This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ( एन ) 04/0007/2003-05

REGD . NO. D. L. ( N ) 04 /0007 /2003-05

सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 10]

नई दिल्ली, मार्च 2 , 2008-मार्च 8 , 2008 , शनिवार/फाल्गुन 12-फाल्गुन 18 , 1929 NEW DELHI , MARCH 2-MARCH 8, 2008 , SATURDAY/ PHALGUNA 12- PHALGUN 18 , 1929 No. 10]

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II-खण्ड 3 - उपखण्ड ( ii) PART II Section 3 Sub- section ( ii )

भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए संविधिक आदेश और अधिसूचनाएं Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

कार्मिक , लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय ( कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग )

नई दिल्ली, 27 फरवरी , 2008

का.आ. 464.- केंद्रीय सरकार एतद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं. 25 ) की धारा 6 के साथ पठित धारा 5 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए हरियाणा राज्य के गृह विभाग की अधिसूचना सं. 20/3/2008-3 - एचजी-1 दिनांक 1 , फरवरी , 2008 द्वारा प्राप्त सहमति से भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45) की धारा 364 , 376, 302, 201 और 34 के अधीन पुलिस स्टेशन सिटी बल्लभगढ़ में दर्ज प्रथम सूचना रिपोर्ट सं. 567 दिनांक 19-12-2007 का तथा उपर्युक्त अपराधों से संबंधित अथवा संसक्त प्रयत्नों, दुष्प्रेरणों और षड़यंत्रों तथा उसी संव्यवहार के अनुक्रम में अथवा उन्हीं तथ्यों से उद्भूत किसी अन्य अपराध अथवा अपराधों का अन्वेषण करने के लिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना के सदस्यों की शक्तियों और अधिकारिता का विस्तार सम्पूर्ण हरियाणा राज्य पर करती है ।

[सं. 228/14/2008 - एवीडी II ] मनीषा सक्सेना , उप सचिव 689GI/2008

(975)

MINISTRY OF PERSONNEL, 'PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training ) New Delhi , the 27th February, 2008

S.O. 464. In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 5 read with Section 6 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946), the Central Government with the consent of the State of Haryana, Home Department vide No. 20/3 /2008-3HG - 1 dated 1st February , 2008 , hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole of the State of Haryana for investigation of FIR No. 567 dated 19-12-2007 under Sections 364 , 376, 302 , 201 and 34 ofthe Indian Penal Code , 1860 (Act No. 45 of 1860 ) Police Station City Ballabgarh and attempts , abetments and conspiracies in relation to or in connection with the offences mentioned above and any other offence or offences committed in the course of the same transaction or arising out of the same facts .

[No. 228 /14/2008 -AVD - II ] MANISHA SAXENA, Dy . Secу.

976

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

नई दिल्ली , 27 फरवरी , 2008

का.आ. 465.- केंद्रीय सरकार एतद्वारा दंड प्रक्रिया संहिता , 1973 ( 1974 का अधिनियम सं. 2 ) की धारा 24 की उप - धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मदुरै बेंच , मद्रास उच्च न्यायालय में केंद्रीय अन्वेषण ब्यूरो के रिटेनर काउंसिल श्री एस. रोजारियो सुंदर राज , एडवोकेट को दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना द्वारा अन्वेषित मामलों से उद्भूत अभियोजन , अपीलों, पुनरीक्षणों अथवा अन्यमामलों का मदुरै बेंच , मद्रास उच्च न्यायालय में संचालन करने के लिए विशेष लोक अभियोजक के रूप में नियुक्त करती है ।

[ सं. 225/53/2007 - एवीडी -11 ]

चंद्र प्रकाश , अवर सचिव New Delhi , the 27th February, 2008 S.O. 465.- In exercise of the powers conferred by the provisions of sub - section (8 ) of Section 24 of the Code ofCriminal Procedure , 1973 (Act No. 2 of 1974) , the Central Government hereby appoints Shri S. Rozario Sunder Raj , Advocate a Retainer Counsel of Central Bureau of Investigation, in the Madurai Bench of Madras High Court as Special Public Prosecutor , for conducting prosecution, appeals , revisions or other proceedings arising out of the cases investigated by the Delhi Special Police Establisment , in the Madurai Bench of Madras High Court.

[No. 225 /53/ 2007 -AVD - II ] CHANDRA PRAKASH, Under Secy.

वित्त मंत्रालय

( वित्तीय सेवाएं विभाग )

नई दिल्ली , 27 फरवरी , 2008

का.आ. 466. राष्ट्रीयकृत बैंक ( प्रबन्ध एवं प्रकीण उपबंध ) स्कीम , 1970/1980 के खण्ड 3 के उपखण्ड ( 1 ) के साथ पठित , बैंककारी कंपनी ( उपक्रमों का अर्जन एवं अंतरण ) अधिनियम , 1970/1980 की धारा 9 की उपधारा 3 ( ज ) और ( 3 - क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार , एत‌द्वारा , श्री मुश्ताक अताउल्लाह अंतुले और श्री गौतम पी. खण्डेलवाल को अधिसूचना की तिथि से तीन वर्षों की अवधि के लिए अथवा अगले आदेशों तक , जो भी पहले हो , पंजाब नैशनल बैंक के निदेशक मंडल में अंशकालिक गैर - सरकारी निदेशक के रूप में नामित करती है ।

[फा. सं. 9/ 22/2006- बीओ -1 ]

जी. बी. सिंह , उप सचिव MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services) New Delhi , the 27th February, 2008 S.O. 466. In exercise of the powers conferred by of sub - clause 3 ( h) and (3 -A) of Section 9 of the Banking Companies ( Acquisition and Transfer of Undertakings) Act , 1970/1980 read with sub - clause ( 1 ) of clause 3 of the Nationalized Banks ( Management and Miscellaneous Provisions ) Scheme, 1970/1980 , the Central Government , hereby nominates Shri Mushtaq Attaullah Antulay and Shri Gautam P. Khandelwal as part time non - official director on the Board of Directors of Punjab National Bank for a period of three years from the date of notification and / or until further orders , whichever is earlier .

[ F. No. 9 /22/2006 -BO - 1 ] G. B. SINGIL , Dy. Secy .

[PART II-SEC . 3 (ii ) ] कार्यालय , मुख्य आयकर आयुक्त जयपुर, 26 फरवरी , 2008

अधिसूचना सं. 14/2007-08

का.आ. 467. - आयकर नियम , 1962 के नियम 2 सी ए के साथ पठनीय आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 वां ) की धारा 10 के खण्ड ( 23 सी ) की उपधारा ( vi ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मुख्य आयकर आयुक्त, जयपुर एतद्वारा निर्धारण वर्ष 1999-2000 एवं आगे के लिए कथित धारा के उद्देश्य से " जयपुर जेवियर एजूकेशनल एसोसिएशन , जयपुर " को स्वीकृति देते हैं ।

बशर्ते कि समिति आयकर नियम 1962 के नियम 2 सी ए के साथ पठनीय आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 10 के उपखण्ड ( 23 सी ) की उपधारा ( vi ) के प्रावधानों के अनुरूप कार्य करे । [सं. मुआआआआआ ( समन्वय) /जय/10 ( 23सी ) ( vi )/07-08/6945 ]

एस.सी. कपिल , मुख्य आयुक्त OFFICE OF THE CHIEF COMMISSIONER OF INCOME TAX Jaipur, the 26th February , 2008 Notification No. 14/2007-08

S.O. 467. In exercise of the powers conferred by sub-clause (vi) of clause ( 23C) of Section 10 of the Income- tax Act, 1961 (43 of 1961 ) read with rule 2CA ofthe Incoine- tax Rules , 1962 the Chief Commissioner of Income - tax, Jaipur hereby approves " Jaipur Xavier Educational Association , Jaipur " for the purpose of said section for the A.Y. 1999-2000 and onwards.

Provided that the society conforms to and complies with the provisions of sub - clause ( vi ) of clause (23C ) of Section 10 of the Income- tax Act , 1961 read with rule 2CA ofthe Income- tax Rules , 1962 . [No. CCIT/ JPR/Addl . CIT ( Coord .)/ 10( 23C )( vi ) /2007-08/6945]

S. C. KAPIL , Chief Commissioner जयपुर , 27 फरवरी , 2008

अधिसूचना सं. 15/2007-08

का.आ. 468. आयकर नियम , 1962 के नियम 2 सी ए के साथ पठनीय आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 वां ) की धारा 10 के खण्ड ( 23 सी) की उपधारा ( vi ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मुख्य आयकर आयुक्त , जयपुर एतद्वारा निर्धारण वर्ष 2002-2003 एवं आगे के लिए कथित धारा के उद्देश्य से " बाल भारती शिक्षा समिति, अलवर " को स्वीकृति देते हैं ।

बशर्ते कि समिति आयकर नियम 1962 के नियम 2 सी ए के साथ पठनीय आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 10 के उपखण्ड (23 सी) की उपधारा ( vi ) के प्रावधानों के अनुरूप कार्य करे । [सं. मुआआआआआ( समन्वय )/जय/ 10 ( 23 सी ) ( vi )/07-08/6957 ]

एस. सी. कपिल , मुख्य आयुक्त Jaipur, the 27th February , 2008 Notification No. 15/2007-08

S.O. 468. In exercise of the powers conferred by sub - clause ( vi ) of clause ( 23C ) of Section 10 of the Income- tax Act , 1961 (43 of 1961 ) read with rule 2CA of the Income- tax Rules , 1962 the Chief Comunissioner of Income - tax, Jaipur hereby approves " Bal Bharti Shiksha Samiti , Alwar " for the purpose of said section for the A.Y. 2002-2003 and onwards .

977

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II-खण्ड 3 ( ii) ]

29. Shri Grijesh Singh, B - 29 /A , Mahavir Gali , Gali No. 12, Behind Mayur Public School , Mandawali , Delhi- 110092-Member ."

Provided that the society conforms to and complies with the provisions of sub- clause ( vi ) of clause (23C) of Section 10 of the Income - tax Act, 1961 read with rule 2CA ofthe Income-tax Rules , 1962.

[F. No. 14/5/96- DCH/ CEO] [No. CCIT/JPR/Addl . CIT (Coord. )/ 10 (23C)(vi )/2007-08 /6957]

B. K. SINHA , Development Commissioner S. C. KAPIL, Chief Commissioner

वस्त्र मंत्रालय ( हथकरघा विकास आयुक्त का कार्यालय )

सूचना और प्रसारण मंत्रालय नई दिल्ली , 4 फरवरी , 2008

नई दिल्ली, 26 फरवरी , 2008

का.आ. 469. केन्द्रीय सरकार , हथकरघा ( उत्पादनार्थ वस्तु आरक्षण ) नियम , 1986 के नियम 3 के साथ पठित हथकरघा (उत्पादनार्थ वस्तु आरक्षण ) अधिनियम , 1985 ( 1985 का 22 ) की धारा 4 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए दिनांक 5 जुलाई, 2007 के भारत के राजपत्र, भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( ii ) में प्रकाशित भारत सरकार , वस्त्र मंत्रालय ( विकास आयुक्त , हथकरघा कार्यालय ) के दिनांक 29 जून , 2007 के का.आ. 1100 (अ ) की अधिसूचना में निम्नलिखित संशोधन करती है , अर्थात्

का.आ. 470.- इस मंत्रालय की दिनांक 6 अगस्त , 2007 की समसंख्यक अधिसूचना के अनुक्रम में और चलचित्र ( प्रमाणन ) नियमावली, 1983 के नियम 7 और 8 के साथ पठित चलचित्र अधिनियम, 1952 ( 1952 का 37 ) के खण्ड 5 के उप - खण्ड ( 1 ) , द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केंद्र सरकार तत्काल प्रभाव से दो वर्ष की अवधि के लिए या अगले आदेशों तक जो भी पहले हो , श्री रमेश गंगाधर खोट , 30 , छत्रपति कॉलोनी , ओल्ड जालना, जालना-431203 , महाराष्ट्र को केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के मुंबई सलाहकार पैनल के एक सदस्य के रूपं में नियुक्त करती है ।

[फा. सं. 809/4/2007-एफ ( सी ) ] संगीता सिंह, निदेशक ( फिल्म) उक्त अधिसूचना में क्रम संख्या 26 और तत्संबंधित प्रविष्टियों के पश्चात् निम्नलिखित क्रम संख्याएं और प्रविष्टियां जोड़ी जाएंगी , अर्थात्:--

MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING

" 27. श्री छत्रसिंह अमरसिंह सोलंकी , मुकाम- बाथला , तालुक बाल सिनोर , जिला खेड़ा, गुजरात-सदस्य

New Delhi , the 4th February , 2008 28. श्री रघुसिंह मसूरसिंह परमार , कुकुम धोलावाड़ा, तालुक वीरपुर , जिला खेड़ा, गुजरात--सदस्य

29. श्री ग्रिजेश सिंह, बी-29/ए, महावीर गली , गली नं. 12, मयूर पब्लिक स्कूल के पीछे , मंडावली , दिल्ली-110092-सदस्य "

[फा. सं. 14/5/96- डीसीएच/सीईओ ]

बी. के. सिन्हा , विकास आयुक्त

MINISTRY OF TEXTILES

(OFFICE OF THE DEVELOPMENT

S.O. 470. In continuation of this Ministry's Notification of even number dated 6th August, 2007 and in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 5 of the Cinematograph Act , 1952 (37 of 1952) read withrules 7 and 8 of the Cinematograph (Certification) Rules , 1983 the Central Government is pleased to appoint Shri Ramesh Gangadhar Khot , 30 , Chatrapati Colony, Old Jalna , Jalna - 431203 , Maharashtra as a member of the Mumbai advisory panel of the Central Board of Film Certification with immediate effect for a period of two years or until further orders , whichever is earlier .

COMMISSIONER FOR HANDLOOMS)

[F. No. 809/4/2007 - F ( C) ] New Delhi , the 26th February, 2008

SANGEETA SINGH, Director (Films)

नई दिल्ली , 4 फरवरी , 2008

S.O. 469. In exercise of the powers conferred by Section 4 of the Handlooms ( Reservation of Articles for Production) Act , 1985 (22 of 1985 ) read with rule 3 ofthe Handlooms ( Reservation of Articles for Production) Rules , 1986, the Central Government hereby makes the following amendinents to the notification of the Government of India, in the Ministry of Textiles (Office of the Development Commissioner for Handlooms ) number S.O. 1100 (E) , dated the 29 June , 2007 published in the Gazette of India, Part II , Section 3 , Sub- section ( ii ) , dated the 5th July , 2007 , namely :---

का.आ. 471. इस मंत्रालय की दिनांक 13 सितम्बर , 2007 की समसंख्यक अधिसूचना के अनुक्रम में और चलचित्र ( प्रमाणन ) नियमावली , 1983 के नियम 7 और 8 के साथ पठित चलचित्र अधिनियम, 1952 ( 1952 का 37 ) के खण्ड 5 - उपखण्ड ( 1 ) , द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केंद्र सरकार तत्काल प्रभाव से दो वर्ष की अवधि के लिए या अगले आदेशों तक जो भी पहले हो , श्री राम राज गिल , मकान नं. 108 , डी.एम.सी. , सैक्टर 38 ( डब्ल्यू) , चण्डीगढ़ को केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के दिल्ली सलाहकार पैनल के एक सदस्य के रूप में नियुक्त करती है ।

In the said notification , after serial number 26 and the entries relating thereto , the following serial numbers and entries shall be added , namely :-

[फा. सं. 809/7/2007- एफ ( सी) ] संगीता सिंह , निदेशक (फिल्म)

New Delhi , the 4th February, 2008 "27. Shri Chhtrasinh Amarsinh Solanki , Mukam- Bathla , Taluk Bala Sinor , District Kheda , Gujarat--Member

S.O. 471. In continuation of this Ministry's Notification of even number dated 13th September, 2007 and in exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) ofSection 5 of the Cinematograph Act, 1952 (37 of 1952) 28. Shri Raghusinh Masursing Parmar, Kukam- Dholawada , Taluk Virpur , District Kheda , Gujarat--Member 978

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 / PHALGUNA 18 , 1929

read with rules 7 and 8 of the Cinematograph ( Certification) Rules , 1983 the Central Government is pleased to appoint Shri Ram Raj Gill, House No. 108 , DMC , Sector 38 (W) , Chandigarh as a member of the Delhi advisory panel of the Central Board of Film Certification with immediate effect for a period of two years or until further orders , whichever is eartier.

[F. No. 809 /7/2007 - F ( C) ] SANGEETA SINGH , Director ( Films) नई दिल्ली , 5 फरवरी , 2008

का.आ. 472.-चलचित्र ( प्रमाणन ) नियमावली , 1983 के नियम 3 के साथ पठित चलचित्र अधिनियम , 1952 ( 1952 का 37) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) , द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के सदस्यों की नियुक्ति से संबंधित पूर्व अधिसूचनाओं के निष्प्रभावी होने पर केंद्र सरकार तत्काल प्रभाव से तीन वर्ष की अवधि के लिए या अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो , निम्नलिखित व्यक्तियों को उक्त बोर्ड के सदस्यों के रूप में नियुक्त करती है: -

1. डा. ( श्रीमती ) प्रियंवदा मोहंती हेजमादी

2. श्रीमती बोबिता शर्मा

3. श्री टॉम बड़क्कन

4. श्री एल. सुरेश

5. श्री श्रवण श्रॉफ

6. श्रीमती मृणाल पांडे

7. श्री दिलीप चेरियन

3. श्री संजीव भार्गव

५. श्री एम वी भास्कर राव

10 श्रीमती इंदिरा कोदाली बनर्जी

11. श्री वी एन सुब्बा राव

12. श्री गिरीश कर्नाड

13. श्रीमती गीता चंद्रन

14. श्री संधी मुखर्जी

15. कैप्टन विजय कुमार त्रेहन

16. डा. ( श्रीमती ) साधना कपूर

17. श्री पुनीत बगोडिया

18. श्री शरद मिश्रा

19. श्रीमती दुर्गा जसराज

20. श्री सोमेन्दु रॉय

[फा. सं. 809/11 /2007- एफ ( सी) ] संगीता सिंह , निदेशक (फिल्म) New Delhi , the 5th February , 2008 S.O. 472. In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Cinematograph Act, 1952 ( 37 of 1952 ) read with rule 3 of the Cinematograph (Certification ) Rules , 1983 and in supersession of the earlier Notifications relating to appointment of members of the Central Board of Film Certification , the Central Government is pleased to appoint the following persons as members of

[ PART II- SEC . 3 ( ii) ] the said Board with immediate effect for a period ofthree years and until further orders :

1. Dr. (Smt ) Priyambada Mohanty Hejmadi 2. Smt. Bobbeeta Sharma

3. Shri Tom Vadakkan

4. Shri L. Suresh

5. Shri Shravan Shroff

6. Smt . Mrinal Pandey

7. Shri Dilip Cherian

8. Shri Sanjeev Bhargava

9. Shri M.V. Bhaskar Rao

10. Smt . Indira Kodali Banerjee

11. Shri V.N. Subba Rao

12. Shri Girish Karnad

13. Smt. Geeta Chandran

14. Shri Sandhi Mukherjee

15. Captain Vijay Kumar Trehan

16. Dr. ( Mrs. ) Sadına Kapoor

17. Shri Puneet Bagrodia

18. Shri Sharad Mishra

19. Smt . Durga Jasraj

20. Shri Soumendu Roy

[F. No. 809/ 11 /2007 -F (C ) ] SANGEETA SINGH , Director ( Films) नई दिल्ली, 5 फरवरी , 2008

का.आ. 473.- चलचित्र ( प्रमाणन ) नियमावली , 1983 कं नियम 3 के साथ पठित चलचित्र अधिनियम, 1952 ( 1952 का 37 ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) , द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केंद्र सरकारदिनांक 5 फरवरी , 2008 से तीन वर्ष की अवधि के लिए या अगले आदेशों तक जो भी पहले हो , श्रीमती शर्मिला टैगोर को अवैतनिक आधार पर केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड का अध्यक्ष नियुक्त करती है ।

[फा. सं. 809/ 11/2007- एफ ( सी ) ]

संगीता सिंह , निदेशक (फिल्म) New Delhi , the 5th February , 2008 S.O. 473.-In exercise of the powers conferred by sub-section ( 1 ) of Section 3 of the Cinematograph Act, 1952 (37 of 1952) read with rule 3 of the Cinematograph (Certification) Rules , 1983 , the Central Government is pleased to appoint Smt . Sharmila Tagore as Chairperson of the Central Board of Film Certification in an honorary capacity from 5th February, 2008 for a period of three years or until further orders , whichever is earlier .

[ F. No. 809/ 11/2007 - F ( C) ] SANGEETA SINGH, Director ( Films) नई दिल्ली, 14 फरवरी , 2008

का.आ. 474.- इस मंत्रालय की दिनांक 5 फरवरी , 2008 की समसंख्यक अधिसूचना के अनुक्रम में और चलचित्र ( प्रमाणन ) नियमावली , 1983 के नियम 3 के साथ पठित चलचित्र अधिनियम , 1952 ( 1952 का 37 ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) , द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केंद्र सरकार तत्काल प्रभाव से दो वर्षों की अवधि के लिए या अगले आदेशों तक जो भी पहले हो , [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

केन्द्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के सदस्यों के रूप में श्री राजीव अरोड़ा और श्रीमती एम श्रीमणि को नियुक्त करती है ।

[फा. सं. 809/11 /2007- एफ ( सी ) ] संगीता सिंह, निदेशक ( फिल्म) New Delhi , the 14th February , 2008 S.O. 474. In continuation of this Ministry's Notification of even number dated 5th February , 2008 and in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Cinematograph Act , 1952 (37 of 1952) read with rule 3 of the Cinematograph (Certification) Rules , 1983 the Central Government is pleased to appoint Shri Rajiv Arora and Smt. M. Srimani as members of the Central Board of Film Certification with immediate effect for a period of three years and until further orders .

[F. No. 809/11/2007- F ( C) ] SANGEETA SINGH , Director (Films)

विदेश मंत्रालय (सी.पी.वी. प्रभाग ) नई दिल्ली , 21 फरवरी , 2008

का.आ. 475.- राजनयिक कौंसली अधिकारी ( शपथ एवं शुल्क) अधिनियम 1948 ( 1948 का 41 वां) की 2 के अंक ( क) के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा भारत का राजदूतावास , स्टॉकहोम में श्री एस. के. नन्दी, सहायक को 21-2-2008 से सहायक कौंसली अधिकारी का कार्य करने हेतु प्राधिकृत करती है ।

[सं. टी -4330/1/2006 ] प्रीतम लाल , अवर सचिव ( कौंसुलर ) MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS (C.P.V. Division) New Delhi , the 21st February , 2008 S.O. 475. In pursuance of the clause (a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular Officers ( oaths and fees ) Act , 1948 , the Central Government hereby authorize Shri S.K. Nandi , Assistant to perform the duties of Assistant Consular Officer in the Embassy of India, Stockholm with effect from 21st February, 2008 .

979

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

उपाबद्ध अनुसूची में यथाविनिर्दिष्ट खनिजों और अयस्कों समूह-1 अर्थात् लौह अयस्क का विशाखापत्तनम में उक्त खनिजों और अयस्कों का निर्यात करने से पूर्व निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए निरीक्षण करने के लिए इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से तीन वर्ष की अवधि के लिए अभिकरण के रूप में मान्यता देती है , अर्थात्:-

( i ) मैसर्स आर.वी. ब्रिग्स एंड कम्पनी ( प्रा. ) लिमिटेड विशाखापत्तनम , निर्यात निरीक्षण काउंसेल द्वारा नाम निर्देशित अधिकारियों को खनिज और अयस्क समूह 1 का निर्यात (निरीक्षण) नियम , 1965 के नियम 4 के अधीन निरीक्षण काप्रमाण - पत्र देने के लिए उनके द्वारा अनुसरित पद्धति की परीक्षा करने के लिए , इस संबंध में पर्याप्त सुविधाएं देगी;

(ii ) मैसर्स आर.वी. ब्रिग्स एंड कम्पनी ( प्रा. ) लिमिटेड विशाखापत्तनम , इस अधिसूचना के अधीन अपने कृत्यों के अनुपालन में ऐसे निर्देशों द्वारा आबद्ध होगी जो निदेशक (निरीक्षण और क्वालिटी नियंत्रण ) निर्यात निरीक्षण परिषद् द्वारा समय - समय पर लिखित रूप में दिए जाएं ।

[फा. सं. 5/ 12/2007- ईआई एंड ईपी ] इन्दिरा मूर्ति, उप सचिव MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department of Commerce) New Delhi , the 18th February, 2008

[No. T-4330/1/2006]

PRITAM LAL, Under Secy. ( Consular) वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय (वाणिज्य विभाग)

नई दिल्ली, 18 फरवरी , 2008

का.आ. 476. -केंद्रीय सरकार , निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण ) नियम, 1964 के नियम 12 के उपनियम ( 2 ) के साथ पठित निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण) अधिनियम , 1963 (1963का 22 ) की धारा 7 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, मैसर्स आर.वी. ब्रिग्स एंड कम्पनी ( प्रा. ) लिमिटेड, 24-1-30 थोमसन स्ट्रीट , हारुन मंजिल प्रथम तल , विशाखापत्तनम-530 001 को भारत सरकार के वाणिज्य मंत्रालय की अधिसूचना संख्यांक का.आ. 3975 तारीख 20 दिसम्बर, 1965 से S.O. 476. In exercise of the powers conferred by sub-section ( 1 ) of Section 7 of the Export ( Quality Control and Inspection) Act, 1963 (22 of 1963 ) , read with sub-rule (2) ofrule 12 ofthe Export (Quality Control and Inspection) Rules , 1964 , the Central Government hereby recognises M/s. R.V. Briggs & Co. (P) Ltd. , 24-1-30 Thompson Street , Haroon Manjil - 1st Floor , Visakhapatnam - 530 001 , as an agency for a period of three years with effect from the date ofpublication of this notification, for inspection ofMinerals and Ores (Group - I ) , namely, Iron Ore , as specified in the Schedule annexed to the notification of the Government of India inthe Ministry of Commerce number S.O. 3975 dated the 20th December , 1965 , prior to the export of the said Minerals and Ores at Visakhapatnam , subject to the following conditions , namely : ----

(i) that M/s . R.V. Briggs & Co. ( P) Ltd. , Visakhapatnam shall give adequate facilities to the officers nominated by the Export Inspection Council in this behalf to examine the method of inspection followedby them in granting the certificate of inspection under rule 4 of the Export of Minerals and Ores, Group - I ( Inspection ) Rules , 1965 ;

(ii) that M/ s . R.V. Briggs & Co. (P) Ltd. , Visakhapatnam in the performance of their function under this notification shall be bound by such directives as the Director ( Inspection and Quality Control ) , Export Inspection Council may give in writing from time to time .

[F. No. 5/ 12/2007 - ΕΙ & ΕΡ] INDIRA MURTHY , Dy. Secy .

980

[PART 11-SEC..3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18, 1929

उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय

( उपभोक्ता मामले विभाग )

नई दिल्ली, 18 फरवरी , 2008

का. आ. 477. केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखखेोगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स चन्द्रकान्त डिजिटल स्केल कं. , चाल-12-5/165 , एस बी मार्ग , लोअर पारेल , मुंबई-400013 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " ई सी एस 10 टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( क्रेन प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " चन्द्रकान्त डिजिटल स्केल " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/07 /402 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( क्रेन प्रकार ) का तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 10 टन है और न्यूनतम क्षमता 40 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 2 कि. ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट , 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

Max.10 Tonne . e.1kg . Ac.III Min 20kg.

स्टाम्पिंग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम , निष्पादन सिद्धांत आदि की शर्तों पर परिवर्तित नहीं किया जाएगा ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 5 टन से अधिक और 30 टन तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2× 10 या 5 × 10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 172) /2007 ]

आर. माथुरबूथम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 981 [ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS , FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs )

New Delhi , the 18th February, 2008

S.O. 477. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of non - automatic weighing instrument (Crane type) with digital indication of " ECS- 10T" series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name "Chandrakant Digital Scale " (herein referred to as the said Model ) , manufactured by M/s . Chandrakant Digital Scale Co. , Chawl - 12-5 / 16 , S.B. Marg Lower Parel , Mumbai ( W ) -400013 and which is assigned the approval mark IND/09/07/402;

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Crane type ) with a ınaximum capacity of 10 tonne and minimum capacity of 40 kg . The verification scale interval ( e ) is 2 kg . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply.

Мах. 10 Топпе . 6.1kg. Ac.III Min20kg.

In addition to sealing the stamping plate, sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principle , etc. A typical schematic diagram of the sealing arrangement of the model has been given above .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 5 tonne and up to 30 tonne with verification scale interval ( n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5 g or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k or 5 × 10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[F.No. WM-21 ( 172 )/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 982

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

[PART II- SEC. 3 ( ii )]

नई दिल्ली , 18 फरवरी , 2008

का. आ. 478. - केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स चन्द्रकान्त डिजिटल स्केल कं. , चाल-12-5/165 , एस बी मार्ग , लोअर पारेल , मुंबई-400013 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " ई सी एस 30 टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( वेब्रिज के लिए कनवर्शन किट ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " चन्द्रकान्त डिजिटल स्केल " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/403 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( वेब्रिज के लिए कनवर्शन किट ) का तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 टन है और न्यूनतम क्षमता 100 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 कि. ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्तिहै जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

Мах.30 Топие .

8.5kg.

Min.100kg.

Steel Yard

Loadcell

To BottomWork

KnifeEkle

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण - पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा . या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 5 टन से अधिक और 100 टम तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2 × 10* या 5 × 10 * , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम-21 ( 172) /2007 ]

आर. माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 983 [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi , the 18th February, 2008

S.O. 478. Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of non - automatic weighing instrument (Conversion kit for weighbridge) with digital indication of " ECS - 30T " series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name " Chandrakant Digital Scale " ( herein referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Chandrakant Digital Scale Co. , Chawl - 12-5 / 16 , S.B. Marg Lower Parel , Mumbai ( W) -400013 and which is assigned the approval mark IND/09/07/403 ;

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Conversion kit for weighbridge ) with a maximum capacity of 30 tonne and minimum capacity of 100 kg . The verification scale interval (e) is 5 kg . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply.

Max. 30 Tonna 6.5kg. Min. 100kg.

Work

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram, working principle , etc. A typical schematic diagram of the sealing arrangement of the model has been given above .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 5 tonne and up to 100 tonne with verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5 g or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k or 5 × 10%, where k is a positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured .

[F.No. WM- 21 ( 172 )/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM, Director of Legal Metrology 689G1/08--2 984

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18 , 1929

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

का. आ. 479. - केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम, 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स मेट्रो वेइंग सिस्टम , नं. 520 , 78वीं क्रास रोड , कुमारस्वामी लेआउट , बंगलौर -560078 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एम टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबल टॉप प्रकार) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " मेट्रो " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09 / 07 / 155 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( टेबल टॉप प्रकार ) का तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि.ग्रा. से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई" मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10% , 2× 10 या 5 × 10 % , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 71 ) /2007 ]

आर. माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान .985 भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

New Delhi , the 22nd February , 2008

S.O. 479. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now , therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the Model of non - automatic (Table top type ) weighing instrument with digital indication of " MT " series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name " METRO " (herein referred to as the said Model) , manufactured by M/s . Metro Weighing Systems , No. 520 , 78th Cross Road , Kumaraswamy Layout , Bangalore - 560078 and which is assigned the approval mark IND/09 / 07/155;

The said Model is a strain gauge type load cell based non -automatic weighing instrument (Table top type) with a maximum capacity of 30kg . and minimum capacity of 100g . The verification scale interval ( e) is 5 g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternative current power supply .

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principle , etc. before or after sale.

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg . with verification scale interval ( n) in the range of 100 to 10,000 for ' e ' value of 100mg to 2g or with verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k or 5 × 10k , k being a positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured .

[ F.No. WM- 21 ( 71 )/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 986

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18 , 1929

[PART II-SEC . 3 ( ii) ]

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

का. आ. 480.--केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) लाट और पाप मानक अधिनियम, 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा:

अतः, अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स मेट्रो वेइंग सिस्टम , नं. 520 , 78वीं क्रास रोड , कुमारस्वामी लेआउट , बंगलौर 560 078 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग -111 ) वाले " एम टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित, अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " मेट्रो" है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/ 156 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण - पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि. ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 4 कि. ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 200 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्द अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. से अधिक और 5000 कि. ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2× 10 * या 5 × 10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूणर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 71 )/ 2007 ]

आर. माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 987 [ भाग II--खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

New Delhi , the 22nd February , 2008

S.O. 480.-Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections (7) and (8) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of the self indicating, non- automatic (Platform type ) weighing instrument with digital indication of " MP " series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name " METRO " (herein referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Metro Weighing Systems , No. 520, 78th Cross Road , Kumaraswamy Layout, Bangalore - 560 078 and which is assigned the approval mark IND/09/07/ 156;

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument with a maximum capacity of 1000kg . and minimum capacity of 4 kg . The verification scale interval (e ) is 200 g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , and 50 Hertz altemative current power supply.

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principle , etc. before or after sale .

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of same series with maximum capacity above 50 kg . and up to 5000 kg. and with number of verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e ' value of 1 × 10k, 2 × 10k, or 5 × 10k, k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[F.No. WM- 21 ( 71 )/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM, Director of Legal Metrology 088

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii ) ]

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

का. आ. 481. केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) और बाट तथा माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा (8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स वेइंग इण्डिया कारपोरेशन , 334/4 , डॉ. मेघनाथ शाह रोड , डम डम , कोलकाता-700074 , पश्चिम बंगाल द्वारा विनिर्मित उच्च यथार्थता वर्ग ( यथार्थता वर्ग- II ) वाले " डब्ल्यूआई सी एच " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित, अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम ' डब्ल्यू आई सी ' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/267 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी और प्रकाशित करती है ।

Electronic

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 15 किलोग्राम और न्यूनतम क्षमता 50 ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल 1 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

स्टाम्पिंग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सीलबन्द किया जाएगा और मॉडल को इसके सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम , वर्किंग सिद्धांत आदि के रूप में कोई परिवर्तन न किया जा सके ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत, डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 1 मि. ग्राम से 50 मि.ग्राम के ' ई ' मान के लिए 100 से 50000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 100 मि.ग्रा. या उससे अधिक के ' ई ' मान के लिए 5000 से 50,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 किलोग्राम तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2× 10 * या 5 × 10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम -21 ( 130 ) /2007 ]

आर. माथुरबूथम, निदेशक, विधिक माप विज्ञान 989 [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi, the 22nd February, 2008

S.O. 481. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said Model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections ( 7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the Model of the non- automatic weighing instrument (Tabletop type ) with digital indication of " WICH " series of high accuracy ( Accuracy class- II ) and with brand name " WIC" (herein referred to as the said Model ) , manufactured by M/s . Weighing India Corporation , 334/4, Dr.Meghnath Shah Road, Dum Dum , Kolkata- 700 074 , West Bengal and which is assigned the approval mark IND/09/07/267;

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Tabletop type) with a maximum capacity of 15kg . and minimum capacity of 50g . The verification scale interval ( e ) is 1g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply .

In addition to sealing the stamping plate, sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy , design , circuit diagram, working principle, etc. before or after sale.

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instrument of similar make and performance of same series with maximum capacity up 50kg . and with number of verification scale interval (n ) in the range of 100 to 50000 for ' e ' value of Img to 50mg. and with number of verification scale interval (n) in the range of 5000 to 50,000 for ' e ' value 100mg . or more and with ' e ' value of 1 × 10k, 2× 10k, or 5 × 10k, k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured ,

[F.No. WM -21 (130)/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM, Director of Legal Metrology D 990

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929

[PART II- SEC . 3 ( ii) ]

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

का. आ. 482. केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) और बाट तथा माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा (7 ) और ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स मेट्रो बेइंग इण्डिया कारपोरेशन , 334/4 , डॉ. मेघनाथ शाह रोड , डम डम , कोलकाता -700 074 , पश्चिम बंगाल द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता वर्ग ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " डब्ल्यूआई सी टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम ' डब्ल्यू आई सी ' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/268 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी और प्रकाशित करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सैल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 10 किलोग्राम और न्यूनतम क्षमता 20 ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल 1 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट , 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत, डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि. ग्राम से 2 ग्राम के ' ई ' मान के लिए 100 से 10000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्राम या उससे अधिक के ' ई ' मान के लिए 500 से 10000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 किलोग्राम तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1× 10 , 2 × 10* या 5 × 10 , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 130 )/2007 ]

आर. माथुरबूथम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 991

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi, the 22nd February, 2008

S.O. 482. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models) Rules , 1987 and the said Model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub- sections (7 ) and (8) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the Model of the non - automatic (Tabletop type ) weighing instrument with digital indication of " WICT" series of medium accuracy ( Accuracy class- III ) and with brand name " WIC " ( herein referred to as the said Model) , manufactured by M/ s . Weighing India Corporation , 334/4 , Dr. Meghnath Shah Road , Dum Dum , Kolkata - 700 074 , West Bengal and which is assigned the approval mark IND/09/07/268 ;

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Tabletop type ) with a maximum capacity of 10kg and minimum capacity of 20g. The verification scale interval (e ) is Ig . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply.

In addition to sealing the stamping plate, sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and Model shall not be changed in terms of its material, accuracy, design , circuit diagram , working principle , etc. before or after sale .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instrument of similar make and performance of same series with maximum capacity up to 50kg . and with verification scale interval ( n) in the range of 100 to 10000 for ' e ' value of 100mg to 2g or with verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value 5g or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k, or 5 × 10 % , k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured .

[F.No. WM- 21 ( 130 )/2007]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 19 992

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

का. आ. 483.- केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) और बाट तथा माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;

अतः , अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स वेइंग इण्डिया कारपोरेशन , 334/4 , डॉ. मेघनाथ शाह रोड , दम दम, कोलकाता-700074 , पश्चिम बंगाल द्वारा विनिर्मित उच्च यथार्थता वर्ग ( यथार्थता वर्ग- II ) वाले " डब्ल्यू आई सी पी एच " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेट फार्म प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम ' डब्ल्यू आई सी ' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/269 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गैज प्रकार का भार सैल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकर ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 150 किलोग्राम और न्यूनतम क्षमता 500 ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल 10 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत पर कार्य करता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से, जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 1 मि. ग्राम से 50 मि.ग्राम के ' ई ' मान के लिए 100 से 50000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 100 मि. ग्राम या उससे अधिक के ' ई ' मान के लिए 5000 से 50000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 किलोग्राम से 5000 किलोग्राम तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2× 10 या 5 × 10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 130 ) /2007 ] आर. माथुरबूथम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 993 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi , the 22nd February , 2008

S.O. 483.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of the non -automatic weighing instrument (Platform type ) with digital indication of " WICPH " series of high accuracy (Accuracy Class - 11 ) and with brand name " WIC " (herein referred to as the said Model ) , manufacturedby M /s . Weighing India Corporation , 334/4 , Dr. Meghnath Shah Road, Dum Dum , Kolkata - 700 074 , West Bengal and which is assigned the approval mark IND/09/07/269;

Electronic Platform Scale

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Platform type ) with a maximum capacity of 150kg . and minimum capacity of 500g . The verification scale interval ( e) is 10g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply.

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principle , etc. before or after sale.

Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instrument of similar make and performance of same series with maximum capacity range above 50kg . and up to 5000kg . and with number of verification scale interval ( n) in the range of 100 to 50000 for ' e ' value of 1mg . to 50mg . and with verification scale interval (n) in the range of 5000 to 50000 for ' e ' value 100mg . or more and with ' e ' value of 1 × 10%, 2 × 10k , or 5 × 10k , k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design , accuracy and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[F.No. WM- 21 ( 130 )/2007]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 19 994

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18, 1929

[PART II- SEC . 3 (ii) ]

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

का. आ. 484. केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किक उक्त रिपार्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट तथा माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) और बाट तथा माप मानक (मांडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः, अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भैसर्स वेइंग इण्डिया कारपोरेशन , 334/4 , डॉ. मेघनाथ शाह रोड, डम डम , कोलकाता-700 074 , पश्चिम बंगाल द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता वर्ग ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " डब्ल्यू आई सी पी " श्रृंखला के अंकक सूचक सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम ' डब्ल्यू आई 'सी ' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/270 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण - पत्र जारी और प्रकाशित करती है ।

Electronic Platform Scale

Accuracy Class I

Eeries WICP

Trade Name WTC

Max 150 Kg ; Μια

उक्त मॉडल एक विकृत गैज प्रकार का भार सैल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकार ) है । इसकी अधिकतम ाता 150 किलोग्राम और न्यूनतम क्षमता 400 ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल 20 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत तिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

स्टाम्पिंग प्लेट को सील करने के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोले जाने से रोकने के लिए भी सीलबन्द किया आएगा और मॉडल को इसके सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम , वर्किंग सिद्धांत आदि के रूप में कोई परिवर्तन न किया जा सके ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है, विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्राम या उससे अधिक के ' ई ' मान के लिए 500 से 10000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 किलोग्राम से 5000 किलोग्राम तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2× 10 या 5 × 10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम -21 ( 130 ) /2007 ] आर. माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 995 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi , the 22nd February, 2008

S.O. 484. Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of the self indicating , non - automatic (Platform type) weighing instrument with digital indication of " WICP" series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name " WIC " (herein referred to as the said Model ) , manufacturedby M/s . Weighing India Corporation , 334/4 , Dr. Meghnath Shah Road , Dum Dum, Kolkata- 700 074, West Bengal and which is assigned the approval mark IND/09/07/270;

The said Model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument with a maximum capacity of 150kg. and minimum capacity 400g . The verification scale interval ( e) is 20g . It has a tare device with 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode (LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply .

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent the opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram, working principle , etc. before or after sale .

Further, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instrument of same series with maximum capacity above 50kg . and up to 5000kg . and with number of verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e' value of 1 × 10k, 2x10k, or 5 × 10k , k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer with the same principle, design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[F.No. WM - 21 ( 130 )/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM, Director of Legal Metrology 996

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18, 1929

[PART II-SEC . 3 (ii) )

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

का. आ. 485.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स विक्टर इंस्ट्रूमेंट एंड सिस्टम , येओला रोड , तकली फट्टा, संजीवनी इंगलिश मीडियम स्कूल के पास, कोपरगांव-423 601 , जिला अहमदनगर , महाराष्ट्र द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " वी आई एस- टी बी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबल टॉप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम ' विक्टर ' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/161 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित ( टेबल टॉप प्रकार) का तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 किलोग्राम है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

स्टाम्पिंग प्लेट के मुद्राकंन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम , निष्पादन सिद्धांत आदि की शर्तों पर परिवर्तन नहीं किया जाएगा।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करतीं है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्मित किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि. ग्राम से 2 ग्रा. तक के ' ई ' मान के लिए 100 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्राम या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 * , 2× 10* या 5× 10 , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 80) /2007 ]

आर. माथुरबूथम , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 997 [ भाग 11 - खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi , the 22nd February, 2008

S.O. 485. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub -sections (7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic ( Table top type) weighing instrument with digital indication of " VIS - TB " series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name "VICTOR " ( herein referred to as the said model ) , manufactured by M/ s . Victor Instruments & Systems , Yeola Road , Takli Phata, Near Sanjivini English Medium School, Kopargaon -423601 , Dist . Ahmednagar , Maharashtra and which is assigned the approval mark IND/09 / 07 / 161 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non- automatic weighing instrument ( Table top type) with a maximum capacity of 30kg . and minimum capacity of 100g . The verification scale interval ( e) is 5g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternate current power supply.

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material , accuracy, design , circuit diagram , working principle, etc. before or after sale .

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 50kg . with verfication scale interval ( n) in the range of 100 to 10,000 for ' e ' value of 100mg. to 2g . or with verification scale interval ( n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1 × 10k, 2 × 10k , or 5 × 10k, k being a positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured .

[F. No. WM - 21 (80)/2007]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 13 998

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929

[PART II- SEC . 3 (ii )]

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

का, आ. 486.- केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;

अतः , अब केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स सोना स्केल्स कं. , 63 - एच, दुरईसामी पिल्लई रोड , पल्लापट्टी , सलेम -636009 , तमिलनाडू द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एसएससी - टीटी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबल टॉप प्रकार ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम ' सोना' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/07/294 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सैल आधारित अस्वचालित ( टेबल टॉप प्रकार ) तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 किलोग्राम है और न्यूनतम क्षमता 100 ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट, 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के. इस प्रमाण - पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि. ग्राम से 2 ग्रा. तक के ' ई ' मान के लिए 100 से 10,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्राम या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1 × 10 , 2 × 10 या 5 × 10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 155 ) /2007 ]

आर. माथुरबूथम, निदेशक, विधिक माप विज्ञान 999 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi , the 22nd February , 2008

S.O. 486. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and (8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non -automatic (Table top type) weighing instrument with digital indication of " SSC - TT " series of medium accuracy (Accuracy class - III) and with brand name " SONA " (herein referred to as the said model) , manufactured by M/s . Sona Scales Company , 63 -H, Duraisamy Pillai Road, Pallapatty, Salem- 636009 , Tamil Nadu and which is assigned the approval mark IND/09/07/294;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Table top type) with a maximum capacity of 30kg. and minimum capacity of 100g . The verification scale interval (e) is 5g . It has a tare device with 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

In addition to sealing the stamping plate , sealing shall also be done to prevent opening of the machine for fraudulent practices and model shall not be changed in terms of its material, accuracy , design , circuit diagram, working principle, etc. before or after sale.

Further, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instrument of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 50kg . with verfication scale interval (n) in the range of 100 to 10,000 for ' e ' value of 100mg. to 2g. or with verification scale interval (n ) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e' value of 1 × 10%, 2 × 10k , or 5 × 10k , k being a positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with a same principle, design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.

[F. No. WM- 21 ( 155)/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 689 G1/08-4 1000

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18, 1929

[PART II-SEC, 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

का. आ. 487.- केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब, केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स सोना स्केल्स कं. , 63 - एच , दुरईसामी पिल्लई रोड , पल्लाप‌ट्टी , सलेम-636009 तमिलनाडु द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता वर्ग ( यथार्थता वर्ग- III ) बाले " एसएससी- पीएफ " श्रृंखला के स्वतः सूचक , अंकक सूचन सहित , अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म प्रकार ) के मॉडल का , जिसके ब्रांड का नाम ' सोना ' है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/ 07/ 295 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण - पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 किलोग्राम है और न्यूनतम क्षमता 4 कि. ग्राम है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 200 ग्राम है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

स्टाम्पिंग प्लेट के मुद्रांकन के अतिरिक्त मशीन को कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए खोलने से रोकने के लिए सीलबन्द भी किया जाएगा और मॉडल को बिक्री से पहले या बाद में उसकी सामग्री , यथार्थता , डिजाइन , सर्किट डायग्राम, निष्पादन सिद्धांत आदि की शर्तों पर परिवर्तन नहीं किया जाएगा ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्मित किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्राम या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और ' ई ' मान 1× 10 , 2 × 10 * या 5 × 10 % , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम-21 ( 155 ) / 2007 ] आर. माथुरबूथम , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 1001 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

New Delhi , the 22nd February, 2008

S.O. 487. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and . Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and (8) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of the self indicating , non- automatic ( Platform type ) weighing instrument with digital indication of " SSC - PF " series of medium accuracy (Accuracy class - III ) and with brand name " SONA " ( herein referred to as the said model ) , manufactured by M/s . Sona Scales Company, 63 -H, Duraisamy Pillai Road, Pallapatty , Salem - 636009 , Tamil Nadu and which is assigned the approval mark. IND/09/07/295 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument with a maximum capacity of 1000 kg and minimum capacity of 4kg . The verification scale interval (e) is 200g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts and 50 Hertz alternate current power supply.

Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instrument of same series with maximum capacity up to 50kg and up to 5000kg . and with number of verification scale interval (n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k, or 5 × 10k , k being the positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured .

[F. No. WM- 21 ( 155 )/2007 ]

R. MATHURBOOTHAM , Director of Legal Metrology 1002

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

( भारतीय मानक ब्यूरो )

नई दिल्ली , 19 फरवरी , 2008

का. आ. 488.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में एतद्वारा अधिसूचित किया जाता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं , वे रद्द कर दिए गए हैं और वापस ले लिये गये हैं :

अनुसूची

रद्द किये गये मानक की

टिप्पणी

भारत के राजपत्र भाग 2 , खंड 3 , उपखंड ( ii ) में का.आ. संख्या

क्रम सं. संख्या और वर्ष

और तिथि प्रकाशित

4 1 आईएस 1200 ( भाग 17 ) : 1985

1525, 02 जून 1990

[सं. सीईडी/राजपत्र]

ए. के. सैनी , वैज्ञा. ' एफ' एवं मुख्य (सि. ई. )

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS )

New Delhi , the 19th February, 2008

S.O. 488. In pursuance of clause ( b) of sub - rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , it is hereby notified that the Indian Standard, particulars of which is mentioned in the Schedule given hereafter, has been cancelled and stand withdrawn .

SCHEDULE

Remarks Sl . No.

No. and year of the Indian Standard Cancelled

S. O. No. and Date published in the Gazette of India , Part - II , Section- 3 ; Sub- section ( ii)

1. 1200 (Part 17) : 1985

1525 , 02 June, 1990

[No. CED/Gazette]

A. K. SAINI , Scientist ' F ' & Head ( Civil Engg .)

नई दिल्ली, 25 फरवरी , 2008

का.आ. 489.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम, 1988 के नियम 4 के उपनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं , वे स्वीकृत कर दिए गए हैं :-

अनुसूची

वैधता तिथि

नाम व पता

उत्पाद

क्रम संख्या

लाइसेंस संख्या

आई एस सं./भाग/खण्ड/ वर्ष

(5)

(1)

(2)

(3)

(6)

(4)

1. 8814790

30-04-2010

1417 : 1999

बतरा ज्वैलर्स प्रा. लि. ,

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2665/2, दुकान नं. 3 , 4 , बीडनपुरा , करौल बाग , दिल्ली-110005

2112 : 2003 8816289

06-05-2010

रजत आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

पटेल एण्ड कम्पनी, 1448, गली कोटाना, सुईवालान ,

दिल्ली-110002

3. 8816491

03-05-2010

1417 : 1999

जी. दत्ता एण्ड सन्स,

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

दुकान नं. 8 , बी-5 ,

ब्लॉक सी.एस.सी.

सफदरजंग एन्कलेव,

नई दिल्ली-110029

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

(3)

(4) (2)

(1)

03-05-2010

4. 8816592

जी. दत्ता एण्ड सन्स, दुकान नं. 8 , बी-5 , ब्लॉक सी.एस.सी. सफदरजंग एन्कलेव , नई दिल्ली -110029 8816693

03-05-2010

बजाज ज्वैलर्स प्रा. लि. , 2645, पूनम चैम्बर , बैंक स्ट्रीट , करोल बाग , नई दिल्ली -110005

03-05-2007

6. 8816794

1003

(6) (5)

2112 : 2003 रजत आभूषणों/ शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

जैम्स आर्ट,

ए-373, डिफेन्सकोलोनी ,

नईदिल्ली-110024

03-05-2007

8816895

जय श्री कटारिया ज्वैलर्स , देवी मरियम टैम्पल बस टर्मिनल , एफ ब्लॉक, बुध नगर , इन्द्रपुरी, नई दिल्ली-110012

06-05-2008

8. 8817796

कुन्दन केबल इण्डिया, 58 -ए/ 1 , दिलशाद गार्डन , इण्डस्ट्रियल एरिया , दिल्ली-110095

06-05-2010

9. 8817897

विकास चैन कं. (प्रा. ) लिमिटेड, 2501/8 , गुरू चैम्बर , बीडनपुरा , करोल बाग , नईदिल्ली-110005

06-05-2010

10. 8818091

वासुदेव एण्ड सन्स ज्वैलर्स , ग्राउण्ड फ्लोर , 3 , स्टूटी बिल्डिंग , 2652-53 , बैंकस्ट्रीट, करोल बाग , दिल्ली-110005

07-05-2008

11. 8818394

विसडन इलैक्ट्रो-कैब इंडस्ट्रीज, 1/536/डी-12 , गली नं. 4ए, फ्रैण्डस कालोनी , इंडस्ट्रीयल एरिया , शाहदरा , दिल्ली-110095

14-05-2010

12. 8820381

श्री महालक्ष्मी ज्वैलर्स, बीई -358 बी , गली नं. 1 , हरी नगर , नई दिल्ली -110064

14-05-2010

13. 8820482

श्री महालक्ष्मीज्वैलर्स, बीई-358 बी, गली नं. 1 , हरी नगर , नई दिल्ली-110064

13-05-2008

14. 8820583

एम एम केबल इंडस्ट्रीज , 1/536/डी-12 , गली नं. 4ए, फ्रैण्डस कालोनी , इंडस्ट्रीयल एरिया, शाहदरा , दिल्ली-110095

16-05-2010

15. 8821282

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

694 : 1990 पी.बी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

694 : 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

694 : 1990 पी.बी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

अनिल जैन ज्वैलर्स ,

डी-107, प्रीतविहार ,

दिल्ली-110092

1004

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929

(1)

(2)

(3)

(4) 16. 8821383

16-05-2010 खुराना डायमण्ड विला ( प्रा ) लिमिटेड, जे इ 76 , मेन मार्किट, राजौरी गार्डन , नई दिल्ली -110027

17. 8821484

16-05-2010 रिवैरा डायमण्ड्सप्रा लिमिटेड , जी-2 , भगवती प्लाजा, सैक्टर 5 , प्लॉट नं. 12 , द्वारका , दिल्ली-110075 18. 8821888

08-05-2010 वर्माज्वैलर्स , ए-127 , झिलमिल कालोनी , दिल्ली-110095 19. 8821989

16-05-2010 सहगलज्वैलर्स, 2649, बैंक स्ट्रीट , राजदीप होटल के सामने , करौल बाग , नई दिल्ली -110005 20. 8822082

06-05-2010 जैन ज्वैलर्स, 2480 , गुरुद्वारा रोड, करौल बाग , दिल्ली-110005 21. 8822486

08-05-2008 वर्धमान इलैक्ट्रोनिक्स, 9/99 , शास्त्री गली , विश्वास नगर , शाहदरा , दिल्ली-110032 22. 8822587

03-05-2010 अग्रवालज्वैलर्स, शाप नं. 1 , एफ-618 , जे जे कालोनी , इन्द्रपुरी, दिल्ली-110012 23. 8822688

16-5-2008 दीपक इलैक्ट्रिक कम्पनी, 13, विवेकानन्द पुरी , सराय रोहिल्ला , दिल्ली-110007 24. 8823286

06-05-2010 यूके डायमण्ड, 2805 , गली नं. 20 , बीडनपुरा , करौल बाग , नई दिल्ली -110005 25. 8823387

15-05-2010 प्रकाश चन्द शील चन्द जैन , 1266, चांदनी चौक, दिल्ली-110006 26. 8823488

15-05-2010 एस एस ज्वैलर्स, जे-117 , राजौरी गार्डन , नईदिल्ली-110027 27. 8823791

21-05-2008 श्री कृष्ण उद्योग , ई-695 , डी.एस.आई.डी.सी. इंडस्ट्रीयल एरिया , नरेला , दिल्ली-110040 28. 8823892

13-05-2008 ओरटन केबल्स ए-4 , फेस-1 , इंडस्ट्रीयल एरिया , मायापुरी , नई दिल्ली-110064

[PART II-SEC. 3 ( ii )]

(5)

(6)

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी

की हॉल मार्किंग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/ शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

6538 : 1971

प्रति स्कंदी सामग्री से बने तीन-पिन प्लग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

बैयोनेट लैंप होल्डर

1258 : 2005

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों /शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

1417 : 1999

स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

एक्स. एल. पी. ई. केबल्स

7098 : भाग 1 : 1988

694 : 1990

पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स 1005 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

(5)

(6)

(4)

(2)

(3)

(1)

694: 1990 29. 8823993

21-05-2008

पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

दुर्गा वायर एण्ड केबल्स, 7/155ए, प्लॉट नं. 122 , नकुल गली , विश्वास नगर , शाहदरा , दिल्ली-110032

2112 : 2003 30. 8824490

28-05-2010

रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

पाइटैक्स ज्वैलर्स प्रा. लि. , ए-9 , दूसरी मंजिल , जीडी-आईटीएल नॉरदैक्स टॉवर, नेताजी सुभाष पैलेस ( रिंग रोड ) , प्रीतमपुरा , दिल्ली-110034

23-05-2008

31. 8824995

एक्स. एल. पी. ई. केबल्स 7098 : भाग 1: 1988

ब्रिमसन केबल्स प्रा.लि. , ए-86 , सैक्टर 58 , नोएडा, जिला गौतमबुद्ध नगर , उत्तर प्रदेश -201301

20-05-2008

32. 8825088

एक्स. एल. पी. ई. केबल्स 7098 : भाग 1 : 1988

पी के इंडस्ट्रीज , 485/ए-13 , दिलशाद गार्डन इंडस्ट्रीयल एरिया, नॉर्थ ऑफ जी टी रोड , शाहदरा , दिल्ली-110095

21-05-2008

33. 8826292

1554 : भाग 1: 1988

पी.वी.सी. इन्सुलैटिड एच. डी. केबल्स

श्री कृष्ण उद्योग , ई-695 , डी.एस.आई.डी.सी. इंडस्ट्रीयल एरिया , नरेला, दिल्ली-110040

34. 8826393

15-05-2008

1554 : भाग 1 : 1988

पी.वी.सी. इन्सुलैटिड एच. डी. केबल्स

बाबा केबल कम्पनी , प्लाट नं. 9 , दामोदर पार्क, दिलशाद गार्डन , जी टी रोड , शाहदरा , दिल्ली-110095

35. 8827904

30-05-2008

1293 : 1988

प्लगस एण्ड सॉकेटस

एस.एस.डी. स्विचगीयर्स प्रा. लि. , प्लॉट नं. 8 , दूसरी मंजिल , 4 , फ्रैण्ड्सकालोनी इंडस्ट्रीयल एरिया , शाहदरा , दिल्ली-110095

30-05-2008

36. 8828094

सिलिंग रोजेस

371 : 1999

एस.एस.डी. स्विचगीयर्स प्रा. लि. , प्लॉट नं. 8 , दूसरी मंजिल , 4 , फ्रैण्ड्स कॉलोनी इंडस्ट्रीयल एरिया , शाहदरा , दिल्ली-110095

31-05-2008

37. 8828195

1293 : 1988

प्लगस एण्ड सॉकेटस

गिलार्ड रेडियो प्रोडक्टस ( प्रा ) लिमिटेड , 298 , चांद नगर , तिलक नगर , दिल्ली-110018

38. 8828296

30-05-2008

6538 : 1971

प्रति स्कंदी सामग्री से बने तीन-पिन प्लग

वीतराग मार्केटिंग प्रा लिमिटेड , ए-536 , ए-5 , गली नं. 4 , फ्रैण्ड्सकॉलोनी इंडस्ट्रीयल एरिया, शाहदरा , दिल्ली-110095

[सं. सीएमडी 13 : 11 ]

ए. के. तलवार , उपमहानिदेशक (मुहर) 1006

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18, 1929 [PART II-SEC . 3 ( ii) ]

New Delhi , the 25th February, 2008

S.O. 489. In pursuance of sub - regulation ( 5) of regulation (4) of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations , 1988 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below in the following schedule :

SCHEDULE

Name and Address Sl . No. Licence No. ValidityDate

(1) (2)

(4)

(3)

1. 8814790

30-04-2010

Batra Jewels Pvt . Ltd. , 2665/2, Shop No. 3 , 4 , Beadon Pura, Karol Bagh , Delhi - 110005 2. 8816289

06-05-2010

Patel& Co. , 1448 , Gali Kotana, Sui Walan , Delhi-110002 3. 8816491

03-05-2010

G.Dutta & Sons , Shop No. 8, B-5 , Block C.S.C. , Safdarjang Enclave , New Delhi - 110029

4. 8816592

03-05-2010

G.Dutta & Sons , Shop No. 8 , B -5 , Block C.S.C. , Safdarjang Enclave , New Delhi- 110029 5.

03-05-2010

8816693

Bajaj Jewellers Pvt . Ltd. 2645 , Poonam Chamber, Bank Street, Karol Bagh, New Delhi - 110005 6. 8816794

03-05-2007

Product

IS No./part/Sec./ year

(5)

(6)

1417: 1999 Hallmarking of Gold

2112: 2003 Silver Hallmarking of

1417: 1999 Gold Hallmarking of

2112: 2003 Hallmarking of Silver

1417: 1999 Hallmarking of Gold

GemsArt,

A- 373 , Defence Colony,

New Delhi - 110024

7. 8816895

03-05-2007

Jai Shri Kataria Jewellers Devi Mariammam Temple , BusTerminal , F-Block, Budh Nagar , Inder Puri , New Delhi - 110012 8817796

06-05-2008

Kundan Cable India , 58 -A/ 1 , Dilshad Garden Industrial Area, Delhi - 110095

06-05-2010

9. 8817897

VikasChain Co. (P) Ltd. 2501/8 , Guru Chamber, Beadon Pura, Karol Bagh, New Delhi - 110005

10. 8818091

06-05-2010

Vasudev & Sons Jewellers Ground Floor, 3 , Stutee Building , 2652-53 , Bank Street, Karol Bagh , Delhi - 110005

07-05-2008

11. 8818394

Wisden Electro - Cab Industries 1/536/D- 12 , Gali No. 4A, Friends Colony Industrial Area, Shahdara, Delhi - 110095 12. 8820381

14-05-2010

BE- 358B, Gali No. 1 , Shri Mahalaxmi Jewellers Hari Nagar , New Delhi - 110064

1417: 1999 Hallmarking of Gold

694:1990 PVC Insulated Cables

1417: 1999 Hallmarking of Gold

694: 1990 PVC Insulated Cables

1417: 1999 Hallmarking of Gold [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

(1) (2)

(3)

(4)

14-05-2010

13. 8820482

Shri Mahalaxmi Jewellers BE- 358B , Gali No. 1 , Hari Nagar, New Delhi- 110064

13-05-2008

14. 8820583

M.M. Cable Industries 1/536/E-3 , Gali No. 4A Friends Colony Industrial Area , Shahdara, Delhi - 110095 15. 8821282

16-05-2010

1007

(6) (5)

2112: 2003 Hallmarking of Silver

694: 1990 PVC Insulated Cables

1417: 1999 Hallmarking of Gold

Anil Jain Jewellers,

D-107, Preet Vihar, Delhi - 110092

16.

16-05-2010

8821383

Khurana Diamond Villa (P) Ltd. J-76,Main Market , Rajouri Garden , New Delhi- 110027

17. 8821484

16-05-2010

Riveirea Diamonds Pvt. Ltd. G-2, Bhagwati Plaza, Sector 5, PlotNo. 12, Dwarka, Delhi- 110075

08-05-2010

18. 8821888

1417: 1999 Hallmarking of Gold

Verma Jewellers ,

A-127, Jhilmil Colony, Delhi- 110095

16-05-2010

19. 8821989

1417:1999

Sehgal Jewellers

2649, Bank Street, Opp . Rajdeep Hotel, Karol Bagh, New Delhi - 110005

06-05-2010

20. 8822082

Jain Jewellers 2480 , GurudwaraRoad , Karol Bagh , Delhi -110005

08-05-2008

21. 8822486

Vardhman Electronics 9/99, Shastri Gali , Vishwas Nagar, Shahdara, Delhi - 110032 22. 8822587

03-05-2010 Aggarwal Jewellers , Shop No. 1 , F -618 , J.J. Colony, Inder Puri , Delhi- 110012 23. 8822688

16-05-2008

Hallmarking of Gold

1417:1999 Hallmarking of Gold

6538 : 1971 3-PinPlug made of resilient Material

1417:1999 Hallmarking of Gold

1258:2005 BayonetLamp Holders

Deepak Electric Co.

13, Vivekanand Puri , Sarai Rohilla,

Delhi-110007

24. 8823286

06-05-2010

U.K. Diamond 2805, Street No. 20, Beadonpura , Karol Bagh, New Delhi - 110005

15-05-2010

25. 8823387

Prakash Chand Sheel Chand Jain 1266, Chandni Chowk, Delhi - 110006

15-05-2010

26. 8823488

1417:1999 Hallmarking of Gold

S.S. Jewellers

J-117, Rajouri Garden,

New Delhi - 110027

21-05-2008

27. 8823791

Shree Krishna Udyog , E-695 , D.S.I.D.C. Industrial Area , Narela, Delhi - 110040 28. 8823892

13-05-2008

OrtonCables A-4 , Phase - 1 , Industrial Area, Maya Puri , Delhi - 110064

21-05-2008

29. 8823993

Durga Wire & Cables 7/155A, Plot No. 122, Nakul Gali , Vishwas Nagar , Shahdara , Delhi- 110032 !

689G1 /08-5

XLPE Cables 7098:Part 1: 1988

694:1990 PVC Insulated Cables

694:1990 PVC Insulated Cables 1008

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 / PHALGUNA 18 , 1929

(1) (2)

(4)

(3)

30 8824490

28-05-2010

Pytex Jewellers Pvt . Ltd. A-9 , IInd Floor , GD- ITL Northex Tower , Netaji Subash Place (Ring Road) , Pitampura, Delhi -34 8824995

31.

23-05-2008

Brimson Cables Pvt . Ltd. A-86 , Sector 58 , Noida , DisttGautam Buddha Nagar , Uttar Pradesh - 201301

32. 8825088

20-05-2008

PeeKay Industries , 485/A - 13 ,Dilshad Garden , Industrial Area , North of G.T. Road , Shahdara, Delhi - 110095

33. 8826292

21-05-2008

Shree Krishna Udyog , E -695 , D.S.I.D.C. Industrial Area , Narela, Delhi - 110040 34. 8826393

15-05-2008

Baba Cable Company , Plot No. 9 , Damodar Park, . Dilshad Garden ,G.T. Road , Shahdara, Delhi - 110095

8827904

30-5-2008

35.

S.S.D. Switchgears Pvt . Ltd. , Plot No. 8, IInd Floor, Gali No. 4, Friends Colony Industrial Area , Shahdara, Delhi - 110095

36. 8828094

30-05-2008

S.S.D. Switchgears Pvt . Ltd. , Piot No. 8 , IInd Floor, Gali No. 4 , Friends Colony Industrial Area , Shahdara , Delhi - 110095

37. 8828195

3.1-05-2008

Gilard Radio Products ( P) Ltd. , 298 , Chand Nagar, Tilak Nagar, Delhi- 110018 38. 8828296

30-05-2008

VeetragMarketing Pvt . Ltd. , A- 536 , A- 5 , Gali No. 4, Friends Colony Industrial Area, Shahadara, Delhi - 110095

[PART II SEC . 3 (ii ) ]

(6)

2112:2003 Hallmarkingof Silver

XLPE Cables

7098: Part 1 : 1988 XLPE Cables 7098 : Part I: 1988

1554 Part I: 1988 PVC Insulated HD Cables

PVC Insulated HD 1554 Part 1: Cables 1988 Plugs and Sockets 1293 : 1988

371 : 1999 CeilingRoses

Plugs and Sockets 1293 : 1988

6538 : 1971 3-PinPlug made ofresilient material

[No. CMD/13 : 11 ] A. K. TALWAR, Dy. Director General (Marks)

नई दिल्ली, 26 फरवरी , 2008

का.आ. 490.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम, 1988 के विनियम, 4 के उपनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं , वे स्वीकृत कर दिए गए हैं :-

अनुसूची

वैद्यता तिथि

नाम व पता क्रम संख्या

लाइसेंस संख्या

(2)

(3)

(4) (1)

1. 8839204

01-07-2008

एलमेक इलैक्ट्रिकल्स (प्रा ) लिमिटेड , 340-ए/20 , गली नं. 1 ए, फ्रैंड्स कालोनी इंडस्ट्रीयल एरिया , जी टी रोड , दिल्ली-110095

उत्पाद

आई. एस. सं./भाग/खण्ड वर्ष

(6)

(5)

3854 : 1997 स्विच फॉर डोमैस्टिक एपिलेकसनस 1009

मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

भारत का राजपत्र [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(4) (2)

(3)

(1)

01-07-2010

2. 8839406

साईस्ताज्वैलर्स , 3278-79, दिल्ली गेट मार्किट, दरिया गंज , दिल्ली -110002

01-07-2010

3. 8839507

(6) (5)

2112: 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों /शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

साईस्ताज्वैलर्स ,

3278-79, दिल्ली गेट मार्किट ,

दरियागंज , दिल्ली-110002

21-06-2010

8839608

सन सीज्वैलर्स , 2229 , हरध्यानसिंह रोड , करोल बाग , दिल्ली-110005

01-07-2010

5. 8839709

वाहीज्वैलर्स, शॉप नं. 5 , डी डी ए मार्किट , पाकेट III , पश्चिमपुरी , दिल्ली -110063

6. 8839810

02-07-2008 जे एम मैटल इंडस्ट्रीज , प्लॉट नं. 8 , पॉकेट जे , सैक्टर 3 , डी एस आई डी सी इंडस्ट्रीयल एरिया , बवाना , दिल्ली-110039

05-07-2010

7. 8840488

एम बी ज्वैलर्स , बी-4/159 , सैक्टर 7, सैंट्रल मार्किट , रोहिणी , दिल्ली-110085

05-07-2010

8. 8840589

दलबीर संस ज्वैलर्स प्रा. लि. , 43/1, नजफगढ़ रोड, नांगलोई, दिल्ली-110041

05-07-2010

9. 8840690

मदान ज्वैलर्स ( प्रा ) लि. , 1, कपिल विहार, पीतमपुरा , दिल्ली-110034

05-07-2010

10. 8840791

दलबीर संस ज्वैलर्स प्रा. लि. , 43/1, नजफगढ़ रोड, नांगलोई, दिल्ली-110041

09-07-2010

11. 8842189

डायमण्ड प्लस ओरनामैंट्स ( प्रा) लि. , ई-15 , हौज खास , दिल्ली-110016

12. 8842290

09-07-2010 गोपाल दी हट्टी ज्वैलर्स , ई-6ए, हौज खास मार्किट , दिल्ली-110016 13. 8842694

09-07-2010

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

398 (भाग 2 ): 96 ओवरहैड ट्रांसमिशन के लिए

अल्यूमिनियम कंडक्टर

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी कीहॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

जावेरी ज्वैलर्स ,

2651 , बैंक स्ट्रीट, करोल बाग,

दिल्ली-110005

14. 884349415-07-2008 सिधान्त एन्टरप्राईजिज , 8/77 , राम गली , विश्वास नगर , शाहदरा , दिल्ली-110032.

15-07-2008

15. 8843595

गिलार्ड रेडियो प्रोडक्टस ( प्रा ) लि, 298, चांद नगर तिलक नगर, दिल्ली-110018

694 : 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

3854 : 1997 स्विचस फॉर डोमैस्टिक एपिलेकसनस 1010

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929

(3)

(4) (2)

(1)

16. 8844395

15-07-2008 अम्बा केबल्स, 7/98 , अर्जुन गली , विश्वास नगर, शाहदरा , दिल्ली-110032 17. 8844803

22-07-2010 शुभमज्वैलर्स, जी 6 , प्लॉट नं. 8 , अंशुल प्लाजा, सैक्टर 10 , द्वारका, दिल्ली-110075

18. 8844904

22-07-2010 शुभम ज्वैलर्स, जी 6 , प्लॉट नं. 8 , अंशुल प्लाजा, सैक्टर 10 , द्वारका , दिल्ली-110075

19. 8845094

22-07-2010 एस आर ज्वैलर्स, 3441 , ओल्ड मेन बस स्टैंड , त्री नगर, दिल्ली-110035

24-07-2010

20. 8845195

एस आर ज्वैलर्स, 3441 , ओल्ड मेन बस स्टैंड , त्री नगर, दिल्ली-110035

09-07-2010

21. 8845296

रूप श्री ज्वैलर्स , डी-1/60 , जीवन पार्क, पंखा रोड, जनकपुरी , दिल्ली-110059

23-07-2010

22. 8845397

[ PART II SEC . 3 ( ii) ] (5)

(6) पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स 694 : 1990

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों /शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 1999 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

मान्हा ज्वैलर्स ,

सी-43-बी, शारदापुरी , रमेश नगर ,

दिल्ली-110015

23. 8845401

23-07-2010 कपूर फाइन्स डायमण्ड प्रा. लि. 28-ए, प्रथम मंजिल, चौधरी किशन चन्द कॉम्पलैक्स, ज्वालाहेडी मार्किट , पश्चिम विहार , दिल्ली 24. 8846908

26-07-2008 एस.एस.डी. स्विचगीयर्स प्रा. लि. प्लॉट नं. 8 , द्वितीय मंजिल , गली नं. 4 , फ्रैंड्स कालोनी इंडस्ट्रीयल एरिया , शाहदरा , दिल्ली-110095 25. 8847001

26-07-2008 नागपाल बैकेलाईट इंडस्ट्रीज , टी-4, संत नगर, रानी बाग , दिल्ली-110034 26. 8847607

31-07-2008 सब आटोस , ए-244 , डी एस आई डी सी इंडस्ट्रीयल एरिया , नरेला , दिल्ली -110040

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

3854 : 1997 स्विचस फॉर डोमैस्टिक एपिलेकसनस

694 : 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड कैबल्स

[सं. सीएमडी 13:11 ] ए. के. तलवार , उपमहानिदेशक ( मुहर )

New Delhi , the 26th February, 2008

S.O. 490.- In pursuance of sub - regulation ( 5 ) of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards ( Certification ) Regulations , 1988 , of the Bureau of Indian Standards hereby notifies the grant of licences particulars of which are given in the following schedule:

-- भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

1011

SCHEDULE

Product

Name and Address

Si . No. Licence No. ValidityDate

(4)

(3)

(1) (2)

01-07-2008

8839204

Elmeck Electricals (P) Ltd. 340-A/20, Gali No. 1A, Friends Colony Industrial Area, G.T. Road, Shahdara, Delhi- 110095

01-07-2010

8839406

Shaista Jewellers , 3278-79, Delhi Gate Market, DaryaGanj , Delhi - 110002

01-07-2010

3. 8839507

Shaista Jewellers , 3278-79 , Delhi Gate Market, Darya Ganj , Delhi - 110002

4. 8839608

21-06-2010

Sun Sea Jewellers , 2229, Hardyan Singh Road, Karol Bagh, Delhi - 110005

01-07-2010

5. 8839709

Wahi Jewellers , Shop No. 5 , D.D.A. Market, Pocket III , Paschim Puri , Delhi-110063

02-07-2008

6. 8839810

J.M. Metal Industries , Plot No. 8, Pocket J , Sector 3 , D.S.I.D.C. Industrial Area , Bawana, Delhi- 110039 7.

05-07-2010

8840488

M. B. Jewellers , B-4/ 159 , Sector 7 , Central Market, Rohini , Delhi - 110085

05-07-2010

8. 8840589

Dalbir Sons Jewellers Pvt . Ltd. 43/1 , Najafgarh Road, Nangloi, Delhi - 110041 9. 8840690

05-07-2010

Madaan Jewellers Pvt. Ltd. , 1 , Kapil Vihar, Pitam Pura , Delhi-110034

05-07-2010

10. 8840791

Dalbir Sons Jewellers Pvt . Ltd. , 43/1, Najafgarh Road, Nangloi , Delhi-110041

09-07-2010

11. 8842189

Diamond Plus Ornaments (P) Ltd. , E-15, Hauz Khas, Delhi- 110016

09-07-2010

12. 8842290

Gopal Di Hatti Jewellers , E-6A, Hauz Khas Market , Delhi-110016 13. 8842694

09-07-2010

Zaveri Jewellers , 2651, Bank Street, Karol Bagh , Delhi- 110005

15-07-2008

14. 8843494

Sidhant Enterprises , 8/77 , Ram Gali , Vishwas Nagar , Shahdara, Delhi - 110032

15-07-2008

15. 8843595

GilardRadio Products (P) Ltd. , 298, Chand Nagar , Tilak Nagar , Delhi-110018 16. 8844395

15-07-2008

Amba Cables , 7/98, Arjun Gali , Vishwas Nagar , Shahdara, Delhi - 110032

IS No./part/Sec. year

(6) (5)

3854 : 1997 Switches for domestic applications

2112: 2003 Hallmarking ofSilver

1417: 1999 Hallmarking ofGold

398 (Pt . 2): 96 Aluminium conductor for overhead transmission

1417 : 1999 Hallmarking ofGold

2112: 2003 Hallmarking of Silver

1417:1999 Hallmarking ofGold

1417: 1999 Hallmarking ofGold

694: 1990 PVC Insulated Cables

3854 : 1997 Switches for domestic applications

694:1990 PVC Insulated Cables 1012

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929 [PART II-SEC . 3 ( ii) ] (1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

17. 8844803

22-07-2010

1417: 1999

Hallmarking ofGold

Shubham Jewellers , G-6, Plot No. 8 , Anshul Plaza , Sector 10 , Dwarka, Delhi - 110075

8844904

22-07-2010

18 .

Hallmarking of Silver 2112:1999 Shubham Jewellers , G-6, Plot No. 8 , Anshul Plaza , Sector 10 , Dwarka, Delhi - 110075

19. 8845094

22-07-2010

1417 :1999

Hallmarking ofGold

S.R. Jewellers , 3441 , Old Main Bus Stand Road, Tri Nagar , Delhi -110035

8845195

20.

24-07-2010

2112:2003

Hallmarking ofSilver

S.R. Jewellers , 3441 , Old Main Bus Stand Road, Tri Nagar, Delhi - 110035

21 . $845296

09-07-2010

1417: 1999

Hallmarking ofGold

Roop Shree Jewellers , D- 1/ 60 , Jeevan Park , Pankha Road, Janak Puri , New Delhi - 110059

22.. 8845397

23-07-2010

1417: 1999

Hallmarking ofGold.

Mahna Jewellers , C-43-B, Sharda Puri , Ramesh Nagar, Delhi - 110015

23. 8845401

23-07-2010

1417: 1999

Hallmarking ofGold

Kapoor Fine Diamond Pvt . Ltd. , 28 -A , Ist Floor, Ch . Kishan Chand Complex, Jwalaheri Market, Paschim Vihar , Delhi

24. 8846908

26-07-2008

3854 : 1997

Switches for domestic applications

S.S.D. Switchgears Pvt . Ltd. , Plot No. 8 , Ilnd Floor , Gali No. 4, Friends Colony Industrial Area , Shahdara, Delhi - 110095

25. 8847001

26-07-2008

3854: 1997

Switches for domestic applications

Nagpal Bekalite Industries , T-4, Sant Nagar , Rani Bagh , Delhi-110034

26. 8847607

31-07-2008

694: 1990

PVC Insulated Cables

Sab Autos , A-244 , D.S.1.D.C. Industrial Complex, Narela, Delhi - 110040

[No. CMD/13 : 11 ]

A. K. TALWAR, Dy . Director General (Marks)

नई दिल्ली, 26 फरवरी , 2008

का.आ. 491. - भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम , 1988 के नियम, 4 के उपनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं , वे स्वीकृत कर दिए गए हैं :-

अनुसूची

लाइसेंसधारी का नाम व पता

चालूतिथि

लाइसेंस संख्या

क्रम संख्या (1)

(2)

(3)

(4)

भारतीय मानक का शीर्षक व संबंधित भारतीय मानक (5)

दिसम्बर , 2007

04-12-2007

8880908

1417 : 1999 स्वर्णाभूषणों की हालमार्किंग मैसर्स गणपति ज्वैल पैलेस 37-38 , सदर बाजार श्रीगंगानगर-335001 (राजस्थान)

11-12-2007

13592 : 1992

8882407

यूपीवीसी पाईप्स फॉर सोइल एण्ड वेस्ट डिस्चार्ज सिस्टम

मैसर्स जी जी पोलीप्लास्ट प्रा . लि. , जे- 1021-1022 , फेज- III , सीतापुरा औद्योगिक क्षेत्र , टौंक रोड , जयपुर ( राजस्थान ) [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र मार्च 8 , 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

(1) (2)

(4)

(3)

3. 8880807.03-12-2007 मैसर्स श्री राम पोलीमर , 40-बी, लार्ज स्केल औद्योगिक क्षेत्र , मेन रोड , गोविन्द नगर , कोटा (राजस्थान )

4. 8882306

11-12-2007 मैसर्स श्याम पोलीमर्स इंडस्ट्रीज , एच-1-44, रीको औद्योगिक क्षेत्र , सांचोर , जिला-जालौर-343041 ( राजस्थान )

1013

(5)

(6)

14151 ( भाग 2) : 1999 क्यूसी पी ई पाईप्स

[सं. सीएमडी 13 : 11 ] ए. के. तलवार, उपमहानिदेशक ( मुहर )

New Delhi , the 26th February, 2008

S.O. 491. In pursuance of sub -regulation ( 5) of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards (Certification) Regulation , 1988, the Bureau of Indian Standards hereby notifies the grant of licence particulars of which are given in the following Schedules :

SCHEDULE

Sl . No.

Operative Date Name and Address of the Licensee

Licence No. (CM/L- )

(3)

(1) (2)

(4) DEC.2007

1. 8880908

04-12-2007

2. 8882407

11-12-2007

M/s.G.G. Polyplast Pvt . Ltd. , G-1021-1022 , Phase- III , Sitapura Industrial Area Tonk Road , Jaipur , Rajasthan

3. 8880807

03-12-2007

4. 8882306

11-12-2007

M/s. Shyam Polymers Industries , H-1-44, RIICO Industrial Area, Sanchore,Jalore-343041 , Rajasthan

Article/ProcessCovered by the licences and the relevant IS: Designation

(5)

1417:1999

Hallmarking ofGold Jewellery

M/s . Ganpati Jewel Palace , 37-38, Sadar Bazar , Sri Ganganagar-335001 Rajasthan 13592:1992 UPVC Pipes for Soil and Waste Discharge System

14151 ( Pt. 2) : 1999 QCPEPipes

M/s. Shri RamPolymer , 40-B, Large Scale Industrial Area, Main Road, Govind Nagar, Kota , Rajasthan

14151 (Pt. 2) : 1999 QCPE Pipes

[No. CMD/ 13 : 11 ] A. K. TALWAR, Dy . Director General (Marks)

नई दिल्ली, 25 फरवरी , 2008

का.आ. 492.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम, 1988 के नियम 4 के उपनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं , वे स्वीकृत कर दिए गए हैं :-

अनुसूची

वैधता तिथि

माम वःपता क्रम संख्या

लाइसेंस संख्या

( 1)

(4) (2 ) (3 )

1. 8828502

31-05-2010 डायमण्ड ज्वैलस प्रा. लि. , 2612-13 , बैंक स्ट्रीट, गुरूद्वारा रोड कार्नर , करौल बाग , दिल्ली -110005 उत्पाद

आई एस नं./भाग/खण्ड/ वर्ष

(5)

(6)

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग 1014

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8, 2008 / PHALGUNA 18 , 1929

(1)

(2)

(3)

(4) 2 8828603

31-05-2010 नरेश ज्वैलर्स प्रा. लि. , डब्लयूजैड 600 ए , राज नगर , सिंडिकेट मार्किट, पालम कालोनी, दिल्ली-110045 3. 8828704

31-05-2010 नरेश ज्वैलर्स प्रा. लि. , डब्लयूजैड 600 ए , राज नगर , सिंडिकेट मार्किट , पालम कोलोनी, दिल्ली-110045 4 8829096

03-06-2010 जे. डी. ज्वैलर्स, 2591/आर , बीडन पुरा , करोल बाग , नई दिल्ली-110005

5. 8829706

03-06-2010 जगदम्बाज्वैलर्स , 159 , पॉकेट डी-15 , अयोध्या चौक , सेक्टर 3 , नईदिल्ली-110085 6 8829807

05-06-2010 जगदम्बाज्वैलर्स, 159 , पॉकेट डी-15 , अयोध्या चौक , सेक्टर 3 , नईदिल्ली -110085 7. 8829908

05-06-2010 न्यूभारतज्वैलर्स , आर -1 , खनेजा कॉप्लैक्स, शक्करपुर, दिल्ली-110092 &

12-06-2010

8830990

जे. एच. ज्वैलर्स, एल 73 , होटल हयॉत रिजेन्सी, भीकाजी कामा प्लेस , दिल्ली-110066

10-06-2010

9. 8831083

मोहनज्वैलर्स, 1655 , दरीबा कलॉ , दिल्ली-110006 10. 8831184

10-06-2010 जिन्दल डायमण्डस एण्ड जैम्सप्रा. लिमिटेड, 163 , प्रथम मंजिल , कटरा नवाब , चाँदनी चौक, दिल्ली-110006

07-06-2010

11. 8831285

जे. एच. ज्वैलर्स , एल 73 , होटल हयाँत रिजेन्सी, भीकाजी कामा प्लेस , दिल्ली-110066

07-06-2010

12. 8831386

राजेन्द्राज्वैलर्स, 2265/68 , कमल प्लाजा , गुरूद्वारा रोड, करोल बाग , दिल्ली-110005

[PART 11- SEC . 3 ( ii) ] (5)

(6)

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों /शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों /शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों /शिल्पकारी की हॉल मार्किंग [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

1015

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

(4) (2)

(3)

(1)

13. 8832287

10-06-2008 न्यूमंगला केबल्स, खसरा नं. 24/24 , मास्टर मोहल्ला , गली नं. 1 , नियर संतोष धर्म कांटा, लिबासपुर एक्सटेंशन इण्डस्ट्रीयल एरिया , दिल्ली -110085

27-05-2008

14. 8832893

राजेन्द्रा मार्केटिंग , 6/34, गली नं. 3 , विश्वास नगर, शाहदरा , दिल्ली -110032

14-06-2010

15. 8833895

(5)

(6)

7098 : भाग I :

एक्स. एल. पी. ई. केबल्स

1988

694: 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

विजयज्वैलर्स,

1240 , कच्चा बाग ,

चांदनी चौक , दिल्ली-110006

16. 8833996

14-06-2010 स्टैण्डर्डज्वैलर्स, शॉप नं. 54-56 , प्रथम मंजिल , चौ के सी एस कम्पाऊंड , ज्वाला हेड़ी मार्किट, पश्चिम विहार, नई दिल्ली -110063

18-06-2010

17. 8834493

प्रियाज्वैलर्स , एच-107 ए , दिलशाद गार्डन दिल्ली-110095 18. 8835192

19-06-2008 सिंगला केबल इंडस्ट्रिज , 36/11 - ए, जुल्फी बंगाल के पीछे , दिलशाद गार्डन , इण्डस्ट्रीयल पार्क, दिल्ली-110095

20-06-2010

19. 8836497

श्रीराम ज्वैलर्स, 6, प्रथम मंजिल , चौ. किशन चन्द, शॉपिंग कॉम्पलैक्स, ज्वाला हेड़ी मार्किट, दिल्ली-110063

26-06-2010

20. 8836501

श्री राज ज्वैलर्स, 6, प्रथम मंजिल , चौ. किशन चन्द, शॉपिंग कॉम्पलैक्स , ज्वाला हेड़ी मार्किट, दिल्ली -110063

26-06-2008

21. 8837301

श्री राजकिंग इलैक्ट्रिकल्स , बी 1784, शास्त्री नगर, दिल्ली-110052 22. 8837604

26-06-2008 निशाद इलैक्ट्रिकल , इण्डस्ट्रीज प्रा.लि. 9/40ए, बाजार गली , विश्वास नगर, शाहदरा , दिल्ली-110032

27-06-2010

23. 8837705

बेली राम अभय कुमार जैन , 2127-28 , गुरूद्वारा रोड , करौल बाग , दिल्ली -110055

889 G1/08--6

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

694: 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

1417 : 1999 स्वर्ण आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

2112 : 2003 रजत आभूषणों/शिल्पकारी की हॉल मार्किंग

6538 : 1971 परस्कंदी सामग्री से बने तीन-पिन प्लग

3854 : 1997 घरेलू और समान कार्यों के लिए स्विच

2112 : 2003 रजत आभूषणों/ शिल्पकारी की हॉल मार्किंग 1016

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

(1)

(2)

(3)

(4) 24. 8837806

26-06-2008 कैन्टन केबल इण्डस्ट्रीज , बी 42 , प्रथम मंजिल , फेस 11 , मंगोलपुरी इण्डस्ट्रीयल एरिया , दिल्ली-110034 25. 8838505

28-06-2008 एलमेक इलैक्ट्रिीकल्स ( प्रा. ) लिमिटेड, 340-ए/20 , गली नं. 1 ए , फ्रैण्डस कालोनी इण्डस्ट्रीयल एरिया , जी टी रोड , शाहदरा , दिल्ली-110095 26. 8838606

28-06-2008 अरिहन्त मोल्डिंगस,, 27/94/16 , ज्वाला नगर , बाजार गली के सामने , पांडव रोड , विश्वास नगर , दिल्ली-110095 27. 8838909

20-06-2008 विक्रांत केबल इण्डस्ट्रीज , 41/19ए, प्रथम मंजिल , दिलशाद गार्डन इंडस्ट्रीयल एरिया, दिल्ली-110095 28 . 8839002

28-06-2008 मिटैची इलैक्ट्रिकल्स 616 , श्री नगर, गली नं. 2 , रानी बाग , दिल्ली 110034

[PART II- SEC. 3 ( ii) ] (5)

(6)

694 : 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

6538 : 1971 परस्कंदी सामग्री से बने तीन-पिन प्लग

694: 1990 पी.वी.सी. इन्सुलैटिड केबल्स

3854 : 1997 घरेलू और समान कार्यों के लिएस्विच

[सं. सीएमडी 13:11 ] ए. के. तलवार, उपमहानिदेशक ( मुहर )

New Delhi , the 25th February, 2008

S.O. 492. In pursuance of sub -regulation (5) of regulation (4 ) of the Bureau of Indian Standards ( Certification ) Regulations , 1988 , of the Bureau of Indian Standards hereby notifies the grant of licences particulars of which are given in the following schedule :

SCHEDULE Sl . No. Licence No.

Name and Address

ValidityDate

( 1 ) (2)

(3)

(4) 1. 8828502

31-05-2010

Diamond Jewels Pvt . Ltd. , 2612-13 , Bank Street, Gurudwara Road corner , Karol Bagh , New Delhi - 110005

2 8828603

31-05-2010

Naresh Jewellers Pvt . Ltd. , WZ-600A, Raj Nagar , Syndicate Market , Palam Colony, Delhi-110045 3. 8828704

31-05-2010

Naresh Jewellers Pvt . Ltd. , WZ 600A , Raj Nagar, Syndicate Market , Palam Colony , Delhi- 110045 Product

IS No./Part/Sec./ Year (5)

(6)

1417: 1999 Hallmarking of

Gold

1417: 1999 Hallmarking of Gold

2112: 2003 Hallmarking of Silver [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

(1) (2)

(4)

(3)

4. 8829096

03-06-2010

J.D. Jewellers

1017

(6) (5)

1417: 1999 Hallmarking of Gold

2591 /R, Bedon Pura,

Karol Bagh, New Delhi - 110005

8829706

03-06-2010

Jagdamba Jewellers , 159 , Pocket D - 15 , Ayodhya Chowk Sector , 3 , Delhi- 110085 8829807

05-06-2010

Jagdamba Jewellers , 159, Pocket D- 15 , Ayodhya Chowk Sector, 3, Delhi-110085 7. 8829908

05-06-2010

New Bharat Jewellers , R- 1 , Khaneja Complex, Shakarpur, Delhi - 110092 8. 8830990

12-06-2010

J.H. Jewellers

L-73 , Hotel Hyatt Regency , Bhikhaji Cama Place , Delhi - 110066

9. 8831083

10-06-2010

2112: 2003 Hallmarking of Silver

Hallmarking of 1417: 1999 Gold

1417: 1999 Hallmarking of Gold

2112: 2003 Hallmarking of Silver

1417: 1999 Hallmarking of Gold

Mohan Jewellers , 1655 , Dariba Kalan,

Delhi- 110006

10. 8831184

10-06-2010

Jindal Diamonds & Jems Pvt . Ltd.

163, First Floor, Katra Navab , Chandni Chowk, Delhi - 110006

11. 8831285

07-06-2010

J.H. Jewellers L-73 , Hotel Hyatt Regency , Bhikhaji Cama Place , Delhi- 110066 12. 8831386

07-06-2010

Rajendra Jewellers 2265/68 , Kamal Plaza, Gurudwara Road , Karol Bagh , Delhi- 110005

10-06-2008

13. 8832287

New Mangla Cables Khasra No. 24/24, Master Mohalla Gali No. 1 , near Santosh Dharam Kanta Libapur extn . Industrial Area , Delhi- 110085 14. 8832893

27-05-2008

Rajendra Marketing 6/34, Street No. 3 , Vishwas Nagar , Shahdara , Delhi-110032

14-06-2010

15. 8833895

1417: 1999 Hallmarking of Gold

XLPE Cables

7098 : Part I:

1988

694:1990 PVC Insulated Cables

1417: 1999 Hallmarking of Gold

VijayJewellers,

1240, Kacha Bagh , Chandni Chowk ,

Delhi-110006

14-06-2010

16. 8833996

Standard Jewellers Shop No.54-56 , First Floor ,, Ch. K.C.S. Compund , Jawala Heri Market, Paschim Vihar , New Delhi- 110063

18-06-2010

17. 8834493

1417: 1999 Hallmarking of Gold

Priya Jewellers

H- 107 -A, Dilshad Garden Delhi- 110095

19-06-2008

18. 8835192

Singla Cable Industries , 36/ 11 - A, Behind Julfe Bengal , Dilshad Garden Industrial Park , Delhi- 110095

694: 1990 PVC Insulated Cables 1018

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

(1) (2)

(3)

(4) 19. 8836497

20-06-2010

Shri Ram Jewellers , 6 , 1st Floor, Ch. Kishan Chand Shoping Complex , Jwala HeriMarket , Delhi - 110063

20. 8836501

26-06-2010

Shri Raj Jewellers , 6 , 1st Floor, Ch . Kishan Chand Complex, Jwala Heri Market, Delhi-110063 21 8837301

26-06-2008

ShreeRajking Electricals , B- 1784 , Shastri Nagar, Delhi - 110052 22.

26-06-2008

8837604

Nishad Electrical Industries Pvt . Ltd. 9/40A, Bazar Gali , Vishwas Nagar , Shahdara , Delhi - 110032 23. .8837705

27-06-2010

Beli Ram Abhai Kumar Jain, 2127-28, Guru Dwara Road, Karol Bagh , Delhi- 110055

26-06-2008

24. 8837806

Kanton Cable Industries , B -42, First Floor Phase- II ,Mangolpuri , Industrial Area , Delhi- 110034

28-06-2008

25. 8838505

Elmeck Electricals (P) Ltd. , 340 - A-/20, Gali No. 1A, Friends Colony, Industrial Area, G.T.Road , Shahdara, Delhi - 110095

26. 8838606

28-06-2008

ArihantMouldings , 27/94/16 , Jwala Nagar , Opp . Bazar Gali , Pandav Road , Vishwas Nagar, Delhi- 110095

20-06-2008

27. 8838909

VikrantCable Industries , 41 / 19A, 1st Floor Dilshad Garden Industrial Area, Delhi- 110095 28. 8839002

28-06-2008

Mitachi Electricals , 616, Shri Nagar, Gali No. 2, Rani Bagh , Delhi - 110034

[PART II-SEC . 3 ( ii) ]

(5)

(6)

1417:1999 Hallmarking of Gold

2112:2003 Hallmarking of Silver

6538: 1971 3 - Pin Plug made ofresilient material

3854: 1997 Switches for Domestic applications

2112:2003 Hallmarking of Silver

694:1990 PVC Insulated Cables

6538: 1971 3 -Pin Plug made ofresilient material

PVC Insulated 694:1990 Cables

3854: 1997 Switches for domestic applications

[No. CMD/ 13 : 11 ] A.K.TALWAR, Dy . Director General ( Marks)

नई दिल्ली, 25 फरवरी , 2008

का.आ. 493.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम 1988 के नियम 4 के उपनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं , वे स्वीकृत कर दिए गए हैं :-

अनुसूची लाइसेंस

लाइसेंसी का नाम तथा पता क्रम संख्या संख्या

(3)

(1)

(2)

1 .

7800976

सोनी रतिलालकेशव लाल ,

जवैलर्स, 436/सी , ए 4 , आर बी चैम्बर्स , खेतरपालस पोल नाका , मानक चौक , अहमदाबाद

अनुज्ञप्तिस्वीकृत करने की तिथि उत्पाद का नाम तथा आई एस

(4)

(5)

04-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417: 1999 [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

(3)

(1) (2)

(4) 2.

7801069

मैसर्स सुरेश शांतिलाल शाह , जी एफ/3 सम्राट काम्पलैक्स, चायेंस गली , सी जी रोड , नवरंगपुरा, अहमदाबाद 3.

7801170

शोभाज्वैलर्स, बी 17 , पारस सोसाइटी , पारस पोलिस चौकी के पास, कटरगाम दरवाजा , कटरगाम , सूरत

7802879

वेदालिया एक्सपोर्ट प्रा . लि, 202, सुपर माल , लाल बंगला के पास, सी जी रोड, अहमदाबाद 5.

7802980

श्री बहुचर पैलेस , थारा 84 , प्लाट एरिया , थारा , ताल्लुका कांकरेज, बनसकांटा

7803780

ईश्वरकृपा गोल्ड पैलेस , 307/ए/10, ईश्वरभुवन , मयूनिसिपल शाक मार्केट के सामने शारदाबेन हास्पिटल के सामने , सरसपुर , अहमदाबाद

7803881

मंगलसूर्त ज्वैलर्स , 18 , नीलकंठ शॉपिंग सेंटर , नवनिर्माण बैंक के सामने , रानिय, अहमदबाद

7803982

मंगलसूर्त ज्वैलर्स , 18 , नीलकंठ शॉपिग सेंटर , नवनिर्माण बैंक के सामने , रानिप, अहमदबाद

7804378

अमृत सिमेंट इंडस्ट्रिज ( पुराना) 6, शशि टावर , अडाजन पाटिया , रंडर रोड, सूरत

10.

7805178

रिगल सिमेंट प्रा. लि. (ओल्ड) प्लाट नंबर 59 - ए/ 1 , पिपोदरा इंडस्ट्रियल एरिया, ता. मैंगरोल , सूरत 7806685

11.

दा गोल्ड मार्क , 4 , पाटिदार जिन काम्पलैक्स , स्टेशन रोड, बारडोली , सूरत 394602 12. 7806584

चंद्र प्रभुज्वैलर्स, ढाला बाजार , संतरामपुर डिस्ट्रिक्ट पंचमहल 389260

1019

(6)

(5)

05-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417: 1999

स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के 07-12-2007 आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417 : 1999

07-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों /शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417: 1999

10-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों /शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417: 1999

11-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417: 1999

11-12-2007 चांदी एवं चांदी मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 2112: 2003

12-12-2007 आर्डिनरी पोर्टलैंड सिमेंट आई एस 12269:1987

20-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों /शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417: 1999

20-12-2007 स्वर्ण एवं स्वर्ण मिश्र धातुओं के आभूषणों/शिल्पकारी शुद्धता एवं मुहरांकन आई एस 1417 : 1999

[सं. सीएमडी 13:11 ] ए. के. तलवार, उपमहानिदेशक (मुहर) 1020

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 25th February , 2008

S.O. 493. In pursuance of sub - regulation ( 5) of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations , 1988 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below in the following Schedule :

SCHEDULE

Sl . No. Licence No.

Licensee Name (1) (2)

(3)

7800976

Soni Ratilalkeshavla ! Jewellers , 436/C A-4 RB Chambers , Khetarpal's Pole Naka , Menek Chowk, Ahmedabad 2.

7801069

Suresh Shantilalshah GF/3 Samrat Complex, Choice Gali C.G. Road , Navrangpura , Ahmedabad 3.

7801170

Shobha Jewellers , B/17 Paras Society Near Paras Police Chowki , Katargam , Darwaja Katargam, Surat

7802879

Vedaliya Exports Pvt . Ltd, 202 Super Mall NR Lal , Bunglow C.G. Road, Ahmedabad

7802980

Shree Bahuchar Palace Thara 84, Plot Ariya, Thara, Taluka Kankrej , Banaskantha

7803780

Ishwarkrupa Gold Palace , 307/A/ 10 Ishwarbhuvan, Opp. Municipal Shak Market Opp . Shardaben Hospital, Saraspur , Ahmedabad 7.

7803881

Mangalsutra Jewellers , 18 , Nilkanth Shopping Centre ,Opp . Navnirman Bank, Ranip , Ahmedabad 8.

7803982

Mangalsutra Jewellers , 18, Nilkanth Shopping , Centre, Opp Navnirınan Bank, Ranip , Ahmedabad 7804378

Amrut Cement Industries (Old), 6, Shashi Tower , Adajan Patiya , Rander Road , Surat 10.

7805178

Regal Cement Pvt . Ltd. (Old), Plot No 59-A/ 1 , Pipodra Indl . Area , T.A. Mangrol , Surat 7806685

11 .

The Gold Mark, 4, Patidarjin Complex, Station Road , Bardoli Surat-394602

Date ofGOL Product & IS No.

(5) (4)

04/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts - Fineness andMarking, IS 1417: 1999

05/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts-Fineness and Marking , IS 1417 : 1999

05/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/ Artefacts - Fineness andMarking IS 1417 : 1999

07/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts - Fineness andMarking , IS 1417 : 1999

07/12/2007 Gold andGold Alloys , Jewellery/ Artefacts - Fineness and Marking, IS 1417 : 1999

10/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts- Fineness and Marking, IS 1417 : 1999

11/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/Artefacts - Fineness andMarking, IS 1417: 1999

11/12/2007 Silverand Silver Alloys , Jewellery/Artefacts - Fineness andMarking, IS 2112 : 2003

12/12/2007 Ordinary Portland Cement, IS 12269 : 1987

20/12/2007 Gold and Gold Alloys , Jewellery/ Artefacts - Fineness and Marking, IS 1417 : 1999 1021 [ भाग II-खण्ड 3 (ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

(2)

(1)

(3)

12 .

20-12-2007 7806584

Gold and Gold Alloys ,

Chandraprabhu Jewellers DhalaBazar Santrampur DistPanchmahal 389260

Jewellery/Artefacts -Fineness andMarking IS 1417 : 1999

[No. CMD/ 13 : 11 ]

A.K.TALWAR , Dy. Director General ( Marks)

नई दिल्ली , 19 फरवरी , 2008

का.आ. 494.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गए हैं:-

अनुसूची

स्थापित तिथि

नये भारतीय मानक द्वारा

स्थापित भारतीय मानक (कों ) की संख्या

क्रम सं.

वर्ष और शीर्षक

अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों , यदि कोई हो, की संख्या और वर्ष

(1)

(3)

(2)

(4)

अक्तूबर 2007 आई एस 5054 ( भाग2 ): 2007 आई ई सी60169-2: 1965 रेडियो आवृति संयोजक भाग 2 समअक्षीय अमेलित संयोजक

अक्तूबर 2007 2.

आई एस/आई एस ओ/ आई ई सी 20000-1; 2005 सूचना प्रौद्योगिकी- सेवा प्रबंध भाग 1 विशिष्टि

अक्तूबर 2007 आई एस /आई एस ओ/ आई ई सी 20000-2: 2005 सूचना प्रौद्योगिकी सेवा प्रबंध- भाग 2 रीति संहिता

अक्तूबर 2007 आई एस / आई ई सी 60958-3 :2003 अंकीय श्रव्य अन्तर्गुष्ठ-भाग 3 उपभोक्ता अनुप्रयोग

नवम्बर 2007 आई एस / आई ई सी 60990: 1999 टच करंट और संरक्षी चालक करेंट के मापन की पद्धति

अक्तूबर 2007 आई एस/आई एस ओ/आई ई सी 90003: 2004 सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग- कम्प्यूटर सॉफ्टवेयर पर आई एस ओ 9001 : 2000 के अनुप्रयोग के लिए मार्गदर्शी सिद्धांत

आई एस क्यूसी 960201:2007

अक्तूबर 2007 आई ई सी क्यू सी 960201 : 1991 इलैक्ट्रॉनिकी उपस्करों में उपयोग के लिए विद्युतीकरणस्विच

भाग 4 लीवर ( टॉगल ) स्विचों के लिए विषय

विशिष्टि

अनुभाग 1 ब्लैंक डिटेल विशिष्टि 1022

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8, 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

[PART II-SEC . 3 (ii)] ( 1)

(2)

(3)

अक्तूबर 2007

आई एस क्यू सी 960501 : 2007 आई ई सी क्यू सी 960501 : 1991 इलैक्ट्रॉनिकी उपस्करों में उपयोग के लिए विद्युतीकरणस्विच भाग 3 इन -लाइन पैकेज स्विचों के लिए विषय विशिष्टि अनुभाग 1 ब्लैंक डिटेल विशिष्टि

इन भारतीय मानकों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरा, मानक भवन 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़, चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद, बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर, कोयम्बतूर, गुवाहटी, हैदराबाद , जयपु , कानपुर, नागपुर, पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं।

[सं. : एल आई टी डी/जी-75 ]

लक्षमण स्वरूप , प्रमुख ( एल आई टी डी)

New Delhi , the 19th February , 2008

S.O. 494. In pursuance of clause (b) of sub rule ( 1 ) of Rule (7) of Bureau of Indian Standards Rules , 1987 the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been established on the date indicated against each:

SCHEDULE

Sl .

No. and year of the Indian Standards

No.

Established

Date of Establishment

No. and year of Indian Standards , if any, Superseded by the New Indian Standard

(1)

(2)

(4)

(3)

October2007 IS5054 (Part 2): 2007 IEC 60169-2 :1965 Radio Frequency Connectors Part 2 Coaxial Unmatched Connector

October 2007 IS /ISO /IEC 20000-1 : 2005 Information Technology- Service Management Part 1 Specification

October2007 IS/ISO/ IEC 20000-2: 2005 Information Technology Service Management Part2 code of practice

October2007 IS/IEC 60958-3 : 2003 Digital Audio Interface Part 3 Consumer Application

November2007 IS /IEC 60990 : 1999 Method ofMeasurement of Touch Current and Protective Conductor Current

October 2007 IS/ISO/ IEC 90003 : 2004 Software Engineering- Guidelines for the Application of ISO 9001 : 2000 to Computer Software

October 2007 IS QC 960201 : 2007 IEC QC 960201 : 1991 Electromechanical Switches for use in Electronic Equipment Part 4 Sectional Specification for Lever (Toggle) Switches Section 1 Blank Detail Specification 1023 [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

(3)

(1)

(4) (2)

October 2007 8.

IS QC 960501 : 2007 IEC QC 960501 : 1991 Electromechanical Switches for use in Electronic Equipment Part 3 Sectional Specification for In- line Package Switches Section 1 Blank Detail Specification

Copy of this standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan, 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices: New Delhi , Kolkata, Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices: Ahmedabad , Banglore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore, Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur , Nagpur , Patna , Pune , Thiruvananthapuram.

[No. LITD/G- 75 ]

LAXMAN SWARUP, ( Head LITD) ]

नई दिल्ली , 25 फरवरी , 2008

का. आ. 495.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिये गये मानक ( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं:

अनुसूची

संशोधित भारतीय मानक ( कों) की संख्या संशोधन की संख्या और तिथि

वर्ष और शीर्षक

क्रम संख्या

संशोधन लागू होने की तिथि

20-02-2008 1.

3 , अक्तूबर 2007

आई एस 1293: 2005 250 वोल्ट तक की. रेटित वोल्टता वाले और 16 एम्पीयर तक की रेटित करंट वाले प्लग और सॉकेट निकास

कीविशिष्टि ( तीसरा पुनरीक्षण )

इन भारतीय मानकों की प्रतियाँ भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों नई दिल्ली , कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहटी, हैदराबाद, जयपत्रु , कानपुर , नागपुर , पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ: ईटी 14/टी -05]

पी. के. मुखर्जी. वैज्ञा. एफ एवं प्रमुख (C) विद्युत तकनिकी )

NewDelhi, the 25th February, 2008

S.O. 495. In pursuance of clause (b) of sub rule ( 1 ) of Rule (7) of Bureau of Indian Standards Rules , 1987 the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards , particulars of which is given in the Schedule hereto annexed has been issued:

SCHEDULE

No. and year of the Indian Standards

No. and year ofthe amendment

Sl. No.

Date from which the amendment shall have effect

20-02-2008 1.

03,October 2007

IS 1293 : 2005 Plugs and Socket-Outlets of Rated Voltage up to and including 250 Volts and Rated Current up to and including 16 Amperes Specifications(Third Revision)

Copy of this amendment is available with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices: New Delhi , Kolkata, Chandigarh , Chennai, Mumbai and also Branch Offices: Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur , Kanpur, Nagpur, Patna, Pune , Thiruvananthapuram.

[No.ET 14/T-05 ]

P. K. MUKHERJEE , Sc. , ' F ' & ' Head ' ( Electrical Technical ) 689G1/08-7 11 1024

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 / PHALGUNA 18 , 1929 [PART 11- SEC . 3 ( ii ) ]

6 पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

127/1ई

0 04

0 03

0 09

127/एफ

126/9पी

0 04

0 10

126/1पी

0 04

0 11

127/4पी

0 03

126/1पी

0 08

126/2पी

0 03

0 04

126/ 13 ए

126/10पी

0 05

0 13

124/12पी

07 का. आ. 496. केन्द्रीय सरकार को पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962( 1962 का 50 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) की अधीन जारी , भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 3268 तारीख 07-08-2006 द्वारा , उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में ओ.एन.जी.सी. के.जी. बेसिन, राजांमंद्रि एसट द्वारा आन्ध्र प्रदेश राज्य में पी.एस.ऐ.पी से पी.एस.पी -8 ई.पी.एस परियोजना तक माध्यम से गैस के परिवहन के लिए पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी;

124/14पी

0 00

0 001/2 और उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 07-06-07 से उपलब्ध करा दी गई थी;

124/16

0 05

0 12

124/15

0 03

0 09

116/2पी

04 और पाइपलाइन बिछाने के संबंध में जनता से प्राप्त आक्षेपों पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा विचार कर लिया गया है और उन्हें अननुजात कर दिया गया है;

0 06

116/3पी

116/5पी

08 और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है;

116/7पी

0 08

295/पी

296/1पी

0 00

0 001/2 और केन्द्रीय सरकार ने उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइप लाइन बिछाने के लिए अपेक्षिप्त है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चय किया है;

0 03

296/2एपी

0 03

0 09

296/3 एपी

0 69

योग :

[फा. सं. 12016/1/2008- ओएनजी- III ] अतः अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट उक्त भूमियों में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

राज शेखर सिकदर, अपर सचिव

MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi , the 22nd February , 2008 और केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निदेश देते हैं कि पाइपलाइन बिछाने के लिए भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए, पाइपलाइन बिछाने के प्रस्ताव करने वाली ओ.एन.जी.सी में निहित होगा और तदुपरि , भूमि में ऐसे उपयोग के अधिकार , इस प्रकार अधिरोपित निबंधनों और शर्तों के अधीन होते हुए, सभी विल्लगमों से मुक्तओ.एन.जी.सी, के.जी. बेसिन , राजामंद्रि एसट में निहित होगा ।

अनुसूची

आर.ओ.यु. पाइप लाईन पी.एस.ऐ.पी से पी.एस.पी-8 ई.पी. एस

राज्य : आन्ध्र प्रदेश जिला : पूर्व गोदावरी

मंडल : अल्लावाराम गांव : बोडासाकुरु

S.O. 496. Whereas by Notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O.No. 3268 dtd . 07-08-06 issued under Sub- section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals PipeLines ( Acquisition of Right Of Users in Land) Act , 1962 (50 of 1962 )/hereinafter referred to as the said Act), the Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule appended to that Notification for the purpose of laying pipe line PSAP to PSP - 8 EPS in the State of Andhra Pradesh , a pipeline should be laid by the ONGC - RJY;

सेन्टेयर्स

हेक्टेयर्स एस.

आर.एस.नं.

एकड़ सेन्टस

Andwhereas copies of the said Gazette Notifications were made available to the public from 07-06-07 2

5 6

0 01

127/1सी

0 03

127/ 1डी

0 07

And whereas no objections have been received from the public to lying of the pipeline by the Competent Authority;

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

And whereas the Competent Authority has under Sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Central Government ;

And whereas the Central Government, after considering the said report , decided to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule .

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Sub - section ( i ) of Section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the Right of User in the land specified in the Schedules appended to this Notification is hereby acquired for laying the pipe line ;

And further in exercise of the powers conferred by Sub-Section (4 ) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby directs that the Right of User in the land for laying the pipeline shall , instead of vesting in the Central Government , vest , on this date of the publication ofthis declaration, in the ONGC , K.G.Project Rajahmundry Asset, free from encumbrances .

ROU PIPE LINE FROM PSAP to PSP - 8 EPS State : Andhra Pradesh

Mandal : Allavaram District : East Godavari Village: Bodasakurru

Centi Ares Acres Cents R. S. No. Hectares Area

127/ 1C

0 01

0 03

0 07

127/ 1D

127 / 1E

0 01

0 04 0 03

0 09 127 /F

126/9P

0 10 0

11 0

126/ 1P

0 0 03

127/4P

0 08

126/1P

0 03

0 08 126/2P

0 03

0 10 126/ 13A

0 13

126/ 10P

0 07

124/ 12P

0 03

0 001/2 124/14P

0 12 124/16

0 05

0 03

0 09 124/15

0 04 116/2P

0 06

0 116/3P

0 08 116/5P

0 03

0 0 03

08 116/7P

0 01

0 04 295 /P

0 00

0 001/2 296/ 1P

1025

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

का. आ. 497.-केन्द्रीय सरकार को पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचनां संख्या का.आ. 3261 तारीख 07-08-2006 द्वारा , उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में ओ.एन.जी.सी. के.जी. बेसिन , राजामुद्रि एसट द्वारा आन्ध्र प्रदेश राज्य में के.के.ए.एच. से के.के. एल-12 परियोजना तक माध्यम से गैस के परिवहन के लिए पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी;

और उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 04-06-07 से उपलब्ध करा दी गई थी;

और पाइपलाइन बिछाने के संबंध में जनता से प्राप्त आक्षेपों पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा विचार कर लिया गया है और उन्हें अननुजात कर दिया गया है;

और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है;

और केन्द्रीय सरकार ने उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइप लाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चय किया है ;

अतः अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट उक्त भूमियों में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

और केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम को धारा 6 की उप- धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निदेश देते हैं कि पाइपलाइन बिछाने के लिए भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए , पाइपलाइन बिछाने का प्रस्ताव करने वाली ओ.एन.जी.सी में निहित होगा और तदुपरि, भूमि में ऐसे उपयोग के अधिकार , इस प्रकार अधिरोपित निबंधनों और शर्तों के अधीन रहते हुए, सभी विल्लगमों से मुक्त ओ.एन.जी.सी , के.जी. बेसिन , राजामुद्रि एसेट में निहित होगा।

अनुसूची

आर.ओ.यु. पाइप लाइन के.के.ए.एच. से के.के.एल. - 12 राज्य : आन्ध्र प्रदेश

मंडल : कैकालुरु

गांव : गोपावाराम जिला : कृष्णा

0 03 0 01

296/ 2AP

0 03

0 296/3AP

1 72

Total :

[ F. No. 12016/ 1 / 2008 - ONG - III ] RAJ SEKHAR SIKDAR, Under Secy .

सेन्टेयर्स

हेक्टेयर्स एर्स .

आर.एस.नं.

एकड़ सेन्टस

6 2

5 1

0 09

245/9B

0 245 /9C

08 1026

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

5 6 251/ 1B2

0 0 03

07 251/ 1B3

0 0 01

253/ 1A2

0 06

15 253/ 1B2

0 02

0 06

0 253/6B

0 01

04 0 02

0 253/8C

05 253 /8B

0 02

0 06 0

254/2B

0 14 0 31

0 78 जोड़ :

अनुसूची

आर.ओ.यु. पाइप लाइन के. के.ए.एच. से के.के.एल. - 12 राज्य : आन्ध्र प्रदेश

मंडल : कैकालुरु

गांव : राचापटनाम जिले : कृष्णा

आर.एस.नं. हेक्टेयर्स एर्स. सेन्टेयर्स एकड़ सेन्टस 1

6 0 01

0 210/ 1B

0 0

23 210/2B

211/ 1B

0 08

0 20

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] 1

6 266/A1

0 01

0 03

0 0 01

266/2B

03 0

0 266/A3/B

0 289/ 1E2

0 03

07 289/ 1F2

0 0

03 0

289/ 1G2

0 06

289 / 1H2

0 0 03

09 0

289/1J2

0 289/ 1L2

289/2B

0 01

0 02 0 00

290/ 2A

0 01 296/1B2/2

0 0 00

289/3E2

0 01 2 19

5 41 जोड़ :

अनुसूची

आर.ओ.यु. पाइप लाइन के. के.ए.एच. से के. के. एल. - 12 राज्य : आन्ध्र प्रदेश

213/ 1B

0 05

0 12 212/2

0 02

0 05

मंडल : कैकालुरु जिले : कृष्णा

214/ 1B

0 05

0 12

214/ 1B

0 214/ 1B

09 217/2B/2D

0 25

0 26 216/ 1B

0 230/1

0 232/2

0 26

0 0

25 233 /2A

258/2

0 22

0 54 259/2

0 0 17

0 02

06 274/ 1B

0 0

274/2B

0 08

0 03

0 08 269/1 A1

05 274/2C

0 268/ 1B

0 05

02 268/3A/ 1

0 0 01

0 02

06 268/2A/ IB

0 266/A1

0 268 /3A/ 2

0 06

0 05 268/3A/3

0 02

0 07

0 17 266/A1

गांव : तामाराकोल्लु

सेन्टेयर्स

आर.एस.नं. हेक्टेयर्स एर्स.

एकड़ सेन्टस 2

6 86/1

0 10

0 26

88/2

0 01

0 02 0 11

0 28 जोड़ :

[फा. सं. 12016/1/2008- ओएनजी-111 ]

राज शेखर सिकदर , अवर सचिव New Delhi , the 22nd February , 2008 S.O. 497.- Whereas by Notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O.No. 3268 dt 07-08-06 issued under Sub-section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipe Lines (Acquisition of Right of Users in Land) Act, 1962 (50 of 1962 ) herein after referred to as the said Act) , the Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule appended to that Notification for the purpose of laying pipe line KKAH to KKL - 12 in the State of Andhra Pradesh , a pipeline should be laid by the ONGC - RJY;

And whereas copies of the said Gazette Notifications weremade available to the public from 04-06-07.

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Andwhereas no objections have been received from the public to lying of the pipeline by the Competent Authority;

And Whereas the Competent Authority has under Sub -section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government ;

And Whereas the Central Government , after considering the said report, decided to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule .

Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by Sub -Section (i) of Section 6 ofthe said Act, the Central Government hereby declares that the Right of User in the land specified in the Schedules appended to this Notification is hereby acquired for laying the pipe line ;

And Further in exercise of the powers conferredby Sub-section (4) of Section 6 of the said Act , the Central Government hereby directs that the Right of User in the land for laying the pipeline shall , instead of vesting in the Central Government , vest , on this date of the publication of this declaration , in the ONGC , K.G. Project Rajahmundry Asset, free from encumbrances .

ROU PIPE LINE kkah to KKL- 12 State: Andhra Pradesh

Mandal : Kaikaluru District : Krishana

Village: Gopavaram R. S. No Hectares Ares Centi Ares

1027

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

214/ 1B

0 12 0

214/1B

0 0 03

09 214/1B

217/2B/2D

0 216/ 1B

0 10

0 26 230/1

0 08

0 0 26

0 64 232/2

233 /2A

0 258/2

0 54 259/2

0 0

274/ 1B

274/2B

0 0 03

269/1A1

0 08 0

274/2C

0 05 0 05

268/ 1B

0 13 268/3A/ 1

268/2A/ 1B

266 /A1

0 0 06

268/3A/2

0 268/3A/3

0 05

266/A1

0 07

Acres Cents

5 245/9B

0 03

0 09

245/9C

0 08 0 03

0 251/ 1B2

07 0 01

0 04 251 / 1B3

253/ 1A2

0 06

0 15 0 02

253/ 1B2

0 06

253/6B

0 01

0 04

253/8C

0 05 0 02

06 253/ 8B

0 0 05

254/2B

14 TOTAL :

0 31

0 78 ROU PIPE LINE KKAH TO KKL - 12 State : Andhra Pradesh

Mandal : Kaikaluru District : Krishna

Village: Rachapatnam R. S. No Hectares Ares Centi Ares

266/A1

0 03 0 01

03 266/2B

0 266/13/B

14 0

0 03

289/ 1E2

0 289/ 1F2

0 289 / 1G2

0 289/ 1H2

0 16 0

289/ 1J2

0 06

289/ 1L2

0 289/2B

0 02

290/2A

0 01

296/ 1B2/2

0 16 0

289/3F2

0 01

TOTAL :

2 19

5 41 ROU PIPE LINE KKAH TO KKL- 12 State : Andhra Pradesh District : Krishna

Mandal: Kaikaluru Village : Tamarakollu Hectares Ares

Acres Cents R. S. No

Centiares

Acres Cents

6 2

0 01

0 02 210/ 1B

210/2B

0 23

20 0

211/ 1B

12 0 05

0 213 /1B

212/2

0 05

6 1

86/1

0 10

0 26 88/2.

0 01

0 02

TOTAL :

0 11

0 28

[F. No. 12016/1/2008 ONG - III ] RAJ SEKHAR SIKDAR , Under Secy .

1028

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

का. आ. 498. -केन्द्रीय सरकार को पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) के अधीन जारी , भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्याका.आ. 3260 तारीख 07-08-2006 द्वारा , उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में ओ.एन.जी.सी. के.जी. बेसिन, राजामुद्रि एसट द्वारा आन्ध्र प्रदेश राज्य में पी.एस.पी. - 20 से पी.एस. पी. ई.पी.एस. परियोजना तक माध्यम से गैस के परिवहन के लिए पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी;

और उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता की तारीख 7-6-2007 से उपलब्ध करा दी गई थी;

और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ; और केन्द्रीय सरकार ने उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइप लाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चय किया है;

और केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम को धारा 6 की उप- धारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निदेश देते हैं कि पाइपलाइन बिछाने के लिए भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए , पाइपलाइन बिछाने का प्रस्ताव करने वाली ओ.एन.जी.सी में निहित होगा और तदुपरि, भूमि में ऐसे उपयोग के अधिकार, इस प्रकार अधिरोपित निबंधनों और शर्तों के अधीन रहते हुए , सभी विल्लगमों से मुक्तओ.एन.जी.सी , के.जी. बेसिन , राजामुद्रि एसट में निहित होगा ।

अनुसूची

आर.ओ.यु. पाइप लाइन पी.एस.पी. - 20 से पी.एस.पी. ई.पी.एस.

राज्य : आन्ध्र प्रदेश जिले : पूर्व गोदावरि

मंडल : अल्लावाराम गांव : बोडासाकुरू

सेन्टेयर्स

आर.एस.नं. हेक्टेयर्स एस.

एकड़ सेन्टस

6 1

5 2

0 106/2B2

072

106/ 3A2

[ PART II - SEC . 3 ( ii ) ]

6 2

106/9

01 0

106/10A

106/3A3

012

02 106/4B

106/10B

0 01 :

106/ 11A

002 0

106/4C

04% 20

106/11B

012 1

106/5B

082

06 02

106/6B

106/7B

01 0

01 106/12

0 05

16 1/2 106/ 7C

योग :

0 59 1/2 [फा. सं. 12016/1/2008-ओएनजी-111 ]

राज शेखर सिकदर , अवर सचिव New Delhi , the 22nd February , 2008

S.O. 498. Whereas by Notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. No. 3260 dt . 7-8-2006 issued under sub -section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipe Lines (Acquisition of Right of Users in Land) Act , 1962 (50 of 1962) hereinafter referred to as the said Act , the Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule appended to that Notification for the purpose of laying pipe line PSP - 20 to PSP EPS in the State of Andhra Pradesh , a pipeline should be laid by the ONGC - RJY ;

Andwhereas copies of the said Gazette Notifications were made available to the public from 7-6-2007 .

Andwhereas no objections have been received from the public to lying of the pipeline by the Competent Authority;

And Whereas the Competent Authority has under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government ;

And Whereas the Central Government , after considering the said report , decided to acquire the Right ofUser in the lands specified in the Schedule.

Now, Therefore, in exercise of the powers conferred by sub - section (i ) of Section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the Right of User in the land specified in the Schedules appended to this Notification is hereby acquired for laying the pipe line;

1029 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8; 2008 /फाल्गुन 18 , 1929

And Further in exercise of the powers conferred by sub- section (4) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby directs that the Right of User in the land for laying the pipeline shall , instead of vesting in the Central Government , vest , on this date of the publication of this declaration , in the ONGC , K.G. Project Rajahmundry Asset , free from encumbrances .

SCHEDULE

ROU PIPE LINE FROM PSP -20 to PSP EPS

State : Andhra Pradesh

Mandal : Allavaram

District : East Godavari Village : Bodasakurru

Hectares Areas Centiacres Acres Cents

R. S. No

106/2B2

072

106/3A2

अतः अब , केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट उक्त भूमियों में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है;

106/9

0 01

106/ 10A

0 022

106/3A3

106/4B

0 02

106/10B

106/ 11A

002

106/4C

042

106/ 11B

012

और केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम को धारा 6 की उप- धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , निदेश देते हैं कि पाइपलाइन बिछाने के लिए भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए , पाइपलाइन बिछाने का प्रस्ताव करने वाली ओ.एन.जी.सी में निहित होगा और तदुपरि, भूमि में ऐसे उपयोग के अधिकार, इस प्रकार अधिरोपित निबंधनों और शर्तों के अधीन होते हुए , सभी विल्लांगमों से मुक्त ओ.एन.जी.सी , के. जी. बेसिन , राजामुद्रि एसट में निहित होगा।

106/5B

0 03

082

अनुसूची

106/6B

106/7B

आर.ओ.यु. पाइप लाइन पी.एस.ए.क्यू. से पासारलापुडी 8 ई.पी.एस.

106/12

0 162

106/7C

मंडल : अल्लावाराम गांव : अल्लावाराम

राज्य: आन्ध्र प्रदेश जिला: पुर्व गोदावरि

0 592

TOTAL :

सेन्टेयर्स एकड सेन्टस

हेक्टेयर्स एस.

आर.एस.नं.

[F. No. 12016/ 1/2008 - ONG - III]

5 RAJ SEKHAR SIKDAR, Under Secy .

401/3 ई

0 112 नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

415/2

0 7/2

401/3बी

401/3सी

406/1ए2

407/2बी

407/1बी2

407/1ई3

407/1 सी2

407/1 ई2

408/5बी2

का. आ. 499.- केन्द्रीय सरकार को पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम 1962 ( 1962 का 50 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) की अधीन जारी , भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 3259 तारीख 7-8-2006 द्वारा , उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में ओ.एन.जी.सी. के.जी. बेसिन , राजामुद्रि एसट द्वारा आन्ध्र प्रदेश राज्य में पी.एस.ए. क्यू. से पासारलापुडी-8 ई.पी.एस. परियोजना तक माध्यम से गैस के परिवहन के लिए पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी;

408/5सी2

1 17½

जोड़:

और उक्त राजपत्र की अधिसूचना की प्रतियाँ जनता की तारीख 7-6-2007 से उपलब्ध करा दी गई थी;

1030

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18 , 1929

मंडल : अल्लावाराम राज्य : आन्ध्र प्रदेश

गांव : बोडासाकुरू

जिला : पुर्व गोदावरि

सेन्टेयर्स एकड सेन्टस हेक्टेयर्स एर्स.

आर.एस.नं.

5 1

0 109/6बी

162

09 0

110/2

17 0

111/2

0 0

052 113/ 1ए2

0 113/3बी

142 0

0 113/ 5 बी

122

0 0

06 113/4बी

06 113/4सी

12 113/7बी

0 0

21 113/8बी

07 0

0 109/ 1बी

109/5बी

1 102

1 372 0

जोड़:

[फा. सं. 12016/ 1/2008- ओएनजी-111 ]

राज शेखर सिकदर , अवर सचिव New Delhi , the 22nd February , 2008 S.O. 499. Whereas by Notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O.No. 3259 dt 7-8-2006 issued under sub- section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals PipeLines (Acquisition of Right of Users in Land) Act, 1962 (50 of 1962) hereinafter referred to as the said Act) , the Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule appended to that Notification for the purpose of laying pipe line PSAQ to Pasarlapudi - 8 EPS in the State of Andhra Pradesh, a pipeline should be laid by the ONGC - RJY;

And whereas copies of the said Gazette Notifications were made available to the public from 7-6-2007 .

Andwhereas no objections have been received from the public to laying of the pipeline by the Competent Authority;

Andwhereas the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government ;

And Whereas the Central Government , after considering the said report , decided to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule .

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , the Central Government hereby declares that the Right of User in the land specified in the Schedules appended to this Notification is hereby acquired for laying the pipe line;

And further in exercise of the powers conferred by Sub-Section (4) of Section 6 of the said Act , the Central Government hereby directs that the Right of User in the land for laying the pipeline shall , instead of vesting in the Central Government , vest, on this date of the publication of this declaration , in the ONGC , K.G. Project/ Rajahmundry Asset , free from encumbrances .

SCHEDULE

ROU PIPE LINE FROM PSAQ to PASARLAPUDI - 8 EPS

State : Andhra Pradesh

Mandal : Allavaram District : East Godavari Village : Allavaram Hectares

Centiacres Acres Cents R. S. No.

Are

5 1

112 0

401/3E

0 072 415/2

09 0

401/3B

07 401/3C

0 09½

406/ 1A2

12 0

407/2B

407/ 1B2

0 0

407/ 1E3

0 01

03 407/ 1C2

08 0

407/1 E2

0 0

17 408/5B2

408/5C2

1 172

TOTAL :

Mandal : Allavaram State : Andhra Pradesh

District : East Godavari

Bodasakurru

Village :

Centiacres

Hectares Ares

Acres Cents R. S. No.

6 1

0 0

162 109/6B

0 0

110/2

17 0

111/2

0 052 113/1A2

142 113 /3B

122

0 113/5B

06 0

0 113/4B

113/4C

12 0

0 113/ 7B 1031 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

6 अधिरोहित निबंधनों और शर्तों के अधीन रहते हुए, सभी विल्लंगमों से मुक्त ओ.एन.जी.सी , के. जी. बेसिन , राजाद्रि एसट में निहित होगा । 113/ 8B

109/ 1B

अनुसूची

109/5B

102 आर.ओ.यू. पाइप लाइन पी.एस.पी. - 24 से पी.एस.ए. येल. से पासारलापुडी-8 ई.पी.एस.

1 37 1/2

TOTAL :

राज्य: आन्ध्र प्रदेश

मंडल : अल्लावाराम [F. No. 12016/1/2008 - ONG - III ]

गांव : अल्लावाराम

जिले : पूर्व गोदावरी

RAJ SEKHAR SIKDAR, Under Secy.

सेन्टेयर्स एकड सेन्टस

हेक्टेयर्स एस.

आर.एस.नं.

6 नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

0 01

329/3 एफ2

329/3 एचपी

329/3जीपी 0

329/3डी2

329/3ए2

329/2बी2

329/3 ए 1

329/2बी 1

329/1सीपी

03 का. आ. 500.-केन्द्रीय सरकार को पेट्रोलियम और खनिज पाइप लाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम, 1962 ( 1962 का 50 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उपधारा ( 1 ) की अधीन जारी , भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 3962 तारीख 7-9-2006 द्वारा , उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में ओ.एन.जी.सी. के.जी. बेसिन , राजामंद्रि एसट द्वारा आन्ध्र प्रदेश राज्य में पी.एस.पी. - 24 से पी.एस.ऐ. येल. से पासारलापुडी-8 ई.पी.एस. परियोजना तक माध्यम से गैस के परिवहन के लिए पाइप लाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी;

335/2सीपी

335/5एपी

और उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 7-6-2007 से उपलब्ध करा दी गई थीं;

335/6पी

335/3 बी2

335/3बी1

और पाइप लाइन बिछाने के संबंध में जनता से प्राप्त आक्षेपों पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा विचार कर लिया गया है और उन्हें अननुज्ञात कर दिया गया है;

जोड़ :

[फा. सं. 12016/1/2008- ओएनजी- III] और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन केन्द्रीय सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है;

राज शेखर सिकदर , अवर सचिव

New Delhi , the 22nd February, 2008 और केन्द्रीय सरकार ने उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइप लाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चय किया है ;

अतः अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट उक्त भूमियों में पाइप लाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है;

S.O. 500. Whereas by Notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas No. S.O. 3962 dt 7-9-2006 issued under Sub- section ( 1 ) of Section 3 ofthe Petroleum and Minerals Pipe Lines (Acquisition of Right of Users in Land) Act , 1962 (50 of 1962 ) hereinafter referred to as the said Act , the Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule appended to that Notification for the purpose of laying pipe line PSP 24 to PSAL to PSP 8 in the State of Andhra Pradesh , a pipeline should be laid by the ONGC - RJY;

Andwhereas copies ofthe said Gazette Notifications were made available to the public from 7-6-2007 .

और केन्द्रीय सरकार, उक्त अधिनियम को धारा 6 की उप- धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, निदेश देती है कि पाइप लाइन बिछाने के लिए भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से केन्द्रीय सरकार में निहित होने के बजाए, पाइप लाइन बिछाने का प्रस्ताव करने वाली ओ.एन.जी.सी में निहित होगा और तदुपरि, भूमि में ऐसे उपयोग के अधिकार , इस प्रकार

Andwhereas no objections have been received from the public to lying of the pipeline by the Competent Authority;

689G1/08-8 1032

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929 [PART II- SEC . 3( ii ) ] And whereas the Competent Authority has under sub -section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Central Government ;

सरकार ने अंकलेश्वर परिसंपत्ति के जी. जी.एस. 5 से सी.पी.एफ. गंध ार को तेल के परिवहन हेतु पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन हेतु उस अधिसूचना के साथ संलग्न अनुसूची में निर्दिष्ट भूमियों में उपयोगकर्ता के अधिकार के अधिग्रहण की अपनी मंशा की घोषणा की थी । And whereas the Central Government , after considering the said report , decided to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule .

और जबकि उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) के अंतर्गत सक्षम प्राधिकारी ने सरकार को रिपोर्ट प्रस्तुत की थी।

और जबकि इसके आगे केन्द्र सरकार ने उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात इस अधिसूचना के साथ संलग्न अनुसूची में निर्दिष्ट भूमियों में उपयोगकर्ता के अधिकार के अधिग्रहण का निर्णय लिया है । Now, Therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( i ) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby declares that the Right of User in the land specified in the Schedules appended to this Notification is hereby acquired for laying the pipeline ;

अब, अतः उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना के साथ संलग्न अनुसूची में निर्दिष्ट उक्त भूमियों में उपयोगकर्ताओं के अधिकार को पाइपलाइनों को बिछाने के लिए अधिगृहीत कर लिया गया है।

And further in exercise of the powers conferredby sub - section ( 4) of Section 6 of the said Act, the Central Government hereby directs that the Right of User in the land for laying the pipeline shall , instead of vesting in the Central Government , vest , on this date of the publication of this declaration , in the ONGC , K.G. Project Rajahmundry Asset , free from encumbrances .

SCHEDULE

State : Andhra Pradesh

Mandal : Allavaram

District : East Godavari Village : Allavaram

R. S. No

Area

Acres Cents

Hectares

Centiacres

और केन्द्र सरकार धारा 6 की उप- धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमियों में उपयोगकर्ता का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तिथि से केन्द्र सरकार में विहित होने के बजाय ऑयल एंड नेचुरल गैस कारपोरेशन लिमिटेड में विहित होगा जोकि किसी भी ऋणभार से मुक्त होगा। 4

अनुसूची

329/ 3F2

0 01

तहसील : वागरा

जिला : भरूच

राज्य : गुजरात

329/3HP

क्षेत्रफल

गांव का संख्या भाग यदि है तो

329/3GP

नाम

हैक्टेयर आर सेन्टी आर 05

329/3D2

329/3A2

गांधार

00 14

जी जी एस -5

329/2B2

00 05

ओएनजीसी रोड़ से

329/3A1

कूप जी-10

329/2B1

00 03

ओएनजीसी रोड़ से

329/ JCP

कूप जीआर-13

335/2CP

321

01 39

50 01

335/ 5AP

00 05

ओएनजीसी रोड़ से

335/6P

कूप 49

335/3B2

00 03

ओएनजीसी रोड़ -

335 /3B1

जीएनजीओ

00 03 0

ओएनजीसी रोड़-

TOTAL :

जीआर 11

[ F. No. 12016/1 /2008 - ONG- III ]

00 26

ड्रिल साईट- कूप 33

RAJ SEKHAR SIKDAR, Under Secy .

00 04

ड्रिल साईट- कूप 35

नई दिल्ली , 22 फरवरी , 2008

322/बी

02 39

00 05

वीआईपी रोड़

चांचवेल

01 10

00 08

जीएनडीझेड- ड्रिल साईट

00 03

डब्ल्यूबीएम रोड़ से

का. आ. 501. जबकि पेट्रोलियम एवं खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोगकर्ता के अधिकार का अधिग्रहण ) अधिनियम , 1962 (1962का 50 ) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) के अंतर्गत दिनांक 24-1-07 के संख्या का.आ. 495 के द्वारा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय , भारत सरकार की अधिसूचना के माध्यम से केन्द्र 1033 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन18 , 1929

677

00 06

00 जीएनडीझेड

752

00 03

डब्ल्यूबीएम रोड़ से

753

00 72

00 कूप 266

282

04 54

ओएनजीसी डब्ल्यूवीएम रोड00 03

00 06

ओएनजीसी रोड़ से

754

00 18 जी कूप 4

963

00 43

00 04

ओएनजीसी रोड़ से

00 32 40

सीपीएफ

जीएनडीएम

00 05

ओएनजीसी रोड़ से

कूप 318

[सं. 12016/4/2007- ओएनजी- III ] आर. एस. सिकदर, अवर सचिव 389

00 19

New Delhi , the 22nd February , 2008 390

00 09

1326

00 28 80

1327

00 15

1328

00 01

391

00 08

397

00 08

S.O. 501. Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas No. S.O. 495 dated 24-01-07 under sub-section (1) of Section 3 of the Petroleum & Mineral Pipeline (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 ( 50 of 1962) . The Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified in the schedule appended to that notification for the purpose of laying pipeline for transportation of oil from G.G.S. 5 to C.P.F. Gandhar of Ankleshwar Assets .

398

00 20

405

00 43

00 22

474

Andwhereas the competent Authority has under sub- section ( 1 ) of the Section 6 of the said Act, submitted report to the Government .

472

00 07

461/ए बी

00 08

463

00 12

And further whereas the Central Government has , after considering the said report decided to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule . appended to this notification .

511

00 15 60

508

00 19

515

Now, therefor in exercise of the power conferred by sub-section ( 1 ) of the Section 6 of the said Act, the Central Government hereby declares that the Right of User in the said lands specified in the Schedule appended to this notification hereby acquired for laying the pipelines :

507

00 10

517

00 09

641

00 15

640

00 30

And further in exercise of power conferred by sub- section (4) ofthe Section 6, the Central Government directs that the Right of User in the said lands shall instead of vessting in Central Government vests on this date of the publication of this declaration in the Oil and Natural Gas Corporation Limited free from all encumbrances .

639

00 03

SCHEDULE

635

00 15

Taluka: Vagara

District : Bharuch State: Gujarat 636

00 14

ROU Area

Name of Survey Part if any

686

00 30 10

Ha. Ar. Sq. mt .

Village No.

684

2 3

676/ए और बी

00 21

Gandhar

GGS -V

00 14 680

00 01

00 05

ONGC Road to

678

00 31

#G- 10- 1034

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18 , 1929 [PART II- SEC . 3 ( ii ) ]

4 1

Chanchwel 639

00 03

ONGC Road to

00 03

00 15

(Contd.) 635

#GR- 13

Gandhar (Contd.)

636

00 14 321

01 39

686

00 05

00 30

10 ONG Road to #49

00 03

ONGC Road-GNGO

684

00 09

ONGC Road-Gr 11 00 03

676/A & B

00 21

00 26

D/S-# 33

680

00 01

D/S-# 35

00 04

678

00 31 322/B

0239 47

677

00 06 VIP Road

00 05 25

752

80 Chanchwel

753

00 72

284

01 10

00 08

GNDZ-D/S

ONGC WBM Road 00 03

WBM Road to GNDZ 00 03

754

00 18

WBM Road to #266 00 03

933

00 43 282

04 54

CPF

00 32

ONGC Road to G 4 00 06

[No. 12016/4/ 2007 - ONG - III ]

ONGC Road to GNDM00 04

ONGC Road to #318 00 05

R. S. SIKDAR, Under Secy.

00 19

389

नई दिल्ली, 22 फरवरी , 2008

00 09

390

1326

00 28

1327

00 15

1328

00 01

391

00 08

397

00 08

00 20

398

का. आ. 502. जबकि पेट्रोलियम एवं खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोगकर्ता के अधिकार का अधिग्रहण ) अधिनियम , 1962 (1962का 50 ) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) के अंतर्गत दिनांक 24-1-07 के का.आ. संख्या 496 के द्वारा पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय , भारत सरकार की अधिसूचना के माध्यम से केन्द्र सरकार ने अंकलेश्वर परिसंपत्ति के जी.जी.एस. 3 से सी.पी.एफ. गंध ार को तेल के परिवहन हेतु पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन हेतु उस अधिसूचना के साथ संलग्न अनुसूची में निर्दिष्ट भूमियों में उपयोगकर्ता के अधिकार के अधिग्रहण की अपनी मंशा की घोषणा की थी । 405

00 43

00 22

474

और जबकि उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) के अंतर्गत सक्षम प्राधिकारी ने सरकार को रिपोर्ट प्रस्तुत की थी । 472

00 07 20

461/A & B

00 08

00 12

511

00 15

508

00 19

515

00 10

507

517

00 09

641

00 15 00

और केन्द्र सरकार धारा की उप - धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का उपयोग करते हुए यह निदेश देती है कि उक्त भूमियों में उपयोगकर्ता का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तिथि से केन्द्र सरकार में 640

00 30 1035 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

विहित होने के बजाय ऑयल एंड नेचुरल गैस कारपोरेशन लिमिटेड में विहित होगा जोकि किसी भी ऋणभार से मुक्त होगा ।

00 01

पालड़ी 271

00 38

(जारी... ) 277.

अनुसूची

00 06

275

जिला: भरूच

तहसील : वागरा

राज्य : गुजरात

00 10

273

क्षेत्रफल

भाग यदि है तो

गांव का संख्या

00 06

274

नाम

हैक्टेयर आर सेन्टी आर

00 06

जीजीएस-2

00 14

281

278

00 02 गांधार

जी जी एस-3

00 02

280

418

00 07

279

00 13

00 12

419

00 09

306

00 05

मुलेर-गांधार रोड़

मुलेर

00 09

308

00 15

31/ए-1

310

00 18 31/ए-2

311

00 22 31/बी

कार्ट ट्रेक

00 02

00 08

360

36/ए

36/बी

361

00 12

00 22

373 /ए

00 01

32/ए

373/बी

32/बी

00 14

374

00 03

डब्ल्युबीएम रोड़

00 26

375

00 24

376

00 07

00 28

00 08

402

00 03

401

00 24

00 28

392/ए

00 19

392/बी

00 63

डीटीवायएस

400

00 19

00 48

6/1

00 10

399

6/2

00 14

397

00 06

00 76

339

00 09

बीआईपी रोड़

00 03

पालड़ी खाड़ी

00 01

00 81

चांचवेल 281

7/1

0002

00 06

ओएनजीसी रोड़

7/2

00 04

274

00.00

00 09

275

00 15

00 16

280

00 25

278

00 13

00 16

279

00 06

00 09

कार्ट ट्रेक

00 21

00 14

424

00 25

425

00 15

00 12

426

00 10

00 19

00 03

ओएनजीसी रोड़

00 06

270/ए

पालड़ी

422

00 03 270/बी

00 24

427

00 41

272 1036

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8, 2008 /PHALGUNA 18, 1929

4 चांचवेल 429

50 .... ( जारी ) 416

00 14

40 415

00 07

50 414

00 18 457

00 09

60 413

00 12 00 412

80 410

00 15

60 411

00 12

00 06

00 459/ए

459/बी

473

00 15

60 474

00 15 472

00 06

00 08 461/ए

461/बी

463

00 12

60 511

00 15 515

00 09

60 508

00 09 507

00 09 517

00 10

00 15 641

20 640

00 31 639

00 02 635

00 19 636

00 13

[ PART II-SEC. 3( ii) ] New Delhi , the 22nd February , 2008

S.O. 502. Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. No. 496 dated 24-01-07 under Sub- Section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum & Mineral Pipeline (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962 ) . The Central Government declared its intention to acquire the Right of User in the lands specified inthe Schedule appended to that notification for the purpose oflaying pipeline for transportation of oil fromG.G.S. 3 to C.P.F. Gandhar of Ankleshwar Assets .

And whereas the Competent Authority has under Sub-Section ( 1 ) of the Section 6 of the said Act , submitted report to the Government .

And further whereas the Central Government has , after considering the said report decided to acquire the Right of User in the lands specified in the Schedule appended to this notification.

Now, therefore in exercise of the power conferred by Sub - Section ( 1 ) of the Section 6 of the said Act, the Central Government hereby declares that the Right of User in the said lands specified in the Schedule appended to this notification hereby acquired for laying the pipelines :

And further in exercise of power conferred by Sub- Section (4) of the Section , the Central Government directs that the Right of User in the said lands shall instead of vesting in Central Government vests on this date of the publication of this declaration in the Oil and Natural Gas Corporation Limited free from all encumbrances .

SCHEDULE

ROU Area Part if any

No.

Name of Survey

Village

686

00 31

1 684

00 08

40 676/度

00 21

60 676/बी

680

00 01

65 678

00 30 752

80 677

00 04 753

00 72

00 03 डब्ल्यु बीएम रोड़

754

00 17

60 933

00 39 930

00 07

00 36 सीपी एफ

[सं. 12016/5/2007- ओएनजी- III ] आर. एस. सिकदर , अवर सचिव

Ha. Ar. Sq . mt.

2 3

Gandhar

GGS - III

00 06 418

00 07

75 419

00 12

Muler

00 05 Muler Gandhar Road

60 31/A - 1

00 15 31/A- 2

31/B

32/A

00 08

40 36/B

36/A

00 01 32/B

WBM Road

00 03 33

00 24

00 27

00 28

80 26

00 03 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

4 1

2 3

00 28

80 15

00 19

20 DTYS

00 63

60 6/Paiki - 1

00 48

00 6/Paiki -2

00 06

00 Cattle Field , village

Panchayat Muler

VIP Road

00 09 60 84

00 01

00 02

40 7/Paiki - 1

7/Paiki - 2

80 88

00 15

60 87

00 25 85

50 86

00 06

60 78

00 21 77

00 25

00 76

00 12 75

00 19 270/A

Paladi

00 06 30 270/B

272

00 41

10 271

00 01 60.

40 277

00 38 275

00 06 60 273

00 10

00 06 274

00 06 GGS - II

00 281

00 14 40 278

00 02

70 280

00 02 40 279

00 13

00 09

75 306

308

00 09

00 310

00 18

00 22 311

CartTrack

00 02 360

00 08

00 12

00 361

00 22

80 373 /A

373/B

00 14 374

40 375

00 26 376

00 07

1037

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

4 1

402

00 08

40 401

00 24

80 392/A

392/B

400

00 19 399

00 10

00 14 397

339

00 76

80 Paladi Khadi

00 03

00 Chanchwel 281

60 ONGC Road

00 06 274

00 04

80 275

00 09 280

00 16

80 278

00 13

35 279

00 16

60 Cart Track

00 09 424

00 14 40 425

00 15 426

00 10

00 ONGC Road

00 03 422

00 03 427

00 24 429

50 416

00 14 415

00 07

50 414

00 18

00 457

00 09 413

00 12 412

80 410

00 15

60 411

00 12

00 459/A

00 06

00 459/B

473

00 15

60 474

00 15 472

00 06 461/A

00 08

40 461/B

463

00 12

00 511

00 15 515

00 09 60 508

60-

00 09 507

00 09

75 517

00 10 1038

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 / PHALGUNA 18 , 1929 [PART II- SEC . 3 ( ii) ] 1

अनुसूची

अधिकारिता का क्षेत्र

व्यक्तिका नाम और पता

641

00 15

640

00 31

639

00 02

श्री ज्ञान प्रकाश अवस्थी,

635

09 19

सम्पूर्ण उत्तर प्रदेश एवं हरियाणा राज्य

636

00 13

686

00 31

684

00 08

676/A

00 21

अपर कलेक्टर , मैसर्स गेल ( इण्डिया ) लिमिटेड में प्रतिनियुक्तिपर प्लॉट नं. 24 , सैक्टर -16ए, जिला गौतम बुध नगर ,

676/B

नोएडा-201301 ( उत्तर प्रदेश )

680

00 01

678

[फा. सं. एल-14014/2/2008-जी.पी. ]

00 30

752

के. के. शर्मा , अवर सचिव 677

00 04

New Delhi , the 3rd March , 2008

753

00 72

00 03

WBM Road

00 17

754

933

00 39

930

00 07

CPF

00 36

[No. 12016/5 /2007 -ONG - III ]

S.O. 503. Whereas , in pursuance of clause ( a) of Section 2 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act, 1962 (50 of 1962 ) , Government of India vide Notification of Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas S.O. 881 ( E) dated 3-8-2004 appointed Shri Ram Avtar Pal, Dy. Collector to perform the functions of the Competent Authority under the said Act for laying of the pipeline by M/s . CAIL (India) Limited in the State of Uttar Pradesh .

R. S. SIKDAR, Under Secy .

नई दिल्ली , 3 मार्च , 2008

And, whereas , Shri Ram Avtar Pal has been transferred and Shri Gyan Prakash Awasthi has been posted ashis incumbent ;

And, whereas, the deputation of the said Shri Ram Avtar Palwith M/s . GAIL ( India) Limited has come to an end;

का. आ. 503. भारत सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) की धारा 2 के खण्ड ( क ) के अनुसरण में, भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधि सूचना सं. का.आ. - 881 (अ ) तारीख 3-8-2004 द्वारा श्री राम अवतार पाल , डिप्टी कलैक्टर को उत्तर प्रदेश राज्य में मैसर्स गेल ( इण्डिया ) लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन बिछाने के लिए उक्त अधिनियम के अधीन सक्षम प्राधिकारी के कृत्यों का पालन करने के लिए नियुक्त किया था;

और उक्त श्री राम अवतार पाल का स्थानांतरण हो गया है और श्री ज्ञान प्रकाश अवस्थी को उनके पद पर नियुक्त किया गया है ;

Now, therefore, in pursuance of clause (a) of Section 2 of the said Act and in supersession of the notification of the Government of India , Ministry of Petroleum & Natural Gasvide S.O. 881 (E) dated 3-8-2004, Government of india hereby authorizes the person mentioned in column ( 1 ) of the Schedule given below to perform the functions of the CompetentAuthority under the said Act for laying pipelines by the said M/s . GAIL ( India) Limited in the area mentioned in column (2 ) of the said Schedule .

SCHEDULE

और उक्त श्री राम अवतार पाल की मैसर्स गेल ( इण्डिया ) लिमिटेड में अतिरिक्त कार्य भार समाप्त कर दिया गया है ;

Name and Address of the person Area of Jurisdiction

Shri Gyan Prakash Awasthi ,

Additional Collector

Whole State of Uttar Pradesh & Haryana

Ondeputation to M/ s . GAIL ( India) Limited, Plot No. 24, Sectior- 16A , Distt. Gautam Budh Nagar , Noida -201301 ( Uttar Pradesh)

[F. No. L. 14014/2/2008-G.P . ] अतः अब , भारत सरकार उक्त अधिनियम की धारा 2 के खंड ( क ) के अनुसरण में और भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना सं. का.आ. 881 ( अ ) तारीख 3-8-2004 को अधिक्रांत करते हुए , नीचे दी गई अनुसूची के स्तंभ ( 1 ) में वर्णित व्यक्ति को उक्त मैसर्स गेल ( इण्डिया ) लिमिटेड द्वारा पाइपलाइन बिछाने के लिए निम्नलिखित अनुसूची के स्तंभ ( 2 ) में वर्णित क्षेत्र में उक्त अधिनियम के अधीन सक्षम प्राधिकारी के कृत्यों का पालन करने के लिए नियुक्त करती है।

K. K. SHARMA , Under Secy .

1039 [नाम II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8, 2008 /फाल्गुन 18, 1929

नई दिल्ली, 3 मार्च , 2008

शुद्धि-पत्र

का. आ. 504.- जबकि, केन्द्रीय सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम, 1962 (1962 का 50) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 2 के खण्ड (क) के अनुसरण में, भारत सरकार के उद्योग मंत्रालय में रसायन और उर्वरक विभाग की अधिसूचना का.आ.861 तारीख 17 मार्च, 1989 के द्वारा उक्त अधिनियम के अधीन सक्षम प्राधिकारी के कृत्यों का पालन करने के लिए श्री डी० एन० तरे को मैसर्स इण्डियन पेट्रोकेमिकल्स कार्पोरेशन लिमिटेड (आई० पी० सी० एल०), एम० जी० सी० सी० डिवीजन के लिए महाराष्ट्र राज्य में सक्षम प्राधिकारी के रूप में प्राधिकृत किया गया था;

और जबकि, अहमदाबाद स्थित गुजरात राज्य के माननीय उच्च न्यायालय के तारीख 16 अगस्त, 2007 के आदेश के अनुसार विलीनीकरण योजना के अन्तर्गत मैसर्स आई० पी० सी० एल ० का मैसर्स रिलायन्स इण्डस्ट्रीज लिमिटेड में विलीनीकरण किया जाना मान्य किया गया है ;

और जबकि, मैसर्स आई० पी० सी० एल० का मैसर्स रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड में विलीनीकरण, कम्पनी अधिनियम , 1956 के अन्तर्गत रजिस्ट्रार ऑफ कम्पनीज, गुजरात के कार्यालय में पंजीकृत किया गया है और तद्नुसार तारीख 7 सितम्बर, 2007 से मैसर्स आई० पी० सी० एल० का पुनः नामकरण मैसर्स रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड किया गया है ;

अतः अब केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 2 के खण्ड (क) के अनुसरण में, नीचे दी गई सारिणी के स्तम्भ (1 ) मे उल्लिखित व्यक्ति को उक्त सारिणी के स्तम्भ (2) में उल्लिखित क्षेत्रों के बाबत मैसर्स रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड, नागोथाने मैनुफैक्चरिंग डिवीजन , जिसका रजिस्ट्रीकृत कार्यालय मेकर चैम्बर्स IV. 222 नरीमन प्वाइंट, मुम्बई-400021 में है, द्वारा पाइपलाइन बिछाने के लिए उक्त अधिनियम के अधीन सक्षम प्राधिकारी के कृत्यों का पालन करने के लिए सक्षम प्राधिकारी के रूप में प्राधिकृत करती है ।

689G1/08-9 1040

THE GAZETTE OF INDIA: MARCH 8 , 2008 /PHALGUN 18 , 1929

[PART II-SEC. 3 ( ii)]

सारिणी

व्यक्ति का नाम और पता

अधिकारिता के क्षेत्र

(1)

(2)

श्री डी. एन. तरे

महाराष्ट्र राज्य के सभी जिले

पो. ऑ. पेट्रोकेमिकल्स टाउनशिप , नागोथाने

जिला रायगड़, महाराष्ट्र राज्य

पिन कोड-402125

रजिस्ट्रीकृत कार्यालय

रिलायन्स इन्डस्ट्रीज लिमिटेड

मेकर चेम्बर्स, IV

222, नरीमन पॉइंट

मुम्बई -400021

(महाराष्ट्र)

[फा. सं. एल -14014/25/2007-जी. पी. ] के. के. शर्मा , अवर सचिव

New Delhi , the 3rd March , 2008

AMENDMENT

Petrochemicals Corporation Limited (IPCL) , M.G.C.C. Division , Bombay; And, whereas the scheme of Amalgamation of M/ s IPCL with M / s Reliance Industries Limited has been approved by the Hon'ble High Court of Gujaratat Ahmedabad vide order dated 16th August 2007;

S. O. 504.-Whereas , in pursuance of clause (a) of Section 2 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land ) Act, 1962 (50 of 1962) hereinafter called the said Act , the Central Government, under notification S.O. 861 dated 17th March 1989 of Government of India , Ministry of Industry (Department of Chemicals and Petrochemicals) , authorized Shri D.N. Tare to perform the functions of the Competent Authority under the said Act within the State of " Maharashtra for M /s Indian And, whereas the amalgamation of M/ s IPCL with M/ s Reliance Industries Limited has been registered under the Companies Act , 1956 by the office of the Registrar of Companies , Gujarat and whereas the name of the IPCL has been renamed as M / s Reliance Industries Limited on the 7th September , 2007; Now, therefore , in pursuance of clause (a) of Section 2 of the said Act, the Central Government hereby authorises person mentioned in column ( 1 ) of the table given below to perform the functions of Competent Authority under the said Act for laying of the pipelines by M/ s Reliance Industries Limited, Nagothane Manufacturing Division , having its Registered office at Maker Chambers IV, 222 , Nariman Point , Mumbai 400 021 for transportation of natural gas for usage in the said Manufacturing Division in the state of Maharashtra in respect of the areas mentioned in column (2) of the said 1041

भारत का राजपत्र : मार्च 8, 2008/फाल्गुन 18, 1929

[ भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]

Table

Area of Jurisdiction

Name& address of the person

(2)

(1)

All districts of Maharashtra Shri D.N. Tare

Reliance Industries Limited,

Nagothane Manufacturing Division ,

P.O.: Petrochemicals Township

Nagothane , Dist. Raigad,

Maharashtra , 402125

Regd. Office

Reliance Industries Limited

Maker Chamber IV,

222, Nariman Point, Mumbai - 400 021

(Maharashtra)

[F. No. L-14014/25/2007-G.P . ]

K. K. SHARMA , Under Secy.

New Delhi , the 3rd March , 2008

CORRIGENDUM

S. O. 505.- Whereas in pursuance of clause (a ) of Section 2 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962) (hereinafter called the said Act), Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gas Notification S.O. 682(E) dated the 25th April , 2007 , published on the 28th April , 2007 , authorized two persons mentioned in column (1 ) of the Table given thereunder to perform the functions of Competent Authorities under the said Act for laying of pipeline by M/s Reliance Gas Transportation Infrastructure Limited, having its Registered Office at 101 , Shivam Apartments, 9 Patel Colony , Bedi Bunder Road, Jamnagar- 361008 ( Gujarat) for transportation of natural gas from the tap off point at Vijayawada in Andhra Pradesh of its Kakinada -Hyderabad- Uran - Ahmedabad gas pipeline for distribution to various consumers in the State of Tamilnadu in respect of the areas in all the districts of Tamilnadu State ;

And whereas , the name of Shri S. Vellaiappan , thereby appointed as a Competent Authority, has been spelt out incorrectly in the English version of the aforesaid Gazette notification;

And whereas , the word " In" is found missing in the opening sentence of the notification in English version;

1042

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUN 18 , 1929

[PART II -SEC . 3 ( ii ) ] Now, therefore , in pursuance of clause (a) of Section 2 of the said Act , the Government of India hereby directs that the notification S.O. 682 (E) dated the 25th April , 2007 may be amended in the manner specified hereunder : -

i) Add word " In " before word " pursuance " in the first line of the notification ; and

ii) Read " Shri S. Vellaiappan " for " Shri S. Vellaliappan " against item 1 under column (1) ofTable below the notification.

[F. No. L-14014/45/2006-G.P . ] K. K. SHARMA , Under Secy.

नई दिल्ली , 3 मार्च , 2008

का. आ. 506.- भारत सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 3 की उपधारा ( 1 )के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का . आ . 1307 तारीख 30 अप्रैल 2007 द्वारा मैसर्स रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड , नागोथाने मैन्युफैक्चरिंग डिवीजन ( पूर्ववत् इंडियन पेट्रोकेमिकल्स कारपोरेशन लिमिटेड ) द्वारा उरन से नागोथाने तक पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उक्त अधिसूचनासे संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के लिए अपने आशय कीघोषणा की थी;

और उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियां जनता को तारीख 15 अक्तूबर 2007 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थीं:

और पाइपलाइन बिछाने के संबध मे जनता की ओर से प्राप्त आक्षेपों पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा विचार कर लिया गया है और अननुज्नात कर दिया गया ;

और सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है;

और भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात्, और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है, उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चय किया है;

अतः अब , भारत सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है;

और भारत सरकार उक्त अधिनियम की धारा 6 की उपधारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के बजाए सभी विल्लंगमों से मुक्त , मैसर्स रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड , नागोथाने मैन्युफैक्चरिंग डिवीजन में निहित होगा । 1043

भारत का राजपत्र : मार्च 8, 2008 /फाल्गुन 18, 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

अनुसूची

राज्यः महाराष्ट्र

जिला . रायगड

तहसील : अलिबाग

सर्वे नं./गट नं .

गांव का नाम

2 1

19C (P)

1 ).सांबरी

नाला स.नं. 26 और 35/4 के बीच में 2) चिखली 4/A (P)

नाला स.नं .11 और 15A के बीच में

24 B ( P)

3 ) कुडूस

2 D1 (P)

4) कालवड

61 / (P)

खाड़ी स.नं. 43 और 57/4+ 6 + 7+ 2 के बीचमें

नाला स.नं. 9/3 2/2 और 12/5 के बीच में.

5 ) आंबेपूर 69 A, B , (P)

रास्ता स.न.68 - 4 और 68/2 के बीचमें

एम.आय.डी.सी. रास्ता क्रॉसिंग

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ताक्रॉसिंग

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग 6) पेझारी

11/1(1)

खाडी स.नं. 82 और 80/6/2

रास्ता 5/2 और 6/1 के बीचमें

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ताक्रॉसिंग 7) चरी

49 1 (P)

आर.ओ. यू. अर्जित करने के लिए क्षेत्रफळ

एयर सी.एयर हेक्टेयर

5 3

0 0

5 0

0 0 03

0 0 06

6 0 06

5 0 04

खाड़ी स.नं. 41/2 और 31/1 और सन 13/6 और

9 के बीचमे

39 / 1C ( P) आर.सी.एफ. थल रेल 8 ) कामार्ले

71/1 (P)

नाला स.नं. 136/28 और 133/1 के बीचमें

9 ) वाघोली

15(P)

रास्ता स.नं. 32

झेड. पी . रास्ता क्रॉसिंग 0 03

5 0

0 0 01

0 0 02 THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8,2008 /PHALGUN 18 , 1929

1044

2 1

94(P)

10) मापगांव

नाला स.न. 71/2 और भईमळा गांवके सीमाके बीचमें

रास्ता स.न. 96/1/2 (P)

झेड. पी. रास्ता क्रॉसिंग

21(P)

11 ) मुशेत

नाला सं.नं .31 और 21 के बीचमें

रास्ता स.न. 42/2 B(P)

आर.सी.एफ. थळ रेल 42/2 B (P) 12) सातिर्जे 130/1 (P)

गावठाण परडी

नाला स.नं. 6/1 B और 105 के बीचमें

झेड. पी . रास्ता क्रॉसिंग

29 /B(P)

13 ) बामणसुरे

25/B(P)

15/2(P) रास्ता

पी.डब्ल्यू.डी . रास्ता कॉर्सिंग

50/0(P)

14) खोपणे

नाला स.न. 34/2 और 32/4 के बीच में

आर.सी.एफ. थळ रेल 9/3 (P)

596A

15) शहापूर

106(P)

255(P)

137/3 (P)

136/1 (P)

नाला स.न. 81/4 और 106B स.नं. 47/6

और 4/2के बीचमें

खाड़ी स.नं. 136/1 और 24 स.नं. 596/1

और धेरंड गावके क्षेत्रके बीचमें

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग 16) धेरंड 73(P)

नाला सं.नं. 70/1 और 48/1 के बीचमें

खाड़ी स.नं. 73 और 30/5 के बीचमें 17) देहेनकोनी 12 /(P)

खाड़ी स.नं. 12 /(P)

[PART II-SEC . 3 ( ii)] 4

5 3

2 00

0 02

8 05

0 06

4 13

2 00

2 02

3 02

0 0

4 0 03

2 0

0 03

1 0

7 0 02

4 0 09

7 00

0 0

2 0

0 03

0 04

0 0

8 0

08 1045

भारत का राजपत्र: मार्च 8, 2008/फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

18 ) वालवडे

21/(P)

नाला स.नं. 8/2 और देहेनकोनी स.नं. 15 के बीचमें

179/4(A) (P)

19) शहाबाज

172 /( A) / 1 ( P)

नाला स.नं. 188/2 और 208/3

स.नं. 171/4 और 169/7 के बीचमें

खाड़ी स.नं. 236/2 और 228/3 के बीचमें

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग

झेड.पी. रास्ताक्रॉसिंग

सेंट्रल रेल्वे क्रॉसिंग

नाला स.नं. 17/4 और 17/5 के बीचमें 20) नवखारतर्फे श्रीगाव

नाला स.नं. 12/2 और 16/2 के बीचमें 21 ) सीमादेवी

खाडी स.नं. 31/2 और 6/7 के बीचमें 22 ) फणसापूर

नाला स.नं. 14 और 26/3 के बीचमें 23) कोपरी

खाडी स.नं. 10/3 और 6/ 1A, 6/ 2 के बीचमें

24) नवखार रायंदे

25) भिसराई नाला सं.नं. 30/4 और 30/1 के बीचमे

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग 26) बहिरोळे नाला स.नं. 43/2 और 61/2 स.नं. 37 और 56/9 के बीचमें

27) सोगाँव नाला स.नं. 13/4 और 15/6 के बीचमें

रास्ता स.नं. 1/3 और 22/2 के बीचमें 28 ) मुंजीस

पी.डब्ल्यू.डी . रास्ताक्रॉसिंग

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग 29) मुनवली रास्ता स.नं .1 और 40/9 के बीचमें पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग तहसील: पेण

2 19

2 1

0 03

0 0

5 0

0 18

0 0

8 02

0 0

2 0

0 0 09

जिलाः रायगड

गावठाण

1 ) बेणसे

2) झोतीरपाडा 136/1 (P)

137/(P)

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग

गावठाण

3) आटीवली

राज्यः महाराष्ट्र 0

0. 0

0 25

5 1046

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUN 18 , 1929

2 1

33 /A(P)

4) गांधे

33/B(P)

2/B( P)

5) चोळे

6) डोलवी

190/ 1A(P)

7) कांदळे

149/(P)

197 /N (P)

8) कोप्रोली

187/C1 (P)

खाड़ी स.नं. 187 C/ 1

रास्तास.नं. 39/1 ( P)

26 /A(P)

9 ) नगदीसापोली

49A/2(P)

10 ) वरेडी

49 A/1 ( 1 )(P) खाडी स.नं. 49A1 और 49A2 के बीचमें 11)कोपर 75/1/1 (P) नाला स.नं. 60/1 स.नं. 67/6 , 46/1 और 45 के

बीचमें

खाडी स.नं. 32/7 और 14/1 के बीचमें

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग 12) रावे

223 /A/ 1A1 / 2 ( 1 )(P ) नाला स.नं. 31 /B और 33 के बीचमें

खाड़ी स.नं. 223 /A और साई गाव सीमा के बीच

झेड.पी. रास्ताक्रॉसिंग 13) खारदुतर्फा बोर्ली

नाला स.नं. 184/5 और 189/5 के बीचमें रास्ता.स.नं .220 /B और 201 / 1 + 2B के बीचमें

14)वावे

नाला स.नं. 167/1 और 136/2 , 87/4 और 73/1 के बीचमें

खाड़ी स.नं. 91A/ 1A/ 1A/ 3

रास्ता स.नं. 72/2 और 129 के बीचमें 15) मळेधर नाला. स.नं. 85 और 52 के बीचमें झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग 16) उंबर्डे रास्ता स.नं. 229/0 और 228/3 के बीचमें

17 ) वडखळ रास्तास.नं. 27/3 और 26/1 के बीचमें

पी.डब्ल्यू.डी . रास्ता क्रॉसिंग

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग

4 [PART II-SEC. 3 ( ii) ]

0 02

0 23

0 02

0 04

0 08

0 02

0 1047

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

[ भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

राज्यः महाराष्ट्र

जिलाः रायगड

तहसीलः पनवेल

1 ) साई

1 2A (P)

रास्ता स.नं. 257/1 और 246/7 के बीचमें

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग

रास्ता स.नं. 85 और 77/5 के बीचमें 2) दिघाटी

रास्तास.नं. 83/ 5/ 3A और 83 /5/ 3E के बीचमें

3 ) गव्हाण

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग

खाडी

4) उलवा

0 01

4 08

0 0

0 04

0 20

राज्यः महाराष्ट्र

जिलाः रायगड

तहसीलः उरण

1 ) चिरनेर पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग 2) कंठवली 28/6(P)

28/5(P)

28/4(P)

28/3(P)

28/2(P)

0 09

8 0

0 03

8 07

5 0

2 00

नदी स.नं. 30/2B और विंधणे गांव के सीमाके बीचमें

झेड.पी. रास्ताक्रॉसिंग

खाडी स.नं. 19/3 और 44/6 के बीचमें 3 ) बेलोंडेखार

रास्ता स.नं. 72/4 और 72/6 के बीचमें 4) चिर्ले

0 02

3 0

7 03

नाला स.नं. 40/1 और जासई गांवके सीमाके बीचमें

रास्ता स.नं. 21/4 और 8/1 के बीचमें

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग 5) जासई

124/4 (P) पंनवेल उरण रेल

124/1 + 2A(P) पनवेल उरण रेल

रास्तास.नं. 138 / 5B और 137 के बीचमें

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग

झेड.पी. रास्ता क्रॉसिंग

सेंट्रल रेल्वे क्रॉसिंग

एन.एच. 4 B रास्ता क्रॉसिंग 689G1/08-10

3 04

0 02

1 0

5 0

0 0

0 D 1048

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUN 18 , 1929

[PART II- SEC . 3 ( ii)]

6) विंधणे

211 /(P) रास्ता

पी.डब्ल्यू.डी. रास्ता क्रॉसिंग

रास्तास.नं. 34/4 और 109 /A/ 2 के बीचमें

7) दिघेोडे

[फा. सं. एल-14014/3/2007-जी. पी. ]

के. के. शर्मा , अवर सचिव

New Delhi , the 3rd March , 2008

S. O. 506.- Whereas by notification of Government of India in the Ministry of Petroleum & Natural Gas number S.O.1307 dated 30 th April , 2007 , issuedunder sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum & Minerals Pipelines ( Acquisition of Rights of Users in Land ) Act , 1962 (50 of 1962) ( hereinafter referred to as the said Act ) , the Government of India declared its intention to acquire the Rights of Users in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying pipeline for transportation of natural gas from Uran to Nagothane by M / s Reliance Industries Limited , Nagothane Manufacturing Division ( erstwhile Indian Petrochemicals Corporation Limited) ;

And,whereas copies of the said Gazette notification were, made available to the public on or before 15th October 2007 ;

And whereas , the objections received from the public to the laying of the pipeline have been considered and disallowed by the Competent Authority;

And whereas the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) ofSection 6 of the said Act , submitted report to the Government ofIndia;

And whereas , the Government of India , after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the Rights of Users therein;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section (1 ) of Section 6 of the said Act , the Government of India hereby declares that the Rights of Users in the land specified in the Schedule appended to this notification is hereby acquired for laying the pipeline;

And, further, in exercise of the powers conferred by sub - section (14) of Section 6 of the said Act , the Government of India hereby directs that the Rights of Users in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in the Government of India , vest , on the date of publication of the declaration , in M / s Reliance Industries Limited , Nagothane Manufacturing Division , free from all encumbrances .

1049

भारत का राजपत्र : मार्च 8, 2008/फाल्गुन 18, 1929

[भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

Schedule

State: - Maharashtra

District: - Ralgad

Tehsil: Alibag

Survey Sub-division No. Village

2 1

19 / C (P)

1) Sambari

Nalla between Sr. No. 26 & 35/4

4/ A(P)

2) Chikhali

Nalla between Sr. No. 11 & 15/A

24/B(P)

3) Kurdus

2/D1 ( P)

4) Kalwad

61/(P)

Area required for RoU acquisition

C-Are Are

Hect.

Nalla between Sr. No. 9/3 (2) 2 & 12/5

Creek between Sr. No. 43 & 57/4+6+7/2

69/A, B (P)

5) Ambepur

Road between Sr. No. 68/4 & 68/2

MIDC Road crossing

PWD Road crossing

ZP Road crossing

11/1 (1 ) P

6) Pezari

Creek between Sr. No. 82 & 80/6(2)

Road between Sr. No. 5/2 & 6/1

PWD Road crossing 7) Chari

49/1(P)

Creek between Sr. No. 41/2 & 31 /1,13/6 & 9

RCF Thal Railway

71/1 ( P)

8) Kamarle

Nalla between Sr. No. 136/2B & 135/1

15(P)

9)Wagholi

Road Sr. No. 32

ZP Road crossing

94(P)

10) Mapgaon

Nalla between Sr. No. 71/2 & Boundary of

Bhaimala

96/1/2 ( P) Road

ZP Road crossing

21(P)

11) Mushet

Nalla between Sr. No. 31 & 21

42/ 2B( P) Road

42/2B( P) RCF Thal Railway

130/1(P)

12) Satirje

Gaothan Paradi

Nalla between Sr. No. 7/ 1B & 105

ZP Road crossing 13) Bamansure 29 / B (P)

25/ B (P)

15/2( P) Road

PWD Road crossing

50/ (P)

14) Khopane

Nalla between Sr. No. 34/2 &32/4

9/3 ( P) RCF Thal Railway 0

7 1050

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUN 18, 1929

2 1

596A / 1 ( P)

15) Shahapur

106/(P)

255/(P)

137/3(P)

136/1 (P)

Nalla between Sr. No. 81/4 & 106/3

147/6 & 4/2

Creek between Sr. No. 136/1 & 24 Sr. No.

596/1 & boundary of Dherand

PWD Road crossing

73 / ( P)

16) Dherand

Nalla between Sr. No. 70/1 & 48/1

Creek between 73 & 30/5

12/1

17) Dehenkoni

Creek Sr. No. 12P

21 /(P)

18) Walwad

Nalla between Sr. No. 8/2 & 15 of Dehenkoni

179 / 4A(P)

19) Shahabaj

172A/ 1(P)

[PART II-SEC . 3 (ii)] 3

5947002

Nalla between Sr. No. 188/2,208 /3 , 171/4 &

169/7

Creek between Sr. No. 236/2 & 228/3

PWD Road crossing

ZP Road crossing

Central Railway crossing

Nalla between Sr. No. 17/4 & 17/5 20) Navkhar Tarf Shrigaon

Nalla between Sr. No. 12/2 & 16/2 21) Seemadevi

Creek between Sr. No. 31/2 & 6/7 22) Phanaspur

Nalla between Sr. No. 14 & 26/3 23) Kopari

Creek between Sr. No. 10/3 & 6/1.& 6/2 24) Navkhar Rayande

Nalla between Sr. No. 30/4 & 30/1 25) Bhisarai

ZP Road crossing

Nalla between Sr. No. 43/2& 61/2 26) Bahirole

Sr. No. 37 & 56/9

Nalla between Sr. No. 13/4 & 15/6 27) Sogaon

Road between Sr. No. 1/3 & 22/2 28) Gunjis

PWD Road crossing

ZP Road crossing

Road between Sr. No. 1 & 40/9 29) Munwali

PWD Road crossing Tehsil : Pen

State: Maharashtra

District: Raigad

1) Bense

Gaothan

2) Zotirpada

136/ 1 /( P)

137/0 /(P)

ZP Road crossing

Gaothan

3) Atiwali

4) Gandhe

33A/(P)

33B/(P)

5)Chole

12B/ ( P)

6) Dolvi

190 /1A/ ( P)

7) Kandale

149/(P)

197 N / ( P)

8) Koproli

187 C1 / (P)

Creek Sr. No. 187/C1

39 1 / ( P) Road

0 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

1051

भारत का राजपत्र : मार्च 8, 2008/फाल्गुन 18 , 1929

2 9) Nagadi Sapoli 26A/( P)

10) Varadi

49/ A2 / ( P)

49/A-1 (1 ) / ( P)

Creek between Sr. No. 49 A1 & 49A2

75/ 1A1 ( P)

11) Kopar

Nalla between Sr. No. 60/1 & 67/6.40/1 /1 & 450

Creek between Sr. No. 32/7 & 14/1

ZP Road crossing 12) Rave

223A / 1A/ 2( 1 ) ( P)

Nalla between Sr. No. 31B & 33 33

Creek between Sr. No. 223 A & boundary of

Sai Village

ZP Road crossing

Nalla between Sr. No. 184/5 & 189/5

13) Khar Dutarfaborli

Road between Sr. No. 200/2B & 201 /1+ 2B

Nalla between 167/1 Sr. No. & 136/2 87/4 &73 /1 0

14) Wave

Creek 91 /A1A/A1 /3

Road between Sr. No. 72/2 & 129

Nalla between Sr. No. 85 & 82 15) Maleghar

ZP Road crossing

Road between Sr. No. 229/0 & 228/3

16) Umbarde

Road between Sr. No. 27/3 & 26/1 17)Wadkhal

PWD Road crossing

ZP Road crossing 08

Maharashtra State:

District: Raigad

Tehsil : Panvel

12A(P)

1) Sai

Road between Sr. No. 257/1 , 246/7

PWD Road crossing

Road between Sr. No. 85 & 77/5 2) Dighati

Road between Sr. No. 83/5(3 ) Α & 83/5 (3 ) Ε

3) Gavan

PWD Road crossing

ZP Road crossing

Creek

4) Ulwa

State: Maharashtra

District: - Raigad

Tehsil: Uran

PWD Road Crossing 1) Chirner

28/6 / ( P)

2) Kantawali

28/5 / ( P)

28/4/ ( P)

28/3 / ( P)

28/2/ ( P)

RiverSr. No. 30 /2B & boundary of

Vindhane Village

ZP Road crossing

Creek between Sr. No. 19/3 & 44/6

3) Belondekhar

Road between Sr. No. 72/4 & 72/6

۱۴

Nalla between Sr. No. 40/1 & Boundaryof

4) Chirle

Jasai

Road between Sr. No. 21/4 & 8/1

ZP Road crossing

124/4( P) Panvel - Uran Railway 5) Jasai

124/ 1 + 2A( P ) Panvel - Uran Railway

Road between Sr. No. 38/5B & 137

PWD Road crossing

ZP Road crossing

Central Railway Road crossing

NH4B Road crossing

211/ (P) Road 6) Vindhane

PWD Road crossing

Road between Sr. No. 34/4 & 109A/ 2

7) Dighode

[ F. No. L -14014/3/2007-G.P. ] K. K. SHARMA, Under Secy.

1052

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8, 2008/PHALGUNA 18 , 1929 [PART II-SEC . 3( ii) ] श्रम एवं रोजगार मंत्रालय नई दिल्ली , 12 फरवरी , 2008

"Whether the action of the management of State Bank of India, Patna in terminating the services of workman Shri Ranjit Rai instead of regularising him on completing 240 days ofcontinuous service in the Rajendra Nagar Branch of State Bank of India, Patna, Bihar , is legal and justified ? If not, to what relief the workman is entitled ?"

का.आ. 507.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद मे केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , पटना के पंचाट ( संदर्भ संख्या 09/2007 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 12-02-2008 को प्राप्त हुआ था।

[सं. एल-12012/150/2005- आई आर (बी-1 ) ]

अजय कुमार , डेस्क अधिकारी

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi , the 12th February, 2008

S.O. 507. In pursuancetance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947 ), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No.09/2007) of the Industrial Tribunal - cum- Labour Court, Patna , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of State Bank of India , and their workmen , receivedby the Central Government on 12-2-2008 .

[No. L- 12012/ 150/2005 - IR(B - I) ]

AJAY KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER INDUSTRIAL TRIBUNAL, SHRAM BHAWAN, BAILEY ROAD, PATNA

Reference Case No. 9 (C) of 2007

Between the Management or State Bank of India . Local Head Office , Patna and their workman Shri Ranjit Rai , resident of Amrudigali , near Petrol Pump , Nala Road Patna-4.

For the Management

2. Both the parties appeared on notice and filed the statement of claim and the written statement . The contention of the workman is that he was engaged as casual labour/ cleaner in the State Bank of India, Rajendra Nagar Branch , Patna w.e.f. January , 1980. He worked for about 100days till September, 1981. He worked for 91 days in the year 1993-94 . He continued to work and completed more than 240 days of work in a year and the employer branch continuously recommended for his absorption on permanent basis in the reply to queries made by local HeadOffice of the Bank from time to time through letters . dated 11-8-99 , 12-4-2002 and 24-4-2002 . Further the contention ofthe workman is that the union raised demand for regularisation of daily wage /casual workers and settlements on different dates were arrived at between the management and the Union on that point . For preparation ofthe panel informations were sought for from the branch offices including Rajendra Nagar branch where the workman was working and information within the specified period were sent . Strangely enough the workman was not regularised while some others including Shri Raj Ballabh Das and Lallan Prasad who had worked for lesser period were appointed on regular basis . The aforesaid action of the bank tantamounts to discrimination and unfair labour practice . The workman further contends that he made representations to the Bank Management but the management instead of regularising his services arbitrarily and malafidely disengaged him from services with effect from 30-4-2004. The workman claims that he be appointed onpermanent basis w.e.f. 18-2-2005, the date ofhis making application.

: Shri S. K.Upadhyay, Asstt . Manager ( Law) , Authorised Representative.

For the Workman : Shri Tej Narain Dubey, Dubey Niwas near Yarpur Road , Patna- 1, Authorised Representative.

Present

: Vasudeo Ram, Presiding Officer , Industrial Tribunal , Patna .

AWARD

Patna, Dated The 25th , January 2008

Byadjudication order No. L- 12012/ 150/2005 - IR (B - I ) dated 23rd February, 2007 the Government ofIndia, Ministry of Labour, New Delhi , under clause (d) of sub - section ( 1 ) and sub- section (2A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act , 1947 (hereinafter called ' the Act' for brevity ) has referred the following dispute between the management ofState Bank of India, Local Head Office , Patna and their workman Shri Ranjit Rai to this Tribunal for adjudication onthefollowing :

3.The contention of the managment is that the dispute referred to for adjudication is not an industrial dispute for the reason Sri Ranjit Rai is not and cannot be the member of National Confederation of Bank Employees (Bihar State ) which has espoused the case , as per the Constitution of the National Confederation of Bank Employees(Bihar State) . Further, the contention of the management is that Sri Ranjit Rai was never appointed by the competent authority empowered and authorised to make appointment , The said workman was not engaged against any vacancy .A daily wage worker or a temporary employee engaged on ad -hoc basis can not claim continuance in service when the engagement of such employee was not made against a Sanctioned post . Further, the contention of the management is that the workman never completed 240 days continuous service within any calendar year . The workman worked in defferent branches during the year 2001 and 2002 and hence he is 1053 [भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

Point No. (ii) :

not entitled to be regularised/appointed in service. The number ofdays worked by the claimant in broken periods can not be taken as a continuous employment. The services ofonly those employee can be regularised who have worked in contunuity and that too against a sanctioned and vacant post. Sri Raj Ballabh Das , S.C. Catagory and Shri Lallan Prasad, General Category were given appointment from the panel prepared after completing due process . The management never appointed Sri Ranjit Rai nor terminated his services on 30-4-2006 . According to the management the workman is not entitled to any relief and the award is fit to be passed in favour of the management .

4. Upon the pleadings of the parties and also the terms of reference the following points arise out for consideration:

(i) Whether the dispute referred to for adjudication is an industrial dispute capable of being espoused by the union ?

(ii) Whether the action of the management of State Bank of India, Patna in terminating the services ofworkman Sri Ranjit Rai instead of regularising him completing 240 days of continous service inthe Rajender Nagar Branch of State Bank of India, Patna, Bihar is legal and justified?

(iii) To what relief or reliefs the workman is entited to?

FINDINGS

Point No. (i):

6. Both the parties have adduced oral as well as documentary evidence in support of their respective contentions . The management has examined only one witness S. Subramaniam ( M.W. 1 ) and has got exhibited photocopies of Circular dated 6-4-1991 ( Ext . M) and Settlementdated 30-7-1996 (Ext . M/ 1) . As against that the workman Sri Ranjit Rai has examined himself (w.w.1) and Baiju Rai ( w.w.2) and has got exhibited photo copy of letter dated 10-1-1996(Ext.w) and letter No. 1391 dated 29.2.1996 (Ext.w/1 ) . M.W.1 has stated that the management neither appointed Sri Ranjit Rai nor terminated his services . It is not the case of the workman that he was given any appointment letter or termination letter: From the statement oftemporary appointment (Annexure -4 to the statement of claim) it appeare that the date ofbirth of Sri Rai is 2-4-1971. He claims to have started working as casual labour from April , 1980 meaning thereby from the age of nine years and odd. He in his statement before this Tribunal has stated that in the year 1988 his case for appointment was not considered because of him being under age . The same is also apparent from the copy of application filed (but not exhibited) on his behalf in which his age has been mentioned as 17 years 3 months 20 days . It is the case of workman that he worked 100 days from 1980 , thereafter 142days in 1993-1994 and 181 days in the year 2001as daily casual labourer. He claims that he worked for 281 days in the year 2002 and on that basis he claims regularisation in service under the management of State Bank of India.

5. According to the management Sri Ranjit Rai can not be a member of National Confederation of Bank Employees (Bihar State ) the dispute raised/referred to for adjudication is not an industrial dispute . The term 'Industrial Dispute ' has been defined under section 2 (K) of ' the Act' as follows:

7. According to the terms of refernce after putting in240 days ofcontinuous service in Rajendra Nagar Branch of State Bank of India whether his termination was legal and justified ? The workman in his statement of claim has not stated as to when he put in 240 days continuous service in Rajendra Nagar Branch of State Bank of India . The workman claimed in statement of claim and has given the details of his working 281 days in the year 2002 in Annexure ( iii) to his statement of claim which shows that in the year 2002 he worked on daily wages in different branches of State Bank of India as follows :

1. Anisabad Branch

-17days "Industrial Dispute means any dispute or difference between employees and employers , or between employers and workmen , or between workmen and workmen, iswhich is connected with the employment or non- employment or the terms of employment or with the conditions of labour, of any person;"

2. 1GMS branch

-11days

3. Paliganj branch

-43 days

4. Sarai Branch

-39days

5. A.D.B.Bihta branch

65 days

6. Khagaul branch

15 days

7. Boring Canal Road branch 15 days

8. Bihta Bazar Samiti branch -15 days

-61 days

9. Gardanibagh branch

Total 281 days There is no dispute on the point that Sri Ranjit Rai is aworkman as defined under Section 2 (S) of ' the Act ' . It is a fact that Sri Rai has not produced any thing to show that he is a member of National Confederation of Bank Employees (Bihar State) . But the union is not precluded from raising the dispute of a workman who is not a member Union. In the decision V.D.M. Co-oprative Society Vs. Govt. ofAndhra Pradesh reported in AIR 1977 Andhra Pradesh 241 (FB) it emerged that ' An Union desiring to resolve the dispute of an individual employee can do so only under the Industrial Disputes Act . Under the circumstances I find and hold that the dispute referred to for adjudcation is an ' industrial dispute ' . This point is decided accordingly.

Theabove noted details given by the workmen does not show that he worked in Rajendra Nagar Branch for 240 daysinthe year 2002. In view ofthe decision ofthe Hon'ble Apex Court in the case of D.G.M.Oil and Natural Gas Corp.& others Vs. Ilias Abdul Rahman reported in AIR 2005 1054

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18, 1929 [PART II- SEC. 3 (ii ) ]

10. In the result I find and hold that the action of the management of State Bank of India , Patna in terminating the services ofworkman Sri Ranjit Rai is neither illegal nor unjudtified and the workman is not netitled to any relief.

11. And this is myAeard. Dictated & correctded by me .

VASUDEO RAM, Presiding Officer

नई दिल्ली , 13 फरवरी , 2008

SC-660 number of days of work put in by workman in broken periods can not be taken as continuous employment for purposes of Sec . 25F of the Act' .. Here in this case from the assertions and the documents of workman itself is apparent that he worked in different branches of State Bank of India but not in Rajendra Nagar Branch . His 281 days of working in 2002 in different branches can not be considered as continuous service. Under the ci cumstances I find and hold that the reference itself is bad on that count and the disengagement of workman from service can not be said illegal or unjustified . I may add that each branch of the bank is a separate unit of industry and working in separate branches/ industries under the management can not be clubbed together for calculation of continous service.

का.आ. 508. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार इंड - बैंक हाऊसिंग लि. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण चैन्नई के पंचाट ( संदर्भ संख्या 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 21 , 22, 23/2006 ) को प्रकाशित करती है , जो

केन्द्रीय सरकार को 11-02-2008 को प्राप्त हुआ था। [सं. एल -12012/ 196 , 199 , 201 , 202 , 203 , 204 , 205 , 190 , 191 , 209/2005- आई आर ( बी-1 ) ] अजय कुमार , डैस्क अधिकारी NewDelhi , the 13th February, 2008

8. Though it is not the terms of reference but the workman has alleged that Raj Ballabh Das and Lallan Prasad though put lesser days of service then him ( the workman) , theywere appointed and in this way the management made discrimination in appointment which tantamounts to unfair labout practice . As against that the case of the management is that Raj Ballabh Das and Lallan Prasad were appointed from the panel prepared in due process . The workman has not produced any evidence to show that he was empanelled for appointment and on due process . Under the circumstances I find that the workman can not claim regulatisation on the ground of indiscrimination alleged to have been made by the management . Keeping in view the discussions made above I find and hold that the action of the management of State Bank of India , Patna in terminating the services ofworkman Sri Ranjit Rai is neither illegal nor unjustified . This point is decided accordingly.

S.O. 508. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No 9 , 10, 11 , 12, 13 , 14 , 15 , 21 , 22, 23 ,/2006) of the Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court , Chennai , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of Ind -Bank Housing Limited , and their workmen , received by the Central Government on 11-2-2008 .

Point No. ( iii) :

[No. L- 12012/ 196,199,201,202,203,204,205, 190,191,209/2005 - IR (B-I)) AJAY KUMAR, Desk Officer 9. Keeping in view the discussions made above and the findinges arrived at on point No. ( ii) I find and hold that the workman is not entitled to any relief. This point is decided accordingly .

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-CUM - LABOUR COURT, CHENNΑΙ

Thursday, the 20th September , 2007 Present : K. Jayaraman , Presiding Officer

Industrial Dispute Nos . 9, 10 , 11 , 12, 13 , 14, 15, 21 , 22, 23 , of 2006

(Inthe matter of the dispute for adjudication under clause ( d) of sub -section ( 1 ) and sub - section 2 (A) of Section 10 ofthe Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947 ) , between the Management of Ind -Bank Housing Ltd. and their Workman)

Reference No. & Date

SI.D. No.

Name ofthe II Party

No.

Appearance for Workman

Name of the IParty

Appearance for Respondent I. 9/2006

Sri R. Murugan

M/ s S. Murugaboopathi

L-12012/ 196/2005- IR(B -I) Dated 17-01-2006

M/ sR. Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd., Corporate Office, Chennai [ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

1055

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

Reference No. & Date

Name ofthe II Party

SI.D. No. No.

Name of the I Party 2. 10/2006

Sri R.Ganesh L- 12012/ 199/2005- IR(B - I ) Dated 17-01-2006

3. 11/2006

Sri A. Adavan L- 12012/201 /2005- IR(B -I) Dated 18-01-2006

4. 12/2006

Sri G. Sridhar L- 12012/202/2005- IR (B - I) Dated 18-01-2006

Smt. S. Sarojini 5. 13/2006 L- 12012/203/2005- IR(B -I) Dated 18-01-2006

6. 14/2006

Sri N.S. Elango L- 12012/204/2005- IR(B -I) Dated 23-01-2006

7. 15/2006

Sri R. Jayakumar L- 12012/205/2005- IR(B -I) Dated 23-01-2006

8. 21/2006

Sri K. Thaipavai L- 12012/ 190/2005- IR(B -I) Dated 13-02-2006

9. 22/2006

SriM.Gopal L- 12012/ 191 /2005- IR (B- I) Dated 13-02-2006

10. 23/2006

Sri C.Mannar Mannan L-12012/209/2005- IR(B -I) Dated 23-01-2006

Appearance:

For the Petitioner

Appearance for Workman

Appearance for Respondent M/ s S. Murugaboopathi

M/sR. Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd. , Corporate Office, Chennai M/ s S.

Murugaboopathi

M/sR. Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd., Corporate Office, Chennai M/s S. Murugaboopathi

M/sR. Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd., Corporate Office, Chennai M/ s S. Murugaboopathi

M/sR. Bala Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd., . Corporate Office, Chennai M/ s S. Murugaboopathi

M/sR. Bala Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd., Corporate Office, Chennai M/ s S. Murugaboopathi

M/sR. Bala Subramanyam &Associates

TheManaging Director Ind-Bank Housing Ltd. , Chennai Corporate Office,

M/s S. Murugaboopathi

M/sR. Subramanyam & Associates

Ltd., Ind-Bank Housing Corporate Office, Chennai TheManaging Director

M/s S. Murugaboopathi

M/sR. Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd. , CorporateOffice, Chennai M/ s S. Murugaboopathi

M/s R. Subramanyam & Associates

The Managing Director Ind-Bank Housing Ltd. , : CorporateOfficer, Chennai

: Sri S. Murugaabapathi

: M/s R.Subrahmanym & Associates

For the Management

689GI/08-11 ) 1056

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

[PART II -SEC . 3 ( ii) ] AWARD

I.D. No. 23/2006

TheCentral Government, Ministry ofLabour vide the above order of references referred the IDs mentioned above to this Tribunal for adjudication;

"Whether the action of the management of Ind- Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri Mannar Mannan , Ex-Assistant is legal and justified ? if not , to what relief the workman is entitled to ?"

2. The schedule mentioned in the order of reference in the above IDs are as under:

I.D. No , 9/2006

3. After the receipt of Industrial Disputes , this Tribunal has numbered it as 9/2006,10,11,12,13,14,15,21,22 & 23/2006 and issued notices to both sides . Both sides entered appearance through their Advocates and filed their claim and counter statement respectively .

"Whether the action of the management of Ind - Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri R. Murugan . Ex-assistant is legal and justified and if not, to what relief the workman is entitled to ? "

4. The allegation in the claim statement are briefly asfollows:

I.D. No. 10/2006

"Whether the action of the management of Ind- Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri R. Ganesh, Ex -Assistant is legal and justified and if not , to what reliefthe workman is entitled to ? "

I.D. No. 11/2006

"Whether the action of the management of Ind -Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri A. Adavan, Ex-Assistant is legal and justified and if not, to whatreliefthe workman is entitled to ? "

I.D. No. 12/2006

"Whether the action of the management of Ind - Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri G. Sridhar, Ex-Assistant is legal and justified and if not , to what relief the workman is entitled to ? "

The Respondent Bank is a nationalized bank. The petitioner was appointed as Assistant in the Respondent Bank for which Respondent has called for the application for the post . He was appointed as such on 21-09-1994 and hewas confirmed on 21-09-1995 . After serving more than 10 year , to his shock and surprise , the Respondent Bank sent a unilateral order of retrenchment to the petitioner on 23-04-2004 which is illegal and void abinitio . The reason stated in the order of retrenchment is not adequate one . Further , after the Respondent Bank retrenched their employees , the parent concern viz . the Indian Bank absorbed staff and appointed them . Hence the retrenhment is illegal and unjustified . Hence , he prays that this Tribunal to direct that the termination order passed by the Respondent Bank as null and void and consequently to reinstate him in service with all consequential benefits .

I.D. No. 13/2006

"Whether the action of the management of Ind- Bank Housing Limited in dispensing with the services ofMs. S. Sarojini , Ex -Assistant is legal and justified and if not, to what reliefthe workman is entitled to ? "

I.D. No. 14/2006

"Whether the action of the management of Ind - Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri W. S. Elango , Ex -Assistant is legal and justified ? if not, to what relief the workman is entitled to ? "

I.D. No. 15/2006

"Whether the action of the management of Ind- Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri R. Jayakumar, Ex -Assistant is legal and justified ? if not, to what relief the workman is entitled to ? "

I.D. No. 21/2006

"Whether the action of the management of Ind -Bank Housing Limited in dispensing with the services of Ms. K. Thaipavai , Ex-Assistant is legal and justified ? if not, to what relief the workman is entitled to ? "

I.D. No. 22/2006

"Whether the action of the management of Ind- Bank Housing Limited in dispensing with the services of Sri M. Gopal, Ex-Assistant is legal and justified and if not, to what relief the workman is entitled to ? "

5. As against this , the Respondent in his counter statement contended that the Respondent is only a limited companyfloatedby Indian Bank and HUDCO as promoters. Indian Bank holds 51 % state in the equity amd HUDCO theCo-Promoter holds 25 % . The remaining 24 % is held by more than 17,000 shar holders who are the general public . The main business of the Respondent was to advance housing finance based on the deposit receivedby it . But due to slack in housing finance business in late 1990s and spurt of various banks and housing finance institutions , fresh lending by this Respondent considerably reduced due to which servicing of high cost deposits had become difficult. In view thereof, various project loans became sticky. Added to it, the National Housing Bank which is regulatory body imposed a embargo on its acceptance of fresh deposits from the public in the year 1998. Therefore , in the absence of resources , the Respondent company could not do any fresh business and started incurring huge losses since 1998. The accumulated loss from 1998 to 2003 stood at Rs . 87.25 crores as on 31-12-2003 , as against its capital and reserves of Rs. 15.87 crores . Thus the Respondent Company has come to a grinding halt and several of its branches have already been closed and the present activity is confined only to recovery of loans already given . Hence , the staff who were initially operational for the purpose of accepting deposits and advancing of housing loans became redundant and therefore the Respondent was 1057

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

constrained to retrench 26 of its assistants , including the party herein after payment of due compensation as per statutory requirements . Under such circumstances , the Respondent had no other alternative except to retrench its surplus staff after complying with all the statutory requirements . The Indian Bank has nothing to do with the administration of this Respondent . The Respondent Company is managed by Board ofDirectors duly appointed by its shareholders as per the law . There was never a proposal to merge this Respondent with Indian Bank . Even to merge this Respondent with Indian Bank. Even the Hon'ble High Court in the Writ Appeal filed by the petitioner and other assistants has dismissed their claim . Therefore, it is false to allege that the retrenchment is illegal and unjustified. Hence, the Respondent prays that the claim may be dismissed with costs .

6. In all the 10 cases , the facts and the relief claimed by the petitioners are one and the same and both sides have made joint endorsement that the evidence taken in I.D. 9/2006 may be treated as evidence in all the cases therefore all the cases clubbed together and a joint trial was ordered and a common order is passed in I.D. 9/2006.

The points for determination are :

(1) Whether the action of the Respondent Management in dispensing with the services of the petioners in all the cases is legal and justified ?

(ii) ifnot, to what relief the petitioners are entitled?

Point No. 1 in all the I. Ds .

It can not be said that the Indian Bank has nothing to do with the administration of the Respondent Bank. Further, the Board of Directors of the Indian Bank has proposed and approved to take over the assets and liabilities of the Ind-Bank Housing Limited and merge the Company with IndianBank and it is also clear from the Annual Report of the IndianBank for the year 2000-2001 .Therefore , it is clear the Indian bank has been doing the merger process of the Respondent Bank but at the same time the Respondent Bank has terminated their staff which is malafide one and the Respondent Bank cannot shirk their liabilities and they cannot wash of thier hands by sending the petitioner to their house . Since the Indian Bank has taken a decision to take over the liabilities, it is the duty of the Bank to absorb the staff in its fold and he futher argued that even though the Respondent alleged that the Respondent Management incurred a huge loss but the petitioners are no way responsible . No doubt, the Respondent has given notice oftermination and also compensation as per the provisions of ID Act but in the appointment order viz . WI etc. , it is not mentioned that the Respondent has got right to retrench the employees after they have completed their probation . Since the petitioners have confirmed in the post and since they have crossed more than 10 years of service , the order of termination by the Respondent is unjustified and unnatural one. It is also illegal and void abinitio. Further, from the correspondece between the HUDCO and the Director ofNational Housing Bank to the Director of Indian Bank, it is clear that the reason for the present position of the Respondent Bank viz . Ind -Bank Housing Ltd. is only due to its association with the Indian Bank . Further, the loss incurred by the Respondent Bank is not becase of the housing loans given to the public but only because of the inter Corporate Deposits ( ICDs) which are given to big promoters .This goes to show the inefficient dealing of the parent bank viz . Indian Bank and therefore for the mistakes done by the Indian Bank, they are victimized . The Respondent by shifting the burden on the Respondent Bank and the Respondent Bank in turn tried to patch up the situation by retrenching the employees in a unjustified manner . It is the further argument of the learned counsel for the petitioner that the Respondent Bank having retrenching the petitioner now appointed new employees in the parent bank viz. Indian Bank which is an unbecoming act ofthe banking business . Furthermore, the Indian Bank having obtained financial assistance from Government of India which includes restructuring of Ind-Bank Housing Limited, there is no justification in retrenching the petitioners who are working in the sister concern, therefore , the retrenchment made by the Respondent Bank is illegal and malafied and therefore , this Tribunal is to reinstate the petitioners with consequential benefits .

8. As against this , learned counsel for the Respondent contended though it is argued that Indian Bank is the sponsoring bank, the Respondent Bank viz .

7. The petitioner in I.D. 9/2006 was examined as WWI and on the side of the petitioner , 28 documents were marked viz . the appointment order, the confirmation order and also the termination order given by the Respondent Management are marked for all the petitioners . On the side of the Respondent, 6 documents have been filed viz. the Annual Report of the Respondent Management forthe years 2000-2001 to 2003-2004 were marked as Ex.Ml to M4 and the copy of the judgement in Writ Appeal No. 1134 and 1378 of 2004 passed by the Hon'ble High Court is marked as Ex. M5 and the copy ofthe letter sent by National HousingBank of the Respondent Bank dated 16-01-1998 is mared as Ex.M6 . On the Respondent side no witness was examined. It is admitted by both sides that the petitioner in IDshave been apponted as Assistants in the Respondent Management and they have also been confirmed in their posts after oneyear. It is also admitted on 23-04-2004, the Respondent Company has terminated the services of the petitioners after complying with the provisions of Section 25F ofthe I.D. Act. The learned counsel for the petitioners contended since the Respondent is sponsored by the Indian Bank and who introduced and created the corporate body viz . Ind-Bank Housing Limited as its subsidiary and having 51% of total share of the Indian Bank which administered the affairs of the Ind-Bank Housing Limited .

1058

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929 [PART II- SEC . 3( ii ) ]

Bank could not do any fresh business and also in view of the mounting losses incurred from the year 1998. Because of this , the operation of the Respondent Bank came to a standstill and the accumulated loss from 1998-2003 stood at Rs . 87.25 crores as on 31-12-2003 as against the capital and resources of 15.87 crores . It is also admitted by the petitioners themselves that heavy loss has been incurred by the Respondent Company and they alleged it is only duetomismanagement of the administration but they have not establishment this fact with any satisfactory evidence . It is further argued by the Respondent that though the petitioner alleged new recruitments were made by the Respondent Bank after retrenching , it was not established with any satisfactory evidence that the Respondent Bank has recruited new men in place after retrenching from their service. It is admitted the retrenchment of the petitioners were effected after payment of due compensation as per the statutory requirements as evidenced from Ex . W3 etc. Therefore , since the retrenchment was made with bonafide and since the petitioners have not established before this Court the fact that the retrenchment was made with malafide intention amd since compensation was made as per the statutory requirements , the retrenchment can not be questioned before this Tribunal .

9. I find much force in the contention of the Respondent . In this case , it is established from the documents produced by the Respondent viz . Ex.MI to Ex.M4 that the Respondent Bank was running in a loss and the loss stood at Rs.87.25 crores as on 31-12-2003 . Though the petitioner alleged that they are not responsible for the loss caused to the Respondent Bank , though it is further alleged that the loss was caused due to mismanagement by the administration , it is not established before this Tribunal that the retrenchment made by the Respondent Bank is with malafide intention . On the other hand , it is established before this Tribunal only due to heavy loss incurred in the business , the Respondent Bank has to retrench the employees and I find the retrenchment is bonafide and since compensation was paid to the petitioners as per the statutory requirements and the payment of compensation has not been questioned before this Tribunal , I find the retrenchment made by the respondent Bank can not be questioned before this Tribunal . As such , I find this point against the petitioners .

10. In view of my foregoing , findings , I find that the action of the Respondent Management in dispensing with the services of the petitioners is legal and justified and I find the petitioners are not entitled to any relief in these IDs .

11. Thus , the referece is answered accordingly .

(Dictated to the P.A. , transcribed and typed by him , corrected andpronounced by me in the open court on this daythe 20th September , 2007)

Ind -Bank Housing Limited is an individual entity and has nothing to do with Indian Bank as alleged by the petitioners . The Respondent Bank is managed by the Board of Directors , duly appointed by its shareholders which is evident fromEx.M1 to Ex.M4 which are the Annual Reports ofthe Respondent Bank . Therefore , it is untenable to contend that the Indian Bank is administering the affairs of the Respondent Bank . No doubt, the learned counsel for the petitioner contended that Indian Bank issued circulars with reference to taking over of the assets and liabilities of the Respondent Bank but the Respondent Bank is not a patryto IndianBank circular. Further, it is clearly established before the Hon'ble High Court in the Write Appeal , Indian Bank has no intention to take of assets and liabilities of the Respondent Bank and only because of that the Write Petition filed by the petitioner was disposed of and the Write Appeal was allowed by the Hon'ble High Court. Further, the petitioner has not taken the matter to any appellate forum , threrefore , the matter is conclusive as regards to the issues pertaining to the alleged take over of assets and liabilities of the Respondent Bank by the Indian Bank . The said judgement has become final and binding onthe parties and therefore the petitioner cannot re-agitate the issue with the Indian Bank has taken steps to take over the assets and liabilities of the Respondent Bank . It is further argued on the part of the Respondent , the petitioner's counsel has also relied on the alleged letter written by National Housing Bank to Indian Bank but the said letter has not been marked before this Tribunal and therefore the petitioner cannot rely on the same since it was not marked in the evidence . It is the contention of the Respondent Bank due to slack in housing finance businesss in the late 1990s and spurt of various bank and other financial institutions fresh lending by the Respondent Bank wasconsiderably reduced and due to which servicing of high cost deposits had become difficult. In view of this , the Respondent Bank has incurred consolidated loss which is evident from the Director's Report in Ex . Ml to M4 . Because of that the Respondent's net worth has got eroded and due to application of prudential norms prescribed by the National Housing Bank which is the controlling authority over the housing finance institutions , it is further eroded . Due this financial loss and further due to National Housing Bank imposed an embargo on accepting of fresh deposits from the public from the year 1998, the copy of thewhich marked as Ex. M6 , the Respondent Bank had to stop acceptance/ renew of deposits for want of borrowing powers, which has been discussed from Ex.MI to Ex.M4. From Ex . M4 , it is clear the accumulated loss of the Respondent Bank exceeding 50% of it net worth , it is also clear from the exhibits , Ind - Bank Housing Limited has not granted any loans and advances on the basis of security by way of pledging of shares . Because of that , the Respondent Bank was forced to commit default in repayment of dues even to the financial institutions and banks. Further, in the absence of resources , the Respondent

K. JAYARAMAN , Presiding Officer [ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

Witnesses Examined :-

Forthe I Party/Petitioner : WW1 Sri R. Murugan

: None

Forthe II Party/Mgt.

Documents \Marked:-

1059

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18, 1929

Forthe II Party/Management : -

Ex. No. Date

Description

Ex.M1 2000-2001 Party- II /Respondent's 10th Annual Report

Ex.M2 2001-2002

On the Petitioners side

Ex. No.

Date Description I.D. No 09/2006

Appointment Order W2

Termination Order L.D.No. 10/2006

Appointment Order

Party - II /Respondent's 11th Annual Report

Ex.M3 2002-2003 Party- II /Respondent's 12th Annual Report

Ex.M4 2003-2004 Party- II /Respondent's 13th Annual Report

Ex.M5 16-04-2004 Judgement in W.A.No. 1134 & 1372 of2004

Ex.M6 16-01-1998

Confirmation Order W5

Termination Order I.D.No. 11/2006

AppointmentOrder W7

Confirmation Order W8

Termination Order L.D.No. 12/2006

AppointmentOrder W10

Confirmation Order W11

Termination Order I.D. No. 13/2006

W12

Appointment Order W13

Confirmation Order W14

Termination Order I.D.No. 14/2006

W15

Appointment Order W16

Confirmation Order W17

Termination Order I.D.No. 15/2006

W18

Appointment Order W19

Confirmation Order W20

Termination Order I.D.No. 21/2006

W21

Appointment Order W22

Confirmation Order W23

Termination Order I.D.No. 22/2006

W24

Appointment Order W25

Termination Order I.D. No. 23/2006

W26

Appointment Order W27

Confirmation Order W28

Termination Order

National Housing Bank to Respondent

नई दिल्ली , 14 फरवरी , 2008

का. आ. 509.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार मै . बी. सी. सी. एल. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण ( सं. II ) धनबाद के पंचाट ( संदर्भ संख्या 11/96 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 14-02-2008 को प्राप्त हुआ था ।

[ सं. एल -20012/41/95-आई. आर. ( सी -1 ) ]

स्नेह लता जवास , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 14th February, 2008 S.O. 509. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the Award (Ref. No. 11/96) ofthe Central Government Industrial Tribunal/Labour Court (No.- II ) Dhanbad now as shown in the annexure in Industial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . BCCL and their workman, which was recieved by the Central Government on 14-02-2008 .

[No. L- 20012/41/95 - IR(C- 1 ) ] SNEH LATA JAWAS, Desk Officer ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSRTIAL TRIBUNAL(NO.2 ) AT DHANBAD.

PRESENT

Shri Nagendra Kumar ,

PresidingOfficer.

10(1)(d) ofthe I.D. Act . , 1947 Inthe matter of an Industrial Dispute under section REFERENCE NO . 11 OF 1996

PARTIES :

Employers in relation to the management of Jealgora Colliery of M/s.BCCL and theirworkman .

1060

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18 , 1929

APPEARANCES :

Onbehalf ofthe workman : Mr. B. B. Pandey, Advocate .

Mr. D. K. Verma, Advocate .

On behalf of the employers

State : Jharkhand : Industry: Coal.

Dated, Dhanbad, the 5th February, 2008

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour and Employment in exercise of the powers conferred on them under section 10( 1 ) (d) of the I.D. Act. , 1947 has reffered the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No.L- 20012 /41 / 95 - IR( Coal - 1 ) , dated , the 16th February, 1966.

SCHEDULE

"Whether the action of the management in dismissing Shri Naimuddin Ahmed , Electrician working as Weigh Bridge Clerk at Jealgora Colliery is justified ? If not , to what reliefthe concerned workman is entitled ? "

2. In this case both the parties appeared through their authorised representative and filed their respective Written Statement , documents etc. The case thereafter proceeded along its course . Subsequently at the stage of hearing the representative of the workman by filling a petition has submitted to pass a ' No dispute ' Award in this case as the concerned workman involved in the dispute is not interested to proceed with further hearing of this case . No. objection has been raised on behalf of the management in view ofsuch prayer made by the concerned workman.

3. I have perused the petition and heard submissions from both sides .

Since the concerned workman involved in this reference has expressed his reluctance to proceed with the hearing of this case, I find no reason to drag on the same for days together . Under such circumstances , a ' No dispute' Award is passed in this reference presuming non - existence of any industrial dispute between the parties .

NAGENDRA KUMAR, Presiding Officer नई दिल्ली, 14 फरवरी , 2008

का. आ. 510.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार बैंक ऑफ बड़ौदा के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केद्रिय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय नं. - 2 चंडीगढ के पंचाट ( संदर्भ संख्या 1081/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 14-02-2008 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-12012/ 125/2002- आई. आर. (बी- II ) ] राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी

)

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] New Delhi , the 14th February, 2008

S.O. 510. In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby published the award (Ref. No. 1081/ 2005) ofthe Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court No.2 , Chandigarh as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management ofBank of Baroda, and their workman , recieved by the Central Government on 14-02-2008 .

[No. L- 12012/ 125/2002- IR(B - 11) ] RAJINDER KUMAR, Desk Officer ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSRTIAL TRIBUNAL -CUM - LABOUR COURT- II SECTOR 18- A, CHANDIGARH

SHRI KULDIP SINGH , Presiding Officer : CASE I. D. NO : 1081/2005

Registered on: 21-9-2005 Date of Decision : 4-12-2007

Shri Hardial Singh C/ o Shri Tek Chand Sharma, 25 , Sant Nagar, Civil Lines , Ludhiana.

PETITIONER

Versus

Regional Manager , Bank ofBaroda, Bank Square, Sector 17 -B , Chandigarh.

APPEARANCE

Forthe Workman : Messrs . Devinder Singh and HBS Bakshi , Advocate

Forthe Management : Mr. B.B. Bagga, Advocate . AWARD

Counsel for the parties present

Itisstated by the workman that he withdraws all his claims ifhe is paid superannuation benefits in terms of the order impugned in this reference since he has been retired from service . The Management through their counsel has accepted the offer and stated that all the superannuation benefits in terms of the order impugned will be paid to the workman immediately after this reference is disposed off. The statement of the workman has also been recorded and he has reiterated the submission made by him orally. In view of this there remains no dispute between the parties which can be adjudicated upon by this Tribunal .

The Government of India , Ministry of Labour vide their No. L- 12012/ 125 /2002 - IR ( B - II) dated 7th of Nov, 2002 has desired of this Tribunal to adjudicate upon the dispute Whether the action of the Management of Bank of 1061 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

By Adv. Sri . A. 4Jayasankar .

Management: The Regional Manager, New India Assurance Co. Ltd. , Kandamkulathy Towers, M.G.Road, Kochi . By Adv . Sri Sankara Narayanan .

This case coming up for final hearing on 25-10-2007 , this Tribunal- cum- Labour Court on the same day passed the following.

AWARD

Thisis a reference made under section 10 ( 1 ) (d) of Industrial Disputes Act 1947. The dispute is whether the worker is eligible for cash handling allowance while working asAssistant Motor T.P. Claims Department .

Baroda in removing the services of Shri Hardial Singh S/ o Sh . Boota Singh Ex -Accountant-cum-Cash Clerk w.e.f. 16-8-2001 is just and legal ? If not, what relief the concerned workman is entitled to and from which date ?" Since the workman has withdrawn all his claim against the order of the Management impugned in this reference , there remains no dispute between the parties which can be adjudicated upon . In the circumstances the reference is answered in the terms that the workman has failed to show that the order of removal of the workman from the Service oftheManagement was illegal and unjust. He is , therefore , entitled to only benefits allowed by the order impugned and nothing more nothing less . The reference is answered accordingly.

Let a copy of this award be sent to the appropriate Government for necessary action and the file be consigned to records after due completion.

Chandigarh.

KULDIP SINGH, Presiding Officer

नई दिल्ली, 15 फरवरी , 2008

This case was originally pending before State Labour Court and was transferred to this court as per the order of Hon'ble High Court . After transfer of the case , notices were issued to both sides and they entered appearance. Butwhen the case was posted for evidence the counsel for the union submitted that he had no instructions from the union. None of the union office bearers were also present . The management was present and ready . In the circumstances it has to be presumed that there is no existing dispute.

In the result, an award is passed finding that the action of the management in denying cash handling allowance to Shri . M. Chandrasekharan, Assistant , Motor T. P. Claims Department, New India Assurance Company, regional Office , Cochin is legal and justified and he is not entitled for any relief. No cost .

का.आ. 511.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947.(1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार न्यू इंडियां एश्योरेन्स कं. लि. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , अर्नाकुलम के पंचाट (संदर्भ संख्या 59/2006 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-02-2008 को प्राप्त हुआ था ।

[ सं एल -17011/13//2000- आई आर( बी- II ) ]

Typed, corrected and passed by me on this the 25th day ofOctober , 2007 .

राजिन्द्र कुमार, डेस्क अधिकारी

Appendix : Nil.

NewDelhi , the 15th February , 2008

P. L. NORBERT, Presiding Officer नई दिल्ली , 15 फरवरी , 2008

S.O. 511. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947 ), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No.59/2006) of the Industrial Tribunal - cum - Labour Court , Ernakulam as shown in the Annexure in the Central Governemnt Industrial Dispute between the management of, their workmen, received by the Central Government on 15-2- 2008.

का.आ. 512.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार लोर्ड कृष्णा बैंक लि. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , इरनाकूलम के पंचाट ( संदर्भ संख्या 276/2006) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-02-2008 को प्राप्त हुआ था।

[No. L- 17011/ 13/2000- IR(B-II)]

RAJINDER KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

[सं. एल-12012/132/1995- आई आर ( बी-1 ) अजय कुमार , डेस्क अधिकारी IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL

New Delhi , the 15th February, 2008 TRIBUNAL CUM- LABOUR COURT, ERNAKULAM PRESENT : Shri.P.L. Norbert, B.A. , LL.B. , Presiding Officer (Thursday the 25th day of October 2007/3rd Karthika 19:29)

I. D. 59 of2006

(I. D. 27/2000 of Labour Court , Ernakulam)

Union :

S.O. 512. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No.276/2006) of Central Government Industrial Tribunal- cum-Labour Court , Ernakulam as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of , Lord Krishna Bank Ltd. , and their workmen , received by the Central Government on 15-2-2008 .

[No. L- 12012/ 132/ 1995 - IR(B -1) ] AJAY KUMAR, Desk Officer TheGeneral Secretary, Kerala State GIC Insurance Employees Union, P.B.No. 1810 , M.G.Road, Kochi -16.

1062

[PART II- SEC. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

ANNEXURE

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL

TRIBUNAL-CUM - LABOUR COURT , ERNAKULAM

Present : Shri . P.L. Norbert , B. A. , L. L. B. ,

Presiding Officer .

(Thursday the 18th day of October 2007 / 26th Aswina 1929)

I. D. 276 of 2006

(1.D.9/96 of Labour Court, Erankulam)

A Geetha ,

Workman:

Thekkumthala House S. R. M. Road , Kochi -682018 By Adv . Sri . M. R. Sudheendran

appointments were necessitated due to delay in completing regular recruitment process . Appointment being purely temporary for specific periods , on the expiry of those periods she was relived from her duty and the service of the worker came to an end on 4-5-1994 . Thereafter she was not worked. Altogether she worked for 238 days only . On 20-1-1994 the Bank had advertised in news papers regarding recruitment ofProbationary Officers , Clerks etc. The worker too had submitted application and appeared for the test . The written test was conducted through IBPS , Bombay (independent agency approved by Reserve Bank ) . The worker failed in the test . A few other temporary employees passed the test as well as interview and they were absorbed . The worker for her failure in test is trying to put the blame on Bank . There is no illegality in terminating the service of the worker . She is not entitled for any relief.

Management :The Chairman,

M/s. Lord Krishna Bank Limited

4.Thepoints for consideration are:-

(1) Has the claimant worked continousiy for 240 daysor more?

Regd .& Administrative Office , ExpressHouse, Kaloor , Kochi-682017

(2) Whether her termination is legai ?

By Adv. Sri . P. F. Thomas .

(3) To what reliefs she is entitled?

This case coming up for final hearing on 12-06-2007 , this Tribunal - cum- Labour Court on 18-10-2007 passed the following.

AWARD

The evidence consists of the oral testimony of WW1 & WW2 and documentary evidence of Exts . W- 1 to W- 17 on the side of worker and MW1'and Exts . M1 to M1 (b) on the side of Management .

This is a reference made under Section 10 ( 1 ) ( d) of Industrial Disputes Act , 1947. The reference is:----

"Whether the action of the management of M/s . Lord Krishna Bank Limited , Ernakulam in terminating theservice ofMiss.A. Geetha , temporary Clerk, M.G.Road , Branch Ernakulam w.e.f. 26-10-1994 is justified or not ? If not justified , to what relief Miss . A. Geetha is entitled ? "

5. Point No.1 :- It is an admitted fact that Smt . A. Geetha was appointed as clerk on temporary basis initially for a period of 12 weeks and she has joined duty on 1-9-1993 . It is also admitted that she had worked under two more spells on tenporary basis until 4-5-1994 . The period ofservice from 1-9-1993 to 4-5-1994 is 238 days admittedly . But according to the worker , she continued to work even thereafter on oral direction from 10-5-1994 to 25-10-1994 . But she was not allowed to work thereafter . Thus she had worked 407days . This claim of oral arrangement is denied and disputed by the management . They affirm that she had worked only upto 4-5-1994 for 238 days .

6. Ext. W1 is copy ofapplication submitted by worker on 22-12-1992 . Ext . W3 is the appointment order dated 26-8-1993 . Ext. W5 is the relieving order dated 27-11-1993 . Ext. W6 is the 2nd appointment order and Ext . W8 is the relieving order . Ext . W- 10 is 3rd appointment order and W- 11 is the relieving order . The appointment orders will show that the worker was engaged on temporary basis for specific periods until 4-5-1994.

2. Facts in a nutshell are as follows:- The worker , Smt. A.Geetha was appointed as Clerk in Lord Krishna Bank on temporary basis for 12 weeks and she joined duty on 1-9-1993 . On expiry of the period she was relived from service on 23-11-1993 . After 7days again she was appointed as Clerk on temporary basis for another 12 weeks and she joined duty on 1-12-1993 . On expiry of the said period after a day's break a 3rd time she was appointed as Clerk on temporary basis for 10 weeks and she joined duty on 24-02-1994 . On expiry of the period on 4-5-1994 her service was terminated on notice . According to the worker thereafter she was orally directed to work and she joined duty on 10-5-1994 and worked till 25-10-1994 . Thus she had worked more than 12 months prior to 23-10-1994. Her service was terminated w.e.f. 26-10-1994 . No notice of termination was given . She was working against a permanent vacancy . Persons junior to her were retained and even now they are working . The termination is illegal and the worker is entitled to be reinstated with consequential benefits .

7. In order to prove the case of the worker that she had worked till 25-10-1994 she has relied on Exts . 12 , W- 13 and W- 16 . Ext W- 12 is a letter of appreciation issued to the worker by the Assistant General Manager of Planning and Development Department on 4-5-1994 appreciating deposit mobilization efforts of the worker and wishing her to continue the good work. According to the learned counsel for the worker this was issued on the day of the alleged 3. According to the management it was purely on temporary basis that she was appointed as clerk . The appointments were under three spells . The 2nd and 3rd [भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

termination of service of the worker. According to him , had the management intended to terminate the service there was no place for Exts . W- 12 . It is also submitted that the date of Ext. W- 12 is corrected from 14th May, 1994 to 4th May 1994. But MWI , Deputy General Manager denied the suggestion ofcorrection or tampering ofthe date . Ext . W- 12 is the original letter sent to the worker and produced by the worker. At any rate a letter of appreciation sent by Managing & Development Department cannot be taken as an admission of continued service of the worker in the Bank. The appointment and service matters are dealt with byPersonnel Department . Ext . W-3 , W-6 , W- 10 appointment orders and Exts .W- 5 , W-8 and W- 11 relieving orders were issued by Personnel Department. Therefore the Planning & Development Department in consideration of the past service would have issued a letter of appreciation without being aware oftermination of service on 4-5-1994. Therefore Ext.W- 12 cannot be taken as an admission or recognition of the continued service of the worker .

8. Exts . W- 13 is a pay in slip dated 28-7-1994 of Lord Krishna Bank whereby the worker paid professional tax of Rs.15 for the year 1993-1994 (April to September) . Along with Ext . W- 13 , a notice of demand of Corporation ofCochin dated 15-7-1994 is also produced. Naturally the demand is for the period either current or previous , but not future . The worker was in service till 4-5-1994 admittedly . So she was liable to pay professional tax for the first half of 1993- 94 (April to September ) .That again will not show that the worker continued in service till 25-10-1994 .

9.The next document relied on by the worker is Ext .W- 16. It is a copy of cheque dated 17-9-1994 for Rs . 897.50 issued to the worker by the Bank. Admittedly it is bonus amount . Since the claimant was working from 1-9-1993 to 4-5-1994 admittedly she was entitled for bonus for the year 1993-94 . That also cannot come to the help of the worker to show that she continued her service after 4-5-1994 .

10. The next contention of the worker is that three documents were called for from management . They have not produced the documents . Had they produced the documents they would have revealed the handwriting of the worker in the records of the bank after 4-5-1994.The documents concerned were cheque book , Issue Register, Balance Sheet and Day Book(computer print out) . Ext. M1 is the file produced by management which contains certain documents . One of the documents is Balance Sheet . But the learned counsel for the worker has not pointed out anything out of it to substantiate the worker's contention.

11. The Cheque Book Issue Register is not produced. So also Day Book ( Computer print out) . The purpose of those documents is that the worker had made entries in these records. If she was working it is possible that Cheque Book Issue Register may contain her handwriting. But the Day Book ( Computer print out) cannot the handwriting of the worker. No answer is seen given for non production of 689 G1/08-12

1063

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

Cheque Book Issue Register . But that alone cannot lead to the inference that the claimant was working upto 25-10-1994 . The burden is on the worker to prove continous service . There are a host of circumstances going against the contention of the worker .

12. The worker (WW - 1 ) has admitted in the box as well as in pleadings that she was appointed 3 times for specific periods by written appointments orders and those orders are already referred supra. She had marked her attendance in the Attendant Register during those periods . Photostat copies of Attendant Registers of the relevant period are contained in Ext.M1 . After 4-5-1994 she has not signed the Attendant Register . She does not remember the name ofthe officer , who had given oral direction to continue inservice. It is not believable that such an oral arrangement is possible in a Banking Institution . If she had worked after 4-5-1994 she would have also received remuneration. The payment till 4-5-1994 is recorded in Acquaintance Roll. The Acquaintance Roll of the relevant period is contained in Ext.M- 1 . They show that Smt. Geetha had received salary forthe period from 1-9-1993 to 4-5-1994 after subscribing her signature in the Acquaintance Roll . But thereafter she has not received any remuneration from the Bank. She has no case that arrears of salary is due from the Bank for the period prior to 26-10-1994. These strong circumstances belie the case of the worker regarding continued service after 4-5-1994.

13. The management on the other hand has a case that after 4-5-1994 . Smt.Geetha got employment in M/s . Pankajakshan & Associates , a firm of Chartered Accountants and Tax Consultants . Ext.M - 1 contains a copy ofapplication purported to have been submitted by Smt. Geetha to M/ s . Pankajakshan & Associates on 5-5-1994. The application is singed by Smt.Geetha . Besides some receipts of the period May 9th to October 1994 are also producedby management and are contained in Ext .Ml file . Whenattention of WW1 ( worker) was drawn to the receipts , though she admitted her signature , denied the receipts in favour of M/s . Pankajakshan & Associates . WW2 is Shri . Pankajakshan , Chartered Accountant . He denies that Smt.Geetha has ever worked in his firm or obtained receipts from Smt.Geetha . But he admitted that Smt . Geetha is her niece and he was the Auditor of management bank during 1990-1992 and thereafter Tax Consultant . According to MW1 Sy.General Manager the receipts of the firm of Chartered Accountants came to their possessions as the firm used to submit along with their bills , receipts of remuneration paid to person engaged by the firm to assist Chartered Accountants . However this is denied by WW2 Shri.Pankajakshan . But even disregarding the receipts in controversy, the worker has not been able to discharge her burden of proving continous service for a period of 240 days prior to her termination . There is no reliable evidence to bring home the contention of the worker that on oral 1064

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929 [PART II-SEC . 3 ( ii) ]

Appendix

direction she had worked for 169 days besides 238 days admitted by management .

Witnesses for the workman

WW1

09-06-1999 Smt . Geetha

WW2

16-09-2002 Sri.Pankajakshan

Witnesses for the Management

MWI

14-10-2000 Sri.Jose

Exhibits for the workman

WI 22-12-1992 Photostat copy of application submitted by the workman .

13-8-93 Letter issued by the

W2 ChiefManager of the management to the workman .

26-8-93

issued by the Management to the workman .

W4 series (3nos. ) Pay Slips issued to the workman .

12-11-93 Relieving order issued W5 by the Management to the workman.

W6 27-11-93 Appointment Order issued by the Management to the workman.

: 14. The management has a case that the present dispute is an offshoot ofthe desperation of the worker due to the failure in the written test conducted by Lord Krishna Bank. Worker admitted that she had applied for the post of clerk in pursuance to the advertisement and appeard for the test, but failed . Ext.MI ( a) is copy of news paper advertisement for the recruitment of Probation Officers , Clerks etc. Ext.MI ( b) is copy of the application of Smt.Geetha . According to the management test was conducted through IBPS, Bombay, an independent agency approved by Reserve Bank and answer papers were valued by same agency. The worker was one ofthe 6000 applicants who had appeared for the test at Sacred Heart College, Thevara. Having failed in the test she is trying to put the blame on Bank. It may be a possible dispute that the worker can raise in a court of law. But it has nothing to do with the actual continuous service that the worker is canvassing for. The evidence reveals that the claimant had worked only238 days prior to 4-5-1994 and thereafter she has not worked in the Bank. Point is answered accordingly .

W7 10-1-94 TransferOrder issued by the Management to the workman .

15.Point No.2: Admittedly Smt . Geetha was a W8 12-2-94 Relieving Order issued by the Management to the workman .

Appointment Order W3 W9

24-2-94 Photostat copyof

appointment order issued to the workman. W-10 Apppointment Order 24-2-94

issued to the workman.

16-4-94

W- II Copy ofnotice issued

to the Workman

W-12

4-5-94

Letter issued by the Planning andDevelopment Department ofthe Managment tothe workman .

Receipt for the

W-13 28-7-94 professional tax paid by the workman to the Corporation of Cochin.

16-8-94

W- 14

Photostat copy of

representation submitted by 5 workers to the management . W-15 18-10-94 Photostat copy of letter temporaryemployee. She was appointed for definite periods and her service was terminated at the end of every period ofappointment. She worked only till 4-5-1994 for 238 days. Since she has not put in continuous service of 240 days prior toher termination as per S.25-B (2)(a)( ii), she has no right for the benefits under S.25F of I.D. Act either for one month's notice under Sub-clause ( a) or for compensation under sub clause (b) of the said Section . It is not a retrenchment as per Section 2(oo) (bb) of the Act . Yet another contention of the worker is that juniors to her are retained by the bank and they are still working . This contention remains in the realm of mere and bare allegation. Therefore there is no violation of S.25 -G either . Hence I find that the claimant was working only on temporary basis for specific periods and she has not acquired any right what-so-ever for continued service or benefits of I.D.Act . There is no illegality or violation of any of the provisions ofI.D.Act.

sent by the workman to the General Secretary ofthe Union .

W-16

17-9-94

Photostat copy of 16. Point No.3 : In view of the above findings it follows that the worker is not entitled for any relief.

Manager's cheque issued to the workman .

W- 17 25-10-94 Copyofrepresentation submitted by the workman to theManagement .

Exhibits for the management

File produced by Management .

In the result, an award is passed finding that the action of the management of M/s.Lord Krishna Bank Limited, Ernakulam in terminating the service of Miss.A.Geetha, temporary Clerk is legal and justified and she is not entitled for any relief. No cost.

Photostat copy of advertisement Ml (a) published in the newpaper .

Typed, corrected and passed by me on this the 18th day ofOctober, 2007.

M1(b) 22-1-94 Photostat copy of application submitted by the workmans .

P. L. NORBERT Presiding Officer [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली, 15 फरवरी , 2008

का.आ. 513.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सारस्वत को. ओपरेटिव बैंक लि. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद मे केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , मुम्बई-2 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 113/2001 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-02-2008 को प्राप्त हुआ था।

[सं. एल-12011/48//2001- आई आर ( बी-1 ) ] अजय कुमार , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 15th February,2008

S.O. 513.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 113/ 2001) of Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court - II , Mumbai as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of Saraswat Co-operativeBank Ltd. , and their workmen, received by the Central Government on 15-2-2008 .

[No. L- 12011/48/2001 - IR(B-I) ] AJAY KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER INDUSTRIAL TRIBUNAL, NO.2, MUMBAI

PRESENT

A. A. LAD

PRESIDING OFFICER

REFEERENCE NO . CGIT-2/113 OF 2001 EMPLOYERS IN RELATION TO THE MANAGEMENT OF SARASWAT CO- OPERATIVE BANK LTD.

TheManaging Director,

Saraswat Co-op . Bank Ltd. , Mittal Court , ' A ' Wing

Nariman Point, Mumbai 400021 1stParty

AND

THEIR WORKMAN The President ,

Saraswat Co - operative Bank Employes Union,

Laxman Zulla, 2nd floor,

50Ranade Road, Dadar , Mumbai-400028 .

2ndParty APPEARANCE :

FOR THE EMPLOYER: S/ Shri K.M. Naik, J.L. Samant, & N.H.Samant, Advocates .

FOR THE WORKMEN: Shri Nitin S. Paranjape , Advocate .

1065

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

Date ofreserving Award: 30-10-2007. DateofPassing ofAward: 11-12-2007 .

AWARD

The matrix of the facts as culled out from the proceedings are as under:

2. TheGovernment of India, Ministry of Labour by its Orderer No.L- 12011 /48/2001 /IR ( B -I) dated 8th October, 2001 in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub- section ( 1 ) and sub- section 2 (A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 have referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:

"Whether the action of the management of M/s.Saraswat Co - operative Bank Ltd. , Mumbai , in depriving the work of clearing, encoding of cheques and cash van by giving to outside agencies thereby denying special allowances to the concerned workman is justified? If not , what reliefthe workmen are entitled ? "

2. To support the subject matter referred in the reference, Second Party filed the Statement of Claim at Exhibit 11 which is disputed by the 1st Party by filing Written Statement at Exhibit 12 , Issues were framed at Exhibit 19 and the Reference is fixed for recording evidence ofWorkman. However , nobody remained present from 29-11-2005. Then 1st party remained present on some dates . 2nd party remained absent from 27-7-2007 . Though notice was given vide Exhibits 21 and 22, 2nd party did not appear in the reference . So, I proceed to pass the following order:

ORDER

Inview of the absence of the 2nd party union , reference is disposed off for want of prosecution .

Mumbai

A. A. LAD , Presiding Officer Dated: 11-12-2007

नई दिल्ली, 15 फरवरी , 2008

का.आ. 514. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद मे केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , चण्डीगढ के पंचाट ( संदर्भ संख्या 712/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-02-2008 को प्राप्त हुआ था। [सं. एल -12012/203/1993- आई आर( बी-1 ) ] अजय कुमार, डैस्क अधिकारी New Delhi, the 15th February, 2008

S.O. 514. In pursuance of Section 17 ofthe Indus- trial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947), the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 712/2005 ) ofCentral Government Industrial Tribunal - cum - Labour Court - II , Chandigarh , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of State Bank of India, 1066

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/PHALGUNA 18 , 1929 [PART II -SEC. 3(ii)] and their workmen , received by the Central Government on 15-2-2008.

[No. L- 12012/203 / 1993- IR(B- I)] AJAY KUMAR, Desk Officer

ANNEXURE

CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL-

CUM -LABOUR COURT II, SECTOR 18-A,

CHANDIGARH

SHRI KULDIP SINGH

Presiding Officer

CASE I.D. No : 712/2005

Registered on : 25-8-2005

Date of Decision : 31-1-2008

inwhich he was put questions about the industrial dispute raised by him and the representation made . But no question about his working was put. He was among the seven persons not promoted . His further claim is that as per the instructions of Central Office of the Bank, the interview was a mere formality and in none of the previous promotional tests a candidate having passed the written test was dropped execpt the person against whom disciplinary proceedings were pending. The workman was dropped with malafide intentions since he had represented against the wrong doing of the Management and for raising the Industrial dispute . He has prayed for declaring the action of Management in not promoting the workman as unfair labour practice and a direction the Management be issued to promote the workman with retrospective .

General Secretary, State Bank of India staff Congress , 3135 , Sector 22-D, Chandigarh . .Petitioner

Versus

General Manager (O) , state Bank of India , Local Head Office, Sector 17 , Chandigarh .Respondent

APPEARANCE

Forthe Workman:

Mr. Raj Kaushik, Advocate

Mr. S.K. Gupta, Advocate .

For the Management :

AWARD

TheMinistry ofLabour , Government of India vide their order No.L- 12012/203 /93 - IR (B- I) dated 3rd of January, 1994 refered the following dispute for the adjudication of thisTribunal:

"Whether the Management of State Bank of India, Chandigarh is justified in not promoting Shri Joginder Singh Chang , Messenger , to the clerical cadre even though he qualified in the written test? Ifnot , to what relief the workman is entitled to ? "

The Management has opposed the claim of the workman. They have admitted that the workman was employed as part-time field messenger ; and that the workman was matriculate at the time he joined the service with the Management ; that the workman had qualified the writtentest for promotion from subordinate to clerical cadre and his name appeared at S. No.7 of the list of the candidates who had qualifed the written test; and that the workman had appeared in the interview held on 27-7-1992. They however , denied other contents of the statement of the claim except those contents which were a matter of record. According to them after the interview the Management had selected 25 candidates out of the total who appeared in the interview and they were appointed on 1st of August, 1992. They further denied that the holding of the interview was a mere formality . It is also their submission that the workman was not at 7th position in the merit after the written test, rather his that position was accordingly to the Roll No. and the said list was prepared according to the Roll Nos .

On a notice from this Tribunal the parties appeared and filed their respective pleadings in the shape of statement of Claim, rejoinder , written statement . They supported their claims with the affidavits of workman and witness of the Management besides with the photo copies of certain document . The workman further supported his claim with his own statement whereas the Management examined Shri V.K. Walia as their witness .

