रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003-05
REGISTERED No. DL (N) -04/0007/2003-05
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 9]
नई दिल्ली, शनिवार, फरवरी 27- मार्च 5, 2010 ( फाल्गुन 8 , 1931 )
No. 9 ] NEW DELHI , SATURDAY, FEBRUARY 27 - MARCH 5, 2010 ( PHALGUNA 8 , 1931 ) इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके । (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation )
भाग IV
[PART IV]
[गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी संस्थाओं के विज्ञापन और सूचनाएं] [Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies ]
NOTICE
मैं, अब तक सोमरा बखला के नाम से ज्ञात सुपुत्र श्री लोहरा बखला , कार्यालय 32, बी. वाहिनी डी. समकक्ष भा. ति. सी. पुलिस , कानपुर, में हवलदार जी. डी. के पद पर कार्यरत हूँ तथा निवासीः ग्राम पतराटोली, पो. बिनगांव , थाना कर्रा, जिला रांची, झारखंड, पिन नं. 835209 ने अपना नाम बदल लिया है और इसके पश्चात् मेरा नाम संतोष बखला होगा ।
NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS / PUBLIC NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA. PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS / PUBLIC NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER MISREPRESENTATION ETC.
प्रमाणित किया जाता है कि मैंने इस बारे में अन्य कानूनी शर्तों को पूरा कर लिया है ।
BY ORDER Controller of Publication
सोमरा बखला नाम परिवर्तन
[हस्ताक्षर ( वर्तमान पुराने नाम के अनुसार ) ]
CHANGE OF NAME
मैं, अब तक प्रदीप कुमार के नाम से ज्ञात सुपुत्र श्री राम चन्द्र, कार्यालय आई. आर. डी. ई. , रायपुर, देहरादून में वैज्ञानिक ' डी' के पद पर कार्यरत, निवासी वर्तमान पता ई 5/17, विज्ञान विहार, रायपुर रोड, देहरादून ने अपना नाम बदल लिया है और इसके पश्चात् मेरा नाम प्रदीप शंखवार होगा ।
I, hitherto known as NEELAM wife of Sh . SUKHVINDER SINGH daughter of Late SAT PAL , residing at 1082/43 , DDA Flats , Kalkaji , New Delhi - 110019 , have changed my name and shall hereafter be known as NEELAM JASSAL .
प्रमाणित किया जाता है कि मैंने इस बारे में अन्य कानूनी शर्तों को पूरा कर लिया है ।
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
प्रदीप कुमार
[हस्ताक्षर ( वर्तमान पुराने नाम के अनुसार ) ]
NEELAM [Signature ( in existing old name) ] 1-480 GI/2009
(69) [PART IV 70
THE GAZETTE OF INDIA , FEBRUARY 27, 2010 (PHALGUNA 8, 1931 )
I, hitherto known as NEERA SONI wife of Sh . SURINDER KAPOOR, residing at G- 109 , Sector-9 , New Vijay Nagar , Ghaziabad ( U.P. ) , have changed my name and shall hereafter be known as KAVITA KAPOOR .
I, hitherto known as KASHISH CHOPRA son of Sh . HARISH CHOPRA , residing at 1-7 / 77 , First Floor , Sec - 16 , Rohini , Delhi , have changed my name and shall hereafter be known as RYAN CHOPRA .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
NEERA SONI
KASHISH CHOPRA [Signature ( in existing old name ) ]
[Signature ( in existing old name) ] I, hitherto known as THAKUR CHOUHAN son of Sh. PREM RAJ CHOUHAN , residing at Q. No. 163 , Type - I, Lancer Road, Timar Pur , Delhi - 110054, have changed my name and shall hereafter be known as VIVEK CHOUHAN.
1 , VIVEK GROVER son of Sh . NARINDER KUMAR GROVER, residing at WZ- 59 , Street No. 9, Varinder Nagar , New Delhi - 110058 , have changed the name of my minor daughter ARUSHI GROVER, aged 10 years 8 months and she shall hereafter be known as TANESHKA GROVER .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
THAKUR CHOUHAN [ Signature (in existing old name) ]
VIVEK GROVER [Signature of Guardian ] I, hitherto known as VIJENDER SINGH son of Sh . CHAMAN SINGH MALIK, employed as Zonal Engineer in Delