंटर , रोड नं. 12 , बंजारा हिल्स , हैदराबाद , आंध्र प्रदेश -500 034 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि , केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित नियम और शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 5-12-2006 के पत्र सं. 15 /164/05 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत सकार औद्योगिक पार्क अनुमोदित किया है;

अब , इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप - धारा ( एतद्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स : किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है । खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार अमरेंदर रेड्डी, हैदराबाद द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित

अनुब्

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स जी अमरेंदर रेड्डी, हैदराबाद औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

1. (i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: जी अमरेंदर हे हैदराबाद

(ii ) प्रस्तावित स्थान

: 8-2-682/33 ए , लक्ष्मी साइबर सेंटर , रोड नं. 12 , बंजारा हिल्स , हैदराबाद ,

आंध्र प्रदेश -534

(iii ) औद्योगिक पार्क का क्षेत्रफल

: 75,918 वर्ग

2205 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24 , 1929

(iv) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

विवरण

प्रभाग

श्रेणी

क्रम सं. अनुभाग

समूह

क 7

संचार सेवाएं

ख 8

892

डाटा प्रोसेंसिंग , साफ्टवेयर विकास तथा कम्प्यूटर कन्सल्टेंसी सेवाएं

ग 8

893

कारोबार तथा प्रबंधन कंसलटेंसी कार्यकलाप 8

894

कंसलटेंसी कार्याकलाप वास्तुशिल्पीय तथा इंजीनियरी एवं अन्य तकनीकी ङ 8

895

तकनीकी परीक्षण एवं विश्लेषण सेवाएं

: 90.13%

( v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 9.87%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 03 यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में)

: 10.48 करोड़ (ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

: 6.00 करोड़

: 10.00करोड़ (x) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में )

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रस्तावित तिथि

: अप्रैल, 2005 2. किसी औद्योगिक पार्क में अवसंरचना विकास पर न्यूनतम निवेश कुल परियोजना लागत के 50 % से कम नहीं होगा । ऐसे औद्योगिक पार्क जो औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थल प्रदान करता है , के मामले में औद्योगिक स्थल के निर्माण कार्य की लागत सहित विकास अवसरंचना परन्यूनतम खर्च कुल परियोजना लागत के 60 % से कम नहीं होगा ।

3. संरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज, दूषित जल शोधन सुविधा, टेलिकॉम नेटवर्क , विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो वाणिज्यिक दृष्टि से निर्धारणीय एवं प्रयुक्त हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप- पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50% से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट कोई प्राधिकरण भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स जी. अमरेंदर रेड्डी , हैदराबाद उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होता है तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन वैध रहेगा और मैसर्स जी. अमरेंदर रेड्‌डी, हैदराबाद ऐसी किसी प्रतिक्रिया की अवैधता के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा, यदि

( i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है, में गलत सूचना/सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

( ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु है जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गयाहै ।

10. यदि मैसर्स जी अमरेंदर रेड्डी, हैदराबाद ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती [PART II-SEC . 3 (ii) ] 2206

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली-11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स जी. अमरेंदर रेड्डी , हैदराबाद औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में विहित शर्तों अथवा इस अधिसूचना की किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

[ अधिसूचना सं. 72/2007/फा. सं. 178/ 16/2007-आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 22nd March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1005. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause (iii ) of sub- section (4) of Section 80- IA of the Income -tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act ) , has framed and notified a scheme for industrial park , by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1st day of April , 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

And whereas M/s . G. Amarender Reddy , Laxmi Cyber Centre , 8-2-682 , Avenue - 1 ( Road No. 12), Banjara Hills , Hyderabad-500 034, is developing an Industrial Park at 8-2-681 /3 & 3A, Laxmi Cyber Centre , Road No. 12, Banjara Hills , Hyderabad, Andhra Pradesh- 500034;

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15 / 164/05 - ID dated 5-12-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause (iii ) of sub - section (4) of Section 80-1A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/ s . G. Amarender Reddy , Hyderabad , as an industrial park for the purposes of the said clause (iii ) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an industrial park by M/s . G. Amarender Reddy , Hyderabad.

: G.Amarender Reddy

(i) Name of the Industrial Undertaking 1.

: 8-2-681/3 & 3A, Laxmi Cyber Centre , Road No. 12, Banjara (ii) Proposed location

Hills , Hyderabad, Andhra Pradesh- 500 034

: 75,918 Square Feet

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description

Class

Section

Division

S. No.

Group

Communication Services .

892

Data Processing , software development and computer consultancy services .

C 8

893

894

D 8

Business and management consultancy activities . Architectural and engineering

and other technical consultancy activities .

895

E 8

Technical testing and analysis services .

2207 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

: 90.13%

( v ) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

: 9.87%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

(vii) Minimum number of industrial units

: 03Units

: 10.48 crores

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

: 6.00 crores

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

: 10.00 crores

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees )

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

: April, 2005

2. The minimuni investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50% of the total project cost . In the case of an Industrial Park which provides built - up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space, shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage , common effluent treatment facility, telecom network, generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph ( b ) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April , 2002, shall occupy more than fifty per cent of the allocable industrial area of an Industrial Park. For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or non- resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force , shall be taken separately as per the policy and procedures in foree .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification , are located in the Industrial Park .

7. M/ s . G. Amarender Reddy, Hyderabad, shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii) of sub - section (4) of Section 801A of the Income- tax Act , 1961 are to be availed .

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits under sub- section 4 ( iii ) of Section 801A of the Income tax Act, 1961.

9. The approval will be invalid and M/s . G. Amarender Reddy, Hyderabad , shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity , if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the Industrial Park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/ s . G. Amarender Reddy , Hyderabad, transfers the operation and maintenance of the Industrial park (i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking) , the transferor and transferee shall jointly intimateto the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion, Udyog Bhawan, New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/s . G. Amarender Reddy , Hyderabad , to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact, will invalidate the approval of the Industrial Park.

[Notification No. 72/2007/F . No. 178/ 16/2007-ITA- I]

DEEPAK GARG, Under Secy.

[ PART II-SEC . 3 ( ii ) | 2208

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 /C121FRA 24, 1929

नई दिल्ली, 22 मार्च, 200

(आयकर)

का.आ. 1006.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकारने अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) के जरिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड सर्विसिज़ लिमिटेड जिसका पंजीकृत कार्यालय बी-6, भनोट कार्नर, पम्पोश एन्क्लेव , ग्रेटर कैलाश , नई दिल्ली में है जो ग्राम - यन्ताखेड़ी, तहसील रुड़की, जिला- हरिद्वार , उत्तरांच्च -247 667 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित नियम शतों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 10-8-2006 के पत्र सं. 15/24/ 2006- आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क अनुमोदित किया है;

अब , इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स दत्त इन्फ्रास्त्चर एंड सर्विसिज़ लिमिटेड द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड सर्विसिज़ लिधिक द्वारा औद्योगिक पार्क की गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड यांसिज़ लिमिटेड

1. ( i) औद्योगिक उपक्रम का नाम

(ii) प्रस्तावित स्थान

: ग्राम- बन्ताखेड़ी, तहसील रूड़की , जिला- हरिद्वार , उत्तरांचल-247667

: 1818 एकड़ ( 1,95,000 वर्ग मीटर )

(iii ) औद्योगिक पार्क का क्षेत्रफल

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

श्रेणी

प्रभाग

समूह

क्रम सं. अनुभाग

विनिर्माण

क 2एवं 3

88.75%

(v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 02.77%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 33 यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की प्रस्तावित संख्या

850.00 लाख

(viii) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

: शून्य

(ix) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में)

: 560.00 लाख

: 1-3-2006

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रास्तावित विथि

2209

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

3. संरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज, दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो वाणिज्यिक दृष्टि से निर्धारणीय एवं प्रयुक्त हैं ।.

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354(अ ) के पैराग्राफ 6 के उप- पैराग्राफ (ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50% से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट कोई प्राधिकरण भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड सर्विसिज लिमिटेड उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा . जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झक की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

9. यह अनुमोदन अवैध हो जाएगा और मैसर्स दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड सर्विसिज लिमिटेड ऐसी अवैधता की किसी प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

10. यदि मैसर्स दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड सर्विसिज लिमिटेड ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन, नई दिल्ली-11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स दत्त इन्फ्रास्ट्रक्चर एंड सर्विसिज लिमिटेड औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में विहित शर्तों अथवा इस अधिसूचना की किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

[अधिसूचना सं. 73/2007/फा. सं. 178/12/2007- .क.नि.- I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 22nd March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1006. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section (4) of Section 801A of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act ) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 (E ), dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1st day of April , 2002, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

1931 GI/2007-6 2210

[PART II-SEC . 3 (ii ) ]

2007 / CHAITRA 24 , 1929 THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007 / CHA

Andwhereas M/s . Datt Infrastructure & Services Limited, having registered office at B -6 , Bhanot Corner , Pamposh Enclave, Greater Kailash , New Delhi , is developing an Industrial Park at Village - Bantakhedi , Tehsil -Roorkee, District- Haridwar, Uttaranchal -247 667;

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/24/2006 - IP & ID dated 10-8-2006 ( corrected by Ministry of Commerce and Industry on 25-8-2006) subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub- section (4) of Section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s. Datt Infrastructure & Services Limited , as an industrial park for the purposes of the said clause ( iii ) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an industrial park by M/s . Datt Infrastructure & Services Limited.

: Dati destructure & Services Limited .

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

(ii) Proposed location

: Village-Bantakhedi , Tehsil -Roorkee, District-Haridwar , Uttaranchal- 247 667

: 4818 Acre ( 1,95,000 Sqm .)

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description

Class

S. No. Section

Division

Group

2& 3

Manufacturing

88.75%

locable area earmarked for Industrial use

(v) Percentage

02.77%

(vi) Percentageallocable area earmarked for commercial use

: 33 Units

(vii) Minin mber of industrial units

: 850.00 Lakhs

(viii) Totalments proposed ( Amount in Rupees)

: Nil

(ix) Investtuen . on built up space for Industrial use (Amount Rupees )

: 560.00 Lakhs

(x) Investment en Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees)

: 1-03-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost . In the case of an Industrial Park which provides built - up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage, common effluent treatment facility, telecom network , generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on comunercial terms .

4. No single unit referred to in column ( 2 ) of the Table given ut sub - paragraph ( b ) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April , 2002, shall occupy more than fifty percent of the sito able industrial area of an Industrial Park . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct mvestiment or non - resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or an authority specified under any law for the time being in force, shall be taken separately as per the policy and procedures in force.

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after number of units indicated in Para 1 ( vii ) of this Notification , are located in the Industrial Park .

7. M/s . Datt Infrastructure & Services Limited , shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii ) of sub - section (4) of Section 80-14 of the Income- tax Act , 1961 are to be availed .

[ भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]

2211

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits undersub- section 4 ( iii ) of Section 801A of the Income tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/s . Datt Infrastructure and Services Limited, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity , if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it .

( ii) it is for the location of the Industrial Park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/s . Datt Infrastructure & Services Limited, transfers the operation and maintenance of the Industrial Park ( i.e. , transferor undertaking) to another undertaking ( i.c. , the transferee undertaking), the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance, Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan, New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/s . Datt Infrastructure & Services Limited, fails to comply with any of the conditions .

[Notification No. 73 /2007/F. No. 178/ 12/2007 - ΙΤΑ - I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 23 मार्च, 2007

(आयकर)

का.आ. 1007.-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड (234) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार, एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि "एडमिनिस्ट्रेटिव स्टॉफ कॉलेज ऑफ इंडिया , बेला विस्टा , हैदराबाद -500082 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्थाअपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन. उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा (5 ) में विनिर्दिष्ट किंसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात, फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्त्र ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्थधित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 2212

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 /CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2005-2006 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

| अधिसूचना सं. 74/2007/फा. सं. 197/26/2007- आ.क.नि. -1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 23rd March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1007. In exercise of powers conferred by the sub- clause ( iv) of the clause (23C) of Section 10 of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government herchy notifies that any income received by any person on behalf of" Administrative Staff College of India , Bella Vista , Hyderabad -500 082 " ( hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such person subject to the follow ing conditions , namely :

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery , furniture , etc. ) for any persed during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section (5) of the section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income tax Act , 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub section (2) of section 288 and furnish along with the return of lucome . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income tax Act , 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2005-2006 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 74/2007/F . No. 197/26/2007 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 23 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1008.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " फेडरेशन ऑफ इंडियन चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री, फेडरेशन हाउस , तानसेन मार्ग , नई दिल्ली-110001 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

2213

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II-खण्ड 3(ii) ]

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए, उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएगी। (च) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेंखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत् हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा काय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1998-99 एवं आगे के लिए लागू होगी।

[अधिसूचना सं.. 75/2007/फा. सं. 197/20/2002- आयकर नि. I ]

दीपक गर्ग, अवर सचिव

New Delhi , the 23rd March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1008.- In exercise of powers conferred by the sub - clause (iv) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of " Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, Federation House , Tansen Marg , New Delhi- 110001" (hereinafter the "Institution ") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions :-

(i) the Institution will apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(ii) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and maintained inthe form of jewellery , furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in Sub- section (5 ) ofthe Section 11 ;

(iii) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business ;

(iv) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961;

2214

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007- CHAITRA 24, 1929

[PART II -SEC . 3 ( ii ) ] that in the event of dissolution of the Institution, its suplus and the assets will be given to an organization with similar objectives.

(vi) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub - section (2) of Section 288 and furnish along with the return of ecome . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and schung forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of i wome on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the come of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act . 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 1998-99 and onwards .

4. The above notification is liable to he rescinded by the (eutral Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

Notification No. 75/2007/F. No. 197/20/2002 - ΙΤΑ - I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 26 मार्च 2007

(आयकर)

का.आ. 1009.-आयकर अधिनियम , 1961 (1961 का 43 ) की धार 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " महानंदीश्वर स्वामी देवस्थानम् महानंदी कुरनूल डिस्ट्रिक्ट, आन्ध्र प्रदेश " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राग्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अधवा अपनी आय का इस्तमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधिकिसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए:

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की क्रि भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप- धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी, जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं था ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हां;

(घ) संस्था आयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार आअपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और रिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उप - धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत् हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विदित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1994-95 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उपमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।.

[ अधिसूचना सं. 76/2007/फा. सं. 197/110/2006- आयकर नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव 2215 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

New Delhi , the 26th March, 2007 .

(INCOME- TAX)

S.O. 1009.- In exercise of powers conferred by the sub -clause (v) of the Clause (23C) of Section 10 ofthe Income tax Act, 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Mahanandeeswara Swamy Devasthanam , Mahanandi , Kurnool District, A. P. " (hereinafter the "Institution ") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:-

(a) the Institution will apply its income, or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund (other than voluntary contributions received and maintained inthe form of jewellery , furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in sub - section (5) of the section 11 ;

(c) this notification will not apply in relation to any income being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attainment of the objectives of the Institution and.separate books of account are maintained in respect of such business;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income tax Act , 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 1994-95 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 76/2007/F . No. 197/ 110/2006 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली , 26 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1010.-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड (23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " श्री कावले मठ संस्थान , 91 बाणगंगा रोड , वाल्हेश्वर , मुम्बई -400006 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए; *

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

[PART II-SEC . 3 ( ii )] 2216

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी, जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिलकरेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और संम्पत्तियाँ समान उद्देयों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएगी । (च) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) को नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय श्री विवरणी के साथ प्राप्त करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित तं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से अभय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आप पा आयकर अधिनियम , 1 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2005 2006 एवं आगे के लिए होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं हैं अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अभय से किन्हीं शर्तों के पार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[ भुवना सं. 77/2007/फा. सं. 197/129/2005- आयकर नि.Ⅰ ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

NewDelhi , the 26th Mar 2007

(INCOME- TAX

S.O. 1010. In exercise of powers cored by the sub -cla ( v ) of the Clause ( 23C ) of Section 10 of the Income tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies at any income received by any person on behalf of "ShreeKavle Math Samsthan , 91 , Bangauga Pad , Walheshwar , Mumbai -400006 " ( hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such pers subject to the following conditions , namely:---

(a) the Institution will apply its mcome , or accumulate for which it is established and in a ca where more than the 1st day of April , 2002 , the priod of the accumul income shall in no case exceed fere years; application , wholly and exclusively to the objects for teen per cent of its income is accumulated on or after of the amount exceeding fifteen per cent of its (b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other'dan voluntary contributions received and maintained in the form ofjewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of the Section 11 :

(c) this notification will not apply relation to any income being profits and gains of business , unless the business is incidental to the attament of the objects of the Institution and separate books of account are maintained in respect of such business;

(d) the Institution will regularly file its return of income belore the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income tax Act. 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its sorplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(1) The Institute will get its areounis audited by an accent as defined in Explanation below sub - section (2) of Section 288 and furnish along with the return of me . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setleg forth such particulars as may be prescribed.

on behalf of the Institution and not to any othe . receipt or income of such recipients . Taxability catherwise of the in me of the Institution would be separately considered 2. This notification is applicable only the recipients of it

as per the provisions of the Income tax Act , 1961

3. This notification is applicable for Asessment Year 2005 and onwards .

2217 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 77/2007 /F. No. 197/ 129/2005 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 26 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1011.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार एत‌द्वारा यह अधिसूचित करती है कि " आर्ड फोर्सिस फ्लैग डे फंड , केन्द्रीय सैनिक बोर्ड , मिनिस्ट्रीऑफ डिफेंस , बेस्ट ब्लॉक , 4 आर के पुरम , नई दिल्ली " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया, उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय * 1 अप्रैल , 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण, वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप - धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ) संस्था आर्य कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ). संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगीं न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1999-2000 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

[ अधिसूचना सं. 78 /2007/फा. सं. 197/8/2007- आयकर नि. - 1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 26th March , 2007- (INCOME TAX)-

S.O. 1011.- In exercise of powers conferred by the sub - clause ( iv) of Clause (23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Armed Forces Flag Day Fund, Kendriya Sainik Board , Ministry of Defence , West Block, 4, R. K. Puram, New Delhi " (hereinafter the "Institution ") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:-

1931 GI/2007-7 2218

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii )] (a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery , furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of Section 11;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income- tax Act , 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub - section (2 ) of Section 288 and furnish along with the return of Income. The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered asper the provisions of the Income - tax Act , 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 1999-2000 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 78/2007/F . No. 197/08/2007 - ITA - I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली , 26 मार्च , 2007

(आयकर)

का. आ. 1012.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उप- खंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " दि आस्तिक समाज , भंडारकर रोड , माटुंगा , मुम्बई-400019 " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप - धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

( ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

2219 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2002-03 एवं आगे के लिए लागू होगी।

[अधिसूचना सं. 79/2007/फा. सं. 197/ 11/ 2007-आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 26th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1012.- In exercise of powers conferred by the sub -clause (v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "The Asthika Samaj , Bhandarkar Road , Matunga, Mumbai - 400019 " (hereinafter the "Institution ") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely :-

(a) the institution will apply its income, or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years;

(b) the Institution will not invest , or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form ofjewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section (5) of the Section 11;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives ;

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in explanation below sub - section (2) ofSection 288 and furnish alongwith the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2.This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2002-03 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 79/2007/F . No. 197/ 11 /2007 -ITA- I ]

DEEPAK GARG , Under Secy .

2220

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24 , 1929

[PART II- SEC . 3 ( ii) ]

नई दिल्ली, 26 मार्च , 2007

(आयकर

का. आ. 1013,- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) को धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उप- खंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " टर फॉर एडवान्स्ड स्ट्रेटेजिक स्टडीज एम. एम . डी. डब्ल्यूपोटदार कॉम्पलैक्स, पूणे यूनिवर्सिटी कैम्पस , गणेशखिंड, पूणे 411007 " ( इसके " संस्था " कहा गया है ) की और से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय अप्रैल, 2002 के पहले दिन में या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से श्रिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की कसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप - धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

( ग) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार उक्त कर निर्धारिती के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष दाखिल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ आः परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। (च ) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं निहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2004-05 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं हैं अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[ अधिसूचना सं. 80/ 2007/फा. सं. 197/102/2006-आ.क.नि. -1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 26th March, 2007

(INCOME-TAX)

S.O. 1013. In exercise of powers conferred by the sub - clause ( iv ) of the Clause ( 23C ) of Section 10 of the Income Tax Act , 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government herchy notifies that any income received by any person on behalf of "Centre for Advanced Strategic Studies , M.M.D. W. Potdar Complex , Pune University Campus , Ganeshkhind , Pune - 411007 " (hereinafter the " Institution") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely :-

(a) the institution will apply its income , or accumul

which it is established and in a case where more the 1st day of April , 2002. the period of the ac for application , wholly and exclusively to the objects for fificen per cent of its income is accumulated on or after tion of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case ex five years ;

2221

भारत का राजपत्र: अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery, furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub-section (5) of the Section 11;

(d) the institution will regularly file its return of income before the income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The institute will get its accounts audited by an accountant as defined in explanation below sub - section (2) of Section 288 and furnish along with the return of income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2004-05 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 80/2007/F. No. 197/ 102/2006 -ГТА - 1] DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 मार्च , 2007

(आयकर )

का.आ. 1014.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " श्री मुकाम्बिका टैम्पल , कोल्लूर -576220 , उडुपि जिला " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी:

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है, इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप - धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर - जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ) संस्थाआय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च) जैसा कि धारा 288 की उपधारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2222

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 (ii)] 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयंता अथवा अन्यथा आय पर, आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1996-1997 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं हैं अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[ अधिसूचना सं. 81 /2007/फा. सं. 197/55/2006- आ.क.नि. 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 26th March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1014.- In exercise of powers conferred by the sub - clause ( v) of the Clause ( 23C ) of Section 10 of the Income Tax Act , 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of " Sri Mookambika Temple , Kollur- 576220, Udupi District " ( hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions, namely :-

(a) the institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery , furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of the Section 11 :

(d) the institution will regularly file its return of income before the income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act , 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act , 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 1996-1997 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 81 /2007 /F . No. 197 /55/2006 - ITA - I

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली , 26 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1015.-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " श्री लक्ष्मी नृसिंह स्वामी टैम्पल निम्बाचलम ( जिसे सामान्य रूप से लिम्बादरी 2223 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

गुट्टा के नाम से जाना जाता है ) , भीमगेल ( पोस्ट एण्ड मंडल ) निजामाबाद जिला , आंध्र प्रदेश " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 के या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप- धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नष्टहीं होगी , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्थाके उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम, 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देयों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च) जैसा कि धारा 288 की उप - धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट, विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत् हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, आंयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा ।

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2005-2006 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहींहै अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[अधिसूचना सं. 82/2007/फा. सं. 197/44/2005 - आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 26th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1015. In exercise of powers conferred by the sub- clause (v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Shri Laxmi Nrusimha Swamy Temple Nimbachalam (Popularly known as Limbadri Gutta) , Bheemgel (Post & Mandal) , Nizamabad District, Andhra Pradesh " (hereinafter the "Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely :-

(a) the institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery, furniture , etc.) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub-section (5) of the Section 11 ;

2224

[PART II -SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24 , 1929

(d) the institution will regularly file its return of income before the Income - tax authority in accordance with the provisions of the Income - tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The institute will get its accounts audited by an accountant as defined in explanation below sub - section ( 2 ) of Section 288 and furnish along with the return of income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed .

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the institution would be separately considered as per the provisions of the Income - tax Act , 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2005-06 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

Notification No. 82/2007/F . No. 197/44/2005 -ITA- 1 ]

DEEPAK GARG , Under Secy.

नई दिल्ली, 30 मार्च , 2017

(आय कर)

का.आ. 1016.- आय कर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " हरियाणा अमलगेमेटड फण्ड फार दि वेलफेयर आफ एक्स सर्विसमेन , सैनिक भवन , सैक्टर-12 , पंचकुला " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्र्थाित में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

( ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप- धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में इसकी अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत् हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आय कर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 2225 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1996-1997 एवं आगे के लिए लागू होगी।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था में क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतों के अनुसार नहीं किया जा रहा हैं जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था ।

[ अधिसूचना सं.-134/2007/फा. सं. 197/14/2004- आ.क.नि. I ]

दीपक गर्ग, अवर सचिव

New Delhi , the 30th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1016. In exercise of powers conferred by the sub- clause (iv) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ), the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Haryana Amalgamated Fund for the Welfare of Ex - Servicemen , Sainik Bhawan, Sector- 12, Panchkula" (hereinafter the "Institution") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely :-- (a) the Institution will apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and maintained in the form of jewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub- section (5) of the Section 11 ;

(d) the institution will regularly file its return of income before the Income - tax authority in accordance with the provisions of the Income -tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the institution , its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The institute will get its accounts audited by an accountant as defined in explanation below sub - section (2) ofSection 288 and furnish along with the return of income. The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income ofthe Institution would be separately considered as per the provisions of the Income- tax Act, 1961 .

3.This notification is applicable for Assessment Year 1996-1997 and onwards .

4.The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[Notification No. 134/2007/F. No. 197 / 14/2004- ITA- I] DEEPAK GARG , Under Secy.

नईदिल्ली, 30 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1017.- आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उप- खंड ( v ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार एतद्द्वारा यह अधिसूचित करती है कि " नेशनल स्प्रिचुअल एसेम्बली ऑफ दि बेहल्स ऑफ इंडिया , बेहल्स हाउस , नई दिल्ली " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्तिकी कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

1931 GI/2007-8 2226

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii)] (क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप - धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होता , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा-पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। ( च ) जैसा कि धारा 288 की उप - धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा। 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2001-02 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं है अथबा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[ अधिसूचना सं. 135/2007/फा. सं. 197/118/2006- आ.क.नि.-I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1017. In exercise of powers conferred by the sub-clausc (v) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income -tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "National Spiritual Assembly of the Bahai's of India, Bahai's House , New Delhi " (hereinafter the " Institution ") shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:

(a) the Institution will apply its income , or accumulate for application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture , etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in any one or more of the forms or modes specified in Sub - section (5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income - tax authority in accordance with the provisions of the Income- tax Act, 1961;

2227 [ भाग II- खण्ड 3( ii)]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

(e) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub -section (2) of Section 288 and furnish along with the return of Income . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed.

2. This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income- tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 2001-02 and onwards.

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified.

[NotificationNo. 135/2007/F. No. 197/118/2006-ITA-I] DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली , 30 मार्च , 2007

(आयकर)

का. आ. 1018.-आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग) के उप-खंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एत‌द्वारा यह अधिसूचित करती है कि " काउंसिल फार एडवांसमेंट आफ पिपल्स एक्शन एंड रूरल टेक्नॉलाजी, इंडिया हैबिटेट सेन्टर जोन , वी-ए , लोदी रोड, नई दिल्ली 110003 " ( इसके बाद " संस्था" कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी;

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्योंके लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय 1 अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने वाली अवधिकिसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

(ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों से संगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप- धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अधिक ढंग अथवा तरीकों से भिन्न तरीकों से अपनी निधि ( जेवर जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वैच्छिक अंशदान से भिन्न ) का निवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

(ग) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगी, जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक किऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्थाआयकर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आयकर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्थाके विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धर्मार्थ संगठन को दे दी जाएंगी। (च) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है , संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , बिहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेक्षित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अध्यषा आय पर संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर, 'आयकर अधिनियम, 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 1999-2000 एवं आगे के लिए लागू होगी।

[ अधिसूचना सं. 136/2007/फा. सं. 197/ 124/2006-आ.क.नि. -1 ]

दीपक गर्ग, अवरसचिव [PART II -SFC . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007 /CHAITRA 24, 1929

2228

New Delhi , the 30th March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1018. In exercise of powers conferred by the sub - clause ( iv ) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Council for Advancement of People's Action and Rural Technology , India Habitat Centre Zone , V - A Lodhi Road, New Delhi - 110003 " ( hereinafter the " Institution " ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:

(a) the Institution will apply its income , or accumulate For application , wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April, 2002 , the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund fother than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture , etc. ) fer any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in sub - section ( 5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income Tax Act, 1961 ;

(e) that in the event of dissolution of the Institution , sts surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives ;

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub - section (2 ) of Section 288 and furnish along with the return of lacome . The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be prescribed .

2. This notification is applicable only to the recipients et Lacome on behalf of the Institution and not to any other receipt or income of such recipients . Taxability or , otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income Tax Act, 1961 .

3. This notification is applicable for Assessment Year 1999-2000 and onwards .

4. The above notification is liable to be rescinded by the Central Government , if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not caried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

Notification No. 136/2007 /F . No. 197/ 124/2006 - ITA - I ]

DEEPAK GARG , Under Secy.

नई दिल्ली , 30 मार्च, 2007

(आयकर)

का.आ. 1019. - आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) की धारा 10 के खंड ( 23 ग ) के उपखंड ( iv ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह अधिसूचित करती है कि " तमिलनाडु एक्स सर्विसेस पर्सोनल बेनीवोलेंट फंड , डायरेक्टोरेट ऑफ एक्स सर्विसमैन्स वेलफेयर , 22 राजा मुथैया सालै , चेन्नई -600003 " ( इसके बाद " संस्था " कहा गया है ) की ओर से किसी व्यक्ति द्वारा प्राप्त की गई कोई आय निम्नलिखित शर्तों के अध्यधीन ऐसे व्यक्ति की कुल आय में शामिल नहीं की जाएगी :

(क) संस्था अपनी आय का इस्तेमाल अथवा अपनी आय का इस्तेमाल करने के लिए उसका संचयन पूर्णतया तथा अनन्यतया उन उद्देश्यों के लिए करेगी जिनके लिए इसकी स्थापना की गई है तथा उस मामले में जहाँ इसकी पंद्रह प्रतिशत से अधिक आय । अप्रैल , 2002 को या उसके पश्चात् आय एकत्र की गई है , इसकी आय के संचयन की राशि के पंद्रह प्रतिशत से अधिक होने की अवधि किसी भी स्थिति में पाँच वर्ष से अधिक नहीं होनी चाहिए;

( ख ) संस्था उपर्युक्त कर निर्धारण वर्षों में रंगत पूर्ववर्ती वर्षों की किसी भी अवधि के दौरान धारा 11 की उप - धारा ( 5 ) में विनिर्दिष्ट किसी एक अथवा एक से अथवा तरीकों से भिव तरीकों से अपनी निधि ( जेवर- जवाहिरात , फर्नीचर आदि के रूप में प्राप्त तथा अनुरक्षित स्वीकतदान से भिन्न) कानिवेश नहीं करेगी अथवा उसे जमा नहीं करेगी;

2229

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

(ग ) यह अधिसूचना किसी ऐसी आय के संबंध में लागू नहीं होगा , जो कि कारोबार से प्राप्त लाभ तथा अभिलाभ हो जब तक कि ऐसा कारोबार संस्था के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए प्रासंगिक नहीं हो तथा ऐसे कारोबार के संबंध में अलग से लेखा- पुस्तिकाएं नहीं रखी जाती हों;

(घ) संस्था आय कर अधिनियम , 1961 के प्रावधानों के अनुसार अपनी आय विवरणी नियमित रूप से आय कर प्राधिकारी के समक्ष फाइल करेगी;

(ङ) संस्था के विघटन की स्थिति में अतिरिक्त राशियाँ और परिसम्पत्तियाँ समान उद्देश्यों वाले धमार्थ संगठन को दे दी जाएंगी । (च ) जैसा कि धारा 288 की उप- धारा ( 2 ) के नीचे स्पष्टीकरण में परिभाषित किया गया है, संस्था किसी लेखाकार द्वारा अपने खातों की लेखा परीक्षा कराएगी तथा आय की विवरणी के साथ प्रस्तुत करेगी । ऐसी लेखा परीक्षा की रिपोर्ट , विहित प्रारूप में लेखाकार के द्वारा विधिवत हस्ताक्षरित एवं सत्यापित एवं विहित किए गए यथा अपेक्षित ब्यौरों को प्रेषित करेगी । 2. यह अधिसूचना केवल संस्था की ओर से आय के प्राप्तकर्ता पर ही लागू होगी न कि इस तरह के प्राप्तकर्ता द्वारा किसी प्राप्ति अथवा आय पर । संस्था की कराधेयता अथवा अन्यथा आय पर , आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुसार पृथक रूप से विचार किया जाएगा । 3. यह अधिसूचना कर निर्धारण वर्ष 2002-03 एवं आगे के लिए लागू होगी ।

4. उपर्युक्त अधिसूचना को केन्द्र सरकार के द्वारा निरस्त किया जा सकता है यदि यह बाद में पाया गया कि संस्था के क्रियाकलाप वैध नहीं है अथवा यदि उनका अनुपालन उन सभी अथवा उनमें से किन्हीं शतर्तों के अनुसार नहीं किया जा रहा है जिनके आधार पर इसे अधिसूचित किया गया था।

[अधिसूचना सं. 137/2007/फा. सं. 197/ 144/2006- आ.क.नि. I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30thMarch, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1019. In exercise of powers conferred by the sub-clause ( iv) of the Clause (23C) of Section 10 of the Income Tax Act, 1961 (43 of 1961 ) , the Central Government hereby notifies that any income received by any person on behalf of "Tamil Nadu Ex - Services Personnel Benevolent Fund, Directorate of Ex -Serviceman's Welfare 22 , Raja Muthiah Salai , Chennai -600003 " (hereinafter the " Institution" ) shall not be included in the total income of such person subject to the following conditions , namely:-

(a) the Institutionwill apply its income , or accumulate for application, wholly and exclusively to the objects for which it is established and in a case where more than fifteen per cent of its income is accumulated on or after the 1st day of April , 2002, the period of the accumulation of the amount exceeding fifteen per cent of its income shall in no case exceed five years ;

(b) the Institution will not invest or deposit its fund ( other than voluntary contributions received and main- tained in the form of jewellery, furniture, etc. ) for any period during the previous years relevant to the assessment years mentioned above otherwise than in anyone or more of the forms or modes specified in Sub - section (5) of the Section 11 ;

(d) the Institution will regularly file its return of income before the Income tax authority in accordance with the provisions of the Income tax Act, 1961;

(c) that in the event of dissolution of the Institution, its surplus and the assets will be given to an organization with similar objectives .

(f) The Institute will get its accounts audited by an accountant as defined in Explanation below sub section (2) of Section 288 and furnish along with the return of Income. The report of such audit in the prescribed form duly signed and verified by such accountant and setting forth such particulars as may be.prescribed. 2.This notification is applicable only to the recipients of income on behalf of the Institution and not to any other receipt or income ofsuch recipients . Taxability or, otherwise of the income of the Institution would be separately considered as per the provisions of the Income tax Act, 1961 .

2230

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC. 3( ii) ] 3. This notification is applicable for Assessment Year 2002-03 and onwards .

4.The above notification is liable to be rescinded by the Central Government, if it is subsequently found that the activities of the Institution are not genuine or if they are not carried out in accordance with all or any of the conditions subject to which it was notified .

[Notification No. 137/2007/F . No. 197/144/2006- ГТА- 1]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली , 30 मार्च , 2007

(आयकर )

का.आ. 1020.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झक की उप- धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के जरिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है ;

और जबकि, मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , रहेजा चैम्बर्स , लिंकिंग रोड एंड मेन एवेन्यू सांताक्रुज ( वेस्ट ) , मुम्बई-400054, प्लॉट न. 9 एवं 10 , ईपीआईपी , फस्ट फेस , सर्वे न. 146 ( पी ) एवं 149( पी ) , व्हाइट फील्ड इंडस्ट्रियल एरिया , हूडी विलेज, के. आर. पुरम , तालुका- होबली , जिला- बंगलौर , कर्नाटक-560004 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है ;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 5-12-2006 के पत्र सं. 15/ 10/2006 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क को अनुमोदित किया है;

अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झक की उप- धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई द्वारा औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई

( ii) प्रस्तावित स्थान

: प्लॉट न. 9 एवं 10 , ईपीआईपी , फस्ट फेस , सर्वे न. 146 (पी) एवं 149 ( पी ) , व्हाइट फील्ड इंडस्ट्रियल एरिया , हूडी विलेज , के. आर. पुरम , तालुका-होबली, जिला- बंगलौर , कर्नाटक-560004

: 26,631 वर्ग मीटर

( iii ) औद्योगिक पार्क का कुल क्षेत्रफल

( iv) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

प्रभाग

श्रेणी

क्रम सं. अनुभाग

समूह

क 7

संचार सेवाएं

ख

892

डाटा प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर डेवलपमेंन्ट और कंप्यूटर परामर्शदात्री सेवाएं

ग

893

कारोबार और प्रबंधन परामर्शदात्री कार्यकलाप घ

894

वास्तुकला और इंजीनियररिंग तथा अन्य तकनीकी परामर्शदात्री सेवाएं

ङ

895

तकनीकी परीक्षण और विश्लेषण सेवाएं 2231 [भाग II-खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

90.09%

(v) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत :

: 9.01%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 03यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

: 4500 लाख

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में)

: 1300 लाख

(ix) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में)

(x) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए : 3900 लाख निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में)

: मार्च , 2006

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की तिथि

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज, दूषित जल शोधन सुविधा, टेलिकॉम नेटवर्क , विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप- पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम (2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 (xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झंक की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना, 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

(i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है, में गलत सूचना/त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

(ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया हो ।

10. यदि मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम (अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स कन्याकुमारी बिल्डर्स प्राइवेट लिमिटेड , मुम्बई किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । [PART II- SEC . 3 (ii)) 2232

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

[अधिसूचना सं. 138/2007/फा. सं. 178/08/2007-आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30 March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1020. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause (iii ) of sub- section (4) ofSection 80 - IA of the Income- tax Act, 1961 ( 43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March , 1999, for the period begining on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1st day ofApril , 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2006;

And whereas M/s . Kanyakumari Builders Private Limited Raheja Chambers , Linking Road & Main Avenue , Santacruz (W) , Mumbai -400 054, is developing an Industrial Park at Plot No. 9 & 10 , EPIP, First Phase , Survey No. 146(P) & 149(P) , White Field Industrial Arca , Hoodi Village , K.R. Puram, Taluka - Hobli, District -Bangalore , Karnataka - 560004;

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/ 10/2006- ID dated 5-12-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub- section (4 ) of Section 80-1A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Kanyakumari Builders Private Limited , Mumbai , as an industrial park for the purposes of the said clause (iii ) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up ofan industrial park by M/s . Kanyakumari Builders Private Limited , Mumbai .

: Kanyakumari Builders Private Limited

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

(ii) Proposed location

: Plot No. 9 & 10, EPIP, First Phase, Survey No. 146 (P) & 149 (P ) , White Field Industrial Arca , Hoodi Village , K.R. Puram , Taluka - Hobli , District - Bangalore , Karnataka-560004

: 26.63 ! Square Meters

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description

Class

Division

S. No. Section

Group

Communication Services .

892

Data processing , software deve- lopment and computer consultancy services .

893

Business and management consultancy activities .

894

Architectural and engineering and other technical consultancy activities .

895

Technical testing and analysis services.

2233 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

90.09%

(v ) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

: 9.01%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

: 03Units

(vii) Minimum number of industrial units

: 4500.00 lakhs

(viii) Total investments proposed ( Amount in Rupees)

: 1300.00 lakhs

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

: 3900.00 lakhs

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees )

: March, 2006

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost. In the case of an Industrial Park which provides built- up space for industrial use, the minimum expenditure oninfrastructure development including cost of construction of industrial space, shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include, roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage , common effluenttreatment facility, telecom network , generation and distribution of power, air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub - paragraph (b) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April , 2002, shall occupy more than fifty percent of the allocable industrial area of an Industrial Park. For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or non- resident Indian Investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force, shall be taken separately as per the policy and procedures in force.

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification, are located in the Industrial Park.

7. M/s . Kanyakumari Builders Private Limited, Mumbai , shall continue to operate the Industrial Park during the period inwhich the benefits under clause (iii) of sub- section (4) of Section 801A of the Income-tax Act, 1961 are to be availed..

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification , fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme , 2002, for availing benefits under sub- section 4 ( iii ) of Section 801A of the Income tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/s . Kanyakumari Builders Private Limited, Mumbai, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the Industrial Park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking ..

10. In case M/s . Kanyakumari Builders Private Limited, Mumbai , transfers the operation and maintenance ofthe Industrial Park ( i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking ) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Entrepreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department ofIndustrial Policy and Promotion, Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme, 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/ s . Kanyakamari Builders Private Limited, Mumbai to comply with any of the conditions .

[Notification No. 138/2007/F . No. 178/08/2007 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

1931 G1/2007-9 2234

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 /CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC. 3(ii)]

नई दिल्ली , 30 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1021.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 80 झ क की उप धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के जरिए भारत सरकार, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि मैसर्स जी . लक्ष्मी देवी , लक्ष्मी साइबर सेन्टर , 8-2-682 , रोड नं. 12 , बंजारा हिल्स, हैदराबाद-500034 , 8-2-682 , लक्ष्मी साइबर सेन्टर , रोड नं. 12 , बंजारा हिल्स, हैदराबाद , आंध्र प्रदेश -500034 , में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शतों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 5-12-2006 के पत्र सं. 15/ 167/2005- आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क को अनुमोदित किया है ;

अब, इसलिए , उक्त अधिनियम की धारा 80 झक की उप धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी, हैदराबाद द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी , हैदराबाद द्वारा औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

1. (i) औद्योगिक उपक्रम का नाम

( ii) प्रस्तावित स्थान

: मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी ,

8-2-682, लक्ष्मी साइबर सेन्टर , रोड नं. 12 , बंजारा हिल्स, हैदराबाद , आंध्र प्रदेश-500034

60,167 वर्ग फीट

(iii ) औद्योगिक पार्क का कुल क्षेत्रफल

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

प्रभाग

क्रम सं. अनुभाग

समूह क

ख

892 ग

893 8

894 8

895 ( v) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

( vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत (vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

(ix) औद्योगिक उपयाग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में)

(x) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में ) (xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की तिथि विवरण

श्रेणी

संचार सेवाएं

डाटा प्रोसेसिंग सॉफ्टवेयर डेवलपमेंन्ट और कंप्यूटर परामर्शदात्री सेवाएं

कारोबार और प्रबंधन परामर्शदात्री कार्यकलाप वास्तुकला और इंजीनियरिंग तथा अन्य तकनीकी परामर्शदात्री सेवाएं

तकनीकी परीक्षण और विश्लेषण सेवाएं

: 90.93%

9.07%

: 03 यूनिटें

: 8.27 करोड़

: 6.00 करोड़

: 8.00 करोड़

: अप्रैल , 2005 2235 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा, टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय है एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम (2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल है , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिंया जाएगा ।

7. मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी, हैदराबाद उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80 झ क की उप धारा (4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी, हैदाबाद , जयपुर ऐसी किसी अवैद्यता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि:

(i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है , में गलत सूचना त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

10. यदि मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी , हैदराबाद ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) औद्योगिक कार्यों का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंवरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औधोगिक नीति , अधोग भवन , नई दिल्ली-11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ - साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल सर्वे का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को मापस ले सकती है । यदि मैसर्स जी. लक्ष्मी देवी, हैदराबाद किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संरवेषन अन्य विष्म में पढ़ा लगाना अथवा किसी ठीस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , औद्योगिक पार्क के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[अधिसूचना सं. 139/2007/फा. सं. 178/30/2007 - आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग, अवर सचिव

New Delhi , the 30thMarch, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1021. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub- section (4) ofSection 80- IA of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961) (hereinafter referred to as the saidAct), has framed and notified ascheme for Industrial Park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193(E) , dated the 30th March, 1999, for the period 2236

[PART II-SEC. 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1st day of April , 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2006;

Andwhereas M/s . G. Laxmi Devi , Laxmi Cyber Centre , 8-2-682 , Road No. 12, Banjara Hills , Hyderabad- 500034 is developing an Industrial Park at 8-2-682, Laxmi Cyber Centre , Road No. 12 , Banjara Hills , Hyderabad, Andhra Pradesh - 500 034.

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/167/2005 - ID dated 5-12-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub- section (4) of Section 80-1A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . G. Laxmi Devi , Hyderabad , as an Industrial Park for the purposes of the said clause (iii ) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an Industrial Park by M /s . G. Laxmi Devi , Hyderabad

1. (i) Name of the Industrial Undertaking ,

: M/s. G. Laxmi Devi ,

(ii) Proposed location

: 8-2682, Laxmi Cyber Centre Road No. 12 , BanjaraHills , Hyderabad, Andhra Pradesh -500 034 (iii) Area of Industrial Park

: 60167 Square Fect

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description S. No. Section

Division

Class

Group

Communication Services .

892

Data processing , software deve- lopment and computer consultancy services .

893

Business and management consultancy activities .

894

Architectural and engineering and other technical consultancy activities .

895

Technical testing and analysis services .

( v) Percentage of allocable area carmarked for Industrial use

: 90.93%

: 9.07%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for Commercial use

(vii) Minimum number of Industrial Units

03Units

8.27 Crore

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees )

6.00 Crore

(ix) Investment on built up space for Industrial use ( Amount in Rupees)

: 8.00Crore

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for Industrial use ( Amount in Rupees )

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

: April, 2005

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost . In the case of an Industriet Park which provides built - up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development in tanding cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost .

2237 [ भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

3. Infrastructure development shall include , roads (including approach roads), water supply and sewerage , common effluent treatment facility, telecom network, generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use før industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub - paragraph (b) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April, 2002, shall occupy more than fifty per cent of the allocable industrial area of an Industrial Park. For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more State or Central Tax Laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or Non- resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force, shall be taken separately as per the policy and procedures in force.

6. The taxbenefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para'l (vii ) of this Notification, are located in the Industrial Park .

7. M/ s . G. Laxmi Devi , Hyderabad , shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii) of sub-section (4) of Section 801A of the Income- tax Act, 1961 are to be availed.

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002 , for availing benefits under sub - section 4 ( iii) of Section 801A of the Income - tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/ s . G. Laxmi Devi , Hyderabad, shall be solely responsible for any repercussions ofsuch invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it.

( ii) it is for the location of the Industrial Park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/ s . G. Laxmi Devi , Hyderabad, transfers the operation and maintenarice of the Industrial Park (i.e. , transferor undertaking) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking ) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistantce , Department of Industrial Policy and Promotion, Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copyopy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are, to be availed. The Central Governmentmay withdraw the above approval in case M/s . G. Laxmi Devi, Hyderabad, fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact, will invalidate the approval of the Industrial Park.

[Notification No. 139/2007/F . No. 178/30/2007 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 30 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1022.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) (यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झ क की उपधारा (4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल 2002 के जरिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर-302005 में है , ग्रोथ सेन्टर पलसाना , जिला- सीकर , राजस्थान-332001 में एक ग्रोथ सेंटर का विकास कर रहा है ;

और जबकि केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 9-5-2006.के पत्र सं. 15 /99/2005 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त ग्रोथ सेंटर को अनुमोदित किया है ;

2238

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii ) ] अब , इसलिए , उक्त अधिनियम की धारा 80 झक की उपधारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स राजस्थान स्टेट इन्डस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा गोथ सेंटर गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

(i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

राजस्थान स्टेट इन्डस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड

(ii) प्रस्तावित स्थान

ग्रोथ सेन्टर पलसाना , जिला- सीकर , राजस्थान -332001

(iii ) ग्रोथ सेन्टर का कुल का क्षेत्रफल

:

88.23 एकड़

( iv) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

विवरण

प्रभाग

श्रेणी

क्रम सं. अनुभाग

समूह

क

2 एवं 3

विनिर्माण

(v) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 94.07%

: 05.92%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 96 यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

(viii) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में)

5,94,00,000

(ix) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

: शून्य

: 4,69,54,000

(xi ) ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने की तिथि

: 31-03-2006

2. किसी ग्रोथ सेन्टर में अवसंरचना विकास पर न्यूनतम निवेश कुल परियोजना लागत के 50 % से कम नहीं होगा । ऐसे औद्योगिक पार्क जो औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थल प्रदान करता है , के मामले में औद्योगिक स्थल के निर्माण कार्य की लागत सहित अवसरंचना विकास पर न्यूनतम खर्च कुल परियोजना लागत के 60% से कम नहीं होगा ।

3. अब , संरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क , विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय है एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी ग्रोथ सेन्टर के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 % से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल है , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

6. इस अधिसूचना के पैरा 1 ( vii ) में विनिर्दिष्ट संख्या में इकाइयों के ग्रोथ सेन्टर में अवस्थित होने के उपरान्त ही इस अधिनियम के अन्तर्गत कर लाभ प्राप्त हो सकते हैं ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उपधारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं । [ भाग II- खण्ड 3(ii ) ]

2239

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

8. यदि उक्त ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होता है तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उपधारा 4 (iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

(i) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है , में गलत सूचना/त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

( ii ) यह उक्त ग्रोथ सेन्टर की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया हो।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । 12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्यका उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , ग्रोथ सेन्टर के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[अधिसूचना सं. 140/07/फा. सं. 178/134/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1022-Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause (iii ) of sub- section (4) ofsection 80- IA of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notification of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E), dated the 30th March, 1999, for the period begining on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1st day ofApril, 2002, for the period begining on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2006;

Andwhereas M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered offfice at Udyog Bhawan, Tilak Marg, Jaipur -302005 is developing a Growth Centre at Growth Centre Palsana, District-Sikar , Rajasthan, 332 001;

And whereas the Central Government has approved the said Grwoth Centre vide Ministry of Commerce and Industry letter no. 15/99/2005- IP & ID dated 9-5-2006 suject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by. clause (iii ) of sub- section (4) of section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , as an Indusrial Park for the pur- poses of the said cluase ( iii) .

ANNEXURE

Theterms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of aGrowth Central M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur.

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment CorporationLimited

(ii) Proposed location

: Growth Centre Palsana, District - Sikar, Rajasthan- 332001 (iii) Area of Growth Centre

: 88.23 Acres

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] 2240

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description

Class

Division

S. No.

Section

Group

2&3

Manufacturing

94.07%

( v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

: 05.92%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

96 Units

(vii) Minimum number of industrial units

: 5,94,00,000

(viii) Total investments proposed ( Amount in Rupees)

Nil

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

: 4,69,54,000

built up space for industrial use (Amount in Rupees ) (x) Investment on Infrastructure Development including investment on

: 31-3-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Growth Centre

2. The minimum investment on infrastructure development in a Growth Centre shall not be less than 50 % of the total project cost . In the case of a Growth Centre which provides built - up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space, shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage , common effluent treatment facility , telecom network, generation and distribution of power, air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and arc provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column ( 2 ) of the Table given in sub - paragraph (b ) of paragraph 6 of S.O. 354( E ) dated the 1st April, 2002 , shall occupy more than fifty percent of the allocable industrial area of a Growth Centre . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or non - resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force , shall be taken separately as per the policy and procedures in force .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification , are located in the Growth Centre .

8. In case the commencement of the Growth Centre is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification , fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002 , for availing benefits under sub - section 4 ( iii ) of Section 80IA of the Income tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/ s . Rajasthan State Industrial Development and Investment Corporation Limited, Jaipur, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information /misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the Growth Centre for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/s Rajasthan State Industrial Development and Investment Corporation Limited, Jaipur, transfers the operation and maintenance of the Growth Centre ( i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.e. , the transferce undertaking ), the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme, 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed . The Central Government may 2241 भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

withdraw the above approval in case M/ s . Rajasthan State Industrial Development and Investment Corporation Limited, Jaipur, fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval ofthe Central Government or detection in future , or failure onthe part of the applicant to disclose any material fact, will invalidate the approval of the Growth Centre .

[Notification No. 140/07 /F. No. 178/ 134/2006- ITA - I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली, 30 मार्च , 2007

(आयकर )

का.आ. 1023. - जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल, 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के ज़रिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन, तिलक मार्ग , जयपुर-302005 में है , स्पिलिट ग्रोथ सेन्टर , करनी , जिला- बीकानेर, राजस्थान-334001 में एक ग्रोथ सेन्टर का विकास कर रहा है ;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 24-4-2006 के पत्र सं. 15/212/2005- आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त ग्रोथ सेन्टर को अनुमोदित किया है;

अब , इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उपधारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा ग्रोथ सेन्टर गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

: राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड 1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: एस.जी.सी. करनी, जिला- बीकानेर, राजस्थान-334001

(ii) प्रस्तावित स्थान

: 108.00 एकड़

(iii ) ग्रोथ सेन्टर का कुल क्षेत्रफल

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

श्रेणी

प्रभाग

समूह

क्रम सं. अनुभाग

विनिर्माण

2एवं 3

क

: 90.33%

(v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

09.67%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 209यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

534.05 लाख

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

: शून्य

(ix) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

484.20लाख

31-3-2006

(xi ) ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने की तिथि

1931 GI/2007-10 2242

[PART II-SEC . 3 (ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क , विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप- पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी ग्रोथ सेन्टर के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल हैं , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त ग्रोथ सेंटर के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

( i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है, में गलत सूचना/त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन, नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । 12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , ग्रोथ सेन्टर के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[ अधिसूचना सं. 141/07/फा. सं. 178/74/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1023. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section (4) ofSection 80 - IA of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period 2243 [ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day ofMarch, 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1st day of April, 2002, for the period beginning on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

Andwhereas M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan, Tilak Marg, Jaipur-302005 is developing a Growth Centre at Split Growth Centre, Karni , District- Bikaner, Rajasthan-334001;

And whereas the Central Government has approved the said Growth Centre vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/212/2005 - IP& ID dated 24-4-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of sub- section (4) of Section 80-1A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , as an industrial park for the purposes of the said clause (iii) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of aGrowth Centre by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur.

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment CorporationLimited

(ii) Proposed location

: S.G.C. Karni, District - Bikaner, Rajasthan -334001

: 108.00 Acres

(iii) Area ofGrowth Centre

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NICCode

Description S.No.

Division

Section

Class

Group

2&3

Manufacturing

: 90.33%

( v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

: 09.67%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

(vii) Minimum number of industrial units

: 209Units

: 534.05 lakhs

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

: NI

(ix) Investment on built up space for Industrial use ( Amount in Rupees)

: 484.20 lakhs

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees)

: 31-3-2006

(xi) Proposeddate of commencement of the Growth Centre

2. The minimum investment on infrastructure development in anGrowth Centre shall not be less than 50 % of the total project cost, in the case of aGrowth Centre which provides built -up space for industrial use, the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space, shall not be less than 60% of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include, roads ( including approach roads), water supply and sewerage, common effluent treatment facility, telecom network , generation and distribution of power, air-conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub-paragraph ( b) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1stApril, 2002, shall occupy more than fifty percent of the allocable industrial area of a Growth Centre . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

2244

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification , are located in the Growth Centre .

7. M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , shall continue to operate the Growth Centre during the period in which the benefits under clause ( iii ) of sub - section (4) of section 80IA of the Income- tax Act, 1961 are to be availed. 8. In case the coinmencement of the Growth Centre is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme , 2002, for availing benefits under sub - section 4 ( iii ) of Section 801A of the Income tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity , if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the Growth Centre for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/s Rajasthan State Industrial Development &: Investment Corporation Limited, Jaipur, transfers the operation and maintenance of the Growth Centre ( i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking ) , the transferor and transferce shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion . Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copy of the agreement exccuted between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme, 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed . The Central Government may withdraw the above approval in case M/s . Rajasthan State Industrial Development & Invetment Corporation Limited , Jaipur, fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the apptoo af of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact , wis mvalidate the approval of the Growth Centre. [Notification No. 141/07/F. No. 178/74/2006 - ITA - I ]

DEEPAK GARG , Under Secy.

नई दिल्ली , 30 मार्च 2007

(आयकर:

का.आ. 1024. - जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 कर 13 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , कोद्र सरकार ने 1 अप्रैल, 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च, 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक । अप्रैल , 2002 के ज़रिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि , मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर-302005 में है , इंडस्ट्रियल ग्रोथ सेन्टर खारा , जिला- बीकानेर , राजस्थान -334001 में एक ग्रोथ सेन्टर का विकास कर रहा है ;

और जबकि , केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 24-4-2006 के पत्र सं. 15/ 211 /2005 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त ग्रोथ सेन्टर को अनुमोदित किया है;

अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एत‌द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने स्टेट इंडस्ट्रियल डल्लपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा ग्रोथ सेन्टर गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान 2245 [ भाग II- खण्ड 3(ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड ( ii) प्रस्तावित स्थान

: इंडस्ट्रियल ग्रोथ सेन्टर खारा , जिला- बीकानेर , राजस्थान-334001

: 726.91 एकड़

(iii ) ग्रोथ सेन्टर का कुल क्षेत्रफल

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

प्रभाग

श्रेणी

क्रम सं. अनुभाग

समूह

क 2और 3

विनिर्माण

: 95.59 %

( v) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 02.47%

(vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

: 381यूनिटें

: 1209.78 लाख

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

(ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

: शून्य

: 1153.31 लाख

: 31-3-2006

(xi ) ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने की तिथि

2. किसी ग्रोथ सेन्टर में अवसंरचना विकास पर न्यूनतम निवेश कुल परियोजना लागत के 50% से कम नहीं होगा । ऐसे औद्योगिक पार्क जो औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थल प्रदान करता है , के मामले में औद्योगिक स्थल के निर्माण कार्य की लागत सहित अवसरंचना विकास पर न्यूनतम खर्च कुल परियोजना लागत के 60 % से कम नहीं होगा ।

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप- पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी ग्रोथ सेन्टर के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 % से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्त्र कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल है , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर उस अवधि के दौरान ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उपधारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उपधारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

(i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है , में गलत सूचना/त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो । [PART II-SEC . 3 ( ii) ] 2246

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

(ii ) यह उक्त ग्रोथ सेन्टर की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया हो ।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति : और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । 12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , ग्रोथ सेन्टर के अनुमोदन को अवैध बना देगा ।

[ अधिसूचना सं. 142/07/फा./सं. 178 /75/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1024. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of Sub- section (4) of Section 80- IA of the Income -tax Act , 1961 (43 of 1961) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 (E ), dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1stday of April , 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2006;

And whereas M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan , Tilak Marg , Jaipur -302005 is developing a Growth Centre at Industrial Growth Centre , Khara , District-Bikaner , Rajasthan - 334001;

And whereas the Central Government has approved the said Growth Centre vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/ 211 /2005 - IP & ID dated 24-4-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to thisnotification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of Sub - section (4 ) of Section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur, as an industrial park for the purposes of the said clause (iii ) .

ANNEXURE

Theterms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of aGrowth Centre by M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur .

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

(ii) Proposed location

: Industrial Growth Centre , Khara , District- Bikaner, Rajasthan - 334001

: 726.91 Acres

(iii) Area of Growth Centre

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description

S. No.

Section

Class

Division

Group

2&3

Manufacturing 2247 [भाग II-खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

95.59%

(v) Percentage of allocable area carmarked for Industrialuse

: 02.47%

(vi) Percentageof allocable area earmarked for commercial use

: 381 Units

(vii) Minimum number of industrial units

: 1209.78 lakhs

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

: Nil

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

: 1153.31 lakhs

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on builtup space for industrial use (Amount in Rupees)

: 31-3-2006

(xi) Proposeddate of commencement of the Growth Centre

2. The minimam investment on infrastructure development in a Growth Centre shall not be less than 50 % of the total project cost, in the case of a Growth Centre which provides built- up space for industrial use , the minimum expenditure, on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60% of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include, roads ( including approach roads ), water supply and sewerage , common effluenttreatment facility, telecom network, generation and distribution ofpower, air -conditioning and such other facilities as are for commonuse for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms;

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph (b ) of paragraph 6 of S.O. 354 (E) dated the 1st April , 2002 , shall occupy more than fifty percent of the allocable industrial area of a Growth Centre . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

5. Necessary approvals, including that for foreign direct investment or non- resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force, shall be taken separately as per the policy and procedures in force.

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii) of this Notification, are located in the Growth Centre .

8. Incase the commencement of the Growth Centre is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits under sub - section 4 ( iii) of Section 801A of the Income- tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it.

(ii) it is for the location of the Growth Centre for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/s Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , transfers the operation and maintenance of the Growth Centre (i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking (i.e. , the transferee undertaking) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan, New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future, or failure on the part of the applicant to disclose any material fact , will invalidate the approval of the Growth Centre .

[Notification No. 142/07/F . No. 178 /75/2006 - ITA- I ]

DEEPAK GARG, Under Secy .

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 /CHAITRA 24 , 1929

2248

नई दिल्ली , 30 मार्च , 2007

(आयकर )

का.आ. 1025.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का. आ. 193 ( अ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का. आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के ज़रिए भारत सरकार, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है ;

और जबकि , मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर -302005 में है , ब्रिज इंडस्ट्रियल एरिया भरतपुर , फेस- II , जिला- भरतपुर , राजस्थान-321001 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 22-9-2006 के पत्र सं. 15 / 119 /2005 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क को अनुमोदित किया है;

अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप- धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड 1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

ब्रिज इंडस्ट्रियल एरिया भरतपुर , फेस- II , जिला- भरतपुर , राजस्थान -321001

: :

(ii ) प्रस्तावित स्थान

: 67.40 एकड़

(iii ) औद्योगिक पार्क का कुल क्षेत्रफल

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

श्रेणी

प्रभाग

समूह

क्रम सं. अनुभाग

विनिर्माण

क 2और 3

100%

(v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: शून्य

(vi ) वाणिज्य उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 33 यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

253.02 लाख

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में)

: शून्य

(ix) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

156.12 लाख

(x ) अवसंरचनात्मक विकास पर निवेश जिसमें औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश भी शामिल है ( राशि रुपए में )

: 31-3-2006

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रस्तावित तिथि

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं । 2249 [ भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप - धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

( i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है , में गलत सूचना/त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

( ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया हो ।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे । 11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । 12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , औद्योगिक पार्क के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[ अधिसूचना सं. 143/2007/फा. सं. 178/28/2007-आ.क.नि. -1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1025. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of Sub- section (4) of Section 80- IA of the Income - tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act), has framed and notified a scheme for Industrial Park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce -and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1st day of April , 2002, for the period beginning ort the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

And whereas M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan , Tilak Marg, Jaipur -302005 is developing an Industrial Park at Brij Industrial Area Bharatpur, Phase IInd, District Bharatpur , Rajasthan -321001;

1931 GI/2007-11 2250

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 /CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/ 119 /2005 - IP& ID dated 22-9-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of Sub - section (4) of Section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur, as an Industrial Park for the purposes of the said clause ( iii) .

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an Industrial Park by M/ s. Rajasthan State Industrial Department & Investment Corporation Limited, Jaipur.

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

(ii) Proposed Location

: Brij Industrial Area Bharatpur, Phase- IInd, DistrictBharatpur, Rajasthan - 321 001

: 67.40 Acres

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description S. No. Section

Division

Class

Group

2&3

Manufacturing

100%

( v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

: Nil

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

: 33 Units

(vii) Minimum number of industrial units

: 253.02 lakhs

(viii) Total investments proposed ( Amount in Rupees)

: Nil

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

: 136.12 lakhs

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use ( Amount in Rupees)

: 31-3-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50% of the total project cost, in the case of an Industrial Park which provides built- up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage, common effluent treatment facility, telecom network , generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2 ) of the Table given in sub - paragraph (b) of paragraph 6 of S.O. 354 (E) dated the 1st April, 2002, shall occupy more than fifty per cent of the allocable industrial area of an Industrial Park . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more State or Central tax laws .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 ( vii) of this Notification , are located in the Industrial Park .

7. M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii ) of Sub - section (4) of Section 80 - IA of the Income-tax Act , 1961 are to be availed.

2251 [ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits under sub -section 4 ( iii) of Section 80 - IA of the Income- tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Govemment contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it.

(ii) it is for the location of the Industrial Park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , transfers the operationand maintenance of the Industrial Park ( i.e. , transferor undertaking ) to another undertaking (i.e. , the transferee undertaking ), the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan, New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaidtransfer.

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme, 2002 shouldbe adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, fails to comply with any of the conditions .

[NotificationNo. 143/07/F . No. 178/28/2007- ΙΤΑ- Ι]

DEEPAK GARG, Under Secy .

नई दिल्ली , 30 मार्च , 2007

(आयकर)

का. आ. 1026.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झक की उप- धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के जरिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि, मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर-302005 में है , इंडस्ट्रियल एरिया अनूपगढ़ , फेस- II , जिला- श्रीगंगानगर , राजस्थान-335002 में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि, केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 26-10-2006 के पत्र सं. 15/144/2005- आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क को अनुमोदित किया है ;

अब, इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उप - धारा (4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

1. ( i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

: इंडस्ट्रियल एरिया अनूपगढ़ , फेस- II , जिला- श्रीगंगानगर , राजस्थान -335002

: 33.75 एकड़

( iii ) औद्योगिक पार्क का कुल क्षेत्रफल 2252

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

[ PART II-SEC . 3 (ii ) ) ( iv) प्रस्तावित कार्यकलाप :

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

प्रभाग

समूह

क्रम सं. अनुभाग

विनिर्माण

क 2 एवं 3

73.90%

( v) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 4.93%

( vi ) वाणिज्यिक उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 4.2 यूनिटें

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

: 193.76 लाख

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में)

(ix) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में)

: शून्य

: 139.76 लाख

: 31-3-2006

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की प्रस्तावित तिथि

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क , विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उपलब्ध कराई जाती हैं ।

4. दिनांक । अप्रैल , 2002 की का.आ. 354 ( अ ) के पैराग्राफ के उप - पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल हैं, को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

6. इस अधिसूचना के पैरा 1 ( vii ) में विनिर्दिष्ट संख्या में इकाइयों से औद्योगिक पार्क में अवस्थित होने के उपरान्त ही इस अधिनियम के अन्तर्गत कर लाभ प्राप्त हो सकते हैं ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप -धारा (4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झक की उप - धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि

( ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की स्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया हो । 2253 [भाग II- खण्ड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24 , 1929

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम) औद्योगिक पार्क का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली -11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे । 11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इनवेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । 12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , औद्योगिक पार्क के अनुमोदन को अवैध बना देना ।

[अधिसूचना सं. 144/2007/फा. सं. 178/27/2007-आ.क.नि.- I ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March, 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1026. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section (4) ofSection 80- IA of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for industrial park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March , 1999 , for the period begin on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1st day of April, 2002, for the period beginning on the 1st day of April, 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

And whereas M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , having registered office at Udyog Bhawan , Tilak Marg , Jaipur - 302005 is developing an Industrial Park of Industrial Area Anoopgarh , Phase- IInd, District, Sriganganagar, Rajasthan- 335002;

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15/ 144/2005 - IP & ID dated 26-10-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii) of sub- section (4) of Section 80-1A of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, as an industrial park for the oses of the said clause ( iii) . purposes

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an industrial park by M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur .

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

(ii) Proposed location

: Industrial Area Anoopgarh , Phase - IInd , District-Sriganganagar, Rajasthan- 335002.

: 33.75 Acres

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NICCode

Description S.No. Section

Division

Class

Group

2&3

Manufacturing

: 73.90%

( v ) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use 2254

[PART II-SEC. 3( ii)] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

: 4.93%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for commercial use

: 42Units

(vii) Minimum number of industrial units

: 193.76 lakhs

(viii) Total investments proposed ( Amount in Rupees)

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees ) : Nil

: 139.76 lakhs

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees)

: 31-03-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50 % of the total project cost. In the case of an Industrial Park which provides built - up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include, roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage, common effluent treatment facility, telecom network , generation and distribution of power, air - conditioning and such other facilities asare for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms .

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph (b) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April, 2002 , shall occupy more than fifty percent of the allocable industrial area of an Industrial Park. For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more state or Central tax laws .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification , are located in the Industrial Park.

7. M/ s.Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, shall continue to operate the Industrial Park during the period in which the benefits under clause ( iii) of sub - section (4) of Section 801A of the Income- tax Act, 1961 are to be availed .

8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi) of this notification, fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme , 2002 , for availing benefits under sub - section 4 ( iii ) of Section 801A of the Income tax Act, 1961 .

9. The approval will be invalid and M/s.Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the industrial park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking.

10. In case M/s Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , transfers the operation and maintenance of the Industrial park ( i.e. , transferor undertaking) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer.

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme, 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed. The Central Government may withdraw the above approval in case M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact, will invalidate the approval of the industrial park .

[Notification No. 144/2007/F . No. 178/27/2007 - ITA- I ]

DEEPAK GARG , Under Secy .

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

2255

नई दिल्ली , 30 मार्च , 2007

(आयकर)

का.आ. 1027.- जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 80 ल क की उप धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च, 1999 के जरिए तथा 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का. आ. 354 (अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के जरिए भारत सरकार , वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना मिर्मित और अधिसूचित की है ;

और जबकि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर -302 005 में है , इंडस्ट्रियल एरिया, बिदासार, चुरू राजस्थान में एक औद्योगिक पार्क का विकास कर रहा है;

और जबकि केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिखित शर्तों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 26-07-2006 के पत्र सं. 15/ 196/2005 - आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त औद्योगिक पार्क को अनुमोदित किया है;

अब इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झ क की उपधारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उक्त उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा औद्योगिक पार्क गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

(i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड (ii) प्रस्तावित स्थान

: इंडस्ट्रियल एरिया, बिदासर , चुरू , राजस्थान

(iii) औद्योगिक पार्क का कुल क्षेत्रफल

83.40एकड़

( iv) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

एन आई सी संहिता

विवरण

क्रम सं.

प्रभाग

अनुभाग

श्रेणी

समूह

क

2एवं 3

विनिर्माण

( v ) औद्योगिक उपर्याग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 87%

(vi ) वाणिज्य उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 8%

(vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

: 24यूनिटें

(viii) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

: 1,83,21,000

(ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

: शून्य

: 1,72,40,000

(xi ) औद्योगिक पार्क के आरंभ होने की तिथि

: 31-03-2006

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा , टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण, वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उलब्ध कराई जाती हैं । [PART II-SEC . 3 (ii ) ] 2256

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप पैराग्राफ ( ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालम ( 2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी औद्योगिक पार्क के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा उस समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण के द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल है , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएगा ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान औद्योगिक पार्क का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

( 8. यदि उक्त औद्योगिक पार्क के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा । ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होता है तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया के लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि :

( i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है , में गलत सूचना त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

( ii ) यह उक्त औद्योगिक पार्क की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया है ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ- साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसके लिए इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है। यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है ।

12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगाना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , औद्योगिक पार्क के अनुमोदन को अवैध बना देगा ।

[अधिसूचना सं. 145/2007/फा. सं. 178/137/2006-आ.क.नि. -1 ] दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi, the 30th March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1027. Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause (iii ) of sub- section (4) ofSection 80- IA of the Income - tax Act, 1961 (43 of 1961) ( hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for Industrial Park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion ) vide number S.O. 193 ( E) , dated the 30th March , 1999 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2002 and vide number S.O. 354 (E) dated the 1stday ofApril, 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March, 2006;

And whereas M / s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan, Tilak Marg, Jaipur -302005 is developing an Industrial Park at Industrial Area, Bidasar , Churu , Rajasthan;

2257 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

And whereas the Central Government has approved the said Industrial Park vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15 / 196 /2005 - IP & ID dated 26-7-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause (iii) of sub - section (4) of Section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , as an Industrial Park for the purposes of the said clause (iii).

ANNEXURE

Theterms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of an Industrial Park by M / s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur .

1. (i) Name of the Industrial Undertaking

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

: Industrial Area, Bidasar , Churu , Rajasthan

(ii) Proposed location

: 83.40Acres

(iii) Area of Industrial Park

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NICCode

Description

Class

S. No. Section

Division

Group

Manufacturing A

2&3

: 87%

( v ) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

: 8%

(vi) Percentage of allocable area earmarked for Commercial use

24 Units

(vii ) Minimum number of Industrial Units

: 1,83,21,000

(viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

: Nil

(ix) Investment on built up space for Industrial use (Amount in Rupees)

1,72,40,000

(x) Investment on Infrastructure Development including investment on : built up space for Industrial use (Amount in Rupees )

: 31-03-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Industrial Park

2. The minimum investment on infrastructure development in an Industrial Park shall not be less than 50% of the total project cost . In the case of an Industrial Park which provides built -up space for industrial use , the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost.

3. Infrastructure development shall include , roads ( including approach roads ) , water supply and sewerage , common effulent treatment facility, telecom network, generation and distribution of power , air - conditioning and such other facilities as are for common use for industrial activity which are identifiable and are provided on commercial terms , 4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph (b ) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April, 2002, shall occupy more than fifty per cent of the allocable industrial area of an Industrial Park. For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more State or Central tax laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or Non- resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force , shall be taken separately as per the policy and procedures in force .

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii ) of this Notification , are located in the Industrial Park .

7. M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , shall continue to operate the Industrial Par:: during the period in which the benefits under clause (iii ) of sub - section (4) of Section 80 IA of the Income -tax Act , 1961 are to be availed.

1931 G1/2007-12 2258

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 200 ( HAITRA 24, 1929

[ PART II -SEC. 3(ii) ] 8. In case the commencement of the Industrial Park is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi ) of this notification , fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme , 2002 , for availing benefits under sub- section 4 ( iii ) of Section 80 IA of the Income - tax Act , 19/1

9. The approval will be invalid and M / s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity, if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information/misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the Industrial Park for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/ s . Rajasthan State Industrial Development & investment Corporation Limited , Jaipur , transfers the operation and maintenance of the industrial park (i.e. , transferor undertaking) to another undertaking ( i.e. , the transferce undertaking ) , the transferor and transferee shail jointly intimate tothe Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance . Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan , New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for wh , benefits under thi .. scheme are to be avalied . The Central Government may withdraw the above approval in case M/ s . Rajasthan State Industriel Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , fails to comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact , will invalidate the approval of the industrial park .

Notification No. 145 /2007/F. No. 178/137/2006 - ITA- 1 ]

DEEPAK GARG, Under Secy.

नई दिल्ली, 30 मार्च , 2007

(आयकर )

का.आ. 1028.-जबकि आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 ) ( यहां आगे उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 80 झक की उपधारा ( 4 ) के खंड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार ने 1 अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च, 2002 को समाप्त होने वाली अवधि के लिये संख्या का.आ. 193 ( अ ) दिनांक 30 मार्च , 1909 के जरिए तथा । अप्रैल , 1997 से शुरू होकर तथा 31 मार्च , 2006 को समाप्त अवधि के लिए संख्या का.आ. 354 ( अ ) दिनांक 1 अप्रैल , 2002 के जरिए भारत सरकार, वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ( औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग ) की अधिसूचनाओं द्वारा औद्योगिक पार्क की योजना निर्मित और अधिसूचित की है;

और जबकि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कापोरेशन लिमिटेड , जिसका पंजीकृत कार्यालय उद्योग भवन , तिलक मार्ग , जयपुर -302005 में है, इंडस्ट्रियल एरिया चंद्रावती ग्रोथ सेन्टर, झालावाड, राजस्थान-326001 में एक ग्रोथ सेन्टर का विकास कर रहा है;

और जबकि केन्द्र सरकार ने इस अधिसूचना के अनुबंध में उल्लिख्यिन शतों के अधीन वाणिज्य तथा उद्योग मंत्रालय के दिनांक 11-05-2006 के पत्र सं. 15/104/2005 आई पी एंड आई डी के अन्तर्गत उक्त ग्रोथ सेन्टर को अनुमोदित किया है ;

अब इसलिए उक्त अधिनियम की धारा 80 झक की उपधारा ( 4 ) के गांड ( iii ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा उक्त खंड ( iii ) के प्रयोजनार्थ औद्योगिक पार्क के रूप में मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कापर्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा विकसित तथा अनुरक्षित एवं प्रचालित किए जा रहे उबत उपक्रम को अधिसूचित करती है ।

अनुबंध

शर्तें जिन पर भारत सरकार ने मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवल एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर द्वारा ग्रोथ सेन्टर गठित किए जाने हेतु अनुमोदन प्रदान किया गया है ।

1. (i ) औद्योगिक उपक्रम का नाम

इंडस्ट्रियल एरिया चंद्रावती ग्रोथ सेन्टर, झालावाड , राजस्थान-326001

(iii ) ग्रोथ सेन्टर का कुल क्षेत्रफल

438.00 एकड़

2259 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(iv ) प्रस्तावित कार्यकलाप

एन आई सी संहिता के साथ औद्योगिक कार्यकलाप का स्वरूप

विवरण

एन आई सी संहिता

श्रेणी

प्रभाग

समूह

क्रम सं. अनुभाग

विनिर्माण

क 2एवं 3

: 77.50%

( v ) औद्योगिक उपयोग के लिए प्रस्तावित आबंटनीय क्षेत्र का प्रतिशत

: 3.30%

(vi ) वाणिज्य उपयोग के लिए निर्धारित भूमि का प्रतिशत

: 148 यूनिटें

( vii ) औद्योगिक यूनिटों की न्यूनतम संख्या

: 1816.70 लाख

(viii ) प्रस्तावित कुल निवेश ( राशि रुपए में )

: शून्य

(ix ) औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थान पर निवेश ( राशि रुपए में )

: 1744.14लाख

:- 31-03-2006

(xi ) ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने की तिथि

2. किसी ग्रोथ सेन्टर में अवसंरचना विकास पर न्यूनतम निवेश कुल परियोजना लागत के 50 % से कम नहीं होगा । ऐसे औद्योगिक पार्क जो औद्योगिक उपयोग के लिए निर्मित स्थल प्रदान करता है , के मामले में औद्योगिक स्थल के निर्माण कार्य की लागत सहित अंवसरंचना विकास पर न्यूनतम खर्च कुल परियोजना लागत के 60% से कम नहीं होगा ।

3. अवसंरचना विकास में सड़क ( सम्पर्क सड़क सहित ) , जलापूर्ति तथा सीवरेज , दूषित जल शोधन सुविधा, टेलिकॉम नेटवर्क, विद्युत उत्पादन एवं वितरण , वातानुकूलन तथा ऐसी अन्य सुविधाएं जो औद्योगिक कार्यकलाप हेतु सामान्य उपयोग के लिए हैं जो निर्धारणीय हैं एवं वाणिज्यिक दृष्टि से उलब्ध कराई जाती हैं ।

4. दिनांक 1 अप्रैल , 2002 की का.आ. 354( अ ) के पैराग्राफ 6 के उप पैराग्राफ (ख ) में निर्दिष्ट तालिका के कालमे ( 2 ) में उल्लिखित कोई भी एकल इकाई किसी ग्रोथ सेन्टर के लिए नियत औद्योगिक क्षेत्र का 50 % से अधिक हिस्सा धारित नहीं करेगी । इस प्रयोजनार्थ किसी इकाई का आशय एक या एक से अधिक राज्य अथवा केन्द्रीय कर कानून के प्रयोजन के लिए किसी अलग तथा भिन्न कम्पनी से है । 5. आवश्यक अनुमोदनों जिनमें विदेशी निवेश संवर्धन बोर्ड अथवा भारतीय रिजर्व बैंक अथवा यथा समय प्रवृत्त किसी कानून के अन्तर्गत विनिर्दिष्ट किसी प्राधिकरण द्वारा विदेशी प्रत्यक्ष निवेश अथवा अनिवासी भारतीय निवेश भी शामिल है , को प्रवृत्त नीति तथा प्रक्रियाओं के अनुसार अलग से लिया जाएग । ।

6. इस अधिसूचना के पैरा । ( vii ) में विनिर्दिष्ट संख्या में इकाइयों के ग्रोथ सेन्टर में अवस्थित होने के उपरान्त ही इस अधिनियम के अन्तर्गत कर लाभ प्राप्त हो सकते हैं ।

7. मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर उस अवधि के दौरान ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन जारी रखेगा जिस अवधि में आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप धारा ( 4 ) के खंड ( iii ) के अन्तर्गत लाभ लिए जाने हैं ।

8. यदि उक्त ग्रोथ सेन्टर के आरंभ होने में इस अधिसूचना के पैरा 1 ( xi ) में निर्दिष्ट तिथि से एक वर्ष से ज्यादा विलम्ब होगा तो आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 80 झ क की उप धारा 4 ( iii ) के अंतर्गत लाभ प्राप्त करने के लिए औद्योगिक पार्क योजना , 2002 के अन्तर्गत नया अनुमोदन प्राप्त करना अपेक्षित होगा ।

9. यह अनुमोदन अवैध रहेगा और मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड, जयपुर ऐसी किसी अवैधता की प्रतिक्रिया लिए स्वयं ही जिम्मेदार होगा , यदि:

( i ) आवेदन पत्र जिसके आधार पर केन्द्र सरकार द्वारा अनुमोदन प्रदान किया गया है, में गलत सूचना/त्रुटिपूर्ण सूचना अथवा कतिपय तथ्यपरक सूचना न दी गई हो ।

(ii ) यह उक्त ग्रोथ सेन्टर की अवस्थिति हेतु हो जिसके लिए अनुमोदन किसी अन्य उपक्रम के नाम में पहले ही प्रदान किया गया हो।

10. यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर ( अर्थात् अन्तरणकर्ता उपक्रम ) ग्रोथ सेन्टर का प्रचालन और अनुरक्षण किसी दूसरे उपक्रम ( अर्थात् अंतरिती उपक्रम ) को हस्तांतरित करेगा तो अंतरणकर्ता और अंतरिती उपर्युक्त 2260

[PART II-SEC. 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24 , 1929 =..

हस्तांतरण के लिए अंतरणकर्ता और अंतरिती उपक्रम के बीच निष्पादित करार की प्रति के साथ औद्योगिक सहायता सचिवालय , औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग , उद्योग भवन , नई दिल्ली-11 की उद्यमशीलता सहायता यूनिट को संयुक्त रूप से सूचित करेंगे ।

11. इस अधिसूचना में उल्लिखित शर्तों के साथ-साथ औद्योगिक पार्क स्कीम , 2002 में शामिल उन शर्तों का अनुपालन उस अवधि के दौरान किया जाना चाहिए जिसमें इस स्कीम के अंतर्गत लाभ प्राप्त किए जाने हैं । केन्द्र सरकार उपर्युक्त अनुमोदन को वापस ले सकती है। यदि मैसर्स राजस्थान स्टेट इंडस्ट्रियल डेवलपमेंट एंड इन्वेस्टमेंट कार्पोरेशन लिमिटेड , जयपुर किसी भी शर्त के अनुपालन में असफल रहता है । 12. केन्द्र सरकार के अनुमोदन के बिना प्रोजेक्ट प्लान में किया गया कोई भी संशोधन अथवा भविष्य में पता लगना अथवा किसी ठोस तथ्य का उद्घाटन करने में आवेदक का असफल रहना , ग्रोथ सेन्टर के अनुमोदन को अवैध बना देगा ।

[अधिसूचना सं. 146/2007/फा. सं. 178/79/2006- आ.क.नि. - 1 ]

दीपक गर्ग , अवर सचिव

New Delhi , the 30th March , 2007

(INCOME- TAX)

S.O. 1028 .-- Whereas the Central Government in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub-section (4) of Section 80 - IA of the Income -tax Act , 1961 ( 43 of 1961 ) (hereinafter referred to as the said Act) , has framed and notified a scheme for Industrial Park, by the notifications of the Government of India in the Ministry of Commerce and Industry (Department of Industrial Policy and Promotion) vide number S.O. 193 (E) , dated the 30th March, 1999, for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2002 and vide number S.O. 354(E) dated the 1st day of April , 2002 , for the period beginning on the 1st day of April , 1997 and ending on the 31st day of March , 2006;

And whereas M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, having registered office at Udyog Bhawan , r'ilak Marg, Jaipur - 302005 is developing a Growth Centre at Industrial Area Chandrawati Growth Centre, Jhalawar , Rajasthan - 326 001 ;

And whereas the Central Government has approved the said Growth Centre vide Ministry of Commerce and Industry letter No. 15 / 104/2005 - IP & ID dated 11-5-2006 subject to the terms and conditions mentioned in the annexure to this notification;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause ( iii ) of sub - section (4 ) of Section 80 - IA of the said Act, the Central Government hereby notifies the undertaking , being developed and being maintained and operated by M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur , as an Industrial Park for the purposes of the said clause ( iii ).

ANNEXURE

The terms and conditions on which the approval of the Government of India has been accorded for setting up of a Groth Centre by M / s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur.

1. (i) Name of the Industrial Undertaking,

: Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited

( ii) Proposed location

: Industrial Arca , Chandrawati Growth Centre , Jhalawar , Rajasthan -326 001

(iii) Area of Growth Centre

: 438.00 Acres

(iv) Proposed activities

Nature of Industrial activity with NIC code

NIC Code

Description S.No.

Section

Division

Class

Group

2&3

Manufacturing

77.50 %

(v) Percentage of allocable area earmarked for Industrial use

(vi) Percentage of allocable area earmarked for Commercial use

3.30% 2261 [ भाग II-खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24 , 1929

: 148Units

(vii) Minimum number of Industrial Units

1816.70 lakhs (viii) Total investments proposed (Amount in Rupees)

Nil

(ix) Investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees) :

: 1744.14 lakhs/- (x) Investment on Infrastructure Development including investment on built up space for industrial use (Amount in Rupees)

: 31-03-2006

(xi) Proposed date of commencement of the Growth Centre

2. The minimum investment on infrastructure development in Growth Centre shall not be less than 50% of the total project cost . In the case of a Growth Centre which provides built- up space for industrial use, the minimum expenditure on infrastructure development including cost of construction of industrial space , shall not be less than 60 % of the total project cost.

4. No single unit referred to in column (2) of the Table given in sub -paragraph (b) of paragraph 6 of S.O. 354(E) dated the 1st April, 2002 , shall occupy more than fifty per cent of the allocable industrial area of a Growth Centre . For this purpose a unit means any separate and distinct entity for the purpose of one and more State or Central Tax Laws .

5. Necessary approvals , including that for foreign direct investment or Non- resident Indian investment by the Foreign Investment Promotion Board or Reserve Bank of India or any authority specified under any law for the time being in force , shall be taken separately as per the policy and procedures in force.

6. The tax benefits under the Act can be availed of only after the number of units indicated in Para 1 (vii) of this Notification , are located in the Growth Centre .

8. In case the commencement of the Growth Centre is delayed by more than one year from the date indicated in Para 1 (xi) of this notification , fresh approval will be required under the Industrial Park Scheme, 2002, for availing benefits under sub- section 4 ( iii) of Section 80- IA of the Income -tax Act , 1961 .

9. The approval will be invalid and M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur , shall be solely responsible for any repercussions of such invalidity , if

(i) the application on the basis of which the approval is accorded by the Central Government contains wrong information /misinformation or some material information has not been provided in it .

(ii) it is for the location of the Growth Centre for which approval has already been accorded in the name of another undertaking .

10. In case M/ s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited , Jaipur, transfers the operation and maintenance of the Groth Centre (i.e. , transferor undertaking) to another undertaking ( i.e. , the transferee undertaking) , the transferor and transferee shall jointly intimate to the Enterpreneurial Assistance Unit of the Secretariat for Industrial Assistance , Department of Industrial Policy and Promotion , Udyog Bhawan, New Delhi - 11 along with a copy of the agreement executed between the transferor and transferee undertaking for the aforesaid transfer .

11. The conditions mentioned in this notification as well as those included in the Industrial Park Scheme , 2002 should be adhered to during the period for which benefits under this scheme are to be availed . The Central Government may withdraw the above approval in case M/s . Rajasthan State Industrial Development & Investment Corporation Limited, Jaipur, failsto comply with any of the conditions .

12. Any amendment of the project plan without the approval of the Central Government or detection in future , or failure on the part of the applicant to disclose any material fact, will invalidate the approval of the Growth Centre .

[Notification No. 146/2007/F . No. 178/79/2006 - ITA- I]

DEEPAK GARG , Under Secy.

2262

[PART II -SEC . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 CHAITRA 24 , 1929

केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क आयुक्त का कार्यालय

सेलम , 22 मार्च , 2007

संख्याः 2/2007-सीमा शुल्क ( एन.टी. )

का.आ. 1029.-सीमा शुल्क अधिनियम , 1962 की धारा 152 के हान ( क ) के अंतर्गत भारत सरकार , वित्त मंत्रालय , राजस्व विभाग , नई दिल्ली द्वारा जारी की गई अधिसूचना सं. 33/94- सीमा शुल्क ( एन.टी. ) दिनांक 1-7-1994 के जरिए अधोहस्ताक्षरी को प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , मैं एस. रमेश , आयुक्त , केन्द्रीय उत्पाद एवं सीमा शुल्क , संजय धन‌द्वारा सर्वे सं. 131 /2 जी 2 , मोलपालयम गांव , रासीपुरम तहसील , नामक्कल जिला , तमिलनाडु को वाणिज्य विभाग , वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय , एम ई पी जेड , चेन्नैई , अनुमोदितानुसार शत - प्रतिशत निर्यातोन्मुख उपक्रम स्थापित करने के प्रयोजन के लिए सीमा शुल्क अधिनियम 2 की धारा 9 के अनुसार भांडागार केन्द्र घोषित करता हूँ।

[फा. सं. सी. VIII/40/02/2007- सी. शु. नीति ]

एस रमेश , आयुक्त OFFICE OF THE COMMISSIONER OF CUSTOMS AND CENTRAL EXCISE

Salem, the 22nd Maran , 2007

No. 2/2007 - CUSTOBIS (NT)

S.O. 1029.In exercise of the powers delegated to the undersigned , vide Notification No. 33 /94 - CUS . ( NT) dated 1st July, 1994 issued by the Government of India , Ministry of Finane Department of Revenue , New Delhi under Clause ( a) ofSection 152 of the Customs Act , 1962 I , S. Ramesh , Commission Customs and Central Excise , Salem , hereby declare Survey No. 131/2G2 , Molapalayam Village of Rasipuram Taluk in Namakkal District of Tamil Nadu State , to be a warehousing station under Section 9 of the Custons station Act , 1962, for the airpose of setting up of 100 % Export Oriented Unit as approved by the Ministry of Commerce and Industry , Departmen ! mmerce, Madras Export Processing Zone , Chennai .

[ F. No. C. No. VIII /40/02/2007 - CUS . POL . ]

S. RAMESH , Commissioner

विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय

:विज्ञान और प्रौद्योगिकी

नई दिल्ली , 3 अप्रैल

का.आ. 1030.- केन्द्र सरकार, राजभाषा ( संघ के शासकीय प्रयोजनों प्रयोग ) नियम, 1976 के नियम 10 के उप- नियम (4 ) के अनुसरण में , विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन स्वयधनासो संस्थान प्रौद्योगिकी विकास बोर्ड , नई दिल्ली को , जिनके 80% कर्मचारियों ने हिंदी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त कर लिया है , अधिसूचित की है ।

[ फा. सं. 11028/1/2005- ( रा.भा. ) ] नीलाम्बर पाण्डेय , संयुक्त निदेशक MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

(Department of Science & Technology)

New Delhi , the 3rd April, 2007

S.O. 1030. In pursuance of Sub - rule ( 4) of Rule 10 of the Ghicial Language (Use for official purposes of the Union) Rule 1976, the Central Government hereby notifiesTechnology Development Board , New Delhi an autonomous institution under the Administrative Control of Ministry of Science and Tech , ology, 80 % staff whereof have acquired the working knowledge of Hindi .

[F. No. 11028/1 /2005-( OL) ]

NILAMBAR PANDEY , Jt . Director 2263

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii ) ]

उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय

(उपभोक्ता मामले विभाग)

( भारतीय मानक ब्यूरो )

नई दिल्ली , 20 मार्च , 2007

का.आ. 1031.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7. के उप - नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिये गये मानक में संशोधन किया गया है:-

अनुसूची

संशोधन की संख्या और वर्ष

संशोधन लागू होने की तिथि स्थापित भारतीय मानक( कों) की संख्या , वर्ष और शीर्षक

क्रम संख्या

(2)

(4)

(1)

(3)

दिसम्बर , 2006 1

पहला संशोधन , 2006

आई एस 2500 ( भाग -1 ) : 2000/आई एस ओ 2859-1 : 1999 राशि के अनुसार निरीक्षण के लिए स्वीकार्य गुणता स्तर ( ए क्यू एल ) द्वारा सूचित गुण- दोष मालूम करने के लिए नमूने लेने की योजना ( तीसरा पुनरीक्षण )

इस संशोधन की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद, जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ : एम एस डी/जी -8 ]

नरेश कुमार ग्रोवर, वैज्ञानिक एफ एवं प्रमुख ( प्रबन्ध एवं तंत्र ) MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)

New Delhi , the 20th March, 2007

S.O. 1031. - In pursuance of clause (b) of Sub - rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendment to the Indian Standards, particulars of which is given in the Schedule hereto annexed has been issued :

SCHEDULE

Sl . No.

No. and year of the Amendment

No. and Year of the Indian Standards

Date from which the Amendment shall have effect (2)

(3)

(4)

(1)

December,2006 IS2500 (Part 1) : 2000/ISO 2859-1 : 1999 Amendment No. 1, 2006

by attributes Part 1 Sampling schemes Sampling Procedure for Inspection indexed by Acceptance Quality Limit (AQL) for Lxt -by -lot Inspection (Third revision)

Copy of the Amendment are available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and its Regional Offices: New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai , Mumbai , and also Branch Offices at Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur , Kanpur , Nagpur, Patna, Pune and Thiruvananthapuram.

[Ref: MSD/G-8]

N. K. GROVER, Scientist ' F' & Head(MSD) 2264

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3(ii))

नई दिल्ली , 20 मार्च , 2007

का.आ. 1032.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप - नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मलकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिये गये हैं वे स्थापित हो गए हैं :-

अनुसूची

स्थापित तिथि

क्रम संख्या

स्थापित भारतीय मानक(कों ) की संख्या , वर्ष और शीर्षक

नए भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों, यदि कोई हो, की संख्या और वर्ष

(1)

(2)

(3)

(4)

अक्तूबर , 2006 आई एस 14580 ( भाग -2 ) : 2000 परियोजना प्रबन्ध के लिए नेटवर्क विश्लेषण का प्रयोग भाग-2 रेखीय तकनीक का प्रयोग

दिसम्बर , 2006 आई एस 14581 : 2006 एक संगठन में सुझाव योजना के निर्धार" और प्रचालन के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत ( पहला पुनरीक्षण )

इस भारतीय मानक की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन, 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी , हैदराबाद, जयपुर, कानपुर , नागपुर , पटना, पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ: एम एस डी/जी-8 ]

नरेश कुमार ग्रोवर , वैज्ञानिक एफ एवं प्रमुख ( प्रबन्ध एवं तंत्र )

New Delhi , the 20th March , 2007

S.O. 1032. In pursuance of clause (b ) of Sub - rule ( 1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been established on the date indicated against each :

SCHEDULE

Sl . No.

Date of Established No. and Year of the Indian Standards Established & Title-

No. and year of Indian Standards, if any Superseded by the New Indian Standard

(1)

(2)

(3)

(4)

October, 2006

IS 1458 (Part 2) : 2006 Use of Network Analysis for Project Management Part 2 Use of Graphic Techniques

Deceber, 2006

2. IS 14581 : 2006 Guidelines for Formula- tion and Operation of a Suggestion Scheme in an Organization (First revision)

Copy of this Standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah ZafarMarg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai , Mumbai , and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur , Kanpur , Nagpur , Patna , Pune , Thiruvananthapuram .

[Ref: MSD/G -8 ]

N. K. GROVER , Scientist ' F' & Head (MSD )

नई दिल्ली , 28 मार्च , 2007

का.आ. 1033. - भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम , 1988 के नियम ( 4 ) के उप- नियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेन्सों के विवरण नीचे अनुसूची में दिये गये हैं वे स्वीकृत कर दिऐ गए हैं :-

2265

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

अनुसूची

लाइसेंसधारी का नाम व पता

चालूतिथि

लाइसेंस सं

क्रम सं.

(4)

(3)

(2)

(1)

फरवरी 2007

19-2-2007

8792507

मैसर्स भिवाडी सिलिण्डर्स प्रा. लि. ई-925 , 1200 एवं 1201 , औद्योगिक क्षेत्र , भिवाडी-301 019 जिला अलवर

15-2-2007

8792810

मैसर्स उत्तरी राजस्थान सहकारी दुग्ध उत्पादक संघ लि. , श्री गंगानगर रोड, बीकानेर-334002

8-2-2007

8788718

मैसर्स स्वास्तिका कोनकैब ( इण्डिया ) प्रा. लि. , प्लॉट नं. ए-211 ( ए ) , औद्योगिक क्षेत्र बगरू विस्तार, बगरू -302 007 , जिला- जयपुर

24-1-2007

4. 8785409

मैसर्स तिजारिया पोलीपाईप्स लिमिटेड, ए-130 ( ई) , रोड नं. 9 , डी, विश्वकर्मा औद्योगिक क्षेत्र , जयपुर-302 013

7-2-2007

8788314

मैसर्स पॉवर केबल इण्डस्ट्रीज , जी-1/801, सीतापुरा औद्योगिक क्षेत्र , जयपुर-302 022

5-2-2007

8787413

मैसर्स खाटू प्लास्ट लिमिटेड, जी-10 , 11 एवं 12 , रीको औद्योगिक क्षेत्र, फुलेरा जिला-जयपुर-303 338

5-2-2007

8788415

मैसर्स एग्रोकिंग पेस्टीसाइड्स प्रा. लि. , ई-38 , रीको औद्योगिक क्षेत्र , बगरू जिला, जयपुर-303 007

5-2-2007

8788516

23-2-2007

8793913

मैसर्स एम. बी. एण्ड सन्स ज्वैलर्स, पुराना दुजोद गेट के पास, नया शहर , सीकर-332.001

23-2-2007

8793812.

10.

मैसर्स बी. एल. हसारिया ज्वैलर्स, पुराना पोस्ट ऑफिस के पास , पुराना बाजार , हुनमानगढ़-335 513

15-2-2007

8791707

11.

मैसर्स एम. बी. ज्वैलर्स , पुराना दुजोद गेट, नया शहर, सीकर -332 001 1931 GI/2007-13

भारतीय मानक का शीर्षक व संबंधित भारतीय मानक

(5)

15100 : 2001 मालफंक्शन वाल्व एसेम्बली फॉर परमानेन्टली फिक्स्ड लिक्विफाइड पेट्रोलियम गैस ( एलपीजी) . कन्टेनर्स फॉर ऑटोमोटिव यूज 13334 (भाग-1 ) : 1998 स्किम्ड मिल्क पाउडर ( स्टैण्डर्ड ग्रेड)

398 ( भाग 4) : 1994 ए ए ए सी

14333 : 1996 एचडीपीई पाइप्स फॉर सिवरेज 1554 (भाग 1) : 1988 पीवीसी इन्सुलेटेड ( एचडी ) केबल्स 12701 : 1996 आरएमपी वॉटर स्टोरेज टैंक्स 12016 : 1987 साइपरमेथरिन 10 % ई सी

2567 : 1978 मैलाथियान 50% ई सी

1417 : 1999 हॉलमार्किंग ऑफ गोल्ड ज्वैलरी 1417 : 1999 हॉलमार्किंग ऑफ गोल्ड ज्वैलरी 1417 : 1999 :हॉलमार्किंग ऑफ गोल्ड ज्वैलरी 2266

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

[PART II SEC . 3 ( ii)] (2)

(3)

(4)

(5)

(1)

21-2-2007

12. 8793711

398 ( भाग 2) : 1976 ए सी एस आर

मैसर्स श्री अग्रसेन इण्डस्ट्रीज, ई-293 ( ए) , रोड नं. 14. विश्वकर्मा औद्योगिक क्षेत्र , जयपुर-302 013

8784811

13.

25-1-2007

1417 : 1999 हॉलमार्किंग ऑफ गोल्ड ज्वैलरी

मैसर्स किनु बाबा ज्वैलरी प्रा. लि.. के-टॉवर , 41 , महावीर मार्ग . सीस्कीम, जयपुर

14-2-2007

14. 8791303

14543 : 2004 पैकेज्ड ड्रिंकिंग वॉटर

मैसर्स श्री बेवरेजेस , ई-9 , औयोगक क्षेत्र , परबरपुरा माखुपुरा विस्तार , अजमेर- 305 002

15. 8791808

15-2-2007

1417 : 1999 हॉलमार्किंग ऑफ गोल्ड ज्वैलरी

मैसर्स अनमोल जैम्स एण्ड जज्जैन , 14-15 , सिन्धी बाजार भामाशाह मार्ग , जगदा-313 001

[सं. : सी एम डी/ 13 : 11 ] एस. के. चौधरी, उप- महानिदेशक ( मुहर )

New Delhi , the 28th March. 2007

S.O. 1033. In pursuance of Sub-regulation (5) of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards (Certification Regulation , 1988 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies the grant of licence particulars of which are given in the following schedule .

SCHEDULE

Sl . No.

Name and Address of the Licensee

Article/ Process covered by Date Operative

Licence No. (CM/L- )

the licences and the relevant IS: Designation

(2)

(3)

(1)

(4)

(5)

Feb 2007

8792507

19-2-2007 M/ s . Bhiwadi Cylinders Pvt . Ltd., E-925 , 1200 and 1201 , Industrial Area, Bhiwadi -301019 Disti . Alwar (Rajasthan )

15100 :2001 Malfunction Valve Assembly for Permanently Fixed Liquefied Petroleum Gas ( LPG) Containers for Automotive use .

8792810

15-2-2007 M/ s . Uttari Rajasthan Sahakari Dugdh Utpadak Sangh Ltd. , Sri Ganganagar Road, Bikaner -334 002 ( Rajasthan )

3. 8788718

8-2-2007

13334 (Part 1) : 1998 Skimmed Milk Powder (Standard Grade) 398 ( Part 4) : 1994

M/ s . Swastika Concab ( India ) , Private Limited , Plot No. A- 211 (A) , Industrial Area, Bagru Extension,

4. 8785400

24-1-2007

14333: 1996 HDPE Pipes for Sewerage

Bagru Distt. Jaipur -30200 % , ( Rajasthan) M/ s . Tijaria Polypipes Limited , A- 130 (F) , Road, No. 9D, Vishwakarma Industrial Arca . Jaipur- 302013 (Rajasthan)

5. 8788314

7-2-2007

1554 (Part 1) : 1988 PVC Insulated (HD) Cables

M/ s . Power Cable Industries , G-1/801 , Sitapura Industrial Area. Jaipur- 302 022 ( Rajasthan)

8787413

5-2-2007

12701 : 1996 RMP Water Storage Tanks

M/ s . Khatu Plast Ltd. , G-10, 11 and 12 , Riico Indi . Area , Phulera , Distt. Jaipur -303 338 (Rajasthan) 2267

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

(3)

(4)

(1) (2)

12016: 1987

5-2-2007

8788415

Cypermethrin 10% EC

M/s . Agroking Pesticides Pvt . Ltd. , E-38, RIICO Industrial Area, Bagru, Distt . Jaipur-303 007 (Rajasthan)

2567: 1978

8788516

5-2-2007

Malathion 50 % EC

E- 38, RIICO Industrial Area , M/s. Agroking Pesticides Pvt . Ltd. , Bagru, Distt. Jaipur -303007. (Rajasthan)

23-2-2007

8793913

Jewellery 1417:1999 Hallmarking ofGold

M/s . M. B. & Sons Jewellers, NearOld DujodGate, Naya Shahar , Sikar - 332 001 ( Rajasthan)

1417: 1999

23-2-2007

8793812

10.

Hallmarking ofGold Jewellery

M/s . M. L. Hassaria Jewellers , Near Old Post Office , Purana Bazar , Hanumangarh -335 513 (Rajasthan)

11.

15-2-2007

8791707

1417:1999 Hallmarking of Gold Jewellery

M/s . M. B. Jewellers , OldDujodGate, Naya Shahar , Sikar -332 001 (Rajasthan)

12. 8793711

21-2-2007

398(Part): 1976 ACSR

M/s . Shree Agrasen Industries , E-293 (A) , Road No. 14, Vishwakarma Industrial Area, Jaipur-302013 (Rajasthan)

13.

25-1-2007

8784811

1417:1999 Hallmarking ofGold Jewellery

M/s . Kinu Baba Jewellary Pvt . Ltd. , K-Tower, 41, Mahaveer Marg, C-Scheme, Jaipur , (Rajasthan)

14543:2004

14-2-2007

8791303

14.

Packaged Drinking Water

M/ s . Shree Beverages , E9 Industrial Area, Parbatpura , Makhupura Extension, Ajmer-305 002(Rajasthan)

15-2-2007

15. 8791808

1417:1999 Hallmarking ofGold Jewellery

M/ s. ,Anmol Gems & Jewellery , 14-15 Sindhi Bazar , Bhamashah Marg, Udaipur-313001 (Rajasthan)

[No. CMD/13 : 11 ]

S. K. CHAUDHURI , Dy . Director General (Marks)

नई दिल्ली , 28 मार्च , 2007 :

का.आ. 1034.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम , 1988 के नियम 5 के उप- नियम ( 6 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि निम्न विवरण वाले लाइसेन्सों को उनके आगे दर्शायी गई तारीख से समाप्त कर दिया गया है : -

अनुसूची

समाप्त' करने की तिथि

शीर्षक से संबंधित भारतीय मानक

कम लाइसेन्स नं. लाइभेन्सधारी का नाम

सं.

दिसम्बर 2006

8-12-2006

14587

1. 8643183

मै. ग्रीनप्लाई इण्डस्ट्रीज लि. , ई-176, से 179 , फेस- II , रिको इंडस्ट्रियल एरिया , बेहरोड जिला , अलवर -301701

[संदर्भ : सीएमडी-1/ 13: 13 ]

एस. के. चौधरी , उप महानिदेशक ( मुहर ) [PART II-SEC. 3( ii)] 2268

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

New Delhi , the 28th March , 2007

S. O. 1034.- In pursuance of sub - regulation (6) of regulation 5 of the Bureau of Indian Standards (Certification ) Regulation , 1988 , the Bureau of Indian Standards , hereby notifies that the licence ( s ) particulars of which is/ are given below has/have been cancelled with effect from the date indicated .

SCHEDULE

Date of Cancellation Name and Address of the Licensee

Licence No. ( CM/L- )

Sl. No.

Article/Process with relevant Indian Standards covered by the licence cancelled

1 2

December 2006

8-12-2006 1. 8643183

M/ s . Greenply Industries Ltd. ,

14587 : 1998 Prelaminates Medium Density Fibre Board

E-176 to 179 , Phase - 11 , RIICO Industrial Area Behror Distt. Alwar- 301701

[Ref.: CMD -1/13: 13 ]

S. K. CHAUDURI , Dy . Director General (Marks)

नई दिल्ली, 29 मार्च, 2007

का. आ. 1035.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम , 1988 के विनियम 4 के उपविनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि वे लाइसेंस जिनके विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं उनके आगे दर्शाए गई तिथि से जारी किए गए हैं : -

अनुसूची

भा.भा. /भाग/ विभाग/वर्ष

पार्टी का नाम और पता

उत्पादन

लाइसेंस संख्या वैधता

अनु.क्र.

6 3

7652886

भामा : 1 : 1968 14/09/2007

भारतीय राष्ट्रीय झंडा

केडीपी एन्टरप्ाइजेस , 21/22 , निलकंठ इंण्डस्ट्रियल इस्टेट संख्या 1 , साईबाबा मंदिर के पास , सर्वे संख्या-59/4 , सातीवली गाँव , बसई ( पूर्व ) , जिला थाणे-401208

पैकेजबंद पेयजल

भामा : 14543: 2004 7657290 26/09/2007 विवर अक्वा एवरफलो गाला संख्या 1 और 2 , तलमंजिल , 84 विजयकर वाडी, एस. व्हि. रोड,

7658292

भामा : 14510: 1997 3.

27/09/2007

पेस्टिसाईड

मलाड ( पश्चिम ) , मुंबई -400 064 सेन्जेन्टाकॉप प्रोटेक्शन प्राईवेट लि. सान्ता मोनिका वर्क्स , कोरलिम . इल्हास , उत्तर गोवा , गोवा -403 110

भामा : 14543: 2004 4.

7659904 04/10/2007

पैकेजबंद पेयजल

रेक्मी होल्डींग ए/9 , चांदिवली , इंण्डस्ट्रियल एरिया डिआयसी इंडिया लिमिटेड के पीछे , विजय फायर के आगे , चांदिवली फार्म , साकी नाका. मुंबई-400072

प्लास्टिक फिडिंग बोतले

भामा : 14625 : 1999 5.

7664691 22/01/2007 नेशनल बेबी प्रोडक्ट्स प्लॉट संख्या 19 , आटगांव इंडस्ट्रियल कॉम्प्लेक्स, आटगांव रेलवे स्टेशन के सामने , आटगांव , शहापुर ,

जिला थाणे -421601 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

4 2

22/11/2007

7675090

7685905

12/12/2007

बॉम्बे केमिकल्स प्राईवेट लिमिटेड , कल्पतरू हेरिटेज , 5वा माला, नानिक मोटवाणी लेन , 129, एम. जी. रोड , मुंबई-400 001 संकल्प वाईनरी प्राईवेट लिमिटेड , सीयु-31 , विचुर वाईन पार्क, निफाड, नासिक

2269

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24 , 1929

भामा : 1051 : 1980 पेस्टिसाईड

भामा : 7058 : 2005 टेबलवाईन्स

[सं. सीएमडी/ 13:11 ] एस.के. चौधरी , उप महानिदेशक ( मुहर )

New Delhi , the 29th March, 2007

S. O. 1035. In pursuance of sub - regulation (6) of regulation 5 of the Bureau of Indian Standards (Certification) Regulations , 1988 , the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below in the following schedule:

Validity Date

Licence No.

Sl . No.

Name and Address (factory) oftheParty 1. 7652886 14/09/2007 KDP Enterprises , 21/22 Neel- kanth Indl . Estate No. 1 , Near Sai Baba Temple , Sl . No. 59/4 , Sativali Village, Vasai (E), Distt . Thane-401 208 2. 7657290 26/09/2007 Weaver Aqua Everflow Gala No. 1 & 2, Ground Floor , 84 Vijaykar Wadi , S. V. Road , Malad (W), Mumbai -400064

7658292

27/09/2007 Syngenta Crop Protection Pvt. Ltd. , Santa Monica Works, Corlim, Ilhas North Goa, Goa-403 110 4. 7659904 04/10/2007 Rekmi Holdings A/9 Chandi- vali Indl . Area Behind Dic India Ltd. Nextto Vijay Fire, Chandivali Farm, Saki Naka , Mumbai -400072 5. 7664691 22/10/2007 National Babay Products Plot No. 19 , Atgaon Indl Complex , Opp Atgaon Rly Station , Village Atgaon , Shahpur, Distt. Thane-421 601 6. 7675090 22/11/2007 Bombay Chemicals Pvt . Ltd. , Kalpataru Heritage 5th Floor , Nanik Motwane Lane 129 M.G. Road, Mumbai -400001

7. 7685905 12/12/2007

Sankalp Winery Pvt. Ltd. Cu - 31 , Vinchur Wine Park Niphad, Nashik Product

IS No./Part/ Sec. Year

IS1: 1968 National Flag of India (Cotton Khadi )

IS14543 : 2004 Packaged Drinking Water (Other than packaged Natural Mineral Water)

IS14510:1997 Lambda-cyhalothrin WP

IS14543: 2004 Packaged Drinking Water (Other than packaged Natural MineralWater)

IS 14625: 1999 Plastic Feeding Bottles

IS1051: 1980 Pyrethrum Extracts

IS 7058: 2005 Table Wines

[No. CMD/13 : 11] S. K. CHAUDHURI , Dy. Director General (Marks) 2270

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii ) ;

नई दिल्ली , 29 मार्च 2007

का.आ. 1036.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम के उप- नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विश्वरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गए हैं :--

अनुसूची

स्थापित तिथि स्थापित भारतीय मानक(कों) की संख्या , वर्ष और शीर्षक

क्रम संख्या

नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय भानक अथवा मानकों , यदि कोई हों, की संख्या और वर्ष

(3)

(1)

(2)

(4)

आईएस 2002 : 1999

1 जून 2007 1. आईएस 2062 : 2006- तप्त बेल्लित अल्प, मध्यम एवं उच्च तन्यता के संरचना इस्पात

(छठा पुनरीक्षण )

इस भारतीय मानक की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , १ , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डोगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद , जयपुर , कानपुर, नागपुर , पटना, पूणे तथा तिरुवनन्तपुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ. एमटीडी 4/टी -74 ]

३० श्रीमति ) स्नेह भाटला, वैज्ञा. एफ. एवं प्रमुख ( एमटीडी)

New Delhi , the 29th March , 2007

S. O. 1036. In pursuance of clause ( b) of sub - rule ( 1 ) Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987, the Bureau of Indian Standards hereby notific that the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been established on the date indicated against each :

SCHERE

Date of Sl . No. No. and year of the Indian Standards Established

Established

No. and yearof Indian Standards, any , superseded by the New indian Standard

(2)

(1)

(4)

IS 2062 1999

1June 2007 1. IS 2062 : 2006 Hot rolled Low , Medien and High tensile Structural Steel (Sixth Revision)

Copy of this Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi . Kolkata, Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhop , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur , Kanpur , Nagpur . Patna , Pune and Thiruvananthapuram.

Dr. (M [Ref. MTD 4/T - 74 ] SNEH BHATLA , Scientiest - F & Head (Met Engg)

नई दिल्ली, 29 मार्च

2007

का. आ. 1037.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम के उप- नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्द्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए आपक ( कों) में संशोधन किया गया/ किये गये हैं :

अनुसूची

संशोधन का संख्या और तिथि

संशोधन लागू होने की तिथि क्रम संशोधित भारतीय मानक की सं. संख्या और वर्ष

(1) (2)

(4)

संशोधन संख्या । जनवरी 2006 6-2-2006 1. आईएस 15391 : 2003- अतप्त बेल्लित गैर दिशात्मक विद्युत इस्पात की चद्दर एवं भत्ती अर्ध प्रकृमित प्ररूप विशिष्टि 2271 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

इन सशोधनों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद , जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना, पूणे तथा तिरुवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ एमटीडी4/टी-212 ]

डॉ. ( श्रीमति ) स्नेह भाटला , वैज्ञा. एफ. एवं प्रमुख ( एमटीडी) New Delhi , the 29th March , 2007

S. O. 1037. In pursuance of clause (b) of sub - rule (1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

No. and year of the amendment

No. and year of the Indian Standards

Date fromwhich the amon- ment shall have effect Sl. No.

(2)

(3)

(4)

(1)

6-2-2006 1.

Amendment No. 1, January, 2006

IS 15391 : 2003 Cold rolled non - oriented electrical steel sheet and strip-Semi- processed type-Specification

Copy of this Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg , New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur , Kanpur , Nagpur , Patna , Pune and Thiruvananthapuram.

[ Ref. MTD/4T- 212 ] .

DR. (MRS. ) SNEH BHATLA, Scientiest- F & Head (MTD) नई दिल्ली , 29 मार्च , 2007

का.आ. 1038. - भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप - नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) क्रे अनुसरण में भारतीय मांनक ब्यूरो एतद्द्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए मानक( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं :

अनुसूची

संशोधन की संख्या और तिथि

संशोधन लागू होने की तिथि क्रम सं.

संशोधित भारतीय मानक की संख्या और वर्ष

(1)

(2)

(3)

(4) 1.

13-2-2006

संशोधन संख्या 2 , दिसम्बर 2005

आईएस 2830 : 1992 सामान्य संरचना इस्पात में पुनर्वेल्लन के लिए कार्बन ढलवाँ इस्पात बिलेट इंगट , बिलेट , ब्लूम और स्लैब की विशिष्टि (दूसरा पुनरीक्षण )

इस भारतीय मानकों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी, हैदराबाद , जयपुर, कानपुर , नागपुर , पटना, पूणे तथा तिरुवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[ संदर्भ एमटीडी 4/टी -94 ]

डॉ. ( श्रीमति ) स्नेह भाटला , वैज्ञा. एफ. एवं प्रमुख ( एमटीडी)

New Delhi , the 29th March, 2007

S. O. 1038.- In pursuance of clause (b) of sub- rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987, the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards, particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] 2272

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007A HAITRA 24 , 1929

SCHEDULL

No. and year the amendment

No. and year of the Indian Standards

Date from which the amend- ment shall have effect SL No.

(4)

(2)

(1)

13-2-2006

Amendment 2. December 2005

1. IS 2830 : 1992 Carbon steel cast bille ! ingots , billes , blooms and slabs for re- rolling into steel for general structural purposes--Specification

Copy of these Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai, Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad . Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur , Nagpur , Patna , Pune and Thiruvananthapuram .

[Ref . MTD/4T- 94 ]

DR . ( MRS . ) SNEH BHATLA , Scentiest- F & Head (MTD)

नई दिल्ली, 29 मार्च , 2007

का.आ. 1039.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम के उप- नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए मानक ( कों) में संशोधन किया गया/किये गये हैं :

अनुसूची

संशोधन की संख्या और तिथि

संशोधित भारतीय मानक की

संशोधन लागू होने की तिथि क्रम सं. संख्या और वर्ष

(3)

(2)

(4)

(1)

28-2-2006 1.

संशोधन संख्या 3 , जनवरी 2006

आईएस 6240 : 1999 तप्त बेल्लित इस्पात प्लेट (6 मिमी तक ) , चद्दर और पत्ती अल्प दाब द्रवणीय गैस सिलिडरों के निर्माण के लिए.. विशिष्टि( तीसरा पुनरीक्षण )

इस भारतीय मानकों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन. 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद , जयपुर , कानपुर, नागपुर , पटना, पूणे तथा तिरुवनन्तापुरन में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ एमटीडी 4/टी -131 ]

डॉ. ( श्रीमति ) स्नेह भाटला , वैज्ञा. एफ. एवं प्रमुख ( एमटीडी )

New Delhi , the 29th March , 2007

S. O. 1039.- In pursuance of clause ( b ) of sub - rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE

No. and year of the Indian Standards No. and year of the amendment

Date from which the amend- ment shall have effect SL. No.

(3)

(2)

(4)

(1)

28-2-2006

Amendment No. 3 , January 2006

1. IS 6240 : 1999 Hot rolled steel plate (upto 6 mm), sheet and strip for the manufacture of low pressure liquefi- able gas cylinders-specification (third revision) 2273 [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

Copy of these Standards is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur , Kanpur, Nagpur , Patna , Pune , Thiruvananthapuram.

[Ref. MTD/4T- 131]

DR . (MRS . ) SNEH BHATLA, Scientiest - F & Head (MTD)

नई दिल्ली , 29 मार्च , 2007

का.आ. 1040. - भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप- नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए मानक ( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं :

अनुसूची

संशोधन की संख्या और तिथि

संशोधन लागू होने की तिथि क्रम सं.

संशोधित भारतीय मानक की संख्या और वर्ष

(1)

(2)

(4)

(3)

29-7-2005

संशोधन संख्या 1 , जून 2005

आईएस 277 : 2003 जस्तीकृत इस्पात की चद्दरें सादी तथा नालीदार- विशिष्टि

(छठा पुनरीक्षण)

इन संशोधनों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी , हैदराबाद , जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना , पूणे तथा तिरुवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ एमटीडी 4/टी-22 ]

डॉ. ( श्रीमति ) स्नेह भाटला , वैज्ञा. एफ. एवं प्रमुख ( एमटीडी)

New Delhi , the 29th March , 2007

S. O. 1040. In pursuance of clause (b) of sub - rule ( 1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDULE.

No. and year of the Indian Standards No. and year of the amendment

Sl. No.

Date fromwhich the amend- ment shall have effect (1)

(2)

(3)

(4)

29-7-2005

Amendment No. 1 , June 2005

IS 277 : 2003 Galvanized steel sheets (Plainand corrugated) specification (sixthrevision)

Copy of this Standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg , New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore , Bhopal, Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur , Nagpur , Patna , Pune , Thiruvananthapuram.

[Ref . MTD/4T- 22]

DR . (MRS . ) SNEH BHATLA, Scientiest- F & Head (MTD)

नई दिल्ली , 29 मार्च , 2007

का.आ. 1041.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप- नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए मानक ( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं :

1931 GI/2007-14 2274

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007. CHAITRA 24, 1929

अनुसूची

संशोधित भारतीय मानक की

क्रम

संशोधन की संख्या और तिथि

संशोधन लागू होने की तिथि सं. संख्या और वर्ष

(2)

(4)

(1)

1. 5509 : 2000

( 3) संख्या . सितम्बर 2006

19 मार्च , 2007 इस संशोधन की प्रति भारतीय मानक ब्यूरो, भानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली-110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अमदाबाद, बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद , जयपुर , कानपुर , नागपुर, पटना. पूणे तथा तिरुवनन्तापुरम में विक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ सीईडी/राजपत्र ]

के. सैनी , वैज्ञा. एफ एवं प्रमुख ( सिविल इंजीनियरी )

New Delhi , the 29th March , 2007

S. O. 1041. In pursuance of clause (b) of sub - rule ( 1 ) Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendment to the Indian Standard, particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :

SCHEDELE

No. and year of the Indian Standards No. and yort of the ainendment Date from which the amend- ment shall have effect SI. No.

(1)

(4)

(2)

5509 : 2000

No. 2. September 2006

19March , 2007 Copy of this Standard is available for sale with Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices: Ahmedabad. Bangalore , Bhopal . Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur, Kanpur , Nagpur , Patna , Pune, Thiruvananthapuram .

[Ref. CED/Gazette ]

A. K. SAIN ) . Scientiest-F & Head (Civil Engg. )

नई दिल्ली , 2 अप्रैल, 2007

का.आ. 1042 .-- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम के उप- नियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए बापत( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं :

अनुसूची

संशोधन की संख्या और तिथि

संशोधन लागू होने की तिथि क्रम संशोधित भारतीय मानक ( कों ) की सं. संख्या, वर्ष और शीर्षक

(1)

(4) ( 2)

01-05-2007

2, फरवर्ग 07

1. आई एस 1093 ( भाग 3 ) : 1993 की संशोधन संख्या 2

इस भारतीय संशाधन की प्रतियाँ भारतीय गानक ब्यूरो , मानक धन बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, कानपुर, नागपुर , पटना. पूणे तथा तिरुवनन्ता में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ इटी 09/टी -57 ]

पी. के. मुखर्जी , वैज्ञा. एफ. एवं प्रमुख ( तकनीकी )

New Delhi , the 2nd April , 2007

S. O. 1042. In pursuance of clause (b) of sub - rule ( 1) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifics that amendment tothe Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :

2275

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

SCHEDULE

No. and year of the Indian Standards

$1. No.

(3)

(2)

(1)

No. and year of the amendment Date from which the amend- ment shall have effect

(4)

01-05-2007

2nd February, 2007

1. IS 7098 (Part 3) : 1993 specification for Cross- linked Polyethylene Insulated Thermoplastic Sheathed Cables Part 3 Forworking voltages from 66 kV up to and including 220 kV

Copy of this Amendment is available with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur , Kanpur , Nagpur , Patna , Pune, Thiruvananthapuram.

[Ref. ET 09 /T - 57]

P. K. MUKHERJEE, Scientiest-F & Head (Electro- Technical)

नई दिल्ली , 9 अप्रैल , 2007

का.आ. 1043.- भारतीय मानक ब्यूरो प्रमाणन विनियम , 1988 के विनियम 4 के उप विनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि वे लाइसेंस जिनके विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं उनके आगे दर्शाए गई तिथि से जारी किए गए हैं:

अनुसूची उत्पादन

भा.मा./भाग/विभाग/वर्ष

पार्टी का नाम और पता

क्र.सं. लाइसेंस संख्या वैधता

30-01-2008

1 .

7692191

भामा : 14543 : 2004 पैकेजबंद पेयजल

प्रसाद एन्टरप्राईजिस

व्हि-122 , एमआईडीसी

अजंता रोड, जलगाँव -425003

01-01-2008

7680992

के. एम. बेव्हरेजेस प्राईवेट लिमिटेड एस. आर. संख्या-94/95/99/ 96/ 103 , पोस्ट-सासणे, तालुका- मुरबाड, जिला-थाणे , महाराष्ट्र

भामा : 14543 : 2004 पैकेजबंद पेयजल

पॅपीलॉन बेव्हरेजेस

21-01-2008

7697609

बी-305 , कम्प्लैक्स प्लाजा, ऑफ लिंक रोड, माईंड स्पेस , 5-डी होटल के बाजू में,

मलाड ( पश्चिम ) , मुंबई -400064

[संदर्भ सी. एम. डी/ 13: 11 ]

एस. के. चौधरी , उप महानिदेशक

New Delhi , the 9 April , 2007

S.O. 1043. In pursuance of sub- regulation (5) of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations , 1988, the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below inthe following schedule:

SCHEDULE Licence No.

Sl . No.

ValidityDate

Product

IS No./Part/ SecYear

Name and Adress (factory)

oftheParty

(4) (2)

(3)

(1)

7692191

30-01-2008

Prasad Enterprises V- 122,

(6) (5)

IS14543: 2004 Packaged Drinking water

MIDC, Ajanta Road, Jalgaon,

Maharashtra-425003

(other than Packaged Natural Mineral Water) Specification 2276

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 200807 /CHAITRA 24, 1929

(1)

(2)

(3)

(4) 2.

7680992

01-01-2008

K.M. Beverages Pvt . Ltd. Sr. No. 94/95/99/96/103 At& Post Sasne Tal . Murba , Dist Thane , Maharashtra

7697609

21-01-2008

Pappillon Beverages B- 305 , Kemps Plaza, off link Road, Mind Space , Near Hotel , 5-D , Malad (W) , Mumbai , Maharashtra-400064

[PART II -SEC . 3 ( ii) ] (5)

(6)

IS14543 : 2004 Packaged Drinking water (other than Packaged Natural Mineral Water) Specification

IS14543: 2004 Packaged Drinking water (other than Packaged Natural Mineral Water) Specification

[Ref. CMD/ 13 : 11) S. K. CHAUDHURI , Dy. Director General

नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2007

का.आ. 1044.- संख्या केन्द्रीय प्रमाणन विभाग/ 13 11 भारतीय मानक ब्यूरो प्रमाणन विनियम , 1988 के विनियम 4 के उप विनियम (5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एत‌द्वारा अधिसूचित करता है कि वे लाइसेंस जिनके विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं उनके आगे दर्शाए गई तिथि से जारी किए गए हैं:

अनुसूची

जनवरी 2007 में स्वीकृत किये गये अनुज्ञप्ति

क्रम सं. लाइसेंस संख्या लाइसेंसी का नाम तथा पता 1.

7691189

मैसर्स श्रेया एक्स-टैक लिमिटेड, 102 , अश्वामेघ काम्पलैक्स , सयाजी विहार क्लब के सामने , राजमहल रोड 2.

7691593

मैसर्स के झी गोल्ड गार्डन , 2 , भदराराज चैम्बर , स्वास्तिक चार रस्ता, सी जी रोड, अहमदाबाद-380 009 3.

7691694

मैसर्स सोनी सुभाषचंद्र द्वारका दास ज्वैलर्स, हीरालाल भुवन , मोडसा, साबर कांटा-383315

7691795

मैसर्स सोनी नितिनकुमार भाईलालभाई तथा कंपनी , जी 47 , जय श्यामसुंदर काम्पलैक्स , मोडासा , साबरकांटा-383315

7692393

मैसर्स राजरत्न ज्वैलर्स , जी एफ/2 , सत्यम काम्पलैक्स , रेलवे स्टेशन के सामने , मनीनगर , अहमदाबाद-380 008 6.

7692494

मैसर्स प्रीती ज्वैलर्स, 4, अक्षरधाम एपार्टमेंट , अंबिका कृपा सोसाइटी के पास , रानिप , अहमदाबाद -382 480 7.

7692801

मैसर्स चोकसी नरेंद्रकुमार , धनपतलाल, 209/2/23 , 209/2/24 , रतनसागर सोसाइटी के पास , न्यू मैंटल , मेधानीनगर, अहमदाबाद -380 016

उत्पादन का नाम तथा आई एस

अनुज्ञप्ति स्वीकृत करने कीतिथि

22-12-2006 फ्लेमप्प्रुफ एनकलोसर आई एस 2148 : 2004

02-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

04-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

05-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999 2277

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3(ii) ]

लाइसेंसी का नाम तथा पता क्रम. सं. लाइसेंस संख्या

7692595

मैसर्स मंगलसूत्र ज्वैलर्स, सी11 , सायोना , सिटी शॉपिंग सेंटर , आर सी टैक्निकल रोड , धाटलोडिया अहमदाबाद-380061

7692696

मैसर्स मंगलसूत्र ज्वैलर्स, सी11 , सायोना , सिटी शॉपिंग सेंटर , आर सी टैक्निकल रीड, धाटलोडिया अहमदाबाद 380061

10. 7692797

मैसर्स भीखालाल भोगीलाल पटेल तथा कंपनी , 3077 , नगीना पोल के पास , रतनपोल , कालूपुर , अहमदाबाद-380 001 11.

7692902

मैसर्स भीखालाल भोगीलाल पटेल तथा कंपनी , 3077, नगीना पोल के पास , रतनपोल, कालूपुर, अहमदाबाद-380 001 12. 7694603

मैसर्स गुजरात कंटेनर्स लिमिटेड , 201/202,अल्कापुरी आरकडे , बी बिंग , वैलकम होटल के सामने , आर सी दत्त रोड, वदोदरा - 390-005

13. 7694704

मैसर्स गुजरात कंटेनर्स लिमिटेड, 201/202 , अल्कापुरी आरकडे, बी विंग , वैलकम होटल के सामने , आर सी दत्त रोड , वदोदरा -390 005

14. 7696809

मैसर्स चिराग इंजीनियर्स, 43, 153 , 154 , आशीर्वाद इंडस्ट्रियल एस्टेट , फ्रूट मार्केट के सामने, नरोडा रोड, अहमदाबाद-380025

15. 7696708

मैसर्स परीक्षित इंडस्ट्रीज लिमिटेड , 706, सिल्वर ओक , महालक्ष्मी , पालडी, अहमदाबाद -380 007 16.

7696102

मैसर्स हरि ओम गोल्ड पैलेस , 3003 , बैंक आफ बड़ोदा , दिल्ली चकला , पी ओ शाहपुर, अहमदाबाद-380 009

7696203

17.

मैसर्स मिलापज्वैलर्स, 102-103 , सी बी देसाई चैम्बर्स , गुंजन सिनेमा के पास , कोपारली रोड, जी आई डी सी, वापी-396 195 18. 7696304

मैसर्स महालक्ष्मी ज्वैलर्स , 11 , व्हाइट हाऊस , पैलेस रोड, गुरुनानक चौक , पालनपुर-385 001 7696910

19.

मैसर्स योगेशकुमार तथा ब्रदर्स, 3/304 , अशोक स्तम्भ टावर बाजार , आनंद-388 001

उत्पाद का नाम तथा अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने कीतिथि

आई एस

04-01-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

05-01-07

04-01-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003 ड्रम , लार्ज फिक्सड एंडस पार्ट 1 - ग्रेड ए ड्रम , 1783 (पार्ट 1 ) : 1993

04-01-07 डुम , लार्ज फिक्सड एंडस पार्ट 1 - ग्रेड बी ड्रम , 1783 (पार्ट 2 ) : 1983

17-01-07 सबमर्सिबल पंपसैट 8034 : 2002

10-01-07 इरीगेशन इक्यूपमैंट- रोटेटिंग स्पलिंकर पार्ट 1 , 12232 ( पार्ट 1 ) : 1996

17-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

19-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999.

2278

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007A THAITRA 24, 1929

सं. क्र. लाइसेंस संख्या लाइसेंसी का नाम तथा पता 20.

7697003

मैसर्स सोना मोहर , 13 , व्हाईट हाऊस , पैलेस रोड , पालनपुर , गुजरात-385 001 7697104

21.

मैसर्स न्यूउमिया ज्वैलर्स , शॉप नंबर 3 , मनाहरनगर सोसाइटी , पार्ट 1 , कृष्णा विद्यालय के सामने, बापूनगर, अहमदाबाद-380 024 22.

7697205

मैसर्स न्यूउमिया ज्वैलर्स , शॉप नंबर 3 , मनाहरनगर सोसाइटी , पार्ट 1 . कृष्णा विद्यालय के सामने , बापूनगर , अहमदाबाद-380 024 23.

7697306

मैसर्स पुष्पम ज्वैलर्स. 974 , सदर बाजार, डीशा , बंसकांटा -38553 .

7697407

24.

मैसर्स नवरंग ज्वैलर्स, 365/16, सरसपुर गिल के सामने , सरसपुर, अहमदाबाद

25.

7698308

मैसर्स वी वीज्वैलम, 28 , रतनपोल, गांधी रोड , अहमदाबाद-380

26.

7698510

मैसर्स जावेरी वाधाजीभाई सुंदरजी भाई ज्वै 5, गरडा कालेज शॉपिंग सेंटर, सयाजी रोड. नवसारी -396 445 27.

7698409

मैसर्स जावंरी, 24. शांतिलाल शाह चैम्बर्स , न्याय मंदिर 4 . सामने , डोसा, बंसकारा 385535 28.

7699310

मैसर्स साई इंडस्ट्रीज, एल-104/13 , 5 , 6 , लालजी मुलजी ट्रांसथा कम्पनी के सामने, रोड नंबर 1 , जी आई डी थी, सारीगाम-396 115 वलसाद 29.

7699916.

मैसर्स जय अंबे ज्वैलर्म, जी-9 , दयासागर अपार्टमेंट , दीक्षित स्ट्रीट , आनंद-388 001

30. 7699815

मैसर्स जय अंबे ज्वैलर्स, जी-9 , दयासागर अपार्टमेंट , दीक्षित स्ट्रीट, आनंद-388 001

31. 7699714

मैसर्स ए बी ज्वैलर्स ( सत्यमवाला ) 3-4, लैंडमार्क , सयाजी लाईब्रेरी के पास , नवसारी-396 445 7700366

32.

मैसर्स बिका गोल्ड पैलेस , 1/17/36 , धीवटा नाका , बाजार , गांधी रोड , पाटन-384265

[PART II-SEC . 3 ( ii) ]

अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने कीतिथि

उत्पाद का नाम तथा आई एस

19-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

19-01-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003

19-01-07 रवर्णं एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

23-01-07 ग्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/ शिल्पकारी शुद्धता एवं भुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

23-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/ शिल्पकारी शुद्धता एवं सुत्रशंकरन आई एस 1417 : 1999

23-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण निश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

23-01-07 फ्लेमप्रूफ एनकलोसर आई एस 2148 : 2004

24-01-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003

24-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

24-01-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003 2279

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3(ii) ]

लाइसेंसी का नाम तथा पता लाइसेंस संख्या

सं. क्र.

770265

33.

मैसर्स अंबिका गोल्ड पैलेस , 1/17/36 , धीवटा नाका, बाजार , गांधी रोड, पाटन-384265

7700164

34.

मैसर्स दीपक ज्वैलर्स, 185/7/1, एफ पी रोहित मिल के सामने , अमीगंगा काम्पलैक्स के पास , खोखरा , अहमदाबाद-380.008 7700063

35.

मैसर्स दीपक ज्वैलर्स , 185/7/1 , एफ पी रोहित मिल के सामने, अमीगंगा काम्पलैक्स के पास , खोखरा , अहमदाबाद-380 008 7701873

36.

मैसर्स बिलेट इलैक्ट्रो वर्क लिमिटेड, पहली मंजिल , जगत सतगुरू इंडस्ट्रियल एस्टेट , आफ : एरे रोड , गोरीगांव ( ईस्ट) , मुंबई-400063

7702774

37.

मैसर्स श्रीनी लिंक , प्लाट नंबर 1308/2 , जी आई डी सी , अंबरगांव , वलसाद-396171 उत्पाद का नाम तथा अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने कीतिथि

आई एस

24-01-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/ शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

10-01-07 कम्परैशन टाइप ट्यूबलर टर्मिनल एंडस फार एल्यूमिनियम कंडक्टर 8309 : 1993

24-01-07 पी वी सी इंसूलेटिड केबल 694 : 1990

फरवरी 2007 में स्वीकृत किये गये अनुज्ञप्ति

लाइसेंस संख्या लाइसेंसी का नाम तथा पता सं. क्र.

1 .

7703069

सोनी हरीशकुमार कुंदनलाल , धर्मेश्वर महादेओ बाज़ार के पास , वेजलपुर , पंचमहल

7704071

मैसर्स एम डी सोनी, 211 , के टी प्लाज़ा शॉपिंग सेंटर , गांधी रोड , फयूवारा , अहमदाबाद-380 001 7704172

मैसर्स लिबर्टी ज्वैलर्स , 4/766, मोटा बाज़ार , नवसारी -396445 4.

7704273

किसान ज्वैलर्स , सविता भुवन , ग्राऊंड फ्लोर, नवरंगपुरा बस स्टाप के पास , अहमदाबाद-380 009 7706075

कांतिभाई जावेरी ज्वैलर्स, एफ/6 , रतनम बिल्डिंग , सी जी रोड , अहमदाबाद-380 006 6.

7706176

मैसर्स अरिहंत ज्वैलर्स, ए/4/1 -डिस्ट्रिकट शॉपिंग सेंटर , सैक्टर -21 , गांधीनगर-382021

अनुज्ञप्ति स्वीकृत करने कीतिथि

उत्पाद का नाम तथा आई एस

05-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

05-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/ शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

. 05-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

09-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

09-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999 2280

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

सं. क्र. लाइसेंस संख्या लाइसेंसी का नाम तथा पता 7.

7706277

कंगनज्वैलर्स, बी/2/2 , डिस्ट्रिकट शॉपिंग सेंटर , सैक्टर -21 , गांधीनगर-382021

7706378

धरेना, 111 , वाईट हाऊस , पैलेस रोड, पालनपुर , बंसकांटा

7706883

मैसर्स उमिया ज्वैलर्स , बी/ 1 /18 रूति काम्पलैक्स, एस जे रोड , सिद्धपुर , पाटन-384 151 10.

7707077

मैसर्स हीरा पन्ना ज्वैल एक्सपोर्ट प्रा . लि. 2224 , ओल्ड शेयर बाजार के सामने , मुहरत पोल, मानेक चौक , अहदाबाद-380 001

11.

7707178

स्वागत ज्वैलर्स, 207/2 , स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

12.

7707279

दीपलता ज्वैलर्स, बी-97 , कुबेरनगर, चावला अस्पताल के पास. अहमदाबाद-382 340

13.

7707380

हरसुखलाल तथा बदर्स, पीपलावली खाडकी के सामने , जैन देरासर के पास , नरोडागाम , अहदाबाद-382 330 14.

7707481

गोल्ड पाईट ज्वैलर्स , 221 टर्निंग पाईट काम्पलैक्स , धोड डोड रोड, सूरत -395 007

15.

7707582

रूशभ ज्वैलर्स, ए 5 , नीलकंठ पैलेस , आनंदनगर , सचिन टावर रोड, सैटेलाइट , अहमदाबाद-380 015 16.

7707784

जसूभाई ईश्वरलाल पटेल, 3048 , रतन पोल , नगिना पोल के पास , अहमदाबाद-380 001

17.

7708786

तिरूपतिज्वैलर्स , एफ/6 , अजंता काम्पलैक्स , बस स्टाप के पीछे , एट तथा पी ओ मोडासा , साबरकांटा-383315 18.

7710167

पटेल केशवलाल जोयताराम, 2361 , रानी ना हजिरा , मानेक चौक , अहमदाबाद-380 001

[PART II -SEC . 3 (ii)] उत्पाद का नाम तथा

अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने कीतिथि

आईएस

12-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

13-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

12-02-07 स्वर्ण एव स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

12-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों /शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

19-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 1999 2281

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24 , 1929

[भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

लाइसेंसी का नाम तथा पता लाइसेंस संख्या

अनु. क्र.

7710268

19.

श्रीसामोर ज्वैलर्स, ए43 , मृदुलपार्क रा हाऊस पार्ट 3 , आर सी टैकनिकल रोड, चाणक्यपुरी , अहमदाबाद-380 061

7710369

20.

एम एम ज्वैलर्स , 8-9 राजमंदिर काम्पलैक्स, कोषारली रोड, गुंजन , जी आई डीसी , वापी , वलसाद-396195

7710470

21.

श्री संतोषी ज्वैलर्स सर्वे नंबर 4/756 , मेहुज अपार्टमेंट के सामने, कृष्णानगर रोड, कृष्णानगर , आमदाबाद-380 045

22.

7710571

श्री रंग अवधुत ज्वैलर्स , शील काम्पलैक्स , सोनीवाड , गोधरा , पंचमहल-389001

7711775

23.

न्यूवृंदावनज्वैलर्स, टावर बाज़ार , अशोक स्तंभ के पास , आनंद-388001

7711876

24.

रतिलाल तथा बदर्ट्स , 3/335 , नवापुरा , कारवा रोड, सूरत -395 003

7711977

25.

मोतीषा ज्वैलर्स , 222-223 , टर्निंग पाईट काम्पलैक्स, गोड डौड रोड, बड़ोदा-395 001

7712070

26.

म्यकाभाई ज्वैलर्स, धाडीअली पोल के सामने, एम जी रोड, मांडवी, बड़ोदा-390001 7712676

27.

मैसर्स यश ज्वैलर्स, एम 5 , अमीधारा शॉपिंग सेंटर, रंगीला पार्क, गोड डोड रोड, सूरत-395 001

उमेदभाई ज्वैलर्स,

7123577

28.

जी 2 , मलीनाथ काम्पलैक्स , सुजाता फलैट के सामने, राजस्थान अस्पताल रोड , शाहीबाग , अहमदाबाद-380 005

7713577

29.

शाह हेमंतकुमार भीखालाल , 1754/55 , कापड बाजार , कापडवंज , खेडा-387.620

7704874

30.

किसानज्वैलर्स , सविता भुवन , ग्राऊंड फ्लोर, नवरंगपुरा बस स्टॉप के पास , अहमदाबाद-380 009 7706984

उमियाज्वैलर्स ,

31.

बी/1/18 , मारूति काम्पलैक्स , एस जे रोड , सिद्धपुर, पाटन-384 151 1931 GI/2007-15

अनुज्ञप्ति स्वीकृत करने कीतिथि

उत्पाद का नाम तथा आई एस

19-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

19-02-07 श्रवर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धक एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

19-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 1999

19-02-07 वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417:4999

22-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/ शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

22-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

26-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

27-02-07 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 1417 : 1999

05-02-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003

12-02-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003 2282

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

क्रम. सं. लाइसेंस संख्या लाइसेंसी का नाम तथा पता 32.

7707683

रूशभ ज्वैलर्स, ए 5 , नीलकंठ पैलेस , आनंदनगर , सचिन टावर रोड , सैटेलाइट , अहमदाबाद -380 015 33.

7707885

जसूभाई ईश्वरलाल पटेल , 3048 , रतन पोल , नगिना पोल के पास , अहमदाबाद-380 001

34.

7713678

शाह हेमंतकुमार भीखालाल , 1754/55 , कापड बाजार, कापडवंज, खंडा-387 620

35.

7705881

संगम इलैक्ट्रिकल , ई 9 , बिरजू अपार्टमेंट , आजाद सोसाइटी के सामने , अंबावाडी, मदाबाद -380015 36.

7704677

फार्मा स्पोर्ट प्रा लि. प्लाट नंबर 449 , रनोली रेलवे स्टेशन रोड , पदमाला के पास , रनोली , बड़ोदा -391 350 37.

7713375

कन्सयूमर्स प्लास्टिक प्रा लि. , पहली मंजिल , 5 डी, भोगरा गाँव रोड , सबवे के पास अंधेरी ग्रेटर मुंबई -400069 38.

7708281

अर्चना इंजीनियरिंग वकर्स, एल 54 , जी आई डी सी , ओल्ड वाटर टैंक के पीछे, ओढव, अहमदाबाद 39.

7708382

शराफ इंजीनियरिंग लिमिटेड, 850/2 , जी आई डी सी, मकरपुरा , बड़ोदा-390 010

40.

7707986

भाग्यालक्ष्मी प्लास्टिक इंडस्ट्रीज़ , 32, अशरा इंडस्ट्रियल एसटेट , महालक्ष्मी टैक्सटाईल मिल के पीछे , नारोल इसनपुर रोड, नारोल , अहमदाबाद -382 405 41.

7703574

ए साज एग्रीकेयर प्रा लि. लैड अपार्टमेंट , पोलोग्राऊंड के सामने , बड़ोदरा

42.

7708180

अर्चना इंजीनियरिंग वकर्स , एल 54 , जी आई डी सी एस्टेट , ओल्ड वाटर टैंक के पीछे, ओढव , अहमदाबाद 43.

7705780

नंदीनी बिवरेइज़ , 13-14, पारेख वाडी हिंदू मिलन मंदिर के सामने , कासानगर के सामने , एसयुएमयुएल डेरी रोड, कट्टरगाम

44.

7709485

शुद्ध जल बिवरेइज़, 19 , प्रकाश एस्टेट , रीटानगर, वसतरल रोड, अहमदाबाद-380 026

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] उत्पाद का नाम तथा आई एस

अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने कीतिथि

12-02-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभुषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003

13-02-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभुषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003

27-02-07 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभुषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकरन आई एस 2112 : 2003

09-02-07 स्टार्टर फार फलोरीसेंट लैंप 2215 : 1983

06-02-07 प्राटैक्टिव हैलमेट फार स्कूटर तथा मोटर साईकिल राइडर 4151 : 1983

28-02-07 हाई डैंसीटी पालीथलिन पाईप फार पोटेबल वाटर सपलाईस 4984 : 1995

13-02-07 पम्प-रीजैनरेटिव याक्लीयर , कोल्ड वाटर 8472 : 1998

13-02-07 मोटर्स फार सबमर्सिबल पम्पसेट 9283 : 1995

13-02-07 कानडयूटस फार इलैक्ट्रिकल इंसटालेशन पार्ट 3 रिजिड प्लेन कानडयूटस आफ इनसूलेटिंग मैटिरियल 9537 : पार्ट 3 : 1983

06-02-07 प्रोपोकसर इमलसिफाईएबल कनसनट्रेट 9665 : 1981

13-02-07 ओपनवैल सबमर्सिबल पम्पसैट 14220 : 1994

12-02-07 पैकेजबंद पेयजल 14543 : 2004

19-02-07 पैकेजबंद पेयजल 14543 : 2004 [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14 , 2007/चैत्र24, 1929

2283 सं. क्र. लाइसेंस संख्या लाइसेंसी का नाम तथा पता

उत्पाद का नाम तथा अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने

आई एस

कीतिथि 45.

7710672

पेकेजबंद पेयजल

20-02-07

14543 : 2004

हरि ओम विवरेइज़ , 333/334, सुविधानगर , बावड़ी, बजरंग , गोधरा , पंचमहल 389 001

46.

7708079

13-02-07

सैल्फ बलासिटड लैम्प फार जनरल लाइटिंग सर्विस 15111 पार्ट 1: 2002

क्राम्पटन ग्रीइवस लिमिटेड , सी जी हाऊस , 6 मंजिल , डा एनी बसंत रोड, वरली, मुंबई400030

47. 7703271

10-01-07 अपोलो टायर लि. , गाँव लिमडा, ता वाघोडिया , बड़ोदा 391 760

ओटोमोटिव विहीकल न्यूमैटिक टायर फार पैसेंजर कार विहीकल 15633 : 2005

[सं. सी एम डी/ 13 : 11 ]

एस. के. चौधरी , उप महानिदेशक ( मुहर )

New Delhi , the 9 April , 2007

S.O. 1044. In pursuance of sub -regulation ( 5) of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations, 1988, the Bureau of Indian Standards , hereby notifies the grant of licences particulars ofwhich are given below inthe following schedule:

SCHEDULE

Sl. No.

Licence No.

Name and Adress of the Licensee

Date ofGrant oflicence

Standard covered by the Licensee Article/process with relevant Indian

1. 7691189

22-12-2006

Flameproof enclosures for electrical apparatus IS2148: 2004

M/ sShreya Ex -TechLtd. , 102, Ashwamegh Complex, Opp. Sayajivihar Club, RajmahalRoad.

2. 7691593

02-01-2007 K.G. Gold Garden 2, Bhadraraj Chambers , Swastik Char Rasta, C.G. Road, Ahmedabad-380009

GoldandGoldAlloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417 : 1999

3. 7691694

02-01-2007 Soni Subhaschandra Dwarkadas Jewellers , Hiralal Bhuvan, Modasa Sabarkantha- 383 315

Gold andGoldAlloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

4. 7691795

02-01-2007 Soni Nitinkumar Bhailalbhai & co. , G-47 , Jay Shyamsunder Complex, Modasa Sabarkantha-383 315

Gold andGoldAlloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

5. 7692393

04-01-2007 Raj Raten Jewellers Maninagar, Ahmedabad-380008 GF/2, SatyamComplex, Opp. Railway Station,

Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417: 1999

7692494

04-01-2007 P -Jewellers 4, Akshardham Appartments , Near Ambica Krupa Society, Ranip, Ahmedabad-382 480

Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

7. 7692801

05-01-2007 Chokshi Narendrakumar Ganpatlal 209/2/23, 209/2/24, Near Ratnasagar Society, New Mental, Meghaninagar, Ahmedabad-380016

GoldandGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24 , 1929

2284

Licence Name and Address of the Licensee

No.

Sl. No.

8. 7692595 Mangalsutra Jewellers , C- 11 , Sayona City Shopping Centre , R.C. Technical Road, Ghatlodia , Ahmedabad- 380061

9. 7692696 Mangalsutra Jewellers , C- 11 , Sayona City Shopping Centre , R.C. Technical Road, Ghatlodia , Ahmedabad- 380061

10. 7692797 Bhikalal Bhogilal Patel & Co. , 3077, Near Nagina Pole , Ratan Ple , Kalupur , Ahmedabad- 380001

11. 7692902 Bhikalal Bhogilal Patel & Co. , 3077, Near Nagina Pole , Ratan Pole , Kalupur, Ahmedabad- 380001

12. 7694603 Gujarat Containers Limited, 201/202 , Alkapuri Arcade , B Wing , Opp .Welcome Hotel, R. C. Dutt Road, Vadodara - 390005

13. 7694704 Gujarat Containers Limited, 201/202 , Alkapuri Arcade , B Wing, Opp .Welcome Hotel , R. C. Dutt Road, Vadodara- 390005

14. 7696809 ChiragEngineers 43, 153 , 154, Ashirvad Indl . Estate , Opp. Fruit Market, Naroda Road, Ahmedabad- 380025

15. 7696708 ParixitInd . Ltd. , 706 , Silver Oaks, Mahalaxmi . Paldi , Ahmedabad - 380 007

16. 7696102 Hari Om Gold Palace , 3003, Opp . Bank of Baroda . Delhi Chakla, P. O. Shahpur , Ahmedabad - 380001 17. 7696203 Milap Jewellers , 102-102 , CB Desai Chambers , Near Gunjan Cinema, Koparli Road , GIDC, Vapi -396 195

18. 7696304 Mahalaxmi Jewellers , 11 White House , Palace Road , Gurunanak Chowk, Palanpur- 385001

19. 7696910 Yogeshkumar & Brothers 3/304, R. Ashok Stambh Tower , Bazar, Anand 388 001

[PART II- SEC . 3 ( ii) )

Date of Grant Article /process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

04-01-2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

04-01-2007 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking-Specification IS2112: 2003

04-01-2007 Silver and Silver Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

05-01-2007 Jewellery/Artefacts Fineness and Silver and Silver Alloys , Marking-- IS2112: 2003

04-01-2007 Drums , Large, Fixed Ends- Specification -Part 1 : Grade A Drums 1783 (Pt. 1): 1993

04-01-2007 Drums , Large, Fixed Ends- Specification-Part 2 : Grade B Drums 1783 (Pt . 2): 1998

17-01-2007 Submersible Pumpscts IS8034: 2002

10-01-2007 Irrigation equipment-Rotating sprinkler: Part 1 Design and operational requirements 12232 (Pt . 1): 1996

17-01-2007 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-- Specification IS 1417: 1999

17-01-2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

17-01-2007 Gold andGold Alloys , Jewellery /Artefacts-Fineness and Marking- IS 1417 : 1999

19-01-2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts-- Fin and Marking-Specification IS 1417: 1999 2285

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

Sl. Licence Name and Address of the Licensee

No. No.

20. 7697003 SonaMathor, 13, White House , Palace Road, Palanpur, Gujarat-385001

21. 7697104 New Umiya Jewellers , Shop No. 3, Manaharnagar Soc . , Part 1, Opp. Krishna Vidhyalay, Bapunagar Ahmedabad- 380024 22. 7697205 New Umiya Jewellers , Shop No. 3, Manaharnagar Soc. , Part1, Opp. Krishna Vidhyalay, Bapunagar Ahmedabad - 380024 23. 7697306 Pushpam Jewellers, 974, Sadar Bazar, Deesa Banaskantha -385 535

24. 7697407 Navarang Jewellers, 365/16, Opp . SaraspurMill , Saraspú: Ahmedabad

25. 7698308 V. V. Jewellers , 28, Ratanpole , Gandhi Road, Ahmedabad- 380001

26. 7698510 Zaveri Vaghajibhai Sunderjibhai Jewellers, 5, Garda College Shopping Centre , Sayaji Road, Navsati -396445 27. 7698409 Zaveri, 24, Shantilal Shah Chambers , Opp . Naya Mandir , Deesa, Banaskantha- 385 535

28. 7699310 Sai Industries , L-104/ 13, 5, 6, Opp . Lalji Mulji Transport Co. , RoadNo. 1 G.ID.C., Sarigam- 396 155, Valsad 29. 7699916 JayAmbe Jewellers , G-9, Dayasagar Apartment, DixitStreet, Anand-388 001 30. 7699815 Jay Ambe Jewellers , G-9, Dayasagar Apartment, Dixit Street, Anand-388 001 31. 7699714 A. B. Jewellers (Satemwala) 3-4, Landmark Mall, Near Sayaji Library, Navsari -396 445

Date ofGrant Article/process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

19-01-2007 GollandGoldAlloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

19-01-2007 GoldandGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

19-01-2007 Silver and Silver Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS2002: 2003

19-01-2007 GoldandGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

19-01-2007 GoldandGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417: 1999

23-01-2007 GoldandGoldAlloys , Jewellery/Artefacts- Marking Specification IS 1417: 1999 and

23-01-2007 GoldandGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

23-01-2007 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

23-01-2007 Flameproof enclosures for electrical apparatus IS2148

24-01-2007 Silver and Silver Alloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking IS2002: 2003

24-01-2007 GoldandGoldAlloys, Jewellery/Artefacts--Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

24-01-2007 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417:1999 2286

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 HAITRA 24, 1929

[PART II- SEC . 3 (ii ) ] Licence

Date ofGrant SL. No. No.

Name and Address of the Licensce

Article/process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

32. 7700366

24-01-2007 AmbikaGold Palace, 1/17/36 , Ghiwta Naka Bazar , Gandhi Road, Patan-384265

Jewellery/Artefacts-Fineness and Silver and Silver Alloys , Marking IS 2002: 2003

33. 7700265

24-01-2007 Ambika Gold Palace , 1/17/36 , Ghiwta Naka, Bazar , Gandhi Road, Patan-384265

Gold andGoldAlloys , jewellery/Artefacts---Fineness and Marking-Specification 15:417:1999

34. 7700164

24-01-2007 Dipak Je wellers , 185/7/1 , F.P. , Opp . , Rohit Mill, NearAmiganga Complex, Khokhara, Mahemdabad Ahmedabad

Gold and GoldAlloys , Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking -Soecification IS1417:1999

35. 7700063

24-01-2007 Dipak Jwellers, 185/7/1 , F.P. , Opp. , Rohit Mill, NearAmiganga Complex , Khokhara, Mahemdabad Ahmedabad

Silver and Silver Alloys , Jewellery /Artefacts-Fineness and Marking IS2002: 2003

36. 7701873

10-01-2007 Billets Electro Wereke Ltd. , 1stFloor Jagat Satguru Industrial Estatte , Off:Arcy Road, Goregaon (East) Mumbai -400063

Con pression type tubular terminal ends for aluminum conductors of insulated cables 159309.1993

37. 7702774

24-01-2007 Srini Link Plot No. 1308/2 , GIDC, Umbergaon Valsad-396171

F insulated cables for working voltages upto and including 1100 V IS194:1990

Licence Granted for the Month of February, 2007

Sl . No.

Licence No.

Name and Adress of the Licensee

Date ofGrant of licence

Anuel process with relevant Indian Susdard covered by the Licensee

1. 7703069

05-02-07 Soni Harishkumar Kundanlai , NearDharmeshwar Mahadeo Bazar, Vejalpur, Panchmahal -389

Void and Gold Alloys . webery/Artefacts-Fineness and Mung -Specification IS 1417 1999

2. 7704071

05-02-07 M. D. Soni , 211 , K. T. Plaza Shopping Centre , Gandhi Road, Fuwara , Ahmedabad- 380001

Goid andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking--Specification IS 1417: 1999

3. 7704172

05-02-07 Liberty Jewellers , 4/766 , Mota Bazar, Navsari -396445

Gold andGoldAlloys , Jewellery/ Artefacts- Fineness and Mcking--Specification IS 1417: 1999

4. 7704273

05-02-07 Kisan Jewellers , Savita Bhuvan Ground Floor, Near Navarangpura Bus Stop, Ahmedabad- 380009

Gold and GoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417:1999

5. 7706075

09-02-07 Kantibhai Zaveri Jewellers , F/ 6 , Ratnam Building , C. G. Road, Ahmedabad- 380006

Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts -- Fineness and Marking--Specification IS1417: 1999 [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

2287

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

Licence

Sl. No. No.

Name and Address of theLicensee

6. 7706176 Arihant Jewellers , A/4/1 - District Shopping Centre , Sector - 21 , Gandhinagar- 382021 7. 7706277 Kangan Jewellers , B/2/2-District Shopping Centre , Sector-21 , Gandhinagar-382021 8. 7706378 Gharena 111, White House, PalaceRoad, Palanpur Banaskantha-385001 9. 7706883 Umiya Jewellers , B/1/18 , Maruti Complex , S. J. Road, Siddhpur, Patan - 384151

10. 7707077. Heera Panna Jewel Exporters Pvt . Ltd. , 2224, Opp . Old Share Bazaar, N.R. Muharath Pole, Manek Chowk, Alamedabad-380001

11. 7707178 Swagat Jewellers , 207/2, District Shopping Centre, Sector-21, Gandhinagar -382021 12. 7707219 DeeplataJewellers, B-97, Kubermagar, N.R. Chawla Hospital, Ahmedabad-382340

13. 7707380 Harsukhlal & Brothers Opp.Piplawali Khadki , NR. Jain Derasar, Narodagam, Ahmedabad-382330 14. 7707481 GoldPoint Jewellers, 221, Turning Point Complex , GhodDod Road, Surat-395007

15. 7707582 Rushabh Jewellers , A-5, Nilkanth Palace ,Anandnagar , Sachin Tower Raod, Satellite , Ahmedabad-380015

16. 7707784 Jasubhai Ishwarlal Patel 3048 , Ratan Pole, Near Nagina Pole, Ahmedabad-380001

Date ofGrant ofLicence Article/process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

09-02-07 Gold andGold Alloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417 : 1999

09-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

09-02-07 GoldandGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

12-02-07 Gold and Gold Alloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

13-02-07 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS1417:1999

12-02-07 GoldandGold Alloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

12-02-07 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

12-02-07 GoldandGoldAlloys, Jewellery /Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

12-02-07 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417: 1999

12-02-07 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

12-02-07 Gold andGoldAlloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking -Specification IS 1417: 1999 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

2288

Licence No.

Name and Address of the Licensee

Sl. No.

17. 7708786 Tirupati Jewellers , F/6 , Ajanta Complex, Behind Bus Stand, AT & PO Modasa Sabarkantha 383315

18. 7710167 Patel Keshavalal Joitaram , 2361 , NR . Rani NA Hajira, Manekchowk , Ahmedabad- 380001

19. 7710268 Shri Samor Jewellers , A-43, Mrudulapark Row House Part 3 , R. C. Techinical Road, Chanakypuri , Ahmedabad -380061

20. 7710369 M. M. Jewellers , 8-9, Ranmandir Complex , Koparli Road, Gunjan GIDC, Vapi , Valsad 396195

21. 7710470 Shri Santosh Jewellers , Survey No. 4/756 , Opp . Mchul Appartment, Krushanagar Road, Krushnanagar , Ahmedabad - 380045 22. 7710571 Shree Ranmg Avdhut Jewellers , Shil Complex , Soniwad, Godhra, Pancmahal- 389001

23. 7711775 New Vrundavan Jewellers , Tower Bazar , NR . Ashok Stambh, Anand -388001

24. 7711876 Ratilal & Brothers , 3/335 , Navapura, Karwa Road , Surat-395003

25. 7711977 Motisha Jewellers , 222-223 , Turning Point Complex, Ghod-DOD Road , Surat- 395001

26. 7712070 Chakabhai Jewellers , OppositeGhadiali Pole, M.G. Road, Mandvi , Vadodara 390001

27. 7712676 Yash Jewellers , M- 5, Amidhara Shopping Centre , Rangila Park, Ghod-Dod Road, Surat-395001

[PART II-SEC . 3 (ii)]

Date of Grant of licence Article/process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

13-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-- Fineness and Marking Specification IS1417 : 1999

19-02-07 Gold andGold Alloys, Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

19-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

19-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417: 1999

19-02-07 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts--Fineness and Marking---Specification IS 1417: 1999

19-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/ Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417: 1999

22-02-07 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking-Specification IS 1417 : 1999

22-02-07 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification JS 1417 : 1999

22-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking-Specification IS1417: 1999

22-02-07 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417: 1999

26-02-07 Gold andGoldAlloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS 1417:1999 !

2289

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र24 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Name and Address of the Licensee

Licence No.

SL. No.

771277TI

28.

Umedbhai Jewellers G-2, Mallinath Complex, Opp . Sujata Flate, Rajasthan Hospital Road, Shahibaug Ahmedabad- 380005 7713577

29.

Shah Hemantkumar Bhikhalal 1754/55, Kapad Bazar, Kapadvanj Kheda-387620

7704374

30.

Kisan Jewellers , Savita Bhuvan Ground Floor , Near Navarangpura Bus Stop, Ahmedabad 380009

7706984

31.

Umiya Jewellers, B/1/18. Maruti Complex, S. J. Road, Siddhpur , Patan -384151

32. 7707683 Rushabh Jewellers , A-5, Nilkanth Palace , Anandnagar, Sachin Tower Raod, Satellite , Ahmedabad-380015

33. 7707885 Jasubhai Ishwarlal Patel 3048 , Ratan Pole, Near Nagina Pole , Ahmedabad- 380001

34. 7713678 Shah Hemantkumar Bhikhalal 1754/55 , Kapad Bazar, Kapadvanj Kheda-387620

35. 7705881 SangamElectricals E/9, Birju Apartments, Opp . Azad Society, Ambawadi, Ahmedabad- 380015

36. 7704677 Forma Sports Pvt. Ltd. , Plot No. 449, Ranoli Railway Station Road, Near Padmala, Ranoli , Vadodara- 391350

37. 7713375 Consumers Plastics Pvt. Ltd. , First Floor , 5-D , Mogra Village Road, Near Subway, Andheri (E) , GreaterMumbai -400069

1931 GI/2007-16

Date ofGrant ofLicence Article/process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

26-02-07 Gold andGold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

27-02-07 Gold andGold Alloys, Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking Specification IS1417: 1999

05-02-07 Silver and Silver Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking IS2112 : 2003

12-02-07 Silver and Silver Alloys , Marking Jewellery/Artefacts-Fineness and IS2112: 2003

12-02-07 Silver and Silver Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking IS2112: 2003

13-02-07 Silver and Silver Alloys , Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking IS2112: 2003

27-02-07 Silver and Silver Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking IS2112: 2003

09-02-07 Starters for Fluorescent Lamps IS2215 : 1983

06-02-07 IS4151: 1993

28-02-07 High Density Polyethylene Pipes for Potable Water Supplies 4984: 1995 2290

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

Sl . No.

Licence No.

Name and Address of the Licensee

38. 7708281 Archana Engineering Works L-54 , GIDC Estate , B /H Old Water Tank , Odhav , Ahmedabad

39. 7708382 Shroffs Engineering Ltd. , 850/2, GIDC , Makarpura, Vadodara -390010

40. 7707986 Bhagylaxmi Plastic Industries 32, Ashra Indistrial Estate , B/H , Mahalaxmi Textile Mills , Narol - Isanpur Road , Narol , Ahmedabad-382405

41. 7703574 A Saj Agricare Pvt . Ltd. , Lad Appartment, Opp . Pologround , Vadodara

42. 7708180 Archana Engineering Works L, 54 , GIDC Estate , B /H , Old Water Tank, Odhav, Ahmedabad - 382415

43. 7705780 Nandini Beverages 13-14, Parckh Wadi , Opp. Hindu Milan Mandir, Opp . Kasanagar , Sumul Dairty Road, Katargam

44. 7709485 Sudh Jal Beverages 19, Prakash Estate, Ritanagar , Vastral Raod, Ahmedabad -380026 45. 7710672 Hari Om Beverages 333/334, Suvidhanagar, Vavdi ( Bujarg) , Godhra Panchmahal - 389001

46. 7708079 CromptionGreaves Limited , CG House, Sixth Floor, Dr. Annie Besant Road , Worli , Mumbai-400030

47. 7703271 Apollo Tyres Ltd. , Village: Limda, Tal : Wagholia Vadoxla a 391760

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

Date of Grant ofLicence Article/process with relevant Indian Standard covered by the Licensee

13-02-07 Pumps Regenerative or clear , Cold Water

8472: 1998

13-02-07 Motors for Submersible Pumpsets IS 9283 : 1995

13-02-07 Conduits for electrical installations : Part3 Rigid plain conduits of insulating materials (superseding IS 2509)

9537: Part 3 : 1983

06-02-07 Specification for Propoxur Emulsifiable Concentrates IS9665: 1981

13-02-07 Openwell Submersible Pumpsets

14220: 1994

12-02-07 Packaged Drinking Water ( other than Packaged Natural Mineral Water ) 14543: 2004

19-02-07 Packaged Drinking Water ( other than Packaged Natural Mineral Water ) 14543: 2004

20-02-07 Packaged Drinking Water (other than Packeged Natural Mineral Water) 14543: 2004

13-02-07 Self Ballasted Lamps for General Lighting Services-Part 1 : Safety Requirements 15111: Part 1 : 2002

10-01-07 Automotive Vehicles- Pneumatic Tyres for Passenger Car Vehicles- Diagonal and Radial Ply- Specification IS 15633 : 2005

[No. CMD/13 : 11 ] S. K. CHAUDHURI , Dy , Director General (Marks) 2291

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]

कोयला मंत्रालय , नई दिल्ली

नई दिल्ली , 19 मार्च , 2007

का. आ. 1045.- केन्द्रीय सरकार ने, कोयला धारक क्षेत्र (अर्जन एवं विकास) अधिनियम, 1957 (1957 का 20) (जिसे इसमे इसके पश्चात उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 4 की उपधारा (1 ) के अधीन जारी भारत के राजपत्र, भाग 2, खण्ड 3 , उप खण्ड ( ii) तारीख 09 अप्रैल, 2005 में प्रकाशित भारत सरकार के कोयला मंत्रालय की अधिसूचना संख्यांक का. आ. सं. 1297 तारीख 29 मार्च, 2005 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट परिक्षेत्र की भूमि में, जिसका माप 589.000 हेक्टर (लगभग) या 238.36 एकड़ (लगभग) है, कोयले का पूर्वेक्षण करने के अपने आशय की सूचना दी थी,

और, केन्द्रीय सरकार को यह समाधान हो गया है कि उक्त भूमि के भाग मे कोयला अभिप्राप्त है, अतः अब, केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 7 की उपधारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते . हुए इससे संलग्न अनुसूची में यथावर्णित 509.20 एकड़ (लगभग) या 206.073 हेक्टेयर (लगभग) माप की उक्त भूमि में के सभी अधिकारों को अर्जन करने के अपने आशय की सूचना देती हैं ।

टिप्पण1: इस अधिसूचना के अंतर्गत आने वाले रेखांक सं . एमसीएल/ एसबीपी (एल. /आर और आर) / पद्यमा/06/ 158, तारीख 17 जुलाई , 2006 का निरीक्षण, कलेक्टर, अंगुल (उड़ीसा) के कार्यालय में या कोयला नियंत्रक, 1 , काउंसिल हाउस स्ट्रीट, कोलकाता 700001 के कार्यालय में या महानदी कोलफील्डस लिमिटेड (महाप्रबंधक, भूमि/आर.आर. विभाग) , जागृति विहार, पोस्ट- जागृति विहार, बुर्ला , जिला संबलपुर(उड़ीसा) के कार्यालय में किया जा सकता है ।

टिप्पण 2: उक्त अधिनियम की धारा 8 के उपबंधों की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है, जिसमे निम्नलिखित उपबन्ध है: ---

अर्जन की बाबत आपत्तियां: -

(8) ( 1 ) कोई व्यक्ति, किसी भूमि में , जिसकी बाबत धारा 7 के अधीन अधिसूचना निकाली गई है, हितबद्ध है, अधिसूचना के निकाले जाने से तीस दिन के भीतर सम्पूर्ण भूमि या उसके किसी भाग या ऐसी भूमि में या उस पर के किन्ही अधिकारों का अर्जन किए जाने के बारे में आपत्ति कर सकेगा ।

स्पष्टीकरण : - इस धारा के अर्थातर्गत यह आपत्ति नही मानी जायेगी कि कोई व्याक्ति किसी भूमि में कोयला उत्पादन के लिये स्वयं खनन संक्रियाएं करना चाहता है और ऐसी संक्रियाएं केन्द्रीय सरकार या किसी अन्य व्यक्ति को नहीं करनी चाहिए ।

(2) उपधारा ( 1 ) के अधीन प्रत्येक आपत्ति सक्षम अधिकारी का लिखित रूप में की जायेगी और सक्षम अधिकारी आपत्तिकर्ता को स्वयं सुने जाने का या विधि व्यवसायी द्वारा सुनवाई का अवसर देगा और ऐसी सभी आपत्तियों को सुनने के पश्चात् और ऐसी अतिरिक्त जांच यदि कोई हो, करने के पश्चात् जो वह [PART II-SEC. 3(ii ) ] 2292

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 HAITRA 24, 1929

1113(भाग) , 1114(भाग ) , 1164(भाग ) , 10/1172, 605/1173 , 651/1175 , 842/1177 , 649/1178 , 4/1180 , 26/1187 , 561/1189 , 648/1179 (भाग) , 179/1181 , 176/1182 , 216/1183 , 15/1184, 99/1185 , 99/1186 , 572/1188 , 880/1193 , 875/1194 , 815/1195 , 851 /1196,851 /1197 , 851/1198 , 273/1199 , 235/1200 , 440/1201 से 440/1209 , 564/1210 , 515/1212 , 99/1213 , 387/1214 , 562/1215 , 240/1216 , 658/1218 , 715/1219 , 641/1220 , 721/1223 , 1108/1224 , 1108/1225 , 732/1226 से 732/1228 , 799/1229 (भाग ) , 799/1230, 236/1237 से 236/1240, 850/1241 , 856/1242 से 856/1246, 850/1250 , 121/1251 से 121/1255 , 25/1256 से 25/1265 , 29/1266 से 29/1286, 157/1287 से 157/1292 , 156/1293 से 156/1295 , 427/1296, 367/1297 , 367/1298 , 348/1299 , 348/1300 से 348/1303, 270/1305 , 269/1306 , 260/1307 , 130/1308 , 244/1309 , 10/1311 , 10/1312 , 12/1313 , 203/1314 , 11/1315 , 730/1317 , 664/1320 , 562/1321 , 231/1322 , 903/1323 , 6/1324 , 640/1329 , 547/1332 , 515/1333 , 3/1334 232/1335 , 232/1336, 648/1337 (भाग ) , 580/1339 , 579/1340 , 120/1341 , 164/1343 , 163/1344 , 162/1345 , 234/1346, 273/1347 , 237/1348 , 176/1350 , 141/1351 , 266/1352 , 205 1357 , 863/1358 , 409/1359 , 468/1360 , 133/1363 से 133/1366 , 285/1267 से 285/1371 , 286/1372 से 286/1375 , 276/1376 से 276/1379 , 480/1392 , 772/1393 , 72/1394 , 39/1422 से 39/1426 24/1427 से 24/1442, 99/1443 से 99/1447 , 179/1448 से 179/1452 , 3/1454 , 211/1455 , 211/1456 , 1175/1458 , 1175/1459 , 99/1463 , 177/1468 , 165/1469 , 517/1471 . 197/1472 , 183/1473 , 358/1474 , 850/1475 , 627/1479 , 197/1480 , 198/1481 , 808/1482 , 411/1487 से 411/1490

3. नकईपासी ग्राम ( भाग) में अर्जित किए जाने वाले प्लॉट सं.

194, 201 से 210 , 211 ( भाग ) , 212 से 230, 232 , 233, 234 (भाग ) , 235 ( भाग) , 264 से 291 , 295 से 352, 294(भाग) , 353 (भाग ) , 357 (भाग) , 358 से 360, 361 (भाग ) , 297/1269 , 303/2870 , 303/2871 , 315/2872 , 312/2873 , 305/2874 , 349/2875 , 339/2876 , 296/2877 , 286/2888 , 266/2963 , 290/2966 , 334/2972 , 335/2973 , 335/2974, 231/3146 , 336/3181 , 332/3182 , 347/3183 , 270/3185

4. वृंदावनपुर ग्राम ( पूर्ण) में अर्जित किए जाने वाले प्लाट सं .

1 से 96, 31/97, 6/98 , 6/99 , 6/100 , 6/101 , 59/102 . 49/103 , 48/104 , 28/105, 19/106 , 19/107, 59/108, 45/109 , 11/110 , 20/111 , 20/112, 18/113, 18/114 , 96/115, 94/116, 11/117 , 11/118, 11/119 , 12/120 , 25/121 , 31/122 , 94/123 , 96/124 से 96/126, 10/127, 11/128 .

सीमा वर्णन

क-ख-ग-

रेखा बिंदु "क " से आरंभ होती है जो ग्रान अल्लाहदनगर और राकस की सम्मिलित सीमाओं से होते हुए वृंदावनपुर और अल्लाहदनगर की सम्मिलित सीमा के साथ भागतः पूर्व छोर से होते हुए बिंदु " ग " पर पहुंचती है ।

ग- घ-ड़- च-छ-ज यह रेखा बांगरू नाला के उत्तरी सीमा के होकर गुजरती है ।

ज-झ-

रेखा ज बिंदु से आरंभ होकर प्लाट सं . 0294 से गुजरती हुई प्लाट सं . 291 के पश्चिमी सीमा से होकर प्लाट सं . 194 के उत्तरी एवं पश्चिमी सीमा से चलकर प्लाट सं . 205 के उत्तरी पश्चिमी सीमा के प्लाट सं . 204 एवं प्लाट सं . 203 , 202,201 से गुजरती हई दक्षिणी सीमा के 2293

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

आवश्यक समझता है वह या तो धारा 7 की उपधारा (1 ) के अधीन अधिसूचित भूमि के या ऐसी भूमि में या उस पर के अधिकारों के संबंध में एक रिपोर्ट या ऐसी भूमि के विभिन्न टुकड़ो या ऐसी भूमि में या उस पर के अधिकारों के संबंध में आपत्तियों पर अपनी सिफारिशों और उसके द्वारा की गई कारबाई के अभिलेख सहित विभिन्न रिपोर्ट कन्द्रीय सरकार को उसके बिनिश्चय के लिए देगा ।

(3) इस धारा के प्रयोजनों के लिए यह व्यक्ति किसी भूमि में हितवद्ध समझा जाएगा जो प्रतिकर में हित का दावा करने का हकदार होता यदि भूमि. या ऐसी भूम में या उस पर के अधिकार इस अधिनियम के अधीन अर्जित कर लिए जाते है ।

टिप्पण 3: केन्द्रीय सरकार ने कोयला नियंत्रक, 1 , काउंसिल हाउस स्ट्रीट, कोलकाता 700001 को उक्त अधिनियम के अधीन अधिसूचना सं. का.आ.2015 तारीख 10 जुलाई 1995 द्वारा सक्षम प्राधिकारी नियुक्त किया है ।

अनुसूची

पदमा ब्लाक

तालचेर कोयला क्षेत्र (तालचेर क्षेत्र)

जिला अंगुल ( उड़ीसा)

सभी अधिकार-

प्लान सं . एमसीएल/ एसबीपी (एल/ आर एंड आर) /पदमा/ 06/ 158 तारीख 17.7.2006)

टिप्पिणयां

जिला क्षेत्र एकड़ में

तहसील

ग्राम का नाम पुलिस स्टेशन

क्रम सं .

भाग

52.28

तालचेर

तालचेर 30

अंगुल

1 पदमावतीपुर

भाग

294.26

तालचेर

कोलियरी81

राकस

अंगुल

भाग

57.01

तालचेर

कोलियरी23

अंगुल

नकईपासी

भाग

105.65

तालचेर

कोलियरी83

अंगुल

4 वृंदावनपुर

योग

509.20 (लगभग) या 206.073 हेक्टर (लगभग)

1. पदमावतीपुर ग्राम (भाग) में अर्जित किए जाने वाले प्लाट संख्याकः

1 से 113, 114(भाग) , 115 से 121, 122(भाग) , 123, 124, 125 ( भाग ) , 132 (भाग) , 139 (भाग ) , 142 (भाग ) ,47/1170 , 27/1208 , 3/1214 , 25/1216, 24/1217 , 26/1221,10/1222 , 51/1230, 86/1233 , 10/1225, 85/1234, 10/1235, 101/1236 ( भाग ) , 102/1251 , 57/1255 , 112/1262 , 15/1269 , 16/1270 , 17/1271 , 20/1272, 122/1276 , 141/1280 (भाग) , 33/1285 , 52/1286 , 60/1287 , 29/1289 , 121/1297 , 39/1334, 1255/1390, 18/1434 , 18/1444 , 18/1455 , 33/1463 , 39/1464 , 33/1468 , 33/1469 , 39/1470 , 33/1473 , 38/1474, 39/1475 , 59/1476 , 33/1477 , 33/1480 , 39/1481 , 48/1482, 119/1483 , 38/1488 , 39/1489 ,

2. राकस ग्राम (भाग) में अर्जित किए जाने वाले प्लाट सं.

1 से 580, 581 (भाग ) , 582 से 645, 646 (भाग) , 647(भाग) , 648 (भाग ) , 649 से 722, 723 (भाग ) , 729(भाग) , 730 (भाग ) , 731 से 798 , 799 (भाग) , 800 से 880, 903 ( भाग ) , 904 से 906, 907 (भाग ) , 920 से 925, 950 से 952, 960(भाग) , 961 ( भाग) ,962 (भाग) , 1096 (भाग ) , 1097 , 1098, 1107 से 1112 , 2294

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007 ( HAITRA 24 , 1929

[PART II SFC . 3 ( ii) ] एक रेखा बिंदु "ट " से होकर दक्षिणी सीमा के प्लाट सं. 857, 858, 879, 880/1193 से होकर प्लाट सं . 903 से गुजरते हुए दक्षिणी सीमा के प्लाट सं . 905 , 903/1323 से होकर प्लाट सं . 907 से गुजरती है । फिर रेखा दक्षिणी सीमा से होकर प्लाट सं . 920 , 925 से होकर प्लाट सं . 799 से गुजरते हुए दक्षिणी सीमा के प्लाट सं. 753 , 731 से होकर प्लाठ सं . 730 , 729,723 , 1096 से गुजरती है । फिर रेखा दक्षिणी सीमा के प्लाट सं . 1098 , 1107,1224, 1112 से होकर प्लाट सं . 1113 , 1114 , 1179 , 1337,1224 , 1112 से होकर प्लाट सं . 1113, 1114, 1179,1337 , 648,647,646 , 581 , 1164 से गुजरती है और रेखा चलकर प्रारंभिक बिंदु "क " पर मिलती है ।

[फा. सं. 43015/4/2005- पी.आर. आई.डब्ल्यू. ]

एच. सी. अग्रवाल , निदेशक

Ministry of Coal

New Delhi , the 19th March , 2007

S. O. 1045.- Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Coal , S.O. number 1297 dated 29th March , 2005 under sub - section (i ) of section- 4 of the Coal Bearing Areas ( Acquisition & Development) Act , 1957 ( 20 of 1957 ) hereinafter referred to as the said Act . and published in part - II. Section- 3 , sub - section (ii ) of the Gazette of India dated 9th April 2005, the Central Government gave notice of its intention to prospect for coal in 589.000 acres (approximately ) or 238.36 hectares ( approximately ) of the lands in the locality specified in the Schedule annexed to that notification .

And whereas the Central Government is satisfied that coal is obtainable in a part of the said land; Now, therefore , in exercise of the powers conferred sub- section ( i ) of section - 7 of the said Act , the Central Government hereby gives notice of its intention to acquire the land measuring 509.20 acres (approximately ) or 206.073 hectares (approximately) in all rights as described in the schedule appended hereto.

1. The Plan bearing NO . MCL/ SBP ( L/ R & R ) /Padam 36/158 dated 17th July, 2006 of the area covered by this notification may be inspected in the office of the Collector , Angul, (Orissa) or in the office of the Coal Controller , 1 , Council House Street , Kolkata , or in the office of the Mahanadi Coalfields Limited (General Manager , Land / R & R Deptt . ) , Jagriti Vihar , P.O- Jagriti Vihar. Burla. Dist . Sambalpur ( Orissa ) .

2. Attention is hereby invited to the provisions of section 8 of the said Act, which provide as follows:-

Objection to acquisition -

8 (i ) Any person interested in land in respect of which a notification under section 7 has been issued , may , within thirty days of the issue of the notification, object to the acquisition of the whole orany part of the land or any rights in or over such land.

Explanation

(1) It shall not be an objection within the meaning of this section for any person to say that he himself desires to undertake mining operation in the land for the production of coal and that such operation should not be undertaken by the Central Government or by any other person.

(2) Every objection under sub section ( 1 ) shall be made to the competent authority in writing , and the competent authority shall give the objector an opportunity of being heard either in person or by a legal practitioner and shall , after hearing all such objections and after making such further inquiry, if any, as he thinks necessary , either make a report in respect of the land which has been notified under sub - section (1 ) of section 7 or of rights in or over such land , or make different reports in respect of [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2295

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

different parcels of such land or of rights in or over such land, to the Central Government, containing his recommendations on the objections , together with the record of the proceedings held by him , for the decision of that Government .

(3) For the purpose of this section , a person shall be deemed to be interested in land who would be entitled to claim an interest in compensation if the land or any rights in or over such land were acquired under this Act.

Note: The Coal Controller , 1 , Counsel House Street , Kolkatta -700001 has been appointed by the Central Government as the Competent Authority under the Act , vide notification number S.O. 2015 dated 10th July, 1995 .

SCHEDULE

Padma Block, Talcher Coalfield,

District Angul , ( Orissa )

All Rights (Plan bearing NO . MCL /SBP ( L/R & R)/ Padma/06 / 158 dated 17.7.2006 )

SL.No.

Village

District

Remarks

Police station & No

Tahsil / Sub Div.

Area in Acres (approx.)

Talcher

52.28

Talcher - 30

Part

Padmabatipur

Angul

Rakas

294.26.

Part

Colliery- 81 Talcher Angul

57.01

Colliery - 23 Talcher

Part

Nakeipasi

Angul

105.65

Brundabanpur Colliery - 83

Full

Angul

Talcher Total

509.20 acres ( approximately or 206.073 hectares (approximately)

1. Plot numbers to be acquired in village Padmabatipur (Part) .

1 to 113,114(P) , 115 to 121,122 (P) , 123,124,125 (P) , 132(P) , 139 (P) , 142(P) , 47/ 1170, 27/1208 , 3/1214 , 25/1216 , 24/1217 , 26/1221 , 10/1222 , 10/1225 , 51/1230, 86/1233 , 85/1234 , 10/1235, 101/1236(P) , 102/1251 , 57/1255 , 112/1262 , 15/1269 , 16/1270 , 17/1271 , 20/1272 , 122/1276, 141/1280(P) , 33/1285 , 52/1286 , 60/1287 , 29/1289 , 121/1297, 39/1334, 1255/1390 , 18/1434, 18/1444, 18/1455 , 33/1463 , 39/1464 , 33/1468 , 33/1469 , 39/1470 , 33/1473 , 38/1474 , 39/1475 , 59/1476, 33/1477 , 33/1480 , 39/1481 , 48/1482 , 119/1483 ,, 38/1488 , 39/1489 .

2. Plot numbers to be acquired in village Rakas .

1 to 580, 581 ( p) , 582 to 645, 646 (p) , 647 (p ) , 648 (p) , 649 to 722 , 723 (p ) , 729 (p ) , 730 ( p ) , 731 to 798 , 799 (p ) , 800 to 880, 903 (p) , 904 to 906 , 907 (p ) , 920 to 925 , 950 to 952, 960 (p ) , 961 (p ) , 962 (p ) , 1096 (p ) , 1097, 1098 , 1107 to 1112, 1113 (p) , 1114( p) , 1164 (p) , 10/1172 , 605/1173 , 651/1175 , 842/1177, 649/1178 , 4/1180 , 26/1187, 561/1189 , 648/1179(p ) , 179/1181 , 176/1182 , 216/1183 , 15/1184 , 99/1185 , 99/1186, 572/1188 , 880/1193 , 875/1194, 815/1195 , 851/1196, 851/1197 , 851/1198 , 273/1199 , 235/1200, 440/1201 to 440/1209 , 564/1210 , 515/1212 , 99/1213 , 387/1214, 562/1215 , 240/1216 , 658/1218 , 715/1219 , 641/1220 , 721/1223 , 1108/1224 , 1108/1225 , 732/1226 to 732/1228 , 799/1229 (p ) , 799/1230 , 236/1237 to 236/1240, 850/1241,856/1242 to 856/1246 , 850/1250 , 121/1251 to 121/1255 , 25/1256 to 25/1265 , 29/1266 to 29/1286, 157/1287 to 157/1292 , 156/1293 to 156/1295 , 427/1296 , 367/1297 , 367/1298 , 348/1299 , 348/1300 to 348/1303 , 270/1305 , 269/1306 , 260/1307 , 130/1308 , 244/1309 , 10/1311 , 10/1312 , 12/1313 , 203/1314, 11/1315 , 730/1317, 664/1320 , 562/1321 , 231/1322 , 903/1323 , 6/1324 , 640/1329 , 547/1332, 515/1333 ,

[PART II-SEC. 3(ii) ] 2296

THE GAZETTE OF INDIA . APRIL 14, 2007 : LANTRA 24, 1929

3/1334, 232/1335 , 232/1336 , 648/1337 (p ) , 580/133 579/ 1340、120/1341 , 164/1343 , 163/1344, 162/1345 , 234/1346 , 273/1347 , 237/ 1348,176/ 1356 . 141/1351 , 266/1352 , 205/1357 , 863/1358 , 409/1359 , 468/1360 , 133/1363 to 133/1366 , 285/126710 285/1371 , 286/1372 to 286/1375 , 276/1376 to 276/1379 , 480/1392 , 772/1393 , 772/1394,39/ 1422 to 39 126. 24/1427 to 24/1442 , 99/1443 to 99/1447 , 179/1448 to 179/1452 , 3/1454, 211-1455 , 211/1456 , 1175/1458 , 1175/1459 , 99/1463 , 177/1468 , 165/1469 , 517/1471 , 197/1472, 183.1473 , 358/1474. 850/ 1475、627/1479, 197/1480 , 198/1481 , 808/1482 411/1487 to 411/1490 .

3. Plot numbers to be acquired in village Nakeipasi .

194, 201 to 210 , 211 (p ) , 212 to 230 , 232.233 , 234 (p) , 2.35 ( p ) , 264 to 291 , 295 to 352, 294(p ) , 353 (p ) , 357 (p ) , 358 to 360 , 361 (p ) , 297/1269 , 303/2870 , 303/2871 315/2872, 312/2873 , 305/2874, 349/2875 , 339/2876, 296/2877 , 286/2888 , 2662963 , 290/2966 . 334/2972、335 /2973 , 335/2974, 231/3146 , 336/3181 , 332/3182 , 347/3183 , 270/3185.

4. Plot numbers to be acquired in village Brundabanper .

1 to 96, 31/97 , 6/98 , 6/99 , 6/100 . 6101 , 59/102, 49/13 , 48/104、28/ 105,19/106, 19/107, 59/108 , 45/109 , 11/110. 20/111 , 20/112, 18/113 , 18/114 , 96/115 , 94/116, 11 / 117,11/ 118 , 11/119 , 12/120 , 25/121 , 31/122 , 94/123 , 96/124 to 96/126 , 10/127, 11/128 .

BOUNDARY DESCRIPTION

A-B -C :Line starts from point ' A ' and passes partly along the common boundary of villages Ahlladnagar and Rakas and partly along the common boundary of Brundabanpur and Ahlladnagar in the Eastern side and meets at point ' C ' .

C- D -E - F -G- H - I : This line passes along Bangaru Nalla in the Northern side .

I-J : Line passes through plot Nos . 294 , along the Western boundary of plot Nos 291 , Northern and Western boundary of plot Nos 194 , along Northenboundary of plot No. 205, Northern and Western boundary of plot No. 204 , along Western boundary of plot Nos . 203 , 202 , 201 , along Southern boundary of plot No. 206, 207, along Western boundary of plot Nos . 210 , 211 , 235 of village Nakeipassi and meets at point 'J' .

J-K : The line starts from point J and passes through plot No. 235 , 211 , along Southern boundary of plot No. 233 , 232, 231/3146, 264, 265, 266, 2963, 268. along Eastern boundary of plot No. 269 , along Southern boundary of plot No. 351 , along Western and Southern boundary of plot No. 352, through plot No 353 , along Southern boundary of plot No. 340, 339. through plot Nos 357, 361 of village Nakeipasi and meets at point ' K' .

K-L : The line passes through the plot Nos 122,125 . 132, 114 along Southern boundaries of plot Nos 112/1262 , 107, 106, through plot No. 139, 141/1980 , 142, 101/1236 and meets at point ' L ' on common boundary of village Padmabatipur and Rakas [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

2297 L-A : The line passes along Southern boundaries of plot Nos 857, 858 , 879 , 880/1193 , through plot No 903 , along Southern boundaries of plot Nos 905, 903/1323 , through plot Nos 907 , along Southern boundaries of plot Nos . 920, 925 , through plot Nos 799 , along Southern boundary of plot Nos 753, 731 , through plot Nos 730, 729, 723 ; 1096,, along Southern boundary of plot Nos 1098, 1107, 1224, 1112, through plot Nos 1113, 1114, 1179, 1337, 648, 647, 646, 581 , 1164, and lastly meets at point 'A' .

[F. No. 43015/4/2005-P.R.I.W. ] H. C. AGARWAL , Director पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय

नई दिल्ली, 2 अप्रैल , 2007

का. आ. 1046.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ . 3121 तारीख 10-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची तालुका दाहोद , जिला . दाहोद , राज्य गुजरात में विपिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन द्विछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियां तारीख 26-09-2006 से जनता को उपलब्ध करा दी गई थी ;

और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार कोरिपोर्ट दे दी है ;

और केन्द्रीय सरकार का उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात यह समाधान हो गया है कि इस अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग का अधिकार अर्जित किया जाए ;

अत : अद्ध केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि पाइपलाइन द्धिछाने के लिए इस अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार केन्द्रीय सरकार में निहित होने के खुजाय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में सभी विल्लगमों से मुक्त होकर प्रकाशन की इस तारीख से निहित होगा ।

1931 G1/2007-17 2298

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

अनुसूची

जिला: दाहोद

राज्य: गुजरात

तालुका: दाहोद

क्षेत्रफल

उप-खण्ड सं .

सर्वेक्षण सं- खण्ड सं .

गाँव का नाम

वर्ग मिटर

हेकटर एयर

खेंग

A/2

[फा. सं. आर-25011/6/2006- ओ.आर. - 1 ] एस. के. चिटकारा , अवर सचिव Ministry of Petroleum and Natural Gas

New Delhi , the 2nd April , 2007

S. O. 1046.- Whereas by the notification of the Government of India , Ministry ofPetroleum and Natural Gas S.O. 3121 dated 10-08-2006 issued under sub section ( 1 ) of section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Rightof user in Land ) Act , 1962 (50 of 1962) published in the Gazette of India dated 12-08-2006 the Central Government declared its intention to acquire the right of User in the land specified in the schedule for Tehsil , Dahod District Dahod in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for transportation of Petroleum Products from Koyali to Ratlam by Indian Oil Corporation Limited ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the general public on 26-09-2006;

And whereas the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government ;

And whereas , the Central Government after considering the said report is satisfied that right of user in the land specified in the schedule appended to this notification should be acquired ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule annexed to this notification is hereby acquired for laying the pipeline;

And further in exercise of the powers conferred by sub - section (4 ) of section 6 ofsaid Act, the Central Government hereby direct that the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vests from the date of the publication of this declaration in Indian Oil Corporation Limited free from all encumbrances .

2299 [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

Shedule

Dist: -Dahod

State: -Gujarat

Tehesil: -Dahod

Area Survey/ Block No. Sub - Division No.

Name of village

Hectare

Sq.mtr.

Are

Kheng

61 10

46 08

0 0

47 1

A/2

[F. No. R -25011 /6/2006 - O.R. - I ] S.K. CHITKARA , Under Secy.

नई दिल्ली, 2 अप्रैल , 2007

का. आ. 1047.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 3 की उप-धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ . 3122 तारीख 10-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची तालुका लीमखेडा , जिला . दाहोद , राज्य गुजरात में विनिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन द्धिछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार केन्द्रीय सरकार में निहित होने के हुजाय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में सभी विल्लगमों से मुक्त होकर प्रकाशनी इस तारीख से निहित होगा । 2300

[PART II -SEC. 3 (ii)] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

अनुसूची

जिला: दाहोद

राज्य : गुजरात

तालुका: लीमखेडा

क्षेत्रफल

उप-खण्ड सं .

सर्वेक्षण सं- खण्ड सं .

गाँवकानाम

वर्ग मिटर

हेकटर एयर

खीरखेरी

236

[फा. सं. आर-25011/6/2006- ओ.आर. - 1 ] एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 2nd April , 2007

S. O. 1047. Whereas by the notification of the Government of India , Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. 3122 dated 10-08-2006 issued under sub section (I ) of section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Rightof user in Land ) Act , 1962 ( 50 of 1962 ) published in the Gazette of India dated 12-08-2006 the Central Government declared its intention to acquire the rightof User in the land specified in the schedule for Tehsil , Limkheda , District Dahod in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for transportation of Petroleum Products from Koyali to Ratlam by Indian Oil Corporation Limited;

And whereas . the copies of the said Gazette notification were made available to the general public on 26-09-2006 ;

And whereas the Competent Authority has under sub - section (1 ) of section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government ;

And whereas, the Central Government after considering the said report is satisfied that right of user in the land specified in the schedule appended to this notification should be acquired ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub-section ( 1 ) of section 6 of the said Act, the Central Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule annexed to this notification is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further in exercise of the powers conferred by sub- section (4) of section 6 of said Act, the Central Government hereby direct that the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vests from the date of the publication of this declaration in Indian Oil Corporation Limited free from all encumbrances .

2301

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

Shedule

State:-Gujarat

Dist: -Dahod

Tehesil : -Limkheda

Area

Sub - Division No.

Survey/Block No.

Name of village

Are

Sq.mtr.

Hectare

Khirkheri

21 79

236

[ F. No. R-25011 /6/2006 - O.R. -I ] S.K. CHITKARA, Under Secy.

नई दिल्ली, 2 अप्रैल , 2007

का. आ . 1048.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 (1962 का 50 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ. 3123 तारीख 10-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची तालुका हलोल जिला . पंचमहाल , राज्य गुजरात में विनिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा कीथी ;

और केन्द्रीय सरकार का उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात यह समाधान हो गया है कि इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग का अधिकार अर्जित किया जाए ;

अत : अब , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप-धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि पाइपलाइन बिछाने के लिए इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में सभी विल्लगमों से मुक्त होकर प्रकाशन की इस तारीख से निहित होगा । 2302

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA24 , 1929

[PART II-SEC. 3 (ii)]

अनुसूची

जिला: पंचमहाल

राज्य: गुजरात

तालुका: हालोल

क्षेत्रफल

उप-खण्ड सं .

गाँवकानाम

सर्वेक्षण सं-खण्ड सं .

हेकटर

वर्ग मिटर

एयर

2305

कंजरी ( चंन्द्रपुरा)

2304

2306

2313

2345

2354

2355

2356

2357

1495

2358

2360

2365

[फा. सं. आर-25011/7/2006- ओ.आर. - 1 ]

एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 2nd April , 2007

S. O. 1048.- Whereas by the notification of the Government of India, Ministry ofPetroleum and Natural Gas S.O. 3123 dated 10-08-2006 issued under sub section ( I ) of section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Rightof User in Land ) Act , 1962 (50 of 1962 ) published in the Gazette of India dated 12-08-2006 , the Central Government declared its intention to acquire the right of user in the land specified in the schedule for Tehsil , Halol . District Panchmahal in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for the transportation of Petroleum Products from Koyali to Ratlam by Indian Oil Corporation Limited ; And wereas . the copies of the said Gazette notification were made available to the general public on 26-09-2006 ;

And wereas the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government ;

And whereas , the Central Government after considering the said report is satisfied that right of user in the land specified in the schedule appended to this notification should be acquired ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the right of user in the land specified in the Schedule annexed to this notification is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further in exercise of the powers conferred by sub- section (4) of section 6 of the said Act , the Central Government hereby direct that the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vests from the date of the publication of this declaration in Indian Oil Corporation Limited free from all encumbrances .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2303

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

Shedule

Tehesil :-Halol

Dist: -Panchmahal

State:-Gujarat

Name of village

Survey/Block No. Sub - Division No.

Area

Are

Hectare

Sq.mtr .

2305

66 Kanjari(Chandrapura)

2304

20 2306

09 2313

16 2345

2354

36 2355

91 2356

64 2357

23 1495

.53

2358

38 2360

08 2365

[ F. No. R -25011/7/2006-O.R. - I ]

S.K. CHITKARA, Under Secy.

नई दिल्ली, 2 अप्रैल , 2007

का. आ. 1049.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ . 3124 तारीख 10-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची तालुका कालोल जिला . पंचमहाल , राज्य गुजरात में विनिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइनद्धिछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

अत : अद्ध केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि पाइपलाइन छिछाने के लिए इस अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार केन्द्रीय सरकार में निहित होने के जुजाय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में सभी विल्लगमों से मुक्त होकर प्रकाशन की इस तारीख से निहित होगा । 2304

[PART II-SEC . 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

अनुसूची

जिला: पंचमहाल

राज्य: गुजरात

तालुका: कालोल

क्षेत्रफल

सर्वेक्षण सं- खण्ड सं . उप-खण्ड सं .

गाँव कानाम

वर्ग मिटर

हेकटर एयर

1194

व्यासडा

[फा. सं. आर- 25011/7/2006- ओ.आर. - 1 ]

एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 2nd April , 2007

S. O. 1049. Whereas by the notification of the Government of India , Ministry ofPetroleum and Natural Gas S.O. 3124 dated 10-08-2006 issued under sub section ( 1 ) of section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 ( 50 of 1962 ) published in the Gazette of India dated 12-08-2006 , the Central Government declared its intention to acquire the right of user in the land specified in the schedule for Tehsil , Kalol . District Panchmahal in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for the transportation of Petroleum Products from Koyali to Ratlam by Indian Oil Corporation Limited;

And wereas . the copies of the said Gazette notification were made available to the general public on 26-09-2006 ;

And wereas the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government;

And whereas , the Central Government after considering the said report is satisfied that right of user in the land specified in the schedule appended to this notification should be acquired ;

And further in exercise of the powers conferred by sub - section ( 4 ) of section 6 of the said Act, the Central Government hereby direct that the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vests from the date of the publication of this declaration in Indian Oil Corporation Limited free from all encumbrances .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2305

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

Shedule

Tehesil:-Kalol

Dist:-Panchmahal

State: -Gujarat

Area

Name of village

Survey /Block No. Sub - Division No.

Are

Hectare

Sq.mtr. 1

1194

25 Vyasda

[ F. No. R -25011/7/2006- O.R. - I ] S.K. CHITKARA, Under Secy .

नई दिल्ली, 2 अप्रैल , 2007

का. आ. 1050.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ . 3125 तारीख 10-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची तालुका घोघंबा जिला . पंचमहाल , राज्य गुजरात में विनिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइनबिछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

अत : अद्ध केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि पाइपलाइन छिाने के लिए इस अधिसूचना से उपाद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार केन्द्रीय सरकार में निहित होने के खुजाय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में सभी विल्लगमों से मुक्त होकर प्रकाशन की इस तारीख से निहित होगा ।

1931 GI/2007-18 [ PART II-SEC. 3 (ii ) ] THE GAZETIT OF INDIA: APRIL 14.CHAITRA 24, 1929

2306

अनुसूची

जिला: पंचमहाल

राज्य: गुजरात

तालुका: घोघंता

क्षेत्रफल

उप सं .

सर्वेक्षण य-खण्ड सं .

गाँव का नाम

वर्ग मिटर

हेकटर एयर

दामावाव

[फा. सं. उपर -25011/7/2006- ओ. आर. 1 ] एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 2nd Arl , 2007

$. 0. 1050. Whereas by the notification the Government of India , Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. 3125 @cted 10-08-2006 issued under sub section ( 1 ) of section 3 of the Petroleum ani Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land ) Act, 1962 (50 of 10 published in the Gazette of India dated 12-08-2006 , the Central Governmesi teclared its intention to acquire the right of user in the land specified in the schule for Tehsil , Ghoghmba District Panchmahal in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for the transportation of Petroleum Products from Koyali to Ratlam by Indian Oil Corporation 1.imited ;

And wereas , the copies of the said Gazena notification were made available to the general public on 26-00 2006 ;

And wereas the Competent Authority has ander sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , submitted report to the Cent Government .

And whereas, the Central Government her considering the said report is satisfied that right of user in the land spend in the schedule appended to this notification should be acquired:

Now, therefore , in exercise of the powes conferred by sub - section ( 1 ) of section 5 of the said Act , the Central Government hereby declares that the right of user in the land speciind in the Schedule annexed to this notification is hereby acquired for laying the pipeline;

And further in exercise of the powers concired by sub - section ( 4 ) of section 6 of the said Act , the Centre Government the said land shall instead of vesting in the date of the publication of the declaration from all encur brances . reby direct that the right of user in Central Government . vests from the Indian Oil Corporation Limited free 2307

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

Shedule

Dist: -Panchmahal

State: -Gujarat

Tehesil : -Ghoghamba

Area

Sub - Division No.

Survey /Block No.

Nameof village

Hectare

Sq.mtr.

Are

Damavav

[F. No. R - 25011 /7/2006- O.R. - 1 ] S.K. CHITKARA, Under Secy .

नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2007

1 का. आ. 1051.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ . 3117 तारीख 04-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची तालुका वडोदरा जिला . वडोदरा राज्य गुजरात में विनिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और केन्द्रीय सरकार का उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात यह समाधान हो गया है कि इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूचीमें विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग का अधिकार अर्जित किया जाए ;

अत : अब , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि पाइपलाइन बिछाने के लिए इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ।

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2014 THAITRA 24, 1929

[ PART II-SEC . 2 (ii)]

अनुसूची

जिला वडोदरा

तालुका: वडोदरा

राज्य: गुजरात

गाँव का नाम

सर्वेक्षण सं -खण्ड सं . उप-खण्ड सं .

क्षेत्रफल

हेकटर

वर्ग मिटर

एयर

175

आसोज

[फा. सं. आर 25011/5/2006-ओ.आर. - 1]

एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 9th Apri . 2007

S. O. 1051. Whereas by the notification of the Government of India , Ministry ofPetroleum and Natural Gas S.O. 3117 dated 04-08-2006 issued under sub section ( 1 ) of section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Rightof User in Land ) Act , 1962 ( 50 of 1962 : published in the Gazette of India dated 12-08-2006 the Centrai Government declared its intention to acquire the right of user in the land specified in the schedule for Tehsil : Vadodara , District Vadodara in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for transportation of Petroleum Products from Koyali to Ratlam by Indian Oil Corporation Limited;

And whereas . the copies of the said Gazette notification were made available to the general public on 26-09-2006 ;

And whereas the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government ;

And whereas , the Central Government after considering the said report is satisfied that right of user in the land specifien in the schedule appended to this notification should be acquired :

And further in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of section 6 of the said Act, the Central Government hereby direct that the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vests from the date of the publication of this declaration in indian Oil Corporation Limited free from all encumbrances .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2309

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

Shedule

Tehesil:-Vadodara

Dist: -Vadodara

State: -Gujarat

Area

Sub - Division No.

Survey/ Block No.

Nameof village

Hectare Are

Sq.mtr. 1

175

25 Asoj

[F. No. R -25011 /5/2006- O.R. - I ] S.K. CHITKARA , Under Secy.

नई दिल्ली , 9 अप्रैल , 2007

का. आ. 1052.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत के राजपत्र , तारीख 12-08-2006 में प्रकाशित भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना का आ . 3118 तारीख 04-08-2006 द्वारा अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची तालुका सावली जिला . वडोदरा राज्य गुजरात में विनिर्दिष्ट भूमि में कोयली से रतलाम तक पेट्रोलियम उत्पादों के परिवहन के लिये इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिये उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और केन्द्रीय सरकार का उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात यह समाधान हो गया है कि इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग का अधिकार अर्जित किया जाए:

अत : अब , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि पाइपलाइन बिछाने के लिए इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाय इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड में सभी विल्लगमों से मुक्त होकर प्रकाशन की इस तारीख से निहित होगा । [ PART II-SEC . 3 (ii )] THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14 , 200 KA24,1929

2310

अनुसूची

जिला: वडोदरा

राज्य: गुजरात

तालुका :सावली

क्षेत्रफल

उप- खसे

सर्वेक्षण सं - खण्ड सं .

गाँव का नाम

वर्ग मिटर

हेकटर एयर

1239

इन्द्राल

106

114

खाखरीया

सींगानीया

। फा. सं. आर-25011/5/2006-ओ.आर. - 1 ]

एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 9th Apr. 2007

S. O. 1052. Whereas by the notification of the Governmera of India , Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. 3118 dated 04-08-2006 issued under sub section ( 1 ) of section 3 of the Petroleum and Mi -orals Pipelines ( Acquisition of Rightof User in Land) Act , 1967 ( 50 of 1962) ished in the Gazette of India dated 12-08-2006 the Central Government declared as intention to acquire the right of user in the land specified in the schede for Tehsil Savali , District Vadodara in the State of Gujarat for the purpose of laying pipeline for transportation of Petroleum Products from Kyali to Ratlam by Indian Oil Corporation Limited ;

And whereas . the copies of the said Gazette Ulication were made available to the general public on 26-09-2006 ;

And whereas the Competent Authority has unter sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government;

And whereas , the Central Government after considering the said report is satisfied that right of user in the land specified in the schedule appended to this notification should be acquired ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub-section (1 ) of section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the right of user in the land specified in : the Schedule annexed to this notification is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further in exercise of the powers conferred by sub - section (4 ) of section 6 of the said Act , the Central Government hereby direct that the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vests from the date of the publication of this declaration in Indian Oil Corporation Limited free from all encumbrances .

2311

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

Shedule

State:-Gujarat

Dist: -Vadodara

Tehesil :-Savli

Area

Sub - Division No.

Survey/ Block No.

Name of village

Are

Sq.mtr .

Hectare

1239

Indral

10P6

114

Khakhariya

Singaniya

[F. No. R -25011 /5/2006 -O.R. -I ] S.K. CHITKARA , Under Secy .

नई दिल्ली , 9 अप्रैल , 2007

का. आ. 1053.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के का. आ . 1293 दिनांक 31.05.2004 द्वारा पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन्स ( भुमि मे उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50) की धारा 3 की उप -धारा ( 1 ) के अधीन अदिसुजना प्रकाशित कर , पारादीप- हल्दिया पाइपलाइन परियोजना हेतु कच्चे तेल परिवहन करने के प्रयोजन के लिये उड़ीसा राज्य के पारादीप से पश्चिम बंगाल राज्य के हल्दिया तक पाइपलाइन बिछाने हेतु उक्त अधिसुचना से संलग्न अनुसुची में विनिर्दिष्ट जिला भद्रक उड़ीसा की भुमि में उपयोग के अधिकार के अर्जन के अपने आशय की घोषणा की थी:

और उक्त अधिसुचना की प्रतियों जनता को उपलब्ध करा दी गई थी:

और उक्त अधिसुचना की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) के अनुसरण में सक्षम प्राधिकारी ने केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और केन्द्रीय सरकार ने उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात इस अधिसुचना से संबन्धित अनुसूची में विनिर्दिष्ट भुमि में उपयोग का अधिकार अर्जित करने का विनिश्चय किया है ।

अतः अब , केन्द्रीय सरकार ने उक्त अधिसूचना की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियो का प्रयोग करते हुये घोषणा करती है की इस अधिसुचना से संबन्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट भुमि में उपयोग का अधिकार अर्जित करने का विनिश्चय किया है ।

और केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिसूचना की धारा 6 की उप- धारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुये यह निर्देश देती है की उक्त भुमि में उपयोग का अधिकार निहित होने के बजाय सभी विल्लंगमों से मुक्त हो कर इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड मे निहित होगा । 2312

THE GAZETTE OF INDE : APRIL 14 , 2007ATRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

अनुसूची

जिल्हाः भद्रक

राज्य: उड़ीसा

तहसील का नाम गाँव का नाम

क्षेत्रफल

खसरा संख्या

हेक्ट कर

वर्ग मीटर

एयर

सुखदेबपुर

बासुदेबपुर

698

सुगुडा

1535

गुआगन

1454

[फा.सं.वार 25011/ 11 /2004- .आर. - 1 ]

एस. के. चिटकारा , अवर सचिव

New Delhi , the 9th Anni. 2007

S. O. 1053. Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas number S.O.1293 dated 31.05.2004 issued under sub section (1 ) ofsection 3 of the Petroleum and Minerals Pipelmes ( Acquisition of Right of User in Land ) Act, 1962 ( 50 of 1962 ) the Central Government declared its intention to acquire the right of user in the land in District : Bhadral , in Orissa State , specified in the schedule appended to thatnotification for the purpose of laying pipeline fat the transportation of Crude Oil frorn Paradip in the State of Orissa to Haldia in the State of West Bengal by the Indian Oil Corporation Limited for implementing the Paradip Haldia Crude Oil Pipeline Project .

And whereas , copies of the said notification were made available to the public .

And whereas , the Competent Authority has under sub - section ( 1 ) of section 6 of the said Act , submitted his report to the Central Government.

And further whereas the Central Government has after considering the said report , decided to acquire the right of user in the land specified in the Schedule appended to this Notification;

Now, therefore in exercise of the powers conferred by sub - sectiori ( 1 ) of section 6 of the said Act, the Central Government hereby declares that the right of user in the said land specified in the Schedule appended to this notification is hereby acquired for laying the pipeline:

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 4 ) of section 6 , Central Government directs the right of user in the said land shall instead of vesting in the Central Government , vest on date of publication of this declaration, in the Indian Oil Corporation Limitedfree from all encumbrances .

2313 [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

Schedule

State : Orissa

Dist: Bhadrak

Area

Khasra No.

Name of Village

Name of Tehsil

Are Sq. mtr.

Hectare

Sukdevpur

Basudevpur

698

Sungura

1535

Guagan

1454

[F. No. R -25011/11 /2004-O.R. -I ] S.K. CHITKARA, Under Secy.

नइनई दिल्ली , 10 अप्रैल, 2007

का. आ. 1054.-केन्द्रीय सरकार को , लोक हित में यह आवश्यक प्रतीत होता है कि उड़ीसा राज्य पारादीप से पश्चिम बंगाल राज्य में हल्दीया तक कच्चे तेल के परिवहन के लिए इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड द्वारा एक पाइपलाइन बिछाई जानी चाहिए ;

और केन्द्रीय सरकार को उक्त पाइपलाइन बिछाने के लिए यह आवश्यक प्रतीत होता है की ऐसी भुमि जिसके भीतर पाइपलाइन बिछाई जाने का प्रस्ताव है और जो इस अधिसुचना से संबंधित अनुसूची में वर्णित है , में उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाए ।

अतः अब , केन्द्रीय सरकार , पेट्रोलीयम और खनिज पाइपलाइन (भुमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा करती है :

कोई व्यक्ति, जो उक्त अनुसूची में वर्णित भुमि में हितबध्द है , उस तारीख से जिसको राजपत्र में यथा प्रकाशित इस अधिसूचना की प्रतियां साधारण जनता को उपलब्ध करा दी जाती है , इक्कीस दिन के भीतर उपयोग के अधिकार के अर्जन या भूमि के भीतर पाइपलाइन बिछाने के विरोध में श्री. सुकान्त कुमार प्रधान सक्षम प्राधिकारी , पारादीप हल्दिया कृड ऑयल पाइपलाइन परियोजना , इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन लिमिटेड मार्केटिंग हाउसिंग कॉम्पलेक्स मेघदम्बारा , डाकघर कुरुदा, बालासोर- 756056 ( उड़ीसा ) को लिखित रुप में आक्षेप भेज राकेगा ।

1931 GI/2007-19 2314

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA24, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii)]

अनुसूची

जिला: बालेश्वर

राज्य : उड़ीसा

क्षेत्रफल

खसरा संख्या

गाँव का नाम

तहसील का नाम

1652

गुड़

सोरो

1642

2628

676

626

1651

1469

पाटीमुन्डा

223

दिनापाही

198

ब्रहमपुर

152

413

469

414

523

2242

अन्जी

2407

2402

2352

2236

2237

2368

2245

853

कान्हेओगालपुर

1957

करन्जाबीनधा

1702

1703

834

डोलपुर

वर्ग मीटर

हेक्टेयर एयर

00 [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2315

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

3 1

908

फतेहपुर

4911

श्रीजन्ग

बालेश्वर सदर

347

चान्दिपुर

साहाजानगर

5774

गुडु

2254

1724

हिरीगान

1719

1722

742

पात्रापाडा

755

831

पाखराबाद

बस्ता

463

कडामौदा

431

328

गोठोगडिया

1042

बरखुदी

183

पोरापाडा

155

176

173

167

धनाहांडा

दराडा

3108

दान्डि

2267

बालिसाहि

480

गुहालिपडा

478

474

468

338

अछुयापडा

341

343

295

1305

पथदुर्गा

04.

00.

47 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24, 1929

2316

356

त्रैलोकी

325

बालियापाल

777

रेमु

1526

1533

1994

1564

335

धानंदा

336

260

338

1124

निखीरा

1285

1187

1188

1190

1193

2641

2642

1280

1288

1093

990

पालघड़ा

567

568

569

571

415

240

208

209

532

534

533

536

[PART II-SEC . 3 (ii)]

04 2317

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

556

572

562

223

2344

787

1526

2343

757

दखिनपडा

859

खालबडिया

जलेश्वर

896

256

897

229

223

1167

कसिदा

1248

1169

1184

1200

1246

1182.

1172

1719

1174

1249

1745

544

गौरीबेलदा

524

525

घांटियाडी

541

852

1623

नुआपली

1670

34 [PART II-SEC ,3(ii) ] 2318

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

2408

नाचिंदा

1917

1928

1837

191

देनुअरा

706

862

गाबगाँ

1912

606

604

565

577

611

578

601

580

579

605

576

2202

575

अलालबिंदा

1931

1166

रायपुर

3388

बटग्राम

2298

कटीसाही

181

मोहम्दराजपुर

1617

कुलिदा

2277

499

बलरामपुर

[फा. सं. आर-25011/19/2004-ओ.आर. - 1 ]

एस. के. चिटकारा , अवर सचिव 2319

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 10th April , 2007

S. O. 1054.- Whereas , it appears to the Central Government that it is necessary in the public interest that for the transportation of crude oil from Paradip in the State of Orissa to Haldia in the State of West Bengal , a pípeline should be laid by IndianOil Corporation !.. imited;

And whereas it appears to the Central Government that for the purpose of laying such pipeline , it is necessary to acquire the Right of User in the land described in the Schedule annexed to this notification ;

Now therefore , in exercise of the powers conferred by sub-section ( 1 ) of section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act- 1962 ( 50 of 1962 ) , the Central Government hereby declares its intention to acquire the right of user therein ;

Any person interested in the land described in the said Schedule may, within twenty one days from the date on which the copies of this notification , as published in the Gazette of India , are made available to the general public , object in writing to the acquisition of the right of user therein under the land to Shri . Sukanta Kumar Pradhan , Competent Authority, Indian Oil Corporation Limited , Paradip Haldia Pipeline Project , Indian Oil Corporation Limited , Marketing Housing Complex, Meghadambaru , Post office- Kuruda , Balasore (Orissa) .

Schedule

District : Balasore

Khasra No.

Name of Village

Nameof Tehsil

1652

Gud

Soro

1642

2628

676

626

1651

1469

Patimunda

223

Dinapahi

198

Brahampur

152

413 State:Orissa

Area

Sq. mtr.

Hectare Are

00 THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA24, 1929

2320

469

414

523

2242

Anjee

2407

2402

2352

2236

2237

2368

2245

853

Kanheiogolpur

1957

Karanjabindha

1702

1703

834

Dolpur

908

Fatehpur

4911 Balasore sadar

Srijang

347

Chandipur

Sahajanagar

5774

Gudu

2254

1724

Hirigan

1719

1722

742

Patrapada

755

Pakhrabar

831

463

Kadamouda

Basta

431

328

Gothagaria

1042

Barakhudi

183

Porapara

155

176

173

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] 5

42 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

2321

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

3 1

167

Dhanhanda

3108

Darada

Dandi

Balisahi

2267

480

Guhalipada

478

474

468

338

Achhuapada

341

343

295

1305

Pathadurga

Trailoki

356

325

777

Remu

Baliapal

1526

1533

1994

1564

335

Dhanda

336

260

338

Nikhira

1124

1285

1187

1188

1190

1193

2641

2642

1280

1288

1093

990 1931 GI/2007-20

70 2322

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

3 1

567

Palpada

568

569

571

415

240

208

209

532

534

533

536

556

572

562

223

2344

787

1526

2343

757

Dakhinpada

859

Khalabaria

Jaleswar

896

256

897

229

223

1167

Kasida

1248

1169

1184

1200

1246

1182

1172

1719

1174

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

37 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

1249

1745

544

Gauribelda

524

525

Ghantiari

541

852

1623

Nuapali

1670

Nachinda

2408

1917

1928

1837

Denuara

191

706

862

1912

Gabagan

606

604

565

577

611

578

601

580

579

605

576

2202

575

1931

Alalbindha

1166

Raipur

3388

Batgram

Katisahi

2298

2323 5

4 1

00 2324

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA24 , 1929

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

181

Mohamadrajpur

1617

Kulida

2277

499

Balrampur

[ F. No. R - 25011 /19/2004- O.R. - I ] S.K. CHITKARA , Under Secy .

नई दिल्ली , 9 अप्रैल , 2007

का. आ. 1055.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) , अधिनियम 1962 (1962 का 50 ) ( जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा (1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और पाकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 3491 तारीख 31 अगस्त 2006 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में मैसर्स रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड के गोवा में उत्तरी/ दक्षिणी अपतट में खोज ब्लॉकों और आन्ध्रप्रदेश में संरचनाओं से महाराष्ट्र राज्य में पुणे जिले के विभिन्न उपभोक्ताओं तक प्राकृतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलायंस गैस ट्रान्सपोर्टेशन इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा एक पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन के लिए अपने आशय की घोषणा की थी;

और उक्त राजपत्र की प्रतियाँ जनता को तारीख 11 दिसम्बर 2006 को था उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थी;

और पाइपलाइन विछाने के सम्बन्ध में जनता की ओर से कोई आक्षेप पाप्त नहीं हुआ है ;

और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है;

और केन्द्रीय सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात्, और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन का विनिश्चय किया है ;

अतः अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है;

और , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के पकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलायंस गैस ट्रान्सपोर्टेशन इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड, में निहित होगा । 2325

भारत का राजपत्र : अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

अनुसूची

जिला: पुणे मंडल/तहसील/तालुक: खेड

गट नंबर / सब डिविजन नं.

गांव कानाम

2 1

11 1 ) साबळेवाडी

210

221

233 2) बहुळ

415

1052

1058

1057

273

1049

1865 3) पिंपळगांव तर्फ खेड

360

357

387

256

1141 4) काळूस

524

1709

1985

1026

864

नाला 5) वाकी बुदुक

400.

695

629

394

615

686 6) आंबेठाण

जिला: पुणे

मंडल: मावळ

516 1) बादलवाडी

514

720 2) नवलाक उम्बो

465

9 3) पवलेवाडी

राज्य : महाराष्ट्र आर ओ यु अर्जित करने के लिये क्षेत्रफल

सी-एयर एयर

हेक्टेयर

राज्य: महाराष्ट्र

01 2326

[PART II SEC. 3(ii) ) THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

165

4) मालेगाव बुद्रुक

सर्वे नंबर 87/12 और 120/ अ में रास्ता

5) सावळे

97/4

[फा. सं. एल-14014/52/2006-जी. पी. ]

एस. बी. मण्डल , अवर सचिव

New Delhi , the 9th April , 2007

S. O. 1055. Whereas by notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 3491 dated the 31st August 2006, issued under sub- section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum & Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962 ) ( hereinafter referred to as the said Act), the Central Government declared its intention to acquire the right of user in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying pipeline for transportation of natural gas from the exploration blocks in the Northern / Southern offshore of Goa and structures in Andhra Pradesh of M / s Reliance Industries Limited by M/ s . Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited to various consumers of Distric Pune in the State of Maharashtra ;

And whereas the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before the lith December 2006 ;

And whereas no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government ;

And whereas the Central Government , after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the right of user therein;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in Central Government , vest , on this date of publication of the declaration , in M/s Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited, free from all encumbrances .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2327

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14 , 2007/चैत्र. 24, 1929

Schedule

District: Pune Mandal /Thesil /Taluk : Khed

Village

Survey No./Sub-division No.

2 1

11. 1) Sablewadi ,

210

221

233 2) Bahul

415

1052

1058

1057

273

1049

1865 3) Pimpalgaon tarf Khed

360

357

387

256

1141 4) Kalus

524

1709

1985

1026

864

Nala 5) Waki budurk

400

695

629

394

615

686 6)Ambethan

Mandal : Maval

District: Pune

516 1) Badalwadi

514

720 2) Navalakh- Umbre

465

9 3) Pawalewadi

State : Maharashtra

Area to be acquired for ROU

Hectare

Are

C-Are

5 3

80 00

50 00

11 00

40 00

00 L

73 00

00.

00 00

40 00

63 00

83 00

56 00

93 00

00 00

86 00

30 00

85 00

46 00

48 00

00 00

47 00

State: Maharashtra 00

42 00

40 00

36 02

01 2328

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA24, 1929

[ PART II-SEC . 3 (ii) ]

165

4) Malegaon- budruk

30 5) Savle

Road between Survery No. 87/12 and 120/A

97/4

[ F. No. L- 14014/52/2006-G.P . ] S. B. MANDAL, Under Secy .

नई दिल्ली, 9 अप्रैल, 2007

का. आ. 1056.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) , अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा (1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 3489 तारीख 31 अगस्त 2006 द्वारा उस अधिसूचना से संन्लान अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में मैसर्स रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड के गोवा में उत्तरी/ दक्षिणी अपतट में खोज ब्लॉकों और आन्ध्रप्रदेश में संरचनाओं से महाराष्ट्र राज्य में पुणे जिले के विभिन्न उपभोक्ताओं तक प्राकृतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलायंस गैस ट्रान्सपोर्टेशन इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा एक पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन के लिए अपने आशय की घोषणा की थी;

और उक्त राजपत्र की प्रतियों जनता को तारीख 11 दिसम्बर 2006 को व उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थी;

और पाइपलाइन बिछाने के सम्वन्ध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और केन्द्रीय सरकार ने, उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात्, और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमे उपयोग के अधिकार का अर्जन का विनिश्चय किया है ;

अतः अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है;

और , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त , मैसर्स रिलायंस गैस ट्रान्सपोर्टेशन इन्फास्ट्रक्चर लिमिटेड , में निहित होगा । [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2329

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

अनुसूची

जिला: पुणे मंडल/तहसील/ तालुक: शिरूर

राज्य: महाराष्ट्र आर ओ यु अर्जित करने के लिये क्षेत्रफल

सर्वे नंबर / गट नंबर

गांव का नाम

2 1

58 1) इनामगाव

539

311 2)पिंपळसुटी

128

76/13/1

40/3

243/2/1

243 3) शिरसगांव काटा

119/1

403

151

161/1अ 4) कोळगाव डोळस

294 5) काकडेवाडी

794 6) न्हावरे

806

808

809

810

811

812

814

815

816

818

819

820

821

453

456

459

460

461

462

463

464

465 1931 GI/2007-21

सी एयर

हेक्टेयर

एयर

02.

00 2330

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

2 1

466 6) न्हावरे (निरंतर)

468

776

775

774

773

772

771

769

768

767

766

765

764

763

644

643

464 7) उरळगाव

177

365

109

222

217

[PART II-SEC . 3 ( ii) ]

सर्वे नंबर 315 में नाला

8) दहिवडी

333

31 9) पारोडी

72 10) शिवतक्रार म्हाळुंगी

621 11) टाकळी भिमा

795

424

423

418

417

678

672

671

674

670

669

649 03

00 [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2331

भास्त का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

690 12) कासारी

405 13) तळेगाव ढमढेरे

408

409

410

411

416

1805

1304 14) शिक्रापुर

1592

1677

1678

1288

1289

1292

1607

1606

1608

1609

1610

1611

1614

1615

1616

1619

1620

1621

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638 3

0800

C00

0004

02-00

0130

00 2332

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA24, 1929

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

1639

30 14) शिक्रापुर (निरंतर)

1640

1641

1642

1643

1644

1645

1646

1675

1676

694

15) करंदी

695

691

414

16) वाजेवाडी

411

410

367

382

354

[फा. सं. एल-14014/51/2006-जी. पी. ]

एस. बी. मण्डल , अवर सचिव New Delhi , the 9th April , 2007

S. O. 1056. Whereas by notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 3489 dated the 31st August 2006 , issued under sub- section (1 ) of Section 3 of the Petroleum & Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 ( 50 of 1962 ) ( hereinafter referred to as the said Act) , the Central Government declared its intention to acquire the right of user in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying pipeline for transportation of natural gas from the exploration blocks in the Northern / Southern offshore of Goa and structures in Andhra Pradesh of M /s Reliance Industries Limitedby M/ s . Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited to various consumers of Distric Pune in the State of Maharashtra ;

And whereas the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before the 11th December 2006;

And whereas no objections were received from the public to the laying of the pipeline;

And whereas the Competent Authority has under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of the Section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the right of user in the land, specified in the Schedule , appended to this notification, is hereby acquired , for laying the pipeline ; And further, in exercise of the powers conferred by sub - section (4 ) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Central Government , vest, on this date of publication of the declaration, in M/ s Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

2333 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

Schedule

State: Maharashtra

District: Pune

Mandal /Thesil/Taluk : Shirur

Area to be acquired for ROU

Survery/Gat No.

Village

Are

C-Are

Hectare

1) Inamgaon

539

311

2) Pimpalsuti

128

76/1A/1

40/3

243/2/1

243

3) Shirasgaon Kata

119/1

403

151

161/1A

4) Kolagaon Dolas

294

5) Kakadewadi

794

6)Nhavare

806

808

-08

809

810

811

812

814

815

816

818

819

820

821

453

456

459

460

461

462

463

464

465

466 2334

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

2 1

468 6) Nhavare ( Contd .... )

776

775

774

773

772

771

769

768

767

766

765

764

763

644

643

464 7) Uralgaon

177

365

109

222

217

Nala between 8) Dahiwadi

Survev No. 315

333

31 9) Parodi

72 10) Shiv takrar Mahalungi

621 11) Takli Bhima

795

424

423

418

417

678

672

671

674

670

669

649

690 12) Kasari

[PART II-SEC. 3(ii)]

50 00

80 00

40 00

30 00

68 00

52 00

20 00

73 00

50 00

80 00

50 00

14 00

00 00

76 00

36 00

50 00

03 00

44 00

29 00

95 00

34 00

70 00

80 00

00 00

20 00

14 00

00 00

02 भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

405

13) Talegaon Dhamdhere

408

409

410

411

416

1805

1304

14) Shikrapur

1592

1677

1678

1288

1289

1292

1607

1606

1608

1609

1610

1611

1614

1615

1616

1619

1620

1621

1625

1626

1627

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

2335 4

00 01

50 00

50 01

50 00

90 03

34 62

53 15

76 00

20 19

80 07

00 03

45 06

00 03

10 06

50 03

19 03

30 03

70 01

30 01

20 07

20 08

00 08

40 02

70 02

30 04

30 01

00 08

70 04

20 04

00 02

30 01

00 02

40 02

30 02

00 17

00 06

30 [PART II-SEC . 3 (ii) ] 2336

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 CHAITRA24 . 1929

1640

14) Shikrapur (Contd .... )

1641

1642

1643

1644

1645

1646

1675

1676

694

15) Karandi

695

691

414

16) Wajewadi

411

410

367

382

354

[F. No. L- 14014/51/2006-G.P . ] S. B. MANDAL, Under Secy.

नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2007

का. आ. 1057.- केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्ज़न ), अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसमें इसके पश्च्नात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृति क गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का. आ. 1594 ( इ ) तारीख 25 सितम्बर 2006 द्वारा उस अधिसूचना से संलगन अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में मैसर्स रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड के गोवा में उत्तरी/ दक्षिणी अपतट में खोज ब्लॉकों और आन्ध्रप्रदेश में संरचनाओं से महाराष्ट्र राज्य में अहमदनगर जिले के विभिन्न उपभोक्ताओं तक प्राकृतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलायंस गैस ट्रांन्सपोर्टेशन इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा एक पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग का अर्जन के अपने आशय की घोषणा की थी;

और उक्त राजपत्र की प्रतियाँ जनता को तारीख 09 अक्टुबर 2006 को व उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गईथी;

और पाईपलाईन बिछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुए;

और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधाग (1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है;

और केन्द्रीय सरकार ने, उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात्, और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चय किया है ;

अतः अब , केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से गंलग्न अनुसूची मे विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है;

और , केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के पकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार मे निहित होने के बजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलायंस गैस ट्रांन्सपोर्टेशन इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड, में निहित होगा । [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

2337

अनुसूची

मंडल: कर्जत

जिल्ला : अहमदनगर

राज्य : महाराष्ट्र

आर ओ यु अर्जित करने के लिये क्षेत्रफल गाँव कानाम

सर्वे नंबर / गट नंबर

हेक्टेयर

एपर सि- एयर 1

424

20 1) राक्षसवाडी बुद्रुक

425

428

427

410

409

407

406

400

401

402

403

[फा. सं. एल-14014/6/2006-जी. पी. ].

एस. बी. मण्डल , अवर सचिव

New Delhi , the 9th April , 2007

S. O. 1057. Whereas by notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 1594(E) dated the 25th September 2006, issued under sub -section ( 1) of Section 3 of the Petroleum & Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962 ) (hereinafter referred to as the said Act) , the Central Government declared its intention to acquire the right of user in the land , specified in the Schedule appended to that notificationfor the purpose of laying pipeline for transportation of natural gas from the exploration blocks in the Northern / Southern offshore of Goa and structures in Andhra Pradesh of M/ s Reliance Industries Limited, to various consumers of District Ahmednagar in the State of maharashtra by MIS Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited;

And whereas, the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before the ogth October 2006 ;

And whereas no objectiong from the public to the laying of the pipeline have been receiveal ,

And whereas the Competent Authority has under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government :

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of the Section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the right of user in the land , specified in the Schedule, appended to this notification , is hereby acquired, for laying the pipeline: And further , in exercise of the powers conferred by sub- section (4) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby directs that the right of user in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Central Government, vest, on the date of publication of the declaration, in Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

1931 GI/2007--22 2338

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

[ PART II -SEC . 3 ( ii ) ]

Schedule

Mandal: Karjat

State: Maharashtra District: Ahmednagar

Village

Survey No/Gat No.

Area to be acquired for ROU

Hectare

C-Are

Are

424

20 Rakshwadi Budruk

425

428

427

410

409

407

406

400

401

402

403

[ F. No. L - 14014/6/2006-G.P. ]

S. B. MANDAL, Under Secy .

नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2007

३.न. आ. 1058.- केन्द्रीय सरकार को लोकहित में यह आवश्यक प्रतीत होता है कि गुजरात राज्य में टेप ऑफ पोइंट गवासद से मैसर्स सौराष्ट्र सोलिड इंडस्ट्रीज प्राइवेट लिमिटेड, गदासद पाइपलाईन परियोजना द्वारा प्राकृतिक गैस के परिवहन के लिए गेल (इण्डिया) लिमिटेड द्वारा , एक पाइपलाईन बिछाई जानी चाहिए;

और केन्द्रीय सरकार को उक्त पाइपलाईन बिछाने के प्रयोजन के लिए यह आवश्यक प्रतीत होता है कि उस भूमि में , जिसमें उक्त पाइपलाईन बिछाए जाने का प्रस्ताव है और जो इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में वर्णित है , उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाए;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाईन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम , 1962 (1962 का 50 ) की धारा 3 की उपधारा (1) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , उस भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा करती है;

कोई व्यक्ति , जो उक्त अनुसूची में वर्णित भूमि में हितबद्ध है , उस तारीख से जिसको उक्त अधिनियम की धारा 3 की उपधारा (1 ) के अधीन भारत के राजपत्र में यथा प्रकाशित इस अधिसूचना की प्रतियाँ साधारण जनता को उपलब्ध करा दी जाती है , इक्कीस दिन के भीतर , भूमि के नीचे पाइपलाईन विछाए जाने के संबंध में , श्री एस. के . राठौड़ , सक्षम प्राधिकारी , गेल (इण्डिया ) लिमिटेड , इच्छापुर - मगदल्ला रोड , पुरानी कॉलोनी , ओ.एन.जी.सी. सर्कल के पास , हजीरा , सुरत (गुजरात) को लिखित रुप में आक्षेप भेज सकेगा। 2339

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

अनुसूची

सर्वे न.

गाँव

तहसील

जिला

आर.ओ.यू. अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल (हैक्टेयर में )

0-05-85

132अ

गवासद

पादरा

वडोदरा

130

0-02-85

कारटेक

0-00-71

सौराष्ट्र सोलिड

0-11-81

कुल

[फा. सं. एल-14014/50/2006-जी. पी. ] एस. बी. मण्डल , अवर सचिव

NewDelhi , the 9th April , 2007

S. O. 1058. Whereas it appears to the Central Government that it is necessary in the public interest that for the transportation of natural gas through Tap off Point Gavasad to M /s . Saurashtra Solid Industries Pvt Ltd. , Gavasad pipeline project in the State of Gujarat , a pipeline should be laidby the GAIL ( India ) Limited;

And, whereas it appears to the Central Government that for the purpose of laying the said pipeline , it is necessary to acquire the Right of User in the land under which the said pipeline is proposed to be laid and which is described in the Schedule annexed to this notification ; Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 , the Central Government hereby declares its intention to acquire the right of user therein .

Any person interested in the land described in the said Schedule may, within twenty one days from the date on which the copies of the notification issued under sub- section ( 1 ) of Section 3 of the said Act , as published in the Gazette of india are made available to the general public , object in writing to the laying of the pipeline under the land to Shri S.K. Rathod, Competent Authority, GAIL ( India ) Limited , Ichhapore - Magdalla Road , Old Colony, Near ONGC Circle , Hazira , Surat (Gujarat) .

SCHEDULE

Tehsil

SurveyNo.

Village

District

Area to be acquired for ROU (InHectare)

0-05-85

132/A

Gavasad

Padra

Vadodara

130

0-02-85

CarTak

0-00-71

Saurashtra Solid

0-11-81

Total

[F. No. L-14014/50/2006-G.P. ] S. B. MANDAL , Under Secy.

2340

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

AWARD

(Delivered on 7-3-2007)

श्रम एवं रोजगार मंत्रालय नई दिल्ली , 20 मार्च , 2007

The Desk Officer, Government of India, Ministry of Labour has forwarded this reference under clause (d) of sub - section ( 1 ) and sub - section (2A) of Section 10 of Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947) for adjudication over the following demand of the 2nd Party.

का.आ. 1059.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार डाक विभाग के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में श्रम न्यायालय , सांगली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 1/2006 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 20-03- 2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-40012/92/2005 - आई आर (डी. यू. ) ] सुरेन्द्र सिंह, डेस्क अधिकारी

"Whether the action of the management of Post Office , Sangli in terminating the services of Shri Rajesh Sadamate w.e.f. 27-2-2002 is legal and justified ? If not , to what relief the concerned workman is entitled to and from which date ? " MINISTRY OF LABOUR New Delhi , the 20th March, 2007

2. The notice to 2nd party was issued to file Statement of Claim on 22-2-2006 as also notice to 1st party was issued for filing Written Statement on 22-3-2006. The notices at Exs. O - 2 and 0-3 were duly served on both parties , but parties remained absent . Record shows that the 2nd party and concerned are also absent on several dates and today also . Nobody present for them till 4.30 p.m.

S.O. 1059. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) . the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 1/2006) ofthe Labour Court , Sangli as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Department of Post and their workman, which was received by the Central Government on 20-03-2007.

3.Without Statement of Claim , I can't adjudicate the dispute. Hence , I have no other alternative to pass the following order:

ORDER

[No. L -40012/ 92 /2005 - IR(DU) ] SURENDRA SINGH , Desk Officer

ANNEXURE

( 1) Reference of 2nd party is hereby rejected.

Received on : 6-1-2006

(2) No order as to cost.

Registered on : 6-1-2006

Sangli

Date: 7-3-2007

Decided on : 7-3-2007

M. V. MORALE , Presiding Officer BEFORE THE PRESIDING OFFICER, LABOUR COURT AT SANGLI

नई दिल्ली, 20 मार्च, 2007

Ref. (IDA) No. 1/2006

BETWEEN:

The Assistant Superintendent of Post Office , Sangli Sub - Division , Sangli -416416 (Maharashtra)

1stParty

AND

Shri Rajesh Sadamate.

का.आ. 1060.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी. पी. डब्लू. डी. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. -2 , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ सं. 133/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था।

A/P. Burli , Tal .: Palus , Dist . Sangli ( Maharashtra) PinCode-416308

2ndParty

[सं. एल -42012/19/ 2005- आई आर ( सी.- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी Inthematter of reinstatement with continuity of service and full back wages

New Delhi , the 20th March, 2007 CORAM:

Shri M. V. Morale . Presiding Officer

APPEARANCES :

Absent

1st Party in person :

2nd Party in person : Absent

S.O. 1060.-In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 133/ 2005) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation 2341 [ भाग II-खंड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

to the management of CPWD and their workman, which was received by the Central Government on 20-3-2007.

[No. L-42012/ 19/2005 - IR(C- II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. -2, नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ सं: 59/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था ।

ANNEXURE

[सं. एल-42012/168/2004- आई आर (सी.- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी

NewDelhi , the 20th March, 2007 BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT- IL, NEW DELHI

I. D. No. 133/2005

Shri R. N. Rai , PresidingOfficer

In the matter of:

Shri Babu Lal ,

S.O. 1061.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 59/2005) ofthe Central Government Industrial Tribunal-cum - Labour Court No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of CPWD and their workman , which was receivedby the Central Government on 20-3-2007.

[No. L-42012/168/2004 -IR(C- II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer S/o. Shri Mool Chand, Beldar , ThroughAll India CPWD (MRM) Karamchari Sangathan, (Regd. ) 4823 , Balbir Nagar Extension, Gali No. 13 , Shahdra, Delhi

ANNEXURE

Versus

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT- II, NEW DELHI

I. D. No. 59/2005 TheExecutiveEngineer, Parliament Works Division - I, C. P. W. D. , I. P. Bhawan, NewDelhi

Shri R. N. Rai , Presiding Officer.

AWARD

In the matter of:

TheMinistry of Labour by its letter No. L -42012/19/ 2005 [ IR ( CM - II) ] , Central Government, dt . 14-12-2005 has referred the following point for adjudication.

The point runs as hereunder:

Shri Babu Lal , C/oAll India CPWD (MRM) Karamchari Sanghathan (Regd:) ; H. No. 4, Gali No. 1 , KarkardoomaVillage, Delhi-110092

Versus

"Whether the demand of the All India CPWD (MRM) Karamchari Sangh in respect of Shri Chandra Mohan, Ex . Beldar to receive benefits of pay scale of Rs . 950-1500 w.e.f. 1-4-1991 and Rs . 3050-4590 w.e.f. 1-1-1996 on in -situ promotion isjust fair and legal ?If yes, to what relief the workman is entitled and from which date ?"

1. The Director General of Works , CPWD, NirmanBhawan, New Delhi - 110011

2. The Executive Engineer, Parliament Works Division- I , CPWD, I. P. Bhawan, NewDelhi

Ittranspires from perusal of the order sheet that this reference was received on 14-12-2005 . The workman was present on 4-7-2006 . He has not filed claim statement till date . Last opportunity has been given twice. On 1-3-2007 opportunity for filing claim was closed.

AWARD

No dispute award is given.

Date: 5-3-2000.

TheMinistry of Labour by its letter No. L-42012/ 168/ 2004 [ IR (CM - II ) ] , Central Government , dt . 29-6-2005 has referred the following point for adjudication .

R..N. RAI , Presiding Officer

The point runs as hereunder:

नई दिल्ली, 20 मार्च, 2007

"Whether the action ofthe Director General ofWorks , CPWD, Nirman Bhawan, New Delhi/the Executive Engineer, Parliament Works Division No. 1, CPWD, O. P. Bhawan, New Delhi in not granting ACP to का.आ. 1061.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी. पी. डब्ल्यू. डी. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

2342

Shri Babu Lal and Shri Chander Mohan , Beldar respectively w.e.f. 9-8-1999 is legal and justified ? If not, to what benefits the workmen are entitled and what directions are necessary in the matter . " It transpires from perusal of the order sheet that the reference was received on 3-11-2005. Several opportunities have been given . Notice has also been served on the workman . Copy of the reference has been given to the workman by the Desk Officer also. No claim has been filed.

No dispute award is given .

Date: 6-3-2007 .

R. N. RAI , Presiding Officer नई दिल्ली, 20 मार्च , 2007

का.आ. 1062.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी . पी . डब्ल्यू. डी. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. - 2 , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ सं. 131/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-42012/20/2005- आई आर ( सी.- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 20th March, 2007

S.O. 1062. In pursuancelance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 131 / 2005) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court No. II . New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of CPWD and their workman , which was received by the Central Government on 20-3-2007 .

[No. L-42012/20/ 2005 - IR(C - II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT- II , NEW DELHI I. D. No. 131/2005

Shri R. N. Rai , Presiding Officer.

In the matter of:

Shri Chandra Mohan ,

Through All India CPWD (MRM ) Karamchari Sanghathan, (Regd. ) 4823, Balbir Nagar Extension , Gali No. 13 , Shahdra ,

Delhi.

Versus

[PART II- SEC. 3 (ii) ] The Executive Engineer, Parliament Works Division- I , C. P. W. D. , I. P. Bhawan , NewDelhi .

AWARD

The Ministry of Labour by its letter No. L -42012/20/ 2005 [ IR ( C - II ) ] , Central Government , dt . 14-12-2005 has referred the following point for adjudication.

The point runs as hereunder:

"Whether the demand of the All India CPWD (MRM) Karamchari Sangh in respect of Shri Chandra Mohan , Ex . Beldar to receive benefits of pay scale of Rs . 950-1500 w.e.f. 1-4-1991 and Rs . 3050-4590 w.e.f. 1-1-1996 on in - situ promotion is just , fair and legal ? Ifyes, to what relief the workman is entitled and from which date ? "

It transpires from perusal of the order sheet that this reference was received on 14-12-2005 . The workman was present on 4-7-2006 . He has not filed claim statement till date. Last opportunity has been given twice . On 1-3-2007 opportunity for filing claim was closed.

No dispute award is given.

Date : 5-3-2007 .

R. N. RAI, Presiding Officer नई दिल्ली, 20 मार्च , 2007

का.आ. 1063.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी. पी. डब्ल्यू. डी. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. -2, नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ सं. 145/2004 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं . एल-42012/234/2003- आई आर ( सी.- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 20th March, 2007

S.O. 1063. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 145/ 2004) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of CPWD and their workman, which was received by the Central Government on 20-3-2007.

[No. L -42012/ 234/2003 - IR (C - II )] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer 2343

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II-खंड 3(ii) ]

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT- IL, NEW DELHI

L. D. No. 145/2004

Shri R. N. Rai , PresidingOfficer.

Inthe matter of:

The President,

All India CPWD Karamchari Union, PlotNo. 1 , Udaseen Mandir, AramBagh, Paharganj , NewDelhi- 110055 .

Versus

The Executive Engineer, T-Division,

C. P. W. D. , Sarojini Nagar, NewDelhi .

AWARD

TheMinistry of Labour by its letter No. L-42012/234/ 2003 [ IR (C - II) ] , Central Government, dt . 19-8-2004 has referred the following point for adjudication .

The point runs as hereunder:

"Whether the contract between the management of CPWD and their contractor is shara and whether the demand of CPWD Karamchari Union for regularization ofthe services ofShri Omi and 20 others in the organization of CPWD is legal andjustified ? If yes, to what relief they are entitled ?"

It transpires from perusal of the order sheet that the workmen were directed on 6-7-2006 to file rejoinder and affidavit on 14-8-2006 . The workmen did not file rejoinder and affidavit on 21-9-2006, 26-10-2006, 11-12-2006, 8-2-2007 and 5-3-2007 . Opportunity for filing rejoinder and affidavit was closed on 5-3-2007:

No dispute award is given . Date: 7-3-2007.

R. N. RAI, Presiding Officer नई दिल्ली, 20 मार्च, 2007

का.आ. 1064.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी. पी. डब्ल्यू. डी. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. - 2 , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ सं. 130/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-42012 /18/2005- आई आर ( सी.- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी NewDelhi , the 20th March, 2007

S.O. 1064. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 (14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 130/ 2005) of the Central Government Industrial Tribunal-cum- Labour Court No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of CPWD and their workman, which was receivedby the Central Government on 20-3-2007.

[No. L-42012/18/2005 - IR(C- II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT- IL, NEW DELHI I. D. No. 130/2005

Shri R. N. Rai , PresidingOfficer.

Inthe matter of:

Shri Jagdish Kumar, Through All India CPWD (MRM) Karamchari Sangathan, (Regd. ) , 4823 , Balbir Nagar Extension, Gali No. 13 , Shahdra, Delhi.

Versus

The Executive Engineer, Parliament Works Division- I , C. P. W. D. , I.P. Bhawan, NewDelhi .

AWARD

TheMinistry of Labour by its letter No. L-42012/18/ 2005 [ IR (C - II) ] , Central Government , dt . 14-12-2005 has referred the following point for adjudication.

The point runs as hereunder :

"Whether the demand of the union in respect ofthe workman Shri Jagdish Kumar S /o Shri Jai Narayan, Plumber to grant pay scale of highly skilled category w.e.f. 1-1-1973 by the management of CPWD is just, fairand legal ? If yes , to what relief the workman is entitled and from which date ?"

It transpires from perusal of the order sheet that this reference was received on 14-12-2005 . The workman was present on 4-7-2006. He has not filed claim statement till date. Last opportunity has been given twice . On 1-3-2007 opportunity for filing claim was closed.

No dispute award is given .

Date: 7-3-2007 .

R. N. RAI , Presiding Officer 2344

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

नई दिल्ली, 20 मार्च , 2007

का.आ. 1065.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार एफ. सी. आई. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. -2, नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ सं. 77/2006 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था । [सं. एल-22012/330/2005- आई आर ( सी.- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी NewDelhi , the 20th March , 2007

S.O. 1065. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 77/2006) ofthe Central Government Industrial Tribunal - cum - Labour Court No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of FCI and their workman, which was received by the Central Government on 20-3-2007 .

[No. L - 22012/ 330 /2005 - IR(C -II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT - II , NEW DELHI

I. D. No. 77/2006

Shri R. N. Rai . Presiding Officer.

In the matter of :

S/o Shri Fakir,

Shri Balwinder Singh , Vill.: Gumthla Garhu, Tehsil : Pehowa . Kurukshetra (Haryana)

Versus

1. Sr. Regional Manager. Food Corporation of India . Sector: 17. Chandigarh,

Chandigarh

2. The District Manager, Food Corporation of India , Kurukshetra (Haryana) .

AWARD

The Ministry of Labour by its letter No. L - 22012/330/ 2005 [IR (C- II) ] , Central Government, dt. 5-9-2006 has referred the following point for adjudication .

The point runs as hereunder :

"Whether the action of the management of Food Corporation of India in terminating the services of

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] Shri Balwinder Singh S / o Shri Fakir, Labour Sardar w.e.f. 14-07-1999 is legal and justified ? If not, to what relief is the workman entitled ?"

It transpires from perusal of the order sheet that this reference was received on 05-09-2006 . Notice was sent to the workman . It has been received back un -served on the address as provided . The Desk Officer has also sent the copy of reference for appearance . No claim has been filed.

No dispute award is given .

Date: 07-03-2007.

R. N. RAI , Presiding Officer नई दिल्ली, 20 मार्च, 2007

का.आ. 1066.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार एस . ई. सी. एल. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , जबलपुर के पंचाट ( संदर्भ सं .37/1992 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-03-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-22012/397/1991- आई आर ( सी- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 20th March, 2007

S.O. 1066. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 37/1992 ) ofthe Central Government Industrial Tribunal -cum- Labour Court, Jabalpur as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of SECL and their workman , which was received by the Central Government on 20-3-2007 .

[No. L-22012/397/ 1991 - IR(C - II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL- CUM - LABOUR COURT, JABALPUR

No. CGIT/ LC/R/37/92

Shri C. M. Singh, Presiding Officer

The President ,

M. P. Collicry Shramik Sabha , P. O. Kotma Colliery,

Workman/Union Distt . Shahdol (M. P.)

Versus

The General Manager,

Jamuna and Kotma Area of SECL ,

P. O. Jamuna Colliery,

Distt. Shahdol (M. P.)

Management 2345 [ भाग II- खंड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007 /चैत्र 24, 1929

AWARD

Passed on this 23rd day of February, 2007

1. The Government of India, Ministry of Labour vide itsNotification No. L-22012/397/91 -IR (C- II) dated 12-2-92 has referred the following dispute for adjudication by this tribunal:-

"Whether the action ofthe General Manager, Jamuna and Kotma Areas of SECL, P. O. Jamuna Colliery, Distt. Shahdol ( M. P. ) in dismissing Shri N. Gopinathan, Store Keeper from company's services w.e.f. 21-7-1985 is legal and justified . If not to what relief is the workman entitled to ?"

TheEnquiry Officer conducted a full and fair DE in which the workman participated . He was given full opportunity todefend himself. Therefore after concluding the enquiry, the Enquiry Officer gave his finding holding Shri Gupta guilty of charges levelled against him. On the basis of finding ofguilt recorded by the Enquiry Officer, punishment ofdismissal from service was imposed upon workman Shri Gopinathan. However if the tribunal comes to the conclusion that the enquiry has not been conducted properly, then the management seeks permission to prove the misconduct of the workman . That taking into consideration the gravity and seriousness of the misconduct committed by the workman, he is not a fit person to be retained in service . Dismissal from service is therefore, the only punishment . The punishment is just andproper and no interference is called for. It is prayed by themanagement that the reference be answered by holding that the action of the management is legal and proper and the workman concerned is not entitled to any reliefwhat- so-ever.

4. Vide order dated 19-9-05 of this tribunal , the following issues were framed upon the pleadings of the parties:-

(1) Whether the Departmental Enquiry conducted by the management against the workman is proper and legal ?

(ii) Ifthe finding on issue No. 1 comes into negative , whether the management is entitled to prove the misconduct of the workman ?

(iii) To what relief, ifany, is the workman entitled ?

5. The management filed affidavit of their witness Shri S. P. Jaiswal, the then working as Sr. P. O. in SECL ,, Jamuna Kotma Area on preliminary issue No. 1 .

2. The case ofworkman Shri N. Gopinathan in brief is as follows . That he was a permanent employee of the management (Jamuna Collieries Stores, P. O. Jamuna, SECL). He was served with chargesheet issued by the Sub Area Manager, Jamuna Kotma Sub Area vide letter No. WCL/ SAM/J & K/ 5942 dated 9-12-84 for the alleged misconduct for the charge of shortage of diesel 1502 Litres and Patrol 2,530 litres . The workman denied the charges levelled against him and submitted his explanation. An enquiry was conducted against him on the basis of which he was dismissed w.e.f. 21-7-85. The enquiry was not conducted legally and properly against him as the charges levelled against him were totally false and vague . It was conducted by the Enquiry Officer in gross violation of principle of natural justice and no opportunity of hearing was given to him . The findings of enquiry are perverse and contrary to the record . The chargesheet was issued to him without any basis . That considering the charges levelled against the workman, the punishment of dismissal imposed on him is very and harsh and has been imposed in order to harass him. It is prayed that the tribunal would be pleased to hold the enquiry proceedings and the dismissal order dated 21- 7-85 is bad in law and direct the management to reinstate himwith all consequential benefits,

6. Inspite of sufficient service of notice, no body appeared for the workman to cross -examine management's witness Shri S. P. Jaiswal and to adduce evidence on behalf of workman/Union. Therefore the argument proceeded exparte.

7. I have heard Shri A. K. Shashi , Advocate for the management . I have very carefully gone through the entire evidence on record.

8. The management's witness Shri S. P. Jaiswal stated on oath that the departmental enquiry was conducted against the workman properly and legally and the workman was provided with full opportunities to defend himself. I have very carefully gone through the original record ofthe enquiry submitted by the management which reveals that the enquiry was conducted properly and legally and the workman was given full opportunity to defend himself. The above evidence adduced by the management's witness Shri S. P. Jaiswal remained uncontroverted and unchallenged because no body put in appearance for the workman/Union . It is , therefore , concluded that the 3. The management filed their Written Statement . Their case in brief is as follows . That Shri N. Gopinathan was working as storekeeper in Jamuna Colliery Stores . During the period from 1-4-80 to December 1983 , he was incharge ofPOL of Jamuna underground and Jamuna OCM. When the accounts of the aforesaid period was checked , a shortage of 2530 litres of petrol and 15021 litres of diesel was detected by the audit party. As the shortage occurred during the period when Shri Gopinathan was incharge of the POL , a chargesheet dated 9-12-84 was issued to him and it was alleged that he had committed the aforesaid act of commission and omission which amounted to misconduct . The workman submitted his reply to the aforesaid chargesheet and since the reply was not found to be satisfactory, a departmental enquiry was ordered and Shri S. P. Jaiswal , the then Sr. P. O. was appointed as Enquiry Officer to conduct DE into the charges against the workman.

1931 GI/2007-23 2346

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24, 1929

New Delhi , the 20th March , 2007 Departmental Enquiry against the workman was conducted legally and properly. Issue No. 1 is, therefore , decided in the affirmative in favour of the management and against theworkman.

9. In view of my findings on Issue No. 1 , it is concluded that there is no need for the management to prove the misconduct of the workman. Issue No. 2 is decided accordingly in favour of the management and against the workman/Union .

S.O. 1067. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 32/92) ofthe Central Government Industrial Tribunal -cum - Labour Court No. II , New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Doordarshan Kendra and their workmen, which was received by the Central Government on 20-3-2007.

[No. L -42012/78/90 - IR(DU) ] SURENDRA SINGH, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM - LABOUR COURT - II, NEW DELHI .

R.N. Rai , PresidingOfficer I. D. No. 32/1992

IN THE MATTER OF :

Shri Suraj Pal Sharma, S/o Shri Bal Mukund Sharma , R/o . V. Kaseru , P.O. Khas , District, Aligarh (UP)

Versus

10. Workman Shri N. Gopinathan was charged that during 1-4-80 to December 83 , while he was incharge of POL, Jamuna UG and Jamuna O. C. M. , the accounts of that period was checked and a shortage of 2530 litres ofpetrol and 15,021 litres of diesel was detected by the audit party. The said act of the workman constituted misconduct . This charge levelled against him as store keeper, Jamuna Colliery, Store was proved against him beyond any reasonable doubt . For the said misconduct , his services were terminated by the competent authority vide order dated 21-7-85. I am ofthe considered opinion that the punishment of dismissal is quite appropriate for the above charge of misconduct committed by the workman and therefore it is concluded that the action of General Manager, Jamuna and Kotma Areas of SECL, PO Jamuna Colliery, Distt . Shahdol (MP) in dismissing Shri N. Gopinathan, Store Keeper from company's services w.e.f. 21-7-1985 is legal and justified. The workman is not entitled to any relief. But having considered the facts and circumstances of this case , I am of the view that the parties be directed to bear their own costs of this reference .

Doordarshan Kendra, NewDelhi , Through the Director, Akashwani Bhawan , Parliament Street, NewDelhi

AWARD

11. In view of the above , it is hereby held that the action ofthe General Manager , Jamuna and Kotma Areas of SECL , PO Jamuna Colliery, Distt . Shahdol (MP ) in dismissing Shri N. Gopinathan , Store Keeper from company's services w.e.f. 21-7-1985 is legal and justified and consequentially the workman is not entitled to any relief. The parties shall bear their own costs of this reference. The reference is answered accordingly in favour of the management and against the workman/Union .

TheMinistry of Labour by its letter No. L-42012/78/ 90 -IR(DU) Central Government Dt . 18-3-1992 has referred thefollowing points for adjudication .

The point runs as hereunder:

12. Copy of the award be sent to the Government of India, Ministry of Labour as per rules.

C. M. SINGH, Presiding Officer

नई दिल्ली, 20 मार्च , 2007

"Whether the action of the management of Doordashan Kendra , New Delhi in terminating the services of Shri Suraj Pal Sharma w.e.f. 11-9-1989 is justified ? If not , what relief the workman concerned is entitled to ?"

Award dated 23-2-2004 has been set aside by order dated 22-11-2005 and with a direction to give fresh consideration and pass a detailed and considered award in accordance with law.

का.आ. 1067.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार दूरदर्शन केन्द्र के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/श्रम न्यायालय नं . II , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 32/92 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-3-2007 को प्राप्त हुआ था ।

The workman has filed statement of claim. In the statement of claim it has been stated that the workman Suraj Pal Sharma joined into the employment ofthe Doordarshan Kendra w.e.f. 1st September , 1988 as a [सं. एल-42012/78/90- आई आर (डी यू) ] सुरेन्द्र सिंह , डेस्क अधिकारी 2347

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II-खंड 3(ii) ]

terminated the services of the workman Shri Suraj Pal Sharma w.e.f. 11-9-1989.

General Assistant. He was being treated muster roll worker and was being paid wages @ Rs. 50 per day although he continuously worked for the whole month but he was paid for 10 days only.

8. That the termination of services of the workman Shri Suraj Pal Sharma is wholly illegal , bad, unjust and mala fide for the following amongst other reasons :

ThattheOfficers of the Doordarshan Kendra have beenplaying a fraud with the workman by paying him only 10 days' wages when actually he was working continuously and regularly from 1st September, 1988 up to date .

(1) That the workman aforesaid has been victimized for raising an industrial dispute for regularization ofhis services and for that reason the management has terminated the services of the workman aforesaid by way of victimization.

That the non- regularization of services of the workmanaforesaid in proper pay scale and allowance is wholly illegal, bad, unjust and mala fide for the following amongst other reasons :

1. That after continuously working in each month and showing the workman to have worked onlyfor 10 days and paying him wages for 10 days amounts to unfair labour practice.

(ii) That the services of the workman have been terminated during the pendency of an industrial dispute in clear violation of Section 33 of the IDAct, 1947 without obtaining any permission from the Conciliation Officer before whom the dispute was pending.

2. That the job against which the workman aforesaid was working is of a regular and permanent nature of job which is still continuing with the management .

(iii) That at the time of termination ofservices.No seniority list was displayed, no notice was served, no notice pay was either offered or paid a no service compensation was either offered or paid to the workman aforesaid.

(iv). That the workman aforesaid had acquired the status ofapermanent employee after rendering services from 1st September, 1988 to 11th September, 1989. He has unblemished and uninterrupted record of service to his credit.

3. That employing persons on regular nature of jobs and treating them as muster roll workers for indefinite period and paying them lesser remuneration that those who are doing the identical work and the work of the same value amounts to unfair labour practice as provided. in Section 2(ra) read with Item No. 10 ofthe 5th Schedule of the ID Act, 1947 .

4. That it amounts to unfair labour practice and sheer exploitation of labour.

(v) That the workman aforesaid has been meted out with hostile discrimination as juniors to himhavebeen retained in services , they have also been regularized in service but the workman aforesaid has been thrown out ofjob.

5. That as pronounced by the Hon'ble High Court ofDelhi a workman is deemed to have been regularized in services after completing 240 days continuous services in a span of 12 calendar months according to which the workman aforesaid has acquired the status of apermanent employee.

(vi ) That during the period from 1-9-1988 to 11-9-1989 he has been treated as muster roll worker. He was being paid his wages as fixed and revised from time to time under the Minimum Wages Act i.e.@Rs . 50 per daybut he was paid only for 10 days in a month although he had to work throughout the month

(vii) That even otherwise, the impugned termination ofservices is violative of Section 25 F, G & H ofthe ID Act, 1947 read with Rules 76, 77 and 78 ofthe Industrial Disputes (Central)Rules, 1957.

(viii) That at the time of termination of services of the workman aforesaid, he was working against permanent and regular nature ofjob.

6. That a demand notice was served upon the Director ofthe Doordarshan Kendra by Regd . A/D post vide communication dated 3rd August, 1989 duly received in his office but no reply was received and it was presumed that the demand was rejected. Thereafter, the disputewas raised by filing a statement ofclaim before the Conciliation Officer , Delhi Administration, Delhi ơn 22-11-1989 in which the regularization of services of the workman Shri Suraj Pal Sharma was demanded.

(ix) That no notice was served on the appropriate government for effecting the retrenchment of the workman aforesaid.

7. That after receiving the demand notice on 2nd September , 1989 the management has 2348

That the workman aforesaid is unemployed since 12th September, 1989 .

That a demand notice was served upon the Director of Doordarshan Kendra by Regd . A/D post vide communication dated 5th October, 1989 duly received in his office on 7th October , 1989 but no reply was received and it was presumed that the demand has been rejected. Thereafter, the dispute was raised by filing a statement of claim before the Conciliation Officer. The conciliation proceedings were initiated but resulted in failure because of the adamant and non - cooperative attitude of the management .

It is , therefore , prayed that an award be given in favour of the workman holding thereby the termination of services of Shri Suraj Pal Sharma by the management is illegal and unjustified and holding him entitled to reinstatement in services with continuity and full back wages in proper pay scale and allowances and with all consequential benefits thereof either monetary or non- monetary. The cost of litigation as provided in Section 11 (7) of the ID Act, 1947 be also allowed .

The management has filed written statement . In the written statement it has been stated that the statement of claim is not maintainable as the workman failed to file the same with the Tribunal within 15 days of receipt of the order of reference and also failed to forward a copy of such statement to the management involved in the dispute as required under rule 10 -B of the Industrial Dispute (Central) Rules , 1957 .

That there is no retrenchment and the present case falls under exception ( bb ) of clause ( oo) of Section 2 of the ID Act , 1947 and thus the statement of claim is not maintainable .

That the statement of claim is bad for non -joinder of necessary parties . Any decision on the application made by the workman is likely to affect adversely the rights of the alleged junior employees and so the very bias and essential requirement that a person who is going to be adversely affected should be made a party to the proceedings and should alleged juniors being made parties to the proceedings , the statement of claim made by the worker is not maintainable .

That the workman is not entitled to back wages as thejudicial pronouncement is in the nature of a fresh rule elaborated by a court in the interest of justice and it can have effect only from the date of pronouncement . It is submitted that in other words it would mean that its effect will be only prospective and not restrospective like any other new rule of law emanating from the parliament of the executive .

That the workman was engaged ordarshan Kendra, New Delhi as Artist on assigment bas as General

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/ CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] Assistant on 10 days w.e.f. 21-09-1988 to 30-09-1988 and not from01-09-1988 .

It is submitted that the workman was engaged by Doordarshan Kendra, New Delhi as Artist on assignment basic as General Assistant on 10 days basis w.e.f. 21-09-1988 to 30-09-1988 and not from 01-09-1988 as alleged . Before engagement on assignment basis a contract for 10 days assignment has been signed by him. He did not work for the whole month . It is denied that he was being treated as master roll worker .

The workman has not worked for the whole month in Sertember, 1988 , but he worked for 10 days from 21-09-1988 136-09-1988 for which he was signed contract accordingly. As sach no fraud has been played with him.

That the question of regularization in proper scale and allowances etc. does not arise at all , as he was engaged for a particular type of job for which before taking assignment he has signed the contract. It was open to him to sigu the contract or to refuse to sign the contract.

The workman was engaged for 10 days only in a neath andhas been paid for 10 days as per the terms of the contract signed by him . The question of unfair labour practice does not arise at all in this case .

To meet urgent programme exigencies Doordarshan Kundra engages Artists on assignment basis . Their engagement depends on the programme requirement . It is denied that the job against which the workman was engaged is of a regular or permanent nature.

The Doordarshan Kendra engages the Artist on asrignment basis . The fee for such Artist varies from R: 50 to 400 per assignment . Their engagement depends on the programme requirement . As per the scheme approvedby the Government , a person can be engaged as Artist on assignment basis maximum for a period of 10 days in a month. A panel of persons is prepared for this purpose and they are booked on rotation basis depending on the programme requirements . The question of unfair labour practice an exploitation does not arise at all .

The pronouncement of the Hon'ble High Court of Delhi is not applicable in the present case . The workman has not been in employment for 12 calendar months and has actually worked for less than 240 days during the said 12 calendar months . Thus both the conditions have not been fulfilled.

It is submitted that the workman left of his own and was not available for further contracts . It is submitted that the workman was engaged on assignment basis for 10 days in month from 21-9-1988 . The workman was engaged on basis for 10 days in a month for which before tena assignment he has signed the contract .

2349

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II-खंड 3 ( ii) ]

No order oftermination was issued as the workman left of his own. It is denied that he was working against permanent and regular nature ofjob . There is no violation of any sections or rules of the Industrial Disputes Act, 1947.

Once the workman was engaged on assignment basis for a specified period, he signed the contract accordingly question of issue of notice of termination does not arise. Moreover the workman left the job ofhis own.

In view of the submissions made above the application/ statement of claim of the workman may be dismissed with costs .

Heard arguments from both the sides and perused the papers on the record.

From perusal of the pleadings of the parties the following issues arise for adjudication:

1. Whether the workman has completed 120 days workduring his tenure of employment i.e. from 21-9-1988 to 30-9-1988 and he is entitled to reinstatement in view of O.M. dated 9-6-1992 ?

2. Whether the management has committed unfair labour practice in engaging temporaries, casuals and badlies again and again ?

3. To what amount ofback wages the workman is entitled ?

4. Relief ifany other ?

Issue No. 1

Parties have filed documents in support of their respective pleadings . Oral evidence has also been taken from both the sides . Perused the papers on the record.

It is admitted case of the management that the workman has been given 13 appointments for 10 days in each month on Rs . 50 per day. So no further documents are required in view of the admission of the management.

It was argued from the side of the workman that he has been given 10 days appointment whereas he was called everyday in every month . He has filed entry passes . Entry Passes disclosed the period for which they have been issued . The entry passes have been denied by the management but there is signature of the competent authority and it has nowhere been alleged that it has not been signed by the authorised person. So mere denial is not material . The particulars ofthe entry passes are as under:

(4)

(3)

(2)

(1)

30-09-1988

21-09-1988

10-10-1988

01-10-1988

30-11-1988

21-11-1988

30-12-1988

21-12-1988

to 31-01-1989 22-01-1989

(1)

(3)

(4)

(2)

19-02-1989

to 28-02-1989 7: 22-03-1989 to 31-03-1989 8 21-04-1989 to 30-04-1989 9. 22-05-1989 to 31-05-1989 10. 21-06-1989 to 30-06-1989 11. 22-07-1989 to 31-07-1989 21-08-1989

12. to 30-08-1989

10-09-1989 13. to

01-09-1989

Total = 130 days (10 days in each period) The entrypasses D-5 and D-6 show that the workman was given entry passes from 1-2-1989 to 15-2-1989 and 16-2-1989 to 28-2-1989 . D-7 and D-8 further disclosed that the workman was given entry passes from 1-3-1989 to 15-3-1989 and 16-3-1989 to 31-3-1989. D-5, D-6 , D- 7, and D-8 prove sufficiently that the presence of the workman was required on everyday of the month .

The entry passes indicates that the workman has beengiven entry passes for the entire month. In case he was engaged for 10 days in a month he should not have got entrypasses from 1-2-1989 to 28-2-1989 and 1-3-1989 to 31-3-1989 . It becomes abundantly clear from the entry passes specifically D-5 , D-6 , D- 7 and D- 8 that he attended DoordarshanKendra on everyday in February and March, 1989. The other entry passes also establish the fact that his presence was required on each day of the month.

It becomes quite vivid that the assignment has been given to the workman for 10 days but his presence was required on everyday that is reason that entry passes for entire month have been issued by the management.

It was submitted from the side of the workman that the management should have regularized his services in view of O.M. dated 9-6-1992 . O.M. dated 9-6-1992 is reproduced hereunder for clarity's sake .

"Attention is invited to DG : Doordarshan Memo No. 49/9/76-TV(S )/SI, dated 2-8-1977 read with Memo No. 1 ( 2 )/85 - SI , dated 13-5-1985 containing instructions in regard to engagement of outsiders onshort term contract, on assignment basis , as casual artists at various Doordarshan Kendras . The matter regarding regularization of casual artists working in Doordarshan has been under consideration of the Government for quite some time. In pursuance ofthe directions ofthe Supreme Court and CAT, particularly, CAT, Principal Bench, New Delhi's Order dated 14-2-1992 in OA No. 563/86 Shri Anil Kumar Mathus Vs. Union of India, it has been decided to consider regularization of casual staff artists category in accordance with the scheme of regularization [PART II-SEC. 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24, 1929

2350

approved by the Government , a copy of which is sent herewith. As per the directions of CAT, Principal Bench, New Delhi the process of regularization has tobe completed by 14-8-1992.

30-9-1989 , so it cannot be said that he has knowledge of OM dated 9-6-1992 . OM dated 9-6-1992 caused duty ofthe management to give information to the workman in writing for submitting application for consideration of his regularization . There is no proof that the workman was intimated regarding OM dated 9-6-1992. However, when he knew of it he approached the management and he was refused regularization , so he has raised industrial dispute in1992.

Since the erstwhile staff artist categories posts have been declared civil posts , reservation of posts for SC/ST would also be applicable while considering regularisation and accordingly 40 points roster of vacancies will be followed .

Shri N.N. Jena , Dy. Director (Admn. ) has further admitted in Para - 9 of his affidavit as under:

" It is reiterated that the applicant can submit the claim aggregate to this scheme. "

All the head of the Kendra etc. are requested to kindly initiate action for regularization of casual artists in accordance with the enclosed scheme . The regularisation should be done only in respect ofthose categorics where the head of the Kendra is presently the recruiting authority. In respect of any other categories the cases should be referred with necessary details , to the Directorate for final approval .

In respect of those categories of staff artists , where no casuals were engaged or no casuals are eligible for regularisation , the heads of Kendra may initiate action for regular recruitment, according to the existing Recruitment Rules . "

The department appears to be prepared to consider the case of the workman according to the scheme, but his case has not been considered so far . The workman has undoubtedly raised this industrial dispute and the management should have considered his case for regularization and the management should have settled the matter in the conciliation proceedings but it has not been done so for long 15 years . In view of affidavit of Shri N.N. Jena the case of the workman should have been considered .

Itbecomes quite obvious from OM that the cases of those casual employees are to be considered for regularization who have been engaged on assignment basis as casual artists at various Doordarshan Kendras .

The above observation of the affidavit amply prove the fact that there is scheme for regularization . The workman was not aware ofthe scheme , so he did not submit his claim. In case he submits his claim the management would consider his case for regularization . The management has not considered the case of the workman for regularization and the matter has been contested by the management so , award dated 23-2-2004 was passed in the light of OM dated 9-6-1992.

It is admitted case of the management that the workman has been engaged on assignment basis . This circular speaks of regularization of those artists also who have been engaged on assignment basis . According to the circular, regularization was to be done by 14-8-1992 . The workman was not regularized in view of the above OM, so he has raised Industrial Dispute . It has been mentioned in Para - 3 of affidavit of Shri N.N. Jena , Dy. Director (Admn . ) as under:

It was further submitted that the workman has admittedly performed duties for 130 days in a calendar year . As per the scheme of regularization 120 days service is sufficient for regularization . It has been mentioned in the scheme that broken period will not be taken into consideration and the case of the workman on assignment basis will also be considered . This workman has worked on assignment basis and he is covered for regularization under OM dated 9-6-1992.

"Since the application did not submit the claim within the stipulated period so the name of applicant remain out of eligible list of category of General Assistant on the ground of non availability of certain information with respect to age , qualification etc. The applicant is still at liberty to furnish his claim as per the scheme of the department . "

In the scheme formulated, it has been specifically mentioned in the scheme dated 14-2-1992 as under:

Itbecomes quite obvious that the workman was not regularized since he did not file claim within the stipulated period, so his name remained out of eligibility list of category of General Assistant on the ground of non- availability of the certain information. It has been further mentioned that the applicant is still at liberty to furnish his claim as per the scheme of the department.

"This scheme would be applicable to all those casual artists who were employed on casual basis on 31-12-1991 including those who were on the rolls of the Doordarshan though they may not be in service now will be eligible for consideration . Those who are engaged on casual basis after 31-12-1991 will notbe eligible for consideration . "

"Only those casual artists who had been engaged for an aggregate period of 120 days in a year (calendar In view of this categorical admission it was the duty ofthe management to intimate the workman regarding OM dated 9-6-1992 . The workman was discontinued on 2351

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II-खंड 3 (ii) ]

year) will be eligible for regularization . The broken period in between the engagement and disengagement will be ignored for the purpose . The number of days is to be computed on the basis of actual working days in the muster rolls or attendance sheets or Q- sheets . "

According to this scheme engagement for aggregate periodof 120 days is sufficient for eligible for regularization. The broken period in between the engagement and dis- engagement will be ignored for the purpose . It has been alsomentioned in the scheme that casual workman engaged after31-12-1991 will not be eligible for consideration .

letter that the casual artists have been given appointment on short term contract, on assignment basis as casual artist at various Doordarshan Kendras . The matter regarding regularization of casual artists working in Doordarshan has been under consideration of the government for quite sometime in pursuance of the direction of the Hon'ble Supreme Court and CAT particularly CAT Principal Bench, New Delhi's order dated 14-2-1992 . It has been decided to consider regularization of casual artists against the available vacancy in the erstwhile staff artist category in accordance with the scheme of regularization approved by the government. Usual Artist staff in Doordarshan has beenformulated on 13-2-2001 and it has been specifically mentioned that those candidates will be eligible før consideration who have been engaged on casual basis after 31-12-1991 .

Thus, as per scheme only those casual artists who have been engaged for aggregate period of 120 days in a year will be eligible for regularization. The broken period in between engagement and dis -engagement will be ignored for the purpose. The number of days is to be computed on the basis of actual working days in the muster - roll , attendance régister or Q -sheets . It has been further stipulated in this soțeme a minimum of 120 days service in aggregate in one year shall be treated as one year service rendered for this purpose .

Theworkmanhas worked from 21-9-1988 to 30-9-1988, so he has completed at least 130 days actual working days prior to 31-12-1991 . So the management should have considered the case of the workman for regularization . I have held in the decision of issue No. 1 that the workman has performed 130 days and in case the broken periods are considered. He has worked for 336 days . The working of 240 days is not essential in this case in view of OMdated 9-6-1992 . The workmen who have worked for 120 days are eligible for regularization and broken period will also be considered for this purpose . This workman has worked for 130 days without according for the broken period. So he should have been regularized in view of OM dated 9-6-1992 referred to above.

The management has also admitted that the case of the workman will be considered for regularization when he submits his claim. He has submitted his claim but his case for regularization has not been considered.

Itwas further submitted from the side of the workman that the post was of regular and permanent nature . The workman was removed whereas another person was taken inhis place .

My attention was drawn to D-68 letter dated 31st July, 1989 of the management . It reads as hereunder:

It was further submitted that notices have been sent to the workman in view of the scheme of regularization . The case of the workman has not been considered whereas he has performed minimum 120 days work as artist in the department. It has been also mentioned in the circular letter that the broken period will also be taken into consideration . If the broken period are considered this workman has worked for 336 days . In view of this scheme 240 days is not necessary for the purpose of Section 25 F. It was in view of this circular that , I passed award for reinstatement of the workman, whereas he should have been regularized by the management in view of the memo dated 9-6-1992 as he was acasual artist and has worked for 12 calendar months .

According to circular of the management only 120 days work is required for consideration of regularization.

"Permission to book another person in place ofMr. Suraj Pal Sharma may please be given on casual basis aswe are facing a lot of difficulties in the evening. "

It was submitted from the side of the management . that the case ofthis workman is covered u/s 2 (oo) (bb ) . He has been given fixed terms appointment for 10 days on 13 occasions and he has worked for only 130 days . He does not deserve regularization as his tenure came to an end on the expiry of fixed tenure appointment .

This observation of the management employ proves that the post was of regular nature. The workman was removed and another person was taken at his place. The management cannot do so in view of Section 25 G ofthe ID Act , 1947. The workman cannot be removed and another person inhisplace cannot be taken in view of Section 25 G ofthe ID Act, 1947. The management has acted in violation ofthe provisions of the ID Act. In view of the above I am of the considered view that the workman deserves regularization.

The work of an artist is a regular nature ofwork as is evident from memo dated 31st July, 1989. It has been mentioned therein that there is need of casual workman at the place of Shri Suraj Pal Sharma. This memo proves that there is regular requirement for an artist in the evening and someone has been taken at the place of Shri Suraj Pal Sharmato perform his functions .

My attentionwas drawn to the circular dated 9-6-1992 captioned scheme for regularization of casual artists in Doordarshan. It has been specifically mentioned in this 2352

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14 , 2007 / CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 (ii)] Circular dated 9-6-1992 stipulates that regularization will be done after considering 120 days work in 12 calendar months . This workman has performed 130 days work, so there is no substance in the contention of the management that the workman has not worked for 240 days and he is not entitled to retrenchment compensation and one month's pay in lieu of notice.

Section 11 A of the ID Act stipulates that in case the Tribunal is satisfied that the order of discharge or dismissal was not justified, it may, by its award , set aside the order of discharge or dismissal and direct reinstatement of the workman on such terms and conditions , if any, as it thinks fit or give such other relief to the workman including the award of any lesser punishment in lieu of discharge or dismissal as the circumstance of the case may require. According to this benign provision this Tribunal has the authority to set aside the order of discharge or dismissal and reinstate the workman on the terms and conditions as itthinks fit .

It was submitted from the side of the management that the workman was given fixed term assignment. There was no termination of his services . His services came to an endwith the expiry of contracted period of employment . In such case 2(00) (bb ) is applicable .

The Hon'ble Apex Court in 2006 (4) Scale has not annulled Section 11 A of the ID Act and the legislature has authorized this Tribunal to set aside dismissal or discharge on its consideration and direct reinstatement . The judgment cited by the management is not applicable in the facts and circumstances of the case .

It was submitted from the side of the workman that there is colourable exercise of powers by the management. The post is of regular and permanent in nature , still 10 days assignments 13 times has been given by the management . Another person has been taken in place of the workman as is evident from order dated 31st July, 1989.

A three Judges bench of the Hon'ble Apex Court has held in 1993 - II - LLJ that termination of services affects the livelihood of not only of the employee but also of the dependents . So in case of illegal termination of service the workman should be restated.

It was further submitted by the management that the workman has been given fixed term appointment. It has been held in 2006 LLR 68 that termination in terms of appointment letter is justified . The Honb'le Apex Court has hold that the workman has not proved that the work is of continuing nature and it is still existing . So termination after the period of fixed term engagement has been held valid. In the instant case the work is still continuing. This case law is not applicable in the facts and circumstances of the present case .

Itwas further submitted that the OM dated 9-6-1992 specifically stipulates that the case of the workman even given on assignment basis will also be considered and the brokenperiod ofthe workman will also be considered. The management witness has stated that in case he submits his claim he may be regularized. He has not filed any application for regularization , so his case has not been considered . It implies that the management was willing to consider the case of the workman for regularization on his submission of the claim. Award was given on 23-2-2004 and the management is directed to reinstate the workman but the management approached the Hon'ble High Court instead of considering the case of the workman . It reflects the mala fide attitude of the management . The case of the workman is explicit by the OM dated 9-6-1992 and the management has expressed its willingness to consider the case of the workman for regularization but no -such order has been passed . This also reflects the adamant attitude of the management . Grave injustice has been caused to this workman . As the other casual workers of his nature have beenregularized.

My attention was drawn to 2006 LLR 68. The Hon'ble Apex Court has held that engagement and extension of services of the workman was for a specific period and hence termination is not illegal and the termination is in accordance to the provisions of 2 ( oo ) (bb). In this case also the Hon'ble Apex Court found that it is not proved that the work is of existing nature. The case law referred to above is not applicable in view of O.M. dated 9-6-1992 .

The workman has submitted the particulars of the work done by him. D - 1 (36 pages) . These papers have not been denied by the management. This also suggests that the workman visited the respondents on each day in a month during his employment and work was taken by him but he was constrained to receive 10 days appointment letters as he was out of employment . As per admission of the management it is held that the workman has worked for 130 days from 21-9-1988 to 30-9-1988 . Thus it stands proved that the workman has worked for 130 days in 12 calendar months and deserves reinstatement . This issue is decided accordingly.

The management cannot take the plea that the workman was not available and he did not submit the application , so his case of regularization was not considered. Itwas the duty of the management to inform the workman regarding the OM dated 9-6-1992 and invite application for regularization . The management has not done so. It is not presumed that the workman out of service will be aware of OM dated 9-6-1992 . The management has deliberately concealed the OM dated 9-6-1992 so that the workman may not apply. When the workman applied after coming to know of the said OM dated 9-6-1992 his case for regularization was not considered. In the facts and circumstances of the case the management has acted illegally, arbitrarily, capriciously and with mala fide motive. The workman deserves reinstatement.

2353

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खंड 3 (ii ) ]

Issue No. 2

been paid retrenchment compensation . Another person has been engaged in his place .

Itwas submitted from the side of the workman that the post of casual artist is a regular nature of post . Artists are always required by Doordarshan Kendra. There is no question ofgiving fixed term appointment against the post of regular nature. The management was in the habit of giving appointment to casuals and badlis again and again.

The workman has filed D -68 letter dated 31st July, 1989. It reads as hereunder:

Itwas submitted that Section 25 F, G, T, U and Clause 10 ofthe Vth Schedule of the ID Act have been deliberately violated. Doordarshan Kendra is not a ticket booking office. AnArtist or a workman cannot be booked again and again for a work of regular and perennial nature . The observations of31st July, 1989 reproduced above amply establish the fact that casuals and badlies have been taken again and again in violation of the provision of ID Act, 1947. Thus , themanagement has committed unfair labour practice . This issue is decided accordingly.

Issue No. 3

"Permission to book another person in place ofMr. Suraj Pal Sharma may please be given on casual basis as we are facing a lot of difficulties in the evening . "

This observation indicates that there was a regular need of an artist in the evening. Shri Suraj Pal Sharma was removed and the management engaged another person in hisplace and for the same sort of work .

Itwas submitted from the side of the workman that he should be given 100% back wages . It was the duty of the workman to disclose the means of his subsistence . He has not stated anywhere as to how he survived during this long interegnum . It was his duty to disclose the source of his livelihood , whether he was maintained by his parents or he has some ancestral property. There is nothing of this sort in his affidavit . In such circumstances it is presumed that an artist will not sit idle .

Against a post of regular and permanent nature, casual appointment cannot be given. The management has given 13 casual appointment letters to the workman Shri Suraj Pal Sharma. He has been removed and another person has been taken in his place in utter violation of Section 25 Gofthe ID Act , 1947.

Full back wages cannot be awarded as a natural consequence of reinstatement . Full back wages are not automatic .

It was further submitted that payment of full back wages is not the natural consequence of the order of discharge or dismissal being set aside . It has been held in (2003 ) 6 SCC 141 that it is incumbent upon the labour court to decide the quantum of back wages .

It has been further held in this case that payment of back wages having discretionary element involved it is to be dealt with the facts and circumstances of the case . No definite formula can be involved.

It was further submitted that Section 25 T provides that the management should not indulge in unfair labour practice . Section 25 U provides that a person who commits any unfair labour practice will be punished with imprisonment for a term which may extend to six months or with fine, which may extend to Rs . 1000 or with both . The intention of the legislature in enacting 25 T & 25 U is obvious . The legislature wanted that in case Casual and Badlis are engaged for a long period, it amounts to unfair labour practice. There is punitive clause for committing unfair labour practice .

Itwas submitted from the side of the workman that Vth Schedule of the ID Act specifies some practices as unfair labour practice . The Vth Schedule clause 10 provides the criteria for ascertaining unfair labour practice . It is extracted as hereunder:

It has been further held in this case that payment of backwages in its entirety is the statutory sanction. In (2003) 4 SCC 27 the Hon'ble Apex Court held that in view ofdelay in raising the dispute and initiating the proceedings back wages need not be allowed . In the instant case there is no delay at least on the part of the workman in raising the dispute.

In2004 VIII AD SC 444 the Hon'ble Apex Court upheld the order or reinstatement with 25% back wages .

"To employ workman as Badlis , Casuals or temporaries and to continue them as such for years with the object of depriving them of the status and privilege ofa permanent workman. "

In 1978 Lab IC 1968-three Judges Bench of the Hon'ble Apex Court held that payment of full back wages is the normal rule . In case services have been illegally terminated either by dismissal or discharge or retrenchment. in such circumstance the workman is entitled to full back wages except to the extent he was gainfully employed during the enforced idleness . In the instant case the workman was always ready to work but he was not permitted on account of invalid act ofthe employer.

Clause 10 of the Vth Schedule stipulates that in case the workmen are employed as Casuals , Badlis or Temporaries and they are continued as such for years , it will amount to unfair labour practice . In the instant case the workman has been continued as casual and temporary for 13 months . It establishes to the hilt that the respondent management has committed unfair labour practice . The workman has been engaged on occasions as casual and temporary and thereafter he has been removed. He has not

1931 GI/2007-24 2354

In AIR 2002 SC 1313 the Hon'ble Apex Court reduced the back wages to 25%.

It was submitted from the side of the management that reinstatement is not the only remedy. In such cases theworkman may be given compensation. Section 11 A of the ID Act , 1947 provides that in case dismissal or discharge is found illegal reinstatement should be ordered. It has been held in a catena of cases by the Hon'ble Apex Court that reinstatement with full back wages is the normal rule. The statute provides for compensation . In certain exceptional cases where the undertaking has been closed down or it has become sick there may be order for payment ofcompensation .

It was submitted from the side of the workman that he should be given 100% back wages . The workman has worked for 130 days only. He has not disclosed the sources of income from which he survived . It was his duty to give evidence regarding the same. In such circumstances it may be presiuned that being an Artist he must be doing some work off and on . The period of his employment is only for one year , so he is entitled to 25 % back wages. This issue is decided accordingly.

IssueNo.

It has been held above that the workman is entitled to reinstatement and regularization . He is entitled to 25% back wages. The management should reinstate the workman with 25% back wages and consider his case for regularization . This issue is decided accordingly.

The reference is replied thus:

The action of the management of Doordarshan Kendra , New Delhi in terminating the services of Shri Suraj PalSharma w.e.f. 11-9-1989 is not justified . The respondents are directed to reinstate the workman applicant along with 25% back wages w.e.f. 11-9-1989 within two months from the date of the award and consider his case for regularization in the light ofOffice Memo dated 9-6-1992.

Award is given accordingly.

Date: 9-3-2007

R.N. RAI . Presiding Officer नईदिल्ली, 20 मार्च, 2007

का.आ. 1068. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार दूर संचार विभाग के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय, नागपुर के पंचाट ( संदर्भ संख्या सी जी आई टी/एन जी पी/49/2003 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-3-2007 को. प्राप्त हुआ था ।

[सं . एल -40012/97/89- डी -2 ( बी) ] सुरेन्द्र सिंह, डेस्क अधिकारी

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007/CHAITRA 24 , 1929

[PART II--SEC . 3 ( ii ) ] New Delhi , the 20th March, 2007

S.O. 1068.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 (14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. CGIT/ NGP/49/ 2003 ) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court , Nagpur as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Telecom Department and their workman , which was received by the Central Government on 20-03-2007.

[No. L -40012/ 97/89 -D - 2 (B) ] SURENDRA SINGH, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI A. N. YADAV, PRESIDING OFFICER, CGIT- CUM- LABOUR COURT, NAGPUR Casc No. CGIT/NGP/ 49/ 2003 Date :06-03-2007

Petitioner /Party No. 1 :

Shri M. B. Godghate, Through M. P. Kale , N - 2T, Sneh Nagar , Wardha Road , Nagpur - 440012

Versus

Respondent/Party No. 2:

B.S.N.L .. Through District Manager, Tele- communication. Saraf Chamber . Nagpur -440001 .

AWARD

[Dated: 6th March , 2007 ]

1. The Central Government after satisfying the existence of disputes between Shri M. B. Godghate , Through M. P. Kale , N - 2T, Sneh Nagar, Wardha Road, Nagpur -440 012 Party No. 1 and B.S.N.L. , Through District Manager, Telecommunication, Saraf Chamber, Nagpur -440001 Party No.2 referred the same for adjudication to this Tribunal vide its Letter No. L -40012/97/89 -D -2 (B) dt. 30-01-1990 under clause ( d ) of sub- section ( 1) and sub- section (2A ) of Section 10 of Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) with the following schedule:

"Whether the action of the Management of Telecommunication . Nagpur by terminating the services of Shri M. B. Godghate, w.e.f. 03-05-1989 is justified ? If not , to what relief the said workman concerned is entitled to ? "

2. The reference was referred for adjudication to the CGIT Jabalpur in the year 1990. It seems that nobody appeared on behalf of the petitioner on 18-05-1990 , which was a first date ofthe court before CGIT Jabalpur.However. Advocate Kohli for the management appeared before it . Later on the next date was given . The P.O. has directed to inform the workınan . Accordingly a notice was issued to 2355

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14 , 2007/चैत्र 24, 1929

[भाग II- खंड 3 (ii) ]

President,

Rashtriya Colliery Mazdoor Sangh, Branch CMPDIL (RI -V) , M. V. Market,

Workman/Union

Bilaspur(MP)

Versus

President,

National Coal Organisation Employees

Association, Branch CMPDIL (RI -V) , M.V.Market,

..Management

Bilaspur(MP)

AWARD

Passed on this 26th day of February, 2007

1. The Government of India, Ministry of Labour vide itsNotificationNo. L-22012/221/92-IR(C- II) dated 10-12-92 has referredthe following dispute for adjudication by this tribunal:

one Shri Kale . Despite of the, notice nobody appeared before CGIT Jabalpur and nobody has even filed the Statement ofClaim till 13-09-1996. Subsequently the case was transferred to this court again a notice was issued as per address given in the reference , they were sent to Management BSNL and to one Shri M. P. Kale. Perhaps office bearer ofthe union or in whose care Shri Godghate might be residing. The reference does not disclose any address of Godghate . Hence the notice was sent to Kale. Nobody appeared right from the beginning i.e. from the date of receipt ofreference . On behalf of management Shri Kohli appeared but nobody appeared for petitioner . Consequently though the reference is of the year 1990 the Statement of Claim is not filed. On transfer to this tribunal i.e. CGIT Nagpur again a notice was issued on the same address of Mr. Kale but the notice was issued unserved with the remark that he has left and he has left the address , Hence no purpose would have served even continuing the reference. It is therefore , dismissed for default as nobody is appearing either for the management or for the petitioner. Its stands as dismissed for default of the petitioner.

Hence this award.

Dated:06-03-2007

A. N. YADAV, Presiding Officer

नई दिल्ली, 20 मार्च, 2007

"Whether the management of CMPDI Ltd. , Bilaspur (Region-V) is justified in changing the Rules of Medical Reimbursement of employees prevailing prior to 6-6-92 ? If not, to what relief, the workmen concerned are entitled to ?"

का.आ. 1069.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी. एम. पी. डी. आई. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , जबलपुर के पंचाट ( संदर्भ संख्या 244/1992 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 20-3-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-22012/221 / 1992- आई आर ( सी- II ) ] अजय कुमार गौड़ , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 20th March, 2007

S.O. 1069.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No.244/ 1992) ofthe Central Government Industrial Tribunal -cum -Labour Court, Jabalpur, New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of CMPDI and their workman, which was. received by the Central Government on 20-03-2007.

[No. L-22012/221 / 1992-IR (C- II)] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM - LABOUR COURT, JABALPUR

NO . CGIT/LC/R/244/92

2. The case of Workmen/Union in brief is as follows . That the workmen concerned are represented by the President , NCOEA, Bilaspur and President RCMS, Bilaspur. Allthe employees of CMPDI, RI -V, Bilaspur MP have been entitledto free medical treatment as per paras 2.8 & 4 of the standing orders and the CILMedical Treatment rules which were in effect w.e.f. 26th Dec. 1981. The CMPDI , RI -V, Bilaspurwas established on 23-12-1985. This establishment came into existence by the division of RI - IV ( Construction) , Nagpur and the medical facilities which were available to the employees of RI - IV, Nagpur were made available to the employees of RI - V also and in this respect , Shri D.P. Choudhary the then Regional Director issued a circular dated 15-3-86 for providing free medical treatment to the employees. The said medical facilities remained continued from 1986 to 1992 : The management in order to harass the employees , began curtailing the medical facilities available to the employees and from Ist Feb. 1992, the management began demanding Income Certificate of the parents ofthe employees though before it, simple declaration made by the employees was taken as sufficient . On opposing by the employees , the status ante was maintained by the management. But thereafter vide circular No. R. V/Medical/ 92/96 dated 6-4-92 , the management began curtailing medical facilities available to the employees for causing harassment to them . The said circular could not come into effect due to opposition raised by Union. Thereafter the Regional Director issued another circular No. RD -V/ Medical/Faci /92/366 dated 29-5-92, whereby the panels of Shri C. M. Singh, Presiding Officer 2356

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 2007/ CHAITRA 24, 1929

[PART II- SEC 3 ( i ) ] the chemist in existence till then , were discontinuedfrom 1-6-92 and vide circular No. RD - V/Medical/Faci/ 2 / 173 dated 30-5-92 medical committee was constituted in which employees were also given representation, but the jurisdiction of the said committee was limited Thereafter on 30-6-92, a circular order regarding medical facilities without any legal authority was issued whereby it was directed to prepare a list of 10 columns . The Union opposed the said act of management and a letter of protest was handed over to the Regional Director on 192 but the management turned deaf cats towards the protest letter and did not do anything till date . The management from 1-6-92 deprived the employees of frec medical treatment facilities except of providing free medical advice . The management ordered the employees to purchase medicines themselves and the money spent thereon would be paid after 20 days of subesitting the bill after reconery from the ailment and in this manner, the management caused harassment to the employees . The employees for getting medical treatment had to take loan. In case the medical prescription is lost . they are deprived of the pasment spent on the medical treatment by them. Thus the comployees are facing great difficulty in getting the mones reimbursed spend on the medical treatment. It is praved by the employees that the tribunal be picased to hold that the management of CMPDI Ltd. , Bilaspur ( Region- V) is not justified in changing the Rules of Medical Renroursement ofemployees prevailing prior to 6-6-92.

Bilaspur is also having five Nurshing Homes . Besides bove. Jackman Memorial Hospital is in the panel of CAPI , Bilaspur since 1986-87 and is treated as company pdal by CMPDI . Bilaspur in the absence of a company Pospital at Bilaspur. Panel Doctors/ Pathologists/ Radiologists and Chemists etc. submitted their bills to CMPLI management for audit and payment once in a period of one or two months . The above system of medical tre starent facilities and payment of panel doctors , chemists die teemed to work without attracting any suspicion till th.vear 1991. However, in the year 1991 misuse of these walical facilities were suspected. The vigilance department of MPDI (HQ) , Ranchi carried out a study of medical re.abursement in CMPDI. RI - V. Bilaspur for the period from April 1991 to 15-11--91 ( 7/2 months) which revealed that total canditure for this penod was approximately Rs. 6.05,692 let to employees and some employees had even spent 12292 than 10,000 without any major illness . In view of the abos findings of Vigilence Department , Director (O ) . CMPDI ( HQ ) , Ranchi appointed an audit team on 11-92 consisting of one officer each from finance danment, medical department of CMPDI (HQ) , Ranchi Medical Department of SECL ( HQ ) , Bilaspur. 1. awhile the case of high expenditure on medical trainem was discussed in the Welfare Committee meeting : 29-1-92 at RI - V and the workers representative aped to contribute their services for reducing expenditure . Aseided in the meeting . a Committee consisting of Shri S. Basu, Finance Manager and workmen represented by Sro N Gosh. Secretary. National Coal Organisation( Govt. of fadia) Employees Association , Bilaspur and Shri A. S. Queshi, Secretary, Rashtriya Colliery Mazdoor Sangh , Blaspur was constituted vide order dated 10-2-92 for taking apropriate steps for controlling the increasing trend in n.edical expenses and they were advised to submit their перит by 15-4-92 . The committee did not submit any report. Ta committee appointed by Director ( O) , CMPDI ( HQ) . Kanchu as already stated in Para - 12 above , submitted its 11, art on 4-3-92 and the same was received by the Magement on 25-3-92 . The audit team during verification of hills pertaining to medical treatment of employees . observed the following: -

(2) That many of the employees directly consult specialists without reference made by General Practitioner. As per Medical Attendance Rules , the employees should take treatment from specialists only on reference from a General Practitioner.

(b ) That the employees consult various doctors in amonth.

That some employees go very frequently to more than one doctor before completion of treatment of carlier disease .

3. The management filed their Written Statement . Their case in briefis as follows. The CMPDIL , RI - V, Bilaspur was established in 1986 at the HQ of CMPD . which is a subsidiary of Coal India Ltd. situated at Ranchi . All the employees of Coal India Ltd. and its subsidiary companies get medical treatment facilities as per Medical Attendance Rules (MAR) of Coal India Limited as amended from time to time. In terms of Chapter - VI of MAR , all employees governed by NCWA are entitled to free medical treatment only to the extent available at the Company hospitals/ dispensaries. If the medicines prescribed by Medical Officers of the company, hospitals /dispensaries are not available in the dispensaries , nor purchased and supplied by the company management and have to be procured by the workmen themselves , the cost of the same will be reimbursed on presentation of the cash memo . in places where CMPDI do not have their own company hospital/ dispensary, company has made arrangements with panel ofGeneral Practitioners & Specialists for treatment oftheir employees and their dependents . After establishment of CMPDI , RI - V, Bilaspur in 1986 the employees of CMPDI, Bilaspur were getting medical facilities from panel of Doctors/Pathologists/ Radiologists and medicines prescribed by the panel doctors were purchased from a panel of chemist . The CMPDI management made direct payments to the Doctors , Radiologists . Pathologists and Chemists . In addition to the above panel doctors CMPDI , [ भाग II- खंड 3( ii ) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

2357 (d) That instead of continuing the treatment , the employees discontinue the treatment with one doctor and consults another doctor again for either the same disease or some other illness as a result of which it is difficult to trace the nature of the illness . This suggests that they are not serious about the treatment and simply use the facilities available for no fruitful purpose .

(e) That in one case employees has purchased medicine after a lapse of 6 days whereas the medicine prescribed by the doctors should have been started immediately. This gives rise to certain doubts as to whether the medicines purchased have been used at all .

(f) That since the employees have been changing doctors frequently, no doctor is able to know whether the treatment/ medicine prescribedby him is being followed properly.

(g) That the mandays lost is remarkably less in comparison to the illness of the employees based on the prescription .

(h) That in large number of cases , empanelled doctors have often prescribed costly medicines for more than 5 to 7 days at a stretch in the very beginning of the treatment.

(i) That though the company has made available to the employees all medical facilities like outdoor and indoor treatments , General Practitioner, specialist and Nursing Homes ,. a right direction is not being followed to avail this facilities in a proper way.

3. The committee recommended certain . recommendations mentioned in Para - 16 of the Written Statement to reduce the misuse that were observed during their verification on the medical bills of the employees during audit . To implement the recommendations of the Committee, circulars were issued vide office order Nos . 111 & 112both dated 15-4-92 by which prevailing system of medical treatment/ reimbursement facilities were modified and new system was to come into effect from 30-4-92 . The salient features of the amended system were as follows :-

(a) Payment to Doctors /Chemists directly by the Company was discontinued. The employees will pay the consultation fee directly to the doctors and purchase medicines from chemists and submit their bills for reimbursement .

desire to meet the CMD , CMPDI to discuss the matter. They also requested the management to keep the implementation of the above circulars in abeyance till they discuss the matter with the CMD , CMPDI , Ranchi . As requested by the workman/Uraion , the implementation of the circulars were kept in abeyance till 31-5-92 . As desired by the Union, a meeting was held on 16-5-92 at Ranchi with Director (O) , CMPDI , Ranchi . In the meeting which was attended by workmen represented by NCOEA , Bilaspur / Ranchi and RCMS , Bilaspur, the management agreed that the panel doctors will be paid by the management directly as per old practice. However reimbursement of cost of medicines will be claimed by the employee as was done in CMPDI (HQ). In the functional Director's meeting held on 30-4-92, it was decided that in order to have uniformity in medical reimbursement procedure in all the Regional Institutes as well as in CMPDI (HQ) , all the Regional Institutes were advised to adopt the practice that is followed atCMPDI (HQ) . In order to implement the decision taken in the Functional Director's meeting held on 30-4-92 and the meeting between the management and the Unions on 16-5-92 , a circular dated 29-5-92 was issued abolishing the panel of chemists and the new system of medical reimbursement was introduced w.e.f. 1-6-92. Further as decided in the meeting held on 16-5-92 , a committee consisting of Shri K. A. Pant, Addl . CME , Shri B. K. Das , FinanceManager, Shri M. Ashok Kumar, Personnel Officer, Shri N. Gosh , Secretary, NCOEA, Bilaspur and Shri A. S. Qureshi , Secretary, RCMS , Bilaspur was constituted for recommending fresh panel doctors ( both General Practitioners and Specialists ) . The above committee met on 21-7-92 and 29-7-92 and submitted their recommendations for a revised panel of doctors and on acceptance ofthe recommendations , a new panel of doctors for treatment of CMPDI , Bilaspur employees were formed w.e.f. 17-8-92 . By introduction ofthe new system of medical reimbrursement as decided in the meeting held by Union representative with Director (O) on 16-5-92 and approved by the Functional Directors of CMPDI in their meeting held on 30-4-92 , there was no reduction in the medical facilities extended to the employees as provided in the Medical Attendance Rules of Coal India Limited . To effectively verify and check the expenditure incurred towards medical treatment , the management of CMPDI , Bilaspur issued a circular dated 3-6-92 to all the Head of Departments in CMPDI, Bilaspur for submission ofmedical reimbursement bills in a particular format so that in all the departments , the medical bills submitted by employees for reimbursement are processed uniformly. It is prayed by the management that this tribunal be pleased to hold that the action of management is fully justified in the circumstances of the case and workmen are not entitled to any reliefwhatsoever.

(b) Panel of Pathologists and Radiologists were discontinued.

4. Vide order dated 6-3-06, the reference proceeded exparte against the workmen/Union .

After the issue of the above circulars , the workmen/ Union approached the management and expressed their THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24 , 1929

2358

5. The management in order to prove their case filed affidavit of Shri M. Ashok Kumar, the then working as Personnel Manager, CMPDIL , Bilaspur.

6. I have heard Shri A. K. Shashi , Advocate , the learned counsel for the management . I have very carefully gone through the evidence on record.

7. As the case proceeded ex parte against the workman/Union there is no evidence on record from the side of workmen/Union . The case of the management stands fully proved from the affidavit of management's witness Shri M. Ashok Kumar, the then working as Personnel Manager , CMPDIL, Bilaspur as his affidavit has remained uncontroverted and unchallenged.

8. In view of the above , it is hereby held that the management of CMPDI Ltd. , Bilaspur (Region - V ) isjustified in changing the Rules of Medical Reimbursement of employees prevailing prior to 6-6-92 and therefore the workmen/Union are not entitled to any relief. Considering the facts and circumstances of the case , I am of the view that the parties be directed to bear their own costs of this reference . Therefore in answer to the reference order, it is held that the management of CMPDIL , Bilaspur (Region- V) is justified in changing the Rules of Medical Reimbursement of employees prevailing prior to 6-6-92 and the workmen concerned are not entitled to any relief. The parties shall bear their own costs ofthis reference .

9. Copy of the award be sent to the Government of India , Ministry of Labour as per rules .

C. M. SINGH, Presiding Officer नई दिल्ली, 21 मार्च , 2007

का.आ. 1070. औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार नार्दन रेलवे के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नं. 2 , नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 44/2003 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 21-03-2007 को प्राप्त हुआ था । [ सं. एल-41011 /08/1999-आई आर ( बी-1 ) ] राजिन्द्र कुमार. डेस्क अधिकारी New Delhi , the 21st March . 2007

S.O. 1070. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hercby publishes the award ( Ref. No.44/2003 ) ofthe Central Government Industrial Tribunai - cum - Labour Court . II New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the management of Northern Railway and their workmen, received by the Central Government on 21-03-2007 .

[No. L-41011/08 / 1999 -IR (B- 1 ) ] RAJINDER KUMAR, Desk Officer

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM- LABOUR COURT- IL, NEW DELHI

Presiding Officer : R. N. Rai

I.D. No. 44/2003

IN THE MATTER OF : --

Shri V. S. Tyagi ,

S/o Late Shri B. S. Tyagi , R/ o 10/12, Railway Colony, SewaNagar, NewDelhi .

Versus

The General Manager,

Northern Railway, Baroda House , New Delhi .

AWARD

The Ministry of Labour by its letter No. L- 41011 /08/ 1999 - IR ( B -1 ) Central Governmentdt. 31-03-2003 has referred the following point for adjudication.

The point runs as hereunder :-

"Whether the action of the management of Northern Railway, New Delhi in transferring Shri V. S. Tyagi from Anand Vihar Health unit to Delhi Main Hospital in 1997 and subsequently issuing order of compulsory retirement from service is justified ? If not, what relief the applicant is entitled to ? " The workman applicant has filed statement of claim. in the statement of claim it has been stated that the applicant is a workman ofthe Railway Industry. He joined his services in the Railway as Pharmacist on 11-02-1974 in scale Rs . 130-240 (A.S ) and his service was regularized by GM (P) vide letter No. E - 33 / 1 /ES/ CH dated 18-12-1975 and finther promoted in scale Rs . 455-700 w.e.f. 01-01-1984 and Rs . 550-750 w.e.f. 03-10-1986 respectively by GM ( P) with the approval of CMO now called CMD , vide letter No. 751 / E/ S -VIII /E/ II dated 26-05-1993 and was posted H.E. Pharmacist, Anand Vihar, N. Railway Dispensary, Delhi .

That the applicant has been exposing the cause of workers and with the result he was disliked by some of the bareaucrats and he was made target and he was victimized ofhis trade union activities and under one pretext or the other he is being harassed at present . The applicant is the General Secretary of the Northern Railway Union registered. The copy of the registration of the union and the copy of the protected workman is attached herewith and marked as Annexure A- 1 and A- 2 respectively.

2359 [ भाग II- खंड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

That an Industrial Dispute between the management ofNorthern Railway and their workman including applicant, representedby Northern Railway Labour Union (Regd. and Protected) was initiated by the applicant on 09-08-1995 beingGeneral Secretary ofNorthern Railway Labour Union with the connected dispute of the applicant .

It was further submitted that the workman was illegallytransferred and the CAT quashed the transfer order but itwasnot complied with. The management filed awrit against this order but the same was dismissed. The order of transfer was not modified and the workman was not permitted to resume his duties at the previous place ofhis posting.

That in connection with ID dated 09-08-1995 , it is submitted that as personal allegations were made in the industrial dispute dated 09-08-1995 against Dr. Deepali Gupta/Management then they became very angry with the applicant and threatened him for dire consequences .

Itwas further submitted that notice dated 11-06-1997 was served on the management for resuming duty on his transferred post and he remained unauthorized absent. w.e.f. 12-06-1997 and failed to intimate the reason for his unauthorized absence till the date of issuance of chargesheet dated 18-05-1998 . The workman has all along been requesting the management to allow him to join the post ofAnand Vihar Health Unit . The respondents on 4 occasions agreed to restore the applicant to his original place ofposting before the RLC but the order of RLC was not complied with on the other hand the manageinent illegally served chargesheet regarding unauthorized absence.

That as sequel to their personal grudge for the reason stated above against the management, they have passed the transfer order at the instances of Officer Dr. Deepali Gupta , Sr. DMO , Anand Vihar, transferring the applicant on 25-09-1995 from the Anand Vihar Dispensary to Delhi Division Hospital , Delhi illegally . However, the applicant challenged the transfer order in the Hon'ble CAT in O.A. No. 2035/1995 and transfer order was quashed vide judgment dated 03-10-1996.

The operative part of the judgment dated 03-10-1996 is reproduced below for perusal:-

It is pertinent to refer here that this dispute is against illegal transfer for Anand Vihar Health Unit to Delhi Main Hospital in 1997 and order of compulsory retirement from service.

So far as the order of transfer is concerned the management has agreed before the RLC to restore the workmanby retransferring the workman to his previous place of posting. The transfer order has been quashed by the CAT still the management did not refuse the transfer and instead issued a chargesheet alleging therein of unauthorized absence .

"The respondents have not produced any material on record to show that the impugned transfer order has been passed with the approval of the competent authority as per the rule, from perusal of the relevant file, it is also seen that the matter of approval adopted in this case by the DPO is contrary to establishment procedure . It is, therefore,to be rejected on both counts namely as contrary to law and normal practice and procedure.

Inthe facts and circumstances of the case impugned transfer order dated 25-09-1995 is quashed and set aside accordingly, the application succeeds no order as to costs ."

Since the transfer order has been quashed by the CAT, it no longer stood as order of transfer . The respondents were duty bound to revise their order and transfer him again to Anand Vihar Health Unit. The respondents did not do so despite their willingness to re- call the order of transfer before the RLC and despite the fact that the order of transfer has been quashed by the CAT. In the circumstances the workman shall be deemed to be posted at his previous place ofposting i.e. Anand Vihar Health Unit . No chargesheet can be issued from Delhi Main Hospital regarding his unauthorized absence.

Ittranspires from perusal of the order sheet that the management was represented by Shri Kali Raj Singh while dispute was pending before the CGIT - I . It has subsequently beentransferred to this Tribunal . Registered notice to the management was sent on 6th June , 2006 for appearance on 25-07-2006 but the management has not turned up till date .

The case proceeded ex parte on 25-07-2006. Affidait ofthe workman has been taken .

Heard arguments from the workman and perused the papers on the record.

It was the duty of the management to comply with the orders of the CAT and the settlement reached between thepartires before the RLC. In the circumstances the charge- sheet is illegal and void in the eye of law. An employee cannotbe said to be unauthorizedly absent when the order of transfer has been quashed. The chargesheet in the circumstances is absolutely illegal.

Itwas further submitted that the departmental inquiry was not held in accordance with the due procedure established by law and principles of natural justice. The workman was never served with a copy ofthe chargesheet.

It was submitted that the applicant is General Secretary of a Registered Trade Union namely N. Railway Trade Union and he was declared a protected workman by the order of the ALC dated 23-02-1984. He was working as Chief Pharmacist and was posted at Anand Vihar Dispensary.

2360

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14

Itwas further submitted that the workman has filed application u/ s 33 (a) of the ID Act, 1947 befor the RLC . Dr. A. K. Sangar requested the applicant to collect the copy ofthe charge on 15-11-1998 . This falsifies the case of the managernent that charge- sheet was duly ser ed on the workman.

It was further submitted that charge- sheet dated 18-05-1998 was not issued by the competent authority as perprescribed railway rules. The workman was in a scale of Rs . 5500--9000 . The authority who acted as DA was an authority subordinate to the rank of appointing authority and was incompetent to initiate the inquiry proceedings against the workman in view of rule 6 of disciplinary appeal rules 1.968 . The DA was also incompetent to order punishment of compulsory retirement on the workman. The order off the D. A. and A. A. is arbitrary, mala fide ami illegal .

It was submitted that the order pessed by incompetent DA is no order in the eye of law. The workman can be removed by the appointing authority or any authority above the rank of the appointing authority.

It was further submitted that in view of Section 33 ( 1 ) (b ) no proceedings can be initiated against a protracted workman. The workman has raised industrial dispute in 1995 and while the dispute was pending he was served with a charge - sheet and order of compulsory retirement was passed . The provisions of 33 are mandatory innature.

The workman is a protracted workman so he cannot be dismissed or discharged or compulsorily retired while pendency of industrial dispute even not connected with the matter. It has been observed by the Hon'ble Supreme Court in I LLJ Bhavnagar Municipality's case as under:-

"To permit rupture in employment , in this case , without the prior sanction of the Tribunal will be to set at naught the avowed object of S.33 which is principally directed to preserve the status quo under specified circumstances in the interest of industrial peace during the adjudication. "

"Section 33 of the Act makes provision for ensuring that the conditions of service remain unchanged during pendency of certain proceedings . In sub- section ( 1 ) is incorporated the bar that no employer shall , during pendency of any conciliation proceedings before a conciliation officer or a board or any proceeding before an Arbitrator or Labour Court or Tribunal irrespective of an industrial dispute in regard to any matter connected with the dispute , alter to the prejudice of the workman concerned with such dispute , condition of service applicable to them immediately before commencement of the proceedings .

"The purpose of the prohibitions contained in Section 33 istwo - fold. On the one hand, they are designed to CHAITRA 24, 1929

[PART II- SEC . 3 ( ii) ] protect the workmen concerned during the course of dustrial conciliation , arbitration and adjudication , cainst employer's harassment and victimization, on necount of their having raised the industrial dispute their continuing the pending proceedings , on the wiser they seek to maintain status quo by prescribing management conduct which may give rise to fresh sputes which further exacerbate the already strained iation between the employer and the workman. " The workman is protracted workman and his case is covered u/ s 33 (3 ) ( a & b ) . It has been observed as under

730 alter, in regard to any matter not connected with the dispute the conditions of service applicable that workman immediately before the pumencement of such proceedings ; or

(b) for any misconduct not connected with the Jispute , discharge or punish , whether by dismissal otherwise, the workman:

Provided that no such workman shall be discharged or dismissed , unless he has been paid wages for one Penth and an application has been made by the cmployer to the authority before which the proceeding is pending for approval of the action taken In the employer

it becomes quite vivid that inquiry has been initiated agand the workman by incompetent authority and it has beeninitiated from the place to which the workman was illegally transferred. The CAT has quashed the order of transfer, so it shall be deemed in the eye of law that there is no tosfer . In the circumstances the workman shall be deemed tobe posted at Anand Vihar Health Unit and the Officers in Delhi Division Hospital, Delhi canot deem him unauthorisedly absent . The order of CAT was to be commmhed with by the management but the management has burarily overiooked the order of CAT by which traner of the workman from Anand Vihar Health Unit has been made . The CAT has specifically observed that the order of transfer is against the rules , is contrary to law and normal practice and procedure . The only option opened to the management was to revise the order of transfer and to pos: fuam in his previous place of posting i.e. Anand Vihar Health Unit . Despite obcying the order of CAT the management treated him on duty in Delhi Division Hospital and used him charge - sheet ofunauthorized absence . This smacks of a sense of disobedience and disrespect on the part of the management against the well reasoned order of the AT. The management has invoked writ jurisdiction but the writ has also been dismissed . The order of the CAT regarding quashing of transfer has become final , but overenling the order of the CAT the respondents constrained the workman to resume his duties in his transferred place i.c. Delhi Main Hospital and treated him [ भाग II-खंड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

2361

नईदिल्ली, 22 मार्च, 2007 unauthorized absent . The management has compulsorily retired the workman . It appears from perusal of the,record that the sole mala fide intention of the management was to sitin appeal over the orders of the CAT and the settlement even in conciliation proceedings. Such action is absolutely mala fide, arbitrary and unjust .

का.आ. 1071.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार बैंक ऑफ बड़ौदा के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , नागपुर के पंचाट ( संदर्भ संख्या 208/2003 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 19-3-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-12012/81/2003- आई.आर. ( बी- II ) ] राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी It also becomes quite vivid from the record that the workman was a protracted workman and his service condition cannot be terminated without prior approval in conciliation proceedings and proceedings of Tribunal/ Court but the management has deliberately contravened the provisions of Section 31 ( 1) (b) of the ID Act, 1947.

New Delhi , the 22ndMarch, 2007

S.O. 1071.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 208/ 2003) of the Central Government Industrial Tribunal -cum- Labour Court, Nagpur as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Bank of Baroda and their workman , which was receivedby the Central Government on 19-03-2007 .

Italso becomes apparent that the punishing authority is not competent authority. He was an authority lower in rank, so the order of punishment is absolutely illegal and arbitrary. The charge-sheet has not been served on the workman and he has been proceeded against. The order of compulsory retirement has been passed illegally and arbitrarily. The transfer order dated 25-09-1995 has been quashed by the Court and it is quashed hereby also. The order of compulsory retirement dated 16-09-2000 is liable to be set aside and it is hereby set aside .

[No. L- 12012/ 81/2003 - IR (B - II) ] RAJINDER KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI A. N. YADAV, PRESIDING OFFICER, CGIT-CUM -LABOUR COURT, NAGPUR

Case No. CGIT/NGP/208 /2003

Date:06-03-2007

Petitioner/ Party No. 1:

Itappears that the workman has been driven to forced litigation . In the facts and circumstances of the case the. workman is entitled to get a cost ofRs . 25,000 (Rs . Twenty FiveThousand) from the management . Costs however, may be recovered from the erring officers after payment to the workman. The workman is entitled to an interest of 6% p.a. over the entire amount of back wages .

Shri Sarat Rout , Plot No. B -2 , Rasulgarh Industrial Estate, P.O. Bomikhal , Bhubneshwar [ Orissa]

Versus

Respondent/Party No. 2:

The workman is entitled to be reinstated w.e.f. 16-09-2000 alongwith 100% back wages and continuity of service and consequential benefits and an interest of 6 % p.a. on the entire amount of back wages and a cost of Rs . 25,000 (Rs . Twenty Five Thousand) .

The reference is replied thus :-

Bank of Baroda , Through Regional Manager, Regional Office, Masjid Building Unit- IV, Sachivalaya Marg, Bhubneshwar [ Orissa]

AWARD [Dated:6thMarch 2007] The action of the management of the Northern Railway, New Delhi in transferring Shri V. S. Tyagi from Anand Vihar Health Unit to Delhi Main Hospital in 1997 and subsequently issuing order of compulsory retirement from service is not justified . The workman applicant is entitled to be reinstated w.e.f. 16-09-2000 along with 100 % back wages and continuity of service and consequential benefits . The workman is further entitled to an interest of 6 % р.а. on the entire back wages and a cost of Rs. 25,000 (Rs. Twenty Five Thousand ) . The management is directed to reinstate the workman and pay him the entire back wages and costs within two months from the date of publication of the award.

1. The Central Government after satisfying the existence of disputes between Shri Sarat Rout, Plot No. B-2, Rasulgarh Industrial Estate, P.O. Bomikhal , Bhubneshwar [Orissa] Party No. 1 , Bank of Baroda, Through Regional Manager, Regional Office , Masjid Building Unit- IV, Sachivalaya Marg, Bhubneshwar [Orissa ] Party No. 2 referred the same for adjudication to this Tribunal vide its Letter no . L- 12012/ 81 /2003 - IR- [B - II] Dt. 31-07-2003 under clause(d) of sub Section (1 ) and sub Section (2A) of Section 10 of Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) with the following schedule .

Award is given accordingly.

2. "Whether the action of the Management of Bank of Baroda in relation to their Main Branch , Date : 12-03-2007

R. N. RAI , Presiding Officer

193195/ 07-25 2362

Bapuji Nagar, Bhubaneswar in terminating the service ofShri Sarat Rout w.e.f. 25-02-2002 without following due procedure of law as required under Section- 25 ofthe Industrial Disputes Act , 1947 and payment of wages less than the minimum wages since 1-1-1989 is legal and justified ? If not , what relief the workman is entitled to ? "

3. The reference came up for hearing on 06-03-2007 before the Tribunal on which neither petitioner nor his counsel was present. Similarly nobody appeared for the management . I have gone through the record, which indicates that the notices were sent to the petitioner as well as to the Manager and the ministry might have also sent the copy of reference with the notice directing him to file their Statement of Claim within a prescribed period. Despite of it nobody appeared right from the date of receipt of the reference . It appears that since 2nd of June 1995 nobody had appeared before the court . This indicates that the petitioner or the workman has no interest in continuing the case . Even the Statement of Claim has not filed . The reference indicates that he has challenged the order Dt . 25-02-2002 of the management terminating his services without following the procedure under Section 25 of the Industrial Disputes Act, 1947. However, since he has not attended the case and not filed any Statement of Claim nothing can be gathered exactly what the petitioner wants and relief is claimed by him . It appears that he is not interested . Since he is not attending the court it is dismissed for his default . The reference is answered that he is not entitled for any relief and its stands for dismiss ofdefault.

Hence this award.

Dated: 06-03-2007

A. N. YADAV, Presiding Officer नई दिल्ली, 22 मार्च, 2007

का.आ. 1072. - औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार पंजाब नेशनल बैंक के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके क्रमकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं. 1, नई दिल्ली के पंचाट ( संदर्भ संख्या 44/2002 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 21-03-2007 कोप्राप्त हुआ था ।

[सं. एल -12012/16/2002-आई आर ( बी- II ) ] राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 22nd March , 2007

S.O. 1072. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ), the Central Government hereby publishes the award (Ref . No. 44/2002 ) ofthe Central Government Industrial Tribunal - cum - Labour Court No. I. New Delhi as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Punjab National Bank and their workmen ,

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14 , 2007/ CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ] which was received by the Central Government on 21-03-2007,

[No. L - 12012/ 16/ 2002- IR(B - II ) ]

RAJINDER KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE SHRI SANT SINGH BAL , PRESIDING OFFICER, CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO . 1 , NEW DELHI

I. D. No. 44/2002

IN THE MATTER OF DISPUTE BETWEEN:

Smt . Maya W/ o Shri Karan Singh ,

Gali No. 1, East Sagar Pur,

RZ- 21 , Nallaha ParBasti , NewDelhi

Workman

Versus

The Regional Manager, Punjab National Bank , RegionalOffice, PNB , Atma Ram House, Behind Super Bazar, Connaught Place , New Delhi - 110001

Management APPEARANCES :

None for the workman.

Shri Ashwani Sharma A/R for management .

AWARD

The Central Government in the Ministry of Labour vide us Order No. L - 12012 /16/2002 - IR (B - II ) dated 18-6-2002 has referred the following industrial dispute to this Tribunal for adjudication:

"Whether the action of the management of Punjab National Bank in terminating/discontinuing Sint . Maya W/ o Shri Karan Singh from service as parttime Safai Karamchari w.c.f. 12-12-2000 is justified and legal ? If not , what relief is the disputant concerned entitled to ? "

2. Brief facts of the case as culled from record are that workman was appointed as part time sweeper by the management and was postedat Punjab National Bank, Branch Office Gopinath Bazar, Delhi Cantt . w.e.f. February, 1992 and she had been discharging duty with full sincerity, honesty anddevotion and never afforded any opportunity of complaint of any nature whatsoever. She requested the management for regularization of her services andto promote her as full time sweeper from time to time through the branch manager and also made a number of the representations in this regard. Her case had been referred toSenior Manager (Personnel ) , Regional Office , SouthDelhi, 2363

भारत का राजपत्र: अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

[ भाग II- खंड 3 (ii) ]

ofthe Labour Court and Industrial Tribunal, Ajmer as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Bank of Baroda and their workmen, which was received by the CentralGovernment on 21-03-2007. F

[No. L-12011/6/2000- IR(B- II)] RAJINDER KUMAR, Desk Officer Region, New Delhi to promote her as permanent sweeper and sanction her full scale . Her services were terminated for no fault of her in gross violation of relevant rules and labour laws applicable and in principles ofnaturaljustice and without prior notice . Order of termination is liable tobe setaside and she is entitled to reinstatement with full back wages and continuity of service with other benefits .

अनुबन्ध

न्यायालय, श्रम न्यायालय एवं औद्योगिक न्यायाधिकरण, अजमेर

सी. आई. टी. आर. नं. 5/01 3. The case has been contested by the management by filing written statement raising preliminary objection that there does not exist any relationship of employer and employee between the petitioner and the management and she is not entitled to regularization and she was engaged for limited period by way of Section 2(oo) (bb) . Heard . The non -continuance in the stop gap arrangement does not constitute retrenchment.

[रेफरेंस संख्या एल-12011 ( 6 ) 2000/आई. आर./ (बी. द्वितीय ) दि. 12-6-2000 ]

दी एसिसटेंट जनरल सेक्रेटरी , बैंक ऑफ बड़ौदा स्टाफ यूनियन द्वारा बैंक ऑफ बड़ौदा, जवाहर लाल नेहरू चिकित्सालय रोड, प्रार्थी शाखा, अजमेर

बनाम

4.On merits it is stated that she has been engaged as part time sweeper at Gopinath Bazar Branch of the bank, Delhi Cantt. for specific period as and when regular sweeper absented from office and her disengagement does not amount to retrenchment . The claim is sought to be dismissed.

बैंक ऑफ बड़ौदा , दी रीजनल मैनेजर, बैंक ऑफ बड़ौदा, क्षेत्रीय कार्यालय , रेलवे कैम्पस , पोस्ट बैग नं. 164, स्टेशन रोड, अप्रार्थी अजमेर (राज. )

समक्ष:

श्री गंगासिंह शेखावत , आर. एच. जे. एस.

5. Perusal of record shows that the workman last appeared on 2-11-05 . After completion of pleadings claim was fixed for evidence/cross -examination of the workman on 29-3-06, 20-6-06, 6-9-06, 7-12-06 and today alsobut she has failed to appear for cross -examination. It seems that she is not interested in the prosecution of this reference which gives rise to the presumption that she does not dispute the action of the management under reference between her and the management .

प्रार्थी की ओर से श्री एस. के. भार्गव , अधिवक्ता: अप्रार्थी की ओर से श्री वी. डी. भार्गव, अधिवक्ता Hence No Dispute Award is passed accordingly. Filebe consigned to record room .

अवार्ड

दि. 24-2-07 Further it is ordered that the requisite number ofcopies of this award may be forwarded to the Central Govt . for necessary action at their end .

Dated: 8-3-07

श्रम मंत्रालय भारत सरकार, नई दिल्ली से प्राप्त रेफरेंस इस प्रकार है:

SANT SINGH BAL, Presiding Officer नई दिल्ली, 22 मार्च , 2007

"Whether the demand of the Bank of Baroda Staff Union, Rajasthan for transfer of Shri K. H. Sethi from Nasirabad to Ajmer and payment of all allowances as per Bank Rules during the temporary posting of workmanfrom January 1997 to April 1999 is legal and justified ? Ifnot what relief the concerned workman isentitied to ?"

का.आ. 1073.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार बैंक ऑफ बड़ौदा के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय, अजमेर के पंचाट ( संदर्भ संख्या 5/2001 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 21-03-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[नं. एल-12011/6/2000- आई आर ( बी- II ) ] राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी

New Delhi , the 22nd March, 2007

प्रार्थी ने अपने क्लेम के विवरण में अंकित किया है कि प्रार्थी प्रतिपक्षी की शाखा नसीराबाद में स्थाई रूप से कैशियर के पद पर कार्यरत है । प्रार्थी के स्वयं के प्रार्थना - पत्र पर उसका स्थानान्तरण अम्बाजी गुजरात से अजमेर क्षेत्र राजस्थान जोन में आदेश दि. 14-12-96 के द्वारा किया गया था । उसकी अनुपालना में प्रार्थी ने अजमेर क्षेत्रीय कार्यालय मेंअपना पद ग्रहण किया । प्रार्थी को अस्थाई रूप से नसीराबाद शाखा में आदेश दि. 17-1-97 के द्वारा पदस्थापित किया जिसकी अनुपालना में S.O. 1073. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 5/2001)

1931 G1/2007-26 2364

THE GAZETTE OF INDIA : APRII . 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

[PART II- SEC. 3 (ii)]

में अम्बाजी से किया गया था न कि अजमेर शहर में । प्रार्थी के कार्यभार ग्रहण करने के दूसरे दिन ही उसका अस्थाई रूप से पदस्थापन नसीराबाद शाखा में कर दिया और उसके बाद स्थाई रूप से नियमित कर दिया गया था। श्रीमती सरिता गोयल का पदस्थापन अजमेर में उसके विवाह के पश्चात् पति के निवास करने के कारण उदार दृष्टिकोण अपनाते हुए स्पेशल केस मानकर किया गया था । स्वयं प्रार्थी ने नसीराबाद पदस्थापन पर टी. ए. , डी. ए. नहीं लेने की अण्डरटेकिंग प्रदर्श एम-6 के द्वारा दी है । प्रार्थी का अजमेर पदस्थापन करवाने का कोई अधिकार नहीं बनता । अतः यह मांग अवैध एवं अनुचित है ।

18-1-97 को प्रार्थी ने नसीराबाद में कार्यग्रहण किया । प्रार्थी का नसीराबाद में पद स्थान प्रतिपक्षी के हित के लिये किया गया था । प्रार्थी ने 20-5-98 को 3 पत्र अजमेर में पदस्थापित करने हेतु लिखे लेकिन प्रतिपक्षी ने कोई कार्यवाही नहीं की । श्रीमती सरिया लोहिया को कनिष्ठ होते हुए भी गुजरात से अजमेर में पदस्थापित कर दिया जबकि प्रार्थी वरिष्ठ होने के आधार पर अजमेर में पहले पदस्थापित होने योग्य है । प्रार्थी ने 11-12-97 से 29-12-97 के मध्य टी. ए. बिल्स की राशि की भी मांग की किन्तु प्रतिपक्षी द्वारा देय नहीं मानी । अंत में प्रार्थी को अजमेर में स्थाई रूप से कैशियर के रूप में पदस्थापित करने और बाई पार्ट सेटलमेंट के अनुसार 18-1-97 से 6-4-99 तक टी. ए. , डी. ए. की राशि मय ब्याज दिलाने का अवार्ड पारित करने की प्रार्थना की ।

जहां तक जनवरी 97 से अप्रैल 99 तक टी. ए. , डी. ए. प्रार्थी को दिलाने की मांग का सम्बन्ध है स्वयं प्रार्थी ने अपने हित को ध्यान में रग्बते हुए अम्बाजी से अजमेर क्षेत्र के स्थानान्तरण का लाभ प्राप्त करते हुए तथा अजमेर क्षेत्र में स्थानान्तरण का लाभ प्राप्त करते हुए नसीराबाद शाखा में पदस्थापन पर टी. ए. , डी. ए. क्लेम नहीं करने का अण्डरटेकिंग प्रदर्श एम -6 दी है । जो प्रार्थी ने अस्थाई पदस्थापन पर अपने टी. ए. , डी. ए. के अधिकार को छोड़ दिया है एवं इस सम्बन्ध में विद्यमान नियम और समझौता निरर्थक हो जाता है । अतः प्रार्थी की यह मांग भी अनुचित है।

आदेश

د.

प्रतिपक्षी ने उत्तर में अंकित किया है कि प्रार्थी का स्थानान्तरण अम्बाजी से अजमेर क्षेत्र में प्रार्थी के प्रार्थना पत्र पर किया गया था । बैंक की आवश्यकता तथा हित को ध्यान में रखते हुए और प्रार्थी के प्रार्थना पत्र पर विचार करने के पश्चात् क्षेत्रीय प्रबंधक अजमेर ने प्रार्थी का पदस्थापन अस्थाई रूप से बैंक की नसीराबाद शाखा में किया । नसीराबाद अजमेर से 22 कि. मी. दूर स्थित है । प्रार्थीअजमेर के नजदीक पोस्टिंग चाहता था अतः उसने लिखित में यह अण्डरटेकिंग दी कि वह टी. ए. , डी. ए. का क्लेम नहीं करेगा । अतः प्रार्थी को टी. ए.. डी. ए. देय नहीं है । श्रीमती सरिता गोबल का स्थानान्तरण विवाह के आधार पर उसके पति के पारिवारिक न्यायालय अजमेर में कार्यरत होने के कारण अजमेर में किया गया था । प्रतिपक्षी ने पत्र दि. 6-4-99 के द्वारा प्रार्थी को नसीराबाद शाखा में दिनांक - 1-99 से नियमित किया है । अंत में क्लेम निरस्त करने की प्रार्थना की ।

फलतः इस विवाद का उत्तर इस प्रकार से दिया जाता है कि बड़ौदा बैंक के स्टाफ यूनियन के के. एच. सेठी का स्थानान्तरण नसीराबाद से अजमेर करने और जनवरी 1997 से अप्रैल 1999 तक के टी. ए. , डी. ए. के भुगतान की मांग अवैध एवं अनुचित है । प्रार्थी कोई अनुतोष प्राप्त करने का अधिकारी नहीं है ।

दीजावे। अवार्ड की प्रति नियमानुसार केन्द्र सरकार को प्रकाशनार्थ भिजवा

अवार्ड आज दि. 24-2-07 को खुले न्यायालय में लिखवाया जाकर सुनाया गया ।

प्रार्थी ने अपने क्लेभ की सम्पुष्टि में स्वयं का शपथ पत्र प्रस्तुत कर प्रतिपरीक्षण करवाण है। प्रलेखीय साक्ष्य में प्रदर्श डब्ल्यू-1 से डब्ल्यू-20 प्रलेखों की प्रतियां प्रदर्शित करवाकर प्रस्तुत की हैं । प्रतिपक्षी ने मनोज कुमार बक्षी का शपथ पत्र प्रस्तुत कर प्रतिपरीक्षण करवाया है और प्रलेखीय साक्ष्य में प्रदर्श एम-1 से 6 की प्रतियां प्रदर्शित करवाकर प्रस्तुत कीहै ।

जी. एल. शेखावत, न्यायाधीश उभय पक्ष का श्रवण किया और पत्रावली का अवलोकन किया ।

नई दिल्ली, 22 मार्च, 2007

का.आ. 1074.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार ई. सी. एल. के प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , आसनसोल के पंचाट ( संदर्भ संख्या 04/1994 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 22-3-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-22012/ 285/ 1993- आई आर ( सी- II ) ] अजय कुमार गौड़, डेस्क अधिकारी

New Delhi , the 22nd March, 2007 जहां तक प्रार्थी के नसीराबाद से अजमेर स्थानान्तरण की मांग का प्रश्न है प्रार्थी का स्थानान्तरण अम्बाजी से राजस्थान जोन के अजमेर क्षेत्र में प्रार्थी के आवेदन पर प्रदर्श एम -1 के अनुसार किया था । जिसमें प्रार्थी ने स्पेशल पे छोड़ने की अण्डरटेकिंग भी दी थी । एम 1 में यह भी अंकित है कि बैंक के प्राथी को भारत की किसी भी शाखा में स्थानान्तरण करने के अधिकार का इससे विपरीत प्रभाव नहीं पड़ेगा । स्वयं प्रार्थी ने भी प्रदर्श एम -2 पत्र द्वारा अजमेर या अजमेर से नजदीक स्थानान्तरण की मांग की थी । प्रदर्श एम-3 के अनुसार भी प्रार्थी ने राजस्थान जोन के किसी भी कार्यालय या शाखा में स्थानान्तरण करने की मांग की थी। इसी प्रकार प्रतिपक्षी ने भी प्रदर्श एम-4 पत्र के द्वारा राजस्थान जोन की किसी भीशाखा में स्थानान्तरण पः विचार करने का प्रार्थी को लिखा था । प्रदर्श एम-5 के द्वारा प्रार्थी ने राजस्थान क्षेत्र में किसी भी शाखा में स्थानान्तरण करने हेतु अपनी सहमति दी थी । इस प्रकार प्रार्थी ने स्वयं के आवेदन पर और उसके अण्डरटेकिंग के आधार पर उसका स्थानान्तरण अजमेर क्षेत्र

S.O. 1074. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act . 1947 (14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 04/1994 ) ofthe Central Government Industrial Tribunal-cum - Labour 2365 [ भाग II- खंड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

Court, Asansol now as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of E.C.L. and their workmen, which was received by the Central Government on 22-3-2007 .

[No. L-22012/285/1993 -IR(C- II)]

AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

the registered post was passed which was accordingly issued with a direction to appear in the court and file their respective written statements along with the documents in support of their claims fixing on 12-8-96 . In pursuant to the notices issued Sri P.K. Das , Advocate for the management and Sri M. Mukherjee , Advocate for the union appeared in the court and filed their respective written statements in support of their case.

BEFORE THE CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM - LABOUR COURT, ASANSOL

3. Inbriefcompass the case of the union as set forth in its written statement is that Ramchandra Béhara was permanent employee as Wagon Loader in Naba Kajora Colliery.

PRESENT:

Sri Md. Sarfaraz Khan, Presiding Officer

Reference No. 4 of1994

PARTIES :

TheAgent,

Naba Kajora Colliery ofE.C.L. , Burdwan

Versus

4. The main case of the union is that the delinquent employee Ramachandra Behara could not attend his duty. from 13-11-90 on account of illness. Thereafter for better treatment and nursing he left for his home as he had none to take care ofhim at his residence. After becoming fit he reported for duty on 3-3-92 but he was not allowed tojoin his duty. On the other hand he was given a charge sheet dated 30-1-92 for his absence till w.e.f. 13-11-90 to 30-1-92 . He duly relied the charge sheet but the management not being satisfied with the reply proceeded to hold enquiry in to the said charge and subsequently the workman was dismissed from service on 31-3-92 .

TheWorking President, CollieryMazdoor Union, Ukhra, Burdwan.

REPRESENTATIVES :

: Sri P.K. Das , Advocate

For the Management

For the Union (Workman) :

Sri M. Mukherjee, Advocate

Industry: Coal

State: West Bengal

5. It is also the case of the union that no enquiry was held before dismissing the said employee or if held, the workman was not given any opportunity to defend himself before the enquiry nor he was intimated that enquiry is going to be held against him. As such the dismissal order is illegal, arbitrary whimsical , colourable exercise of powers and violation of principle of natural justice.

Dated the 4-5-2005

AWARD

6. The further case of the union is that before issuing dismissal order the management having not supplied copy of enquiry proceeding, enquiry report and proposed punishment to the workman . So the illegal order is void ab- initio and fit to be set aside on the sole score alone . Besides this the management has snatched away bread of the concerned workman by awarding capital punishment in this day of acute unemployment .

Inexercise ofpowers conferred by clause (d) of Sub- section ( 1 ) and Sub- Section 2 (A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 , ( 14 of 1947 ) , Govt . of India through the Ministry of Labour vide its letter No. L- 22012/ 285/93 - IR(C - II) dated 21-1-1994 has been pleased to refer the following dispute for adjudication by this Tribunal .

SCHEDULE

7. It is also the claim ofthe union that the quantum of punishment is too harsh and disproportionate to the quantum of offence if any. The union has sought a relief for setting aside the said order ofdismissal with the direction tothe management to reinstate the delinquent employee in service with full back wages .

"Whether the action of the management of the Naba Kajora Colliery PO : Kajoragram, Distt.: Burdwan, under Kajora Area of M/s E.C. Ltd. , in dismissing Shri Ramchandra Behara , Wagon Loader, Naba Kajora Colliery vide their letter No. KA/PM/C-6/10/ 3369 dated 31-3-92 is justified ? If not, to what relief the workman is entitled to ?"

2. After having received the order of aforesaid reference bearing No. L - 22012/ 285 / 93 - IR(C - II) dated 21-1-94 from the Govt . of India , Ministry of Labour, New Delhi , a reference case No. 04 of 1994 was registered and an order to issue notices to the respective parties through

8. On the other hand the defence case of the management as per the averments made in his written statement in short is that the instant reference as referred bytheMinistry of Labour is entirely misconceived and the same is not maintainable in law and there is no valid reasons or ground for initiating any Industrial Dispute on the terms of reference as referred to by the appropriate Govt . for adjudication before the Tribunal .

2366

THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24, 1929

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

are admitted one so I do not think proper to discuss the same in detail ,

16. On perusal of the record it transpires that on 1-10-97 a hearing on the preliminary point was made by the then Presiding Officer. The validity and fairness of the enquiry proceedings was not challenged by the union , so the enquiry procceding was held to be fair and valid and accordingly the date for final hearing on merit was fixed on 4-5-05 and the award was kept reserved for order.

17. From the side of the management in para 1 and 2 ofits written statement a plea has been taken that the instant reference is bad in the eye of law as the same is not legally maintainable . It is also claimed that in view of the facts and circumstances of the case the dispute is misconceived onc . But aforesaid issue was neither raised nor pressed by the side of the management during the course of the final hearing of the reference . The management has neither examined any oral witness nor tendered even a chit of paper in support of its plea. As such I do not find any defect in the maintainability of this reference and the facts of this case very well comes under the purview of Industrial Disputes Act . 1947. The Govt . of India , through the Ministry of Labour has rightly referred the dispute to this Tribunal for its adjudication and as such the issue is decided against the management and in favour ofthe union .

9. The main defence case of the management is that the concerned workman was chargesheeted by the management for act of misconduct as per the provisions of model standing orders applicable to the establishment . The delinquent employee submitted his explanation in reply to the chargesheet which was found to be not satisfactory by the management and an independent enquiry officer was appointed by the management for enquiry into the chargesheet . The said enquiry officer conducted the enquiry proceeding in presence of the parties and all reasonable opportunities were given to the concerned workman in accordance with the principle of natural justice . The said enquiry officer submitted its enquiry report before the competent authority as the charges framed against the workman concerned was duly established and proved. The competent authority having considered carefully the chargesheet , enquiry proceedings along with its report was pleased to pass an order of dismissal against the workman concernedandthe said order of dismissal was duly served upon him . The management has claimed that the order of dismissal has been rightly passed by the competent authority in accordance with the gravity of the misconduct which is quite proportionate in accordance with the gravity of the misconduct . So the action of the management in dismissing the concerned workman be held to be quite justified and the union is not entitled to any relief as claimed inhis pleading.

10. In view of the pleadings of both the parties and the materials available on the record I find certain facts which are admitted by the respective parties . So before entering into the discussion of the merit of the case I would like to mention the facts which are admitted one .

11. It is the admitted fact that Sh. Ramchandra Behara , Wagon Loader, was the permanent employee of Naba Kajora Colliery ofM/ s . Eastern Coalified Ltd.

12. It is the further admitted that the delinquent workman was absented from his duty w.c.f. 13-11-90 to 30-1-92 without any prior permission and information of the management.

13. It is also admitted fact that the workman concerned was chargesheeted on 30-1-92 for his unauthorized absence from duty w.e.f. 13-11-90 and explanation to that effect was submitted by the delinquent employee.

18. On perusal of the record it transpires that none ofthe partieshas examined any oral witness in support of their case rather they have filed some Zerox copies of the documents . The management has filed the Zerox copy of the enquiry proceeding along with the enquiry reports of the enquiry officer. These all documents are admitted one as the genuineness of the same has not been challenged by the union. Like wise the union has also filed some copy of the documents in support of its claim . Xerox copy of the chargesheet, order of the dismissal, explanation to the chargesheet given by the workman and the Medical Certificate along with the prescription have been filed on behalf of the union . Most of the documents filed by the union are admitted as they have been issued by the management itself. The explanation submitted by the workman is also admitted one . So far the medical certificates and the prescription filed by the union are concerned , they are also relevant and admissible as their contents and genuineness have not been challenged by the management either in its written statement or during the course of argument .

14. It is the next admitted fact that a domestic enquiry was conducted by an enquiry officer and the workman had duly participated in the enquiry proceeding and sufficient opportunity was given to defend himself and in the domestic enquiry he was held guilty for the only charge of unauthorized absence for the said relevant period. It is also admitted fact that there is no chargesheet against the workman for being habitual absentee .

15. It is the settled principle of law that the facts admitted need not be proved. Since these all aforesaid facts

19. From perusal of the enquiry proceedings and its report it is clear that the delinquent employee had participated in the enquiry proceedings. He has categorically stated that he had reported sick to the colliery dispensary on 13-11-90 and thereafter he went to his father- in - law at Kumardubhi Colliery where he resides as emploved there . He has also admitted that he was absent from his duty since 13-11-90 to 14-2-92 due to his illness 2367 [भाग II-खंड 3 (ii ) ]

भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2007/चैत्र 24, 1929

view of the prevailing facts and circumstance I am convinced to hold that the workman was absent during the relevant period under the compelling circumstance beyond his control.

and during the said relevant period he was undergoing the treatment ofT.B. at Kamla Sewasadan , Nirsa, Dhanbad .He has admitted in his statement before the enquiry officer that he did not send any information to the management abouthis illness and treatment due to his being ignorant of the circular or procedure of the colliery. The witness ofthe management have also admitted before the enquiry officer that theworkman concerned had reported sick to the colliery dispensary on 13-11-90 and did not continue his treatment atthe colliery dispensary since 15-11-90 .

23. Itwas further argued that the workman concerned has got unblemish record during his service tenure and there has not been any complain of any misconduct either byunauthorized absence or any other nature of misconduct so far. The management has also not chargesheeted him forhabitual absence nor any chit of paper in this context hasbeen filed in the court nor there is any pleading in this respect as well . So it can very well be easily concluded that it is the first offence of the workman which has been sufficiently explained and supported by the medical certificateand the prescriptions which remain unchallenged, relevant and admissible . These documents indicate the compelling circumstance prevailing during the relevant period of absence from duty of the workman which were beyond his control.

20. Having gone through the entire facts , circumstances, enquiry proceedings along with the findings ofthe enquiry officer I find that the delinquent workman was admittedly absent from his duty w.e.f. 13-11-90 to 30-1-92 i.e. about one year and three months continuously without any prior permission and information to the management . The enquiry officer has rightly held him guilty for an unauthorized absence and in view of the aforesaid prevailing facts the delinquent workman deserves some suitable punishment for the alleged misconduct as per the provision prescribed in the Model Standing Order pplicable to the establishment .

21. Now the only main point for consideration before the court is to see as to how far the punishment of dismissal awarded to the workman by the management is just, proper and proportionate to the alleged nature of misconduct proved.

24. It was also submitted during the course of argument by the union that it is a simple case of unauthorized absence sufficiently explained with convincing reasons which can not be said to be a gross misconduct. The attention of the court was drawn towards the provisions of the Model Standing Order where the extreme punishment prescribed is dismissal as per the gravity of the misconduct and it was claimed that the extreme penalty can not be imposed upon the workman in such a minor case of alleged misconduct of unauthorized absence . The argument of the union side on this point has gotmuch force.

25. It has been several times clearly observed by the different Hon'ble High Courts and the Apex Court as well that before imposing a punishment of dismissal it is necessary for the disciplinary authority to consider socio- economic background of the workman , his family background, length of service put in by the employee , his past recordand other surrounding circumstances including the nature of the misconduct and lastly the compelling circumstance to commit the misconduct . These are the relevant factors which must have to be kept in mind by the authority at the time of imposing the punishment which obviously not been done by the competent authority in this case.

26. The next vital point taken by the union during the course of argument is that no second show cause notice was ever issued or served upon the workman concerned before passing the order ofpunishment of dismissal which isthe directand deliberate violation of the mandate of the Hon'ble Apex Court . The management is silent on this point in its written statement and during the course of hearing. The circular in this regard has already been issued and circulated by the office ofthe highest authority of the Coal India Limited to all its concern together with the reference 22. Heard both the representatives ofthe parties on the aforesaid points in question in detail . It was argued by the side of the union that it is a simple case of an unauthorized absence and the absence from the dutyduring the relevant period is duly explained and the reasons of absence supported with the prescription and the medical certificate have been found to be sufficient and relevant one as the enquiry officer in his finding has not whispered even a word that the unauthorized absence was without any sufficient cause . The medical certificate and the prescriptiongranted by the Doctor S.K. Mondal of Kamla Sewasadan , Nirsa, Dhanbad go to show that the delinquent employee was suffering from acute Hilliary Tuberculosis along with severe anemia and was under his treatment for the said disease w.e.f. 13-11-90 to 14-2-93 . I find sufficient force in the argument of the union side . Besides this it is admitted by the witnesses of the management side during the enquiry proceeding that the workman had already reported sick to the colliery dispensary on 13-11-90 and did not continue his treatment in the colliery dispensary since 15-11-90 . Such sick leave is not posted in Form still he did not obtain fitness certificate by the colliery dispensary. The workman has also clearly stated before the enquiry officer during the enquiry proceeding that he had reported sick to the colliery dispensary but he went to Kumardubhi to his father - in -law's house who is employed there in the colliery because he was vomiting blood:: In 2368

THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2007 / CHAITRA 24 , 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] of the judgement of the Apex Court in this regard but the same has not been complied which is admittedly the utter violation of the mandate of the Apex Court and the principles of natural justice as well .

प्रबंधतंत्र के सम्बद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण, आसनसोल के पंचाट ( संदर्भ संख्या 118/1999 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 22-3-2007 को प्राप्त हुआ था ।

[सं . एल-22012/79/ 1999- आई आर ( सी- II ) ] अजय कुमार गौड़ , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 22nd March, 2007

S.O. 1075. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 118/ 1999) of the Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court , Asansol as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of E.C.L. and their workmen, which was received by the Central Government on 22-3-2007 .

[No. L -22012/79 / 1999 -IR( C - II) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVT. INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM - LABOUR COURT, ASANSOL

PRESENT :

Sri Md . Sarfaraz Khan , Presiding Officer Reference No. 118 of 1999

PARTIES :

Amritnagar Colliery

Versus

Sri Sunder Singh .

REPRESENTATIVES :

: Sri P.K. Goswami , Advocate

For the Management

For the Union ( Workman) : None

Industry: Coal

State: West Bengal

27. Admittedly the workman is an illiterate man of Behara by caste who is the member of Scheduled Caste and the member of the weaker section of the society. He is undoubtedly financially weak and poor who had suffered a lot for ten years . The attention of the court was drawn by the union towards the provision of the Model Standing Order laid down under clause 27 ( 1 ) ( page 15 ) where various minor punishment have been prescribed to be awarded to the workman according to the gravity of the misconduct . I fail to appropriate why only maximum punishment available be awarded in the facts of the present case . It has been observed by the Hon'ble Apex Court that justice must be tempered with mercy and that the delinquent workman should be given an opportunity to reform himself and to be loyal and disciplinary employce of the management . However I am of the considered view that the punishment of dismissal for an unauthorized absence under the compelling circumstances and without any mala fide intention is not just . proper rather it is too harsh a punishment which is totally disportionate to the misconduct alleged and the same certainly shocks the judicial conscience of the court. Such a simple case of unauthorized absence under the compelling circumstance beyond the control of the workman should have been dealt with leniently by the management . In this view of the matter in order to avoid further prolonged litigation and it would be appropriate if I modify and substitute the punishment myself by exercising the power under Section 11 ( A) of the Industrial Disputes Act , 1947 to meet the ends of justice and as such the impugned order of dismissal of the concerned workman is hereby set aside and he is directed to be reinstated with the continuity of the service and in the light of the facts , circumstances and the misconduct for which the punishment of dismissal was imposed on the workman concerned, I think it appropriate that the concerned workman be imposed a punishment of withholding two consecutive increments without any cumulative effect. It is further directed that the delinquent workman will not be entitled to any back wages for the period of dismissal accordingly it is hereby

ORDERED

Dated: 6-2-2007. AWARD

that let and "Award " be and the same is passed. Send the copies of the award to the Ministry of labour, Govt . ofIndia, New Delhi for information and needful . The reference is accordingly disposed of.

Ja exercise of powers conferred by clause ( d) of Sub- section( 1 ) and Sub-Section 2 (A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act , 1947, Govt. of India through the Ministry of Labour vide its order No. L- 22012/ 79 / 99 - IR (CM - II ) dated 3-8-1999 has been pleased to refer the following dispute for adjudication by this tribunal :

MD . SARFARAZ KHAN , Presiding Officer नई दिल्ली, 22 मार्च, 2007

का.आ. 1075.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 19:47 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार ई. सी. एल. के

"Whether the action of the management of Amrit Nagar Colliery in refusing the employment of Sh . Sunder Singh as dependent of Late Hardoyal [ भाग II- खंड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र: अप्रैल14, 2007/चैत्र 24, 1929

2369 Singh after attainment of adulthood i.e. 18 years is justified ? If not, to what relief Sh . Sunder Singh , a dependent ofHardoyal Singh is entitled ?"

on 9-5-02 by my predecessor against which a Misc. case No. 10 of 2002 was prefered for restoration of the same which was allowed to be restored to its original file and parties were directed to take a suitable step on their behalf. The order sheet of the record further go to show that several adjournment was granted to the Union to file its written statement right from 4-5-06 to 10-8-06 evenbyway oflast chance,but the union did not care to appear and file written statement in support of its case w.e.f. 10-8-06 to 6-2-07. These all facts and circumstance indicate that the Union is not at all interested to contest the dispute and henceforth it is not proper, just and advisable to keep the old reference pending any more as no useful purpose is to be served. As such it is hereby

On having received the Order No. L- 22012/79/99 - IR (CM- II ) dated 3-8-99 of the said reference from the Govt . of India , Ministry of Labour, New Delhi for adjudication of the dispute a reference case No. 118 of 1999 was registered on 18-8-99/3-1-01 and accordingly an order to that effect was passed to issue notices to the parties concerned through the registered post directly them to appear in the court on the date fixed and to file their written statements along with the relevant documents and a list of witnesses insupport of their claims . In pursuance of the said orders notices by the registered post were sent to the respective parties.

ORDERED

that let a "No dispute Award" be and the same is passed. Send the copies of the order to the Govt . of India, Ministry ofLabour, New Delhi for information and needful. The reference is accordingly disposed of.

On perusal of the record it transpires that Sri P.K. Goswami , Advocate had appeared in the court to represent the management and had filed written statement in support of its claim. It is further clear from the record that due to non -appearance of the union a no dispute award was passed

MD. SARFARAZ KHAN, Presiding Officer.

Printed by the Manager, Govt . of India Press, Ring Road, Maya Puri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 , 2007