Stated in brief the claim of the workman is that he was employed as part time field messenger in the Nandpur Kotla branch of the Management . Since he was not paid the wages , therefore , he raised the claim under section 33(c)(2) of the Industrial Dispute Act, 1947. The matter ended in a compromise and he was offered permanent appointment w.e.f. June, 1986. Although the workman was matriculate at the time ofjoining the service , he was not taken in clerical cadre like similarly placed Field Messengers .

Hisrepresentation was also not accepted and he was asked to appear in the promotional test held on 12th of July, 1992. He passed the said test as he figured at S.No.7 of the list . Healso appeared in the interview held on 27th of July . 1992

After perusing the pleadings of the parties and their evidence I am of the opinion that the parties are not in variance on facts to a large extent . Ifyou look at the list of candidates exhibit W3 produced by the workman one can easily make out that the said list was prepared as per the Roll Nos.allotted to the candidates . There is therefore , no merit in the claim of the workman that he stood at 7th position in the written test . How could it be that the candidates having higher Roll Numbers got less marks than the workman and those who had earlier Roll Nos . got more marks . The Management has placed on record list of Subordinate staff who had qualified the written test , held on 12th of July, 1992 , for clerical cadre promotion. The list contains the result of 225 candidates and in the list the workman admittedly stands at 25th position having secured 61 marks . According to this list Roll No.208 Jagdish Chand Thakur got highest marks 73.5 whereas in the final selection he was placed at 21st position , in the combined merit list i.e. in the promotion list . Anil Kumar Roll No.2 who had secured only 62.5 marks topped the promotion list . They [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

1067

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

IN THE MATTER OF :

Sh. Ganesh Kumar,

C/o. All India CPWD ( MRM) Karamchari Sangathan (Regd),

LiftOperator, 4823, Balbir Nagar Extention, Gali No.13 , Shahdara,

Claimant Delhi-110032

have also placed on record Annexure'A ' which contains the criteria for promotion to the clerical cadre . It reads " Weightage for written test/interview. Written test and interview will be for 80 and 20 marks respectively (in the ratio : 4: 1 ) . Merit list will be prepared on the basis of combined performance in written test and interview" Thus it is clear that the workman had not secured 25th position in the final selection list after the interview . He had that position only in written test . The workman has failed to show that he had secured 25th position in the final selection list. He has further failed to show that the interview was a mere formality . The record places on the file shows otherwise. It reads that the weightage was to be given for performance both in the written test and interview .

After going through the statements of the workman and the witness of the Management and the documents placed on record I am of the opinion that the Management was justified in not promoting Shri Joginder Singh Chang, messenger to the clerical cadre even though he had qualified in the written test as he could not come in the criteria after the interview . He is , therefore, entitled to no relief. The reference is answered against him and the award is passed . Let a copy of the award be sent to the appropriate Government for necessary action and the file be consigned to records after due completion.

KULDIP SINGH, Presiding Officer नई दिल्ली , 15 फरवरी , 2008

का.आ. 515. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार सी.पी.डब्ल्यू. डी. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , नई दिल्ली न. 2 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 172/2004 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-02-2008 को प्राप्त हुआ था।

[सं. एल-42012/228/2003- आई आर ( सीएम- II ) ] अजय कुमार गौड़ , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 15th February, 2008 S.O. 515. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 172/ 2004) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court - No . 2.New Delhi . as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the management of Central Public Works Department and their workmen , received by the Central Government on 15-2-2008 .

[No. L-42012/228/2003 - IR (CM - II)] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM- LABOUR COURT - II, NEW DELHI

VERSUS

Elect . Division- 11 ,

The Executive Engineer , CPWD, IARI Pusa, NewDelhi .

Respondents

AWARD

TheMinistry of Labour by its letter No.L-42012/228/2003 IR(CM- I1 ) Central Govememnt Dt..3-11-2004 has referred the following point for adjudication :

The point runs as hereunder :--

"Whether the contract between the management of CPWD and their contractor is sham and whether the demand of All India CPWD (MRM) Karamchari Sangathan for absorption/ regularization of the services of Shri Ganesh Kumar, S/o . Sh. Mohan Lal is legal and justified ? Ifyes , to whatrelief is the workman is entitled and from which date . " It transpires from perusal of the order sheet that the workman was directed to file rejoinder and affidavit on 12-2-2007 . 4 dates have been given to the workman for filing rejoinder and affidavit . Lat opportunity was given on 21-1-2008 but rejoinder and affidavit has not been filed by the workman . The opportunity for filing the same was closed on 7-2-2008 .

Inbrief the case of the workman is that he was employed the management and he worked under the control and supervision of the management . The contract was sham .

The management in his written statement has stated that the workman was an employee of the contractor. There is no employer -employee relationship between the management and the workman . The workman has failed to file rejoinder and affidavit in support of his case . The claim statement is not proved .

The reference is replied thus:-

Thecontract between the management of CPWD and their contractor is not sham . The demand of All India CPWD (MRM) Karamchari Sangathan for absorption/ regularization of the services of Shri Ganesh Kumar , S/o . Sh. Mohan Lal is neither legal nor justified . The workman applicant is not entitled to get any relief as prayed for .

The award is given accordingly.

Date: 13-2-2008

PRESIDING OFFICER: R.N. RAI I.D.NO.172/2004 689 GI/08-13

R.N.RAI , Presiding Officer 1068

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

नई दिल्ली, 15 फरवरी , 2008

का.आ. 516. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार सी.पी.डब्ल्यू. डी. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण नई दिल्ली नं. 2 , के पंचाट ( संदर्भ संख्या 10/2004 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 15-2-2008 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-42012/33/2003- आई आर ( सीएम- II ) ] अजय कुमार गौड़, डैस्क अधिकारी New Delhi , the 15th Feburary, 2008 S.O. 516. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No.10/2004 of the Central Govt . Indus . Tribunal - cum- Labour Court No. 2, Delhi as shown in the Annexure , in Industrial Dispute between the management of Central Public Works Department, and their workmen , received by the Central Government on 15-2-2008 .

[No. L-42012/33/2003 - IR ( CM - II ) ] AJAY KUMAR GAUR, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE PRESIDING OFFICER : CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL- CUM- LABOUR COURT - II, NEW DELHI PRESIDING OFFICER : R.N. RAI I. D.No. 10/2004

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ] The point runs as hereunder :---

"Whether the demand of the All India CPWD ( MRM) Karamchari Sangathan for reinstatement/ regularization of Shri Naresh , Pump Operator in the establishment of CPWD is legal and justified ? If yes, to what relief the workman is entitled and from which date . "

Ittranspires from perusal of the order sheet that the workman was directed to file rejoinder and affidavit on 23-01-2008 . Dates have been given to the workman for filing rejoinder and affidavit . Let opportunity was given on 07-02-2008 but rejoinder and affidavit has not been filed by the workman . The opportunity for filing the same was closed on 07-02-2008 .

1 Inbrief the case of the workman is that he was employed by the management and he worked under the control and supervision of management . The contract was sham. The management in his written statement has stated that the workman was an employee of the contractor. There is no employer- employee relationship between the management and the workman . The workman has failed to file rejoinder and affidavit in support of his case . The claim statement is not proved.

The reference is replied thus:-

The demand of the All India CPWD ( MRM ) Karamchari Sangathan for reinstatement / regularization of Shri Naresh, Pump Operator in the establishment of CPWD . is neither legal nor justified . The workman applicant is not entitled to get any relief as prayed for.

The award is given accordingly .

Date: 13-02-2008

IN THE MATTER OF :

Sh. Naresh ,

Operator, S/o . Shiv Sharan C/o . All India CPWD ( MRM) Karamchari Sangathan ( Regd .) , 4823, Balbir Nagar Extension , Gali No. 13 , Shahdara Delhi - 110032 .

-Claiment

VERSUS

1. Director General of Works , CPWD, Nirman Bhawan, New Delhi .

2. The Executive Engineer, Elect . Division -- II , CPWD, IARI Pusa, New Delhi .

-Respondents

AWARD

TheMinistry of Labour by its letter No. L - 42012/33/2003 IR(CM- II ) Central Government dt.03-12-2004 has referred the following point for adjudication:

R. N. RAI , Presiding Officer नई दिल्ली , 19 फरवरी , 2008

का.आ. 517.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार मै. बी.सी. सी. एल. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/( सं. II ) धनवाद के पंचाट ( संदर्भ संख्या 105/2001 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 19-02-2008 को प्राप्त हुआ था ।

1 [सं. एल-20012/510/2000- आई आर ( सी-1 ) ] स्नेह लता जवास , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 19th Feburary, 2008

S.O. 517. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award ( Ref. No.105/ 2001 ) of the Central Government Industrial Tribunal/ Labour Court ( No. II ) Dhanbad now as shown in the Annexure in Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/ s BCCL and their 1069 [ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

workman, which was received by the Central Government on 19-02-2008 .

[No. L- 20012/510/2000 - IR(C- 1 ) ]

SNEH LATA JAWAS, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO. 2) AT DHANBAD

PRESENT

Shri Nagendra Kumar, PresidingOfficer.

In the matter of an Industrial Dispute under Section 10( 1 )

(d ) ofthe I.D. Act. , 1947 .

REFERENCE NO . 105 of2001

PARTIES: Employers in relation to

themanagement of M/ s . BCCL and the theirworkman .

APPEARANCES:

application bearing No. CWJC 2755/1998 (R) was filed in the Hon'ble Patna High Court, Ranchi Bench . The Hon'ble Court did not exercise its jurisdiction to decide the question of facts and directed the concerned workman to raise an industrial dispute or to move the Civil Court of competent jurisdiction for correction of his date of birth in the records ofthe management . Accordingly an industrial dispute was raised which was ultimately referred to this Tribunal. He has never been communicated as to how his two date of birthhaving no basis have been mentioned in his Service Excerpt which is illegal, improper and unjustified being vaiolative ofthe provision of Section 48 of the Mines ,Act 1952. Prayer has been made to pass award that the actual date of birth of the concerned workman is 21-1-51 as incorporatedby the management in original Statutory Form B Register in continuation on the initial date of his appointment on 8-11-71 is unalterable and other two dates of birth as mentioned in the Service Excerpts have no basis and are to be deleted from the record of the management.

Onbehalf of the workman : None

Onbehalf ofthe employers : Mr. R. N. Ganguly,

Adocate .

State : Jharkhand

Industry: Coal

Dated, Dhanbad, the 11th Feb. , 2008

AWARD

The Govt. of India, Ministry of Labour in exercise of the powers conferred on them under Section 10( 1 )( d) of the 1.D.Act . , 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No.L -20012/510/ 2000 (C- 1 ) , dated, the 29th March , 2001 .

"Whether the action of the management of M/ s . BCCL , in changing the date of birth mentioned in the statutory Forın ' B ' register in respect of Sri Sheo Pyare Yadav, Dumper Operator Bastacolla Area, is justified , legal andproper ? Ifnot, to what relief is the workman entitled?"

3. The management in thrir Written Statement has disclosed that the concerned workman had raised the question ofdate ofbirth before the Ranchi Bench, Hon'ble PatnaHigh Court where he failed to get any relief. The date of birth of the concerned workman was recorded as 21-1-51 in Form B Register andas 3-4-50 in C.M.P.F.records. Both the records are statutory in nature . There was variation in the records of the Company relating to the date of birth of the concerned workman and accordingly as per policy of the Coal Industry as framed by Joint Bipartite Committee of coal Industry under their Implementation Instruction No. 76 dated 25-4-88 under sub- clause C ofClause B of the same where there was variation ofdate ofbirth in the record of the company such person is required to be referred to the age determination committee/ Medical Board. Accordingly the concerned workman was referred to Special Apex Medical Board which assessed his age as 46 years on 24-8-88 and accordingly his date of birthwas corrected in Form B Register and other records of the company . In the rejoinder portion mainly it has been stated that the statement made in para 3 is mis representation of facts , para -4 of page -2 and para -4 of page- 3 have been denied . Similarly the statement made in para-8 to 10 have been denied. It has been stated that the action of the management as mentioned in the instant reference is justified, proper and legal and consequently the concerned workman is not entitled to get any relief.

2. The case of the concerned workman Sri Seho Pyare Yadav is that he was appointed on 8-11-71 in Ghanoodih Colliery under Bastacolla Area of M/ s . B.C.C.L. On his initial appointment on 8-11-71 the date of birth was recorded as 21-1-51 in original statutory Form B Register. This date of birth cannot be changed in view of the provisions of Section 48 of the Mines , Act 1952. But when he was issued with service excerpts in 1987 he found his three date of birth including his actual date of birth as 21-1-51 written therein . His one of the date ofbirth written as " P. F. 3-4-50" in right side against his actual date ofbirth 21.1.51 mentioned in his Service Excerpts and another date of birth /age was written in left side as " 46 years as perM/ B as on 24.8.88 against actual date ofbirth as 21-1-51 . He was never examined by any Medical Board for getting his age assessment/date of birth . The concerned workman requested the management to treat his actual date of birth as 21-1-51 as his correct date of birth . Even a Writ

4, A reply to the W.S. - com-rejoinder on behalf of the management has been filed by the concermed workman in which again it has been clarified as to how the date ofbirth cannot be changed as record in the Statutory Form B Register and the concerned workman has never been examinedby any Medical Board . Further , the action ofthe management in altering the date of birth is unjustified , illegal and improper and the actual date of birth should be corrected in all the records by inserting 21-1-51 .

1070

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18 , 1929

[PART II-SEC . 3 (ii) ] 5. POINTES TO BE DECIDED

New Delhi , the 19th February, 2008 "Whether the action of the management of M/ s .

1 BCCL in changing the date ofbirth mentioned in the statutory Form B register in respect ofSri Sheo Pyare Yadav, DumperOperator Bastacolla Area, isjustified, legal and proper ? Ifnot, to what relief is the workman entitled?"

6. FINDING WITH REASONS

S.O. 518. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No.104/ 2005) of the Central Government Industrial Tribunal ( No. II )Dhanbad now as shown in the Annexure in Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . BCCL and their workman , which was received by the Central Government on 19-02-2008 .

[No. L- 20012/ 87/2005- IR (C- 1 )]

SNEH LATA JAWAS, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT

INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO. 2) AT DHANBAD PRESENT

SHRI NAGENDRA KUMAR, Presiding Officer .

Inthe matter of an Industrial Dispute under Section 10( 1 ) (d) ofthe I.D. Act . , 1947 .

REFERENCE NO . 104 of 2005 It appears from the record that inspite of giving sufficient opportunity the concerned workman has not produced any witness in support of his clain . He also did not take any step to produce any record in support of his claim. Burden of proof lies upon the concernen workman to establish the fact that the action of the management in altering the date of birth mentioned in the statutory Form 'B ' register is illegal , improper and unjustified. But as stated he has not produced any evidence/ record to establish this fact . He has not also brought anything on record to show that he was not examined by any Apex MedicalBoard of the management .

PARTIES: Employers in relation to the management ofSijua Area of M/s . BCCL and their workman.

APPEARANCES :

Onbehalf ofthe workman Mr. K. .N . Singh , Vice-President , Janta Mazdoor Sangh .

Onbehalf of the employers :

7. Though it appears that the concerned workman had filed a Writ application before the Hon'ble but the copy of the order of the Hon'ble Court is not on the record and none ofthe parties have filed any copy of the order of the Hon'ble Court. However, from the statement made in the Written Statement , it appears that the Hon'ble Court have not been pleased to pass any order on question of age of the concerned workman rather it was observed to raise industrial dispute/to file case before the competent Court . Accordingly this industrial dispute has been raised.

State : Jharkhand

Mr. R. N. Ganguly , Advocate Industry: Coal .

8. In the aforesaid circumstences, the concerned workman isnot entitled to get any relief. Accordingly, the following award is rendered :-

Dated, the 11th February, 2008 AWARD

The Govt. of India , Ministry of Labour and employment in exercise ofpowers conferred on them under Section 10 (1 ) (d) of the I.D. Act , 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L- 20012/ 87/2005 IR (C - I) dated, the 6th December. , 2005.

"The action of the management of M/ s . BCCL in changing the date of birth mentioned in the statutory From ' B ' Register in respect of Sri Sheo Pyare Yadav, Dumper Operator Bastacolla Area , is justified , legal and proper . Consequently, the concerned workman is not entitled to get any relief."

SCHEDULE

1 NAGENDRA KUMAR, Presiding Officer नई दिल्ली, 19 फरवरी , 2008

"Whether the demand of the Janta Mazdoor Sangh from the management of BCCL , Sijua Area that Sri Sahdeo Bhar, U/G Loader be regularised as U/GTrammer isjustified ? If so , to what relief is the workman entitled and from what date ?" का.आ. 518.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार मै. बी.सी. सी. एल. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण (सं-. II ) धनवाद के पंचाट ( संदर्भ संख्या 104/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 19-02-2008 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-20012/ 87/ 2005-आई.आर. ( सी -1 ) ] स्नेह लता जवास् , डेस्क अधिकारी

2. In this case both the parties appeared and filed their respective Written Statement . Subsequentlyat the stage of filing rejoinder by the workman side , the representative of the workman by filing a petition has submitted to pass a ' No dispute ' Award in this case as the concerned workman involved in the dispute has expired. No objection has been raised on behalf of the management side in view of such praper by the workman .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Perused the petition and heard both sides .

Since the concerned workman has expired and prayer has been made to pass a ' No dispute ' Award , I do not find any reason to drag on the case any more . Under such circumstances , a 'No dispute' Award is passed in this reference presuming non - existence of any industrial dispute between the parties .

NAGENDRA KUMAR, Presiding Officer नई दिल्ली, 19 फरवरी , 2008

का.आ. 519. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार मै. बी. सी. सी . एल. के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ (सं-11 ) धनवाद के पंचाट ( संदर्भ संख्या 34/2002 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 19-02-2008 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-20012/392/ 99- आई.आर. ( सी- I ) ]

स्नेह लता जवास , डेस्क अधिकारी NewDelhi, the 19th Feburary, 2008 S.O. 519. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 34/2002) of the Central Government Industrial Tribunal/ ( No . II ) Dhanbad now as shown in the Annexure in Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . BCCL and their workman , which was received by the Central Government on 19-02-2008.

[No. L- 20012/392/99 - IR (C- 1) ]

SNEH LATA JAWAS , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO. 2) AT DHANBAD

PRESENT

SHRI NAGENDRA KUMAR, PresidingOfficer Inthe matter of an Industrial Dispute under Section 10(1 ) (d) ofthe I.D. Act, 1947 .

REFERENCE No. 34 of 2002

PARTIES: Employers in relation to the management ofP.B. Area of M/s BCCL their workman .

APPEARANCES :

Onbehalf of the workman

: Mr. B.N. Singh ,

Adovocate .

:Mr. D.K. Verma, Onbehalf ofthe employers

Advocate State : Jharkhand

Industry: Coal.

1071

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

Dhanbad, the 8th February, 2008 AWARD

The Govt . of India , Ministry of Labour and employment in exercise of powers conferred on them under Section 10 ( 1 ) (d) of the I.D. Act . , 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L- 20012/392/99 IR(C-I ) dated, the 4th April , 2002.

SCHEDULE

" Kya rashtriya colliery mazdoor sangh kee bharat coking coal limited p . b. kshetra key prabandhtantra sey mang kee Mohammad Reyazuddin ko sahayak supervisor (teknical ) key pad par niyamita kiya jaye uchit evam nayasangat hain ? yadi han to ukt karmkar kisrahat key patra hain tatha kis tarikh sey ? " 2. In this case both the parties appeared through their authorised representative and filed their respective W. S. documents etc. Subsequently at the stage of oral evidence a petition has been filed on behalfofthe workman praying therein to pass a 'No dispute' Award on the ground that the concerned workman involved in the dispute is not interested to proceed further in this case . No objection raised on behalf of the management in view of the prayer made on behalf of the concerned workman .

Since the concerned workman involved in the reference is not interested to proceed with the hearing of this case, I do not find any reason to drag on the same suo moto for days together . In the circumstences , a 'No dispute' Award is passed in this reference presuming non- existence of any industrial dispute between the parties .

NAGENDRA KUMAR , Presiding Officer नई दिल्ली , 20 फरवरी , 2008

का.आ. 520. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार मै. कोच्चि रिफाइनरी के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय अरनाकुलम के पंचाट ( संदर्भ संख्या 286/ 2006) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 20-2-08 को प्राप्त हुआ था ।

[सं. एल-30012/2/97- आई.आर. ( सी-1 ) ] स्नेह लता जवास , डैस्क अधिकारी NewDelhi , the 20th Feburary, 2008

S.O. 520. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 286/ 2006 of the Central Government Industrial Tribunal/Labour Court Ernakulam now as shown in the Annexure in Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/ s . Kochi Refineries Ltd. and their workman was received by the Central Government on 20-2-08

[No. L-30012 /2/97 - IR ( C- I) ] SNEH LATA JAWAS , Desk Officer 1072

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008/ PHALGUNA 18 , 1929

[PART II -SEC. 3 ( ii)) ANNEXURE

नई दिल्ली, 25 फरवरी , 2008

IN THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM -LABOUR COURT, ERNAKULAM

Present: Shri . P. L. Norbert , B.A. , LL.B. , Presiding Officer (Monday the 28th day of January 2008 /8th Magha 1929 )

I.D. 286 OF 2006 (I.D. 18/98 of Labour Court, Ernakulam)

Union

The General Secretary, Cochin Refineries Employees Association

का.आ. 521.- कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 (1948 का 34 ) की धारा 1 की उप - धारा ( 3 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्दीय सरकार एत‌द्वारा 01 मार्च , 2008 को उस तारीख के रूप में नियत करती है , जिसको उक्त अधिनियम के अध्याय. 4 (44 व 45 धारा के सिवाय जो पहले ही प्रवृत्त हो चुकी है ) अध्याय 5 और 6 [ धारा-76 की उप- धारा ( 1 ) और धारा -77,78,79 और 81 के सिवाय जो पहले ही प्रवृत्त की जा चुकी है ] के उपबन्ध नागालैण्ड राज्य के निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रवृत्त होंगे , अर्थात , Ambalamughal , Kochi- 682302. By Adv. Sri . C.S. Ajith Prakash.

"डिमापुर नगर पालिका के अधीन तथा डिमापुर राजस्व सर्कल के अन्तर्गत आने वाले राजस्व ग्राम डिमापुर टाउन , नागरजान , पुराना बाजार , 4 माईल , इकरानी गांव , दारोगा पथार तथा जिला डिमापुर के मौजा I , II , III " ।

Management :

[संख्या एस-38013/14/2008 - एस एस-1 ] एस.डी. जेवियर , अवर सचिव TheGeneral Manager (HRM) , Kochi Refeneries Ltd. , Ambalamughal , Kochi . By Adv . M/s . Menon & Pai ..

New Delhi , the 25th February , 2008

This case coming up for hearing on 28-01-2008 , this Tribunal - cum - Labour Court on the same day passed the following.

AWARD

This is a reference made under Section 10 ( 1 ) (d) of Industrial Dispute Act against enquiry proceedings and punishment ofwithholding of 3 increments with cumulative effect on the allegation of misconduct.

S.O. 521. In exercise of the powers conferred by sub - section (3 ) of Section 1 of the Employees' Stste Insurance Act , 1948 (34 of 1948 ) the Central Government hereby appoints the 1st March, 2008 as the date on which the provisions of Chapter IV( except Sections 44 and 45 which have already been brought into force) and Chapter- Vand V1 [ except Sub- Section ( 1 ) of Section 76 and Sections 77,78,79 and 81 which have already been brought into force] ofthe said Act shall come into force in the following areas in the State of Nagaland namely:--

"Areas under Dimapur Municipal area falling within Dimapur Revenue Circles including the Revenue Village- Dimapur Town , Nagarjan , Puranabazar , 4th Mile , Ekranigaon, Darogapathar , under Mouza-I , II , III , in the District ofDimapur."

[No. S-38013/14/ 2008 - SS - I ] S. D. XAVIER, Under Secy .

नई दिल्ली, 5 मार्च , 2008

2. Both sides entered appearance and filed their pleadings . However when the case was posted for evidence both sides were not ready and no witnesses were present . Representation was made on behalf of the counsel on both sides seeking adjournment . this is a reference of 1998. Sufficient opportunity was granted to both sides . They have been taking time repeatedly for adducing evidence . The validity of enquiry is under challenge . Naturally the management has to prove that principles of natural justice were complied , fair opportunity was given to the worker and findings are not perverse . The management has neither examined the Enquiry Officer nor tried to adduce evidence to discharge their burden. Hence it has to be held that the enquiry is not valid and the punishment imposed is not legal .

का.आ. 522.-जबकि मैसर्स यूनाईटड ब्रीवरीज लि. , बंगलोर (कोड संख्या के एन/26970 के तहत , कर्नाटक क्षेत्र में) एतदुपरान्त प्रतिष्ठान के रूप में संदर्भित ) ने कर्मचारी भविष्य निधि और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम , 1952( 1952 का 19 ) ( एतदुपरान्त अधिनियम के रूप में संदर्भित ) की धारा 17 की उप- धारा ( क ) के खण्ड ( क) के अन्तर्गत छूट के लिए आवेदन दिया है ।

In the result, an award is passed findings that the enquiry is not valid and punishment is improper , illegal and enquiry report and punishment are set aside . The workman is entitled to arrears ofwages , allowances and all consequential benefits from the date of imposing the punishment . No cost .

Typed, corrected and passed by me on this the 28th day of January , 2008 .

P. L. NORBERT, Presiding Officer

2. और जबकि , केन्द्र सरकार के विचार में अंशदान दर के मामले में उक्त प्रतिष्ठान के भविष्य निधि के नियम उसके कर्मचारियों के लिए उक्त अधिनियम की धारा 6 में विनिर्दिष्ट की तुलना में कम हितकर नहीं है और कर्मचारी भी समान प्रकृति के किसी अन्य प्रतिष्ठान के कर्मचारियों के संबंध में उक्त अधिनियम या कर्मचारी भविष्य निधि योजना , 1952 ( एतदुपरान्त उक्त प्रतिष्ठान के रूप में संदर्भित) के अंतर्गत अन्य भविष्य निधि लाभ भी प्राप्त कर रहे हैं। Appendix : Nil .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

3. केन्द्र सरकार एतद्वारा , अब उक्त अधिनियम की धारा 17 की उप- धारा ( 1 ) के खण्ड ( क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा इस संबंध में समय- समय पर विनिर्दिष्ट शर्तों को ध्यान में रखते हुए , उक्त प्रतिष्ठान को उक्त योजना के समस्त उपबंधों के प्रचालन से 01-03-2005 से अगली अधिसूचना तक के लिए छूट प्रदान करती है।

[सं. एस -35015/32/2007 -एसएस- II ] एस.डी. जेवियर , अवर सचिव New Delhi , the 5th March , 2008

S.O. 522. Whereas M/ s . United Breweries Ltd. , Bangalore ( under Code No. KN/26970 in Karnataka region) (hereinafter referred to as the establishment) has applied for exemption under clause (a) of sub - section ( 1 ) of Section 17 of the Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 ( 19 of 1952) (hereinafter referred to as theAct).

2. And whereas in the opinion of the Central Government, the rules of the provident fund of the said establishment with respect to the rates of contribution are not less favourable to employees therein than those specified in section 6 of the said Act and the employees are also in enjoyment of other provident fund benefits provided under the said Act or under the Employees ' Privident Funds Scheme , 1952 ( hereinafter referred to as the Scheme) in relation to the employees ' in any other establishment of similar character ,

3. Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause (a) of sub-section ( 1 ) of Section 17 of the said Act and subject to the conditions specified in this regard from time to time, the Central Government hereby, exempts the said establishment from the operation of all the provisions of the said Scheme with effect from 01-03-2005 , until futher notification .

[No. S- 35015/32/2007 -SS- II ] S. D. XAVIER , Under Scey.

नई दिल्ली , 5 मार्च , 2008

का.आ. 523.-जबकि मैसर्स एन.टी.पी.सी. लि. , दिल्ली (उत्तरी ) क्षेत्र में ( कोड संख्या डी.एल./4070 के तहत ) (एतदुपरान्त प्रतिष्ठान के रूप में संदर्भित ने कर्मचारी भविष्य निधि और प्रकीण उपबंध अधिनियम, 1952 ( 1952 का 19 ) ( एतदुपरान्त अधिनियम के रूप में संदर्भित की धारा 17 की उप - धारा ( 1 ) के खण्ड ( क) के अंतर्गत छूट के लिए आवेदन दिया है।

2. और जबकि , केन्द्र सरकार के विचार में अंशदान दर के मामले में उक्त प्रतिष्ठान के भविष्य निधि के नियम उसके कर्मचारियों के लिए उक्त अधिनियम की धारा 6 में विनिर्दिष्ट की तुलना में कम हितकर नहीं है और कर्मचारी भी समान प्रकृति के किसी अन्य प्रतिष्ठान के कर्मचारियों के संबंध में उक्त अधिनियम या कर्मचारी भविष्य निधि योजना , 1952 ( एतदुपरान्त उक्त प्रतिष्ठान के रूप में संदर्भित ) के अंतर्गत अन्य भविष्य निधि लाभ भी प्राप्त कर रहे हैं।

1073

भारत का राजपत्र : मार्च 8 , 2008/फाल्गुन 18 , 1929

3. केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा , अब उक्त अधिनियम की धारा 17 की उप- धारा ( 1 ) के खण्ड ( क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा इस संबंध में समय- समय पर विनिर्दिष्ट शर्तों को ध्यान में रखते हुए , उक्त प्रतिष्ठान को उक्त योजना के समस्त उपबंधों के प्रचालन से 01-03-1976 से अगली अधिसूचना तक के लिए छूट प्रदान करती है ।

[सं. एस-35015/4/2008 - एस एस- II ] एस. डी. जेवियर , अवर सचिव New Delhi , the 5th March , 2008

S.O. 523. Whereas M/s . NTPC Ltd. ( under Code No. DL/4070 in Delhi (North) region (hereinafter referred to as the establishment ) has applied for exemption under clause (a) of sub- section ( 1 ) of Section 17 ofthe Employees' Provident Funds and Miscellanous Provisions Act, 1952 (19 of 1952 ) (hereinafter referred to as theAct) .

2. And whereas in the opinion of the Central Government, the rules of the provident fund of the said establishment with respect to the rates of contribution are not less favourable to employees therein than those specified in Section 6 of the said Act and the employees are also in enjoyment of other provident fund benefits provided under the said Act or under the Employees ' Provident Funds Scheme, 1952 ( hereinafter refered to as the Scheme) in relation to the employees in any other establishment of similar character .

3. Now, therefore , in exercise ofthe powers conferred by clause (a) of sub - section ( 1 ) of Section 17 of the said Act and subject to the conditions specified in this regard from time to time , the Central Government hereby , exempts the said establishment from the operation of all the provisions of the said Scheme with effect from 01-03-1976 until further notification .

[No. S- 35015/4/2008 -SS- II ] S. D. XAVIER, Under Secy .

नई दिल्ली , 5 मार्च, 2008

का.आ. 524.-जबकि मैसर्स टाटा कन्सलटेन्सीज़ लि. , मुंबई- I (कोड संख्या एमएच/बीएएन/48475 के तहत , मुंबई -1 क्षेत्र में ) (एतदुपरान्त प्रतिष्ठान के रूप में संदर्भित ) ने कर्मचारी भविष्य निधि और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम , 1952 ( 1952 का 19 ) ( एतदुपरान्त अधिनियम के रूप में संदर्भित की धारा 17 की उप- धारा ( 1 ) के खण्ड ( क) के अंतर्गत छूट के लिए आवेदन दिया है ।

2. और जबकि, केन्द्र सरकार के विचार में अंशदान दर के मामले में उक्त प्रतिष्ठान के भविष्य निधि के नियम उसके कर्मचारियों के लिए उक्त अधिनियम की धारा 6 में विनिर्दिष्ट की तुलना में कम हितकर नहीं है और कर्मचारी भी समान प्रकृति के किसी अन्य प्रतिष्ठान के कर्मचारियों के संबंध में उक्त अधिनियम या कर्मचारी भविष्य निधि योजना , 1952 ( एतदुपरान्त उक्त प्रतिष्ठान के रूप में संदर्भित ) के अंतर्गत अन्य भविष्य निधि लाभ भी प्राप्त कर रहे हैं। 1074

THE GAZETTE OF INDIA : MARCH 8 , 2008 /PHALGUNA 18, 1929

[PART II-SEC. 3 (ii ) ] 3. केन्द्र सरकार एतद्वारा , अब उक्त अधिनियम की धारा 17 की उप- धारा ( 1 ) के खण्ड ( क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा इस संबंध में समय -समय पर विनिर्दिष्ट शर्तों को ध्यान में रखते हुए , उक्त प्रतिष्ठान को उक्त योजना के समस्त उपबंधों के प्रचालन से 27-07-2006 से अगली अधिसूचना तक के लिए छूट प्रदान करती है।

[सं. एस-35015/55/2007 -एसएस- II ]

2. And whereas in the opinion of the Central Government, the rules of the provident fund of the said establishment with respect to the rates of contribution are not less favourable to employees therein than those specified in Section 6 of the said Act and the employees are also in enjoyment of other provident fund benefits provided under the said Act or under the Employees' Provident Funds Scheme , 1952 ( hereinafter referred to as the Scheme) in relation to the employees in any other establishment of similar character .

एस. डी. जेवियर , अवर सचिव

New Delhi , the 5th March , 2008

3. Now, therefore , in exercise of the powers conferred by clause (a) of sub- section ( 1) of Section 17 of the said Act and subject to the conditions specified in this regard from time to time, the Central Government , hereby , exempts the said establishment from the operation of all the provisions ofthe said Scheme with effect from 27-07-2006, until further notification .

$.O. 524. Whereas M/ s .Tata Consultancy Services Ltd., Mumbai - 1 ( under Code No. MH/ BAN/48475 in Mumbai - I region ) ( hereinafter referred to as the establishment) has applied for exemption under clause ( a) ofsub -section ( 1) of Section 17 of the Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act , 1952 ( 19 of 1952) ((here[nafter referred to as the Act) .

[No. S- 35015/ 55/2007 -SS - II ] S. D. XAVIER, Under Secy .

1 Printedby the Manager , Govt . of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064

and Publishedby the Controller of Publications , Delhi -110054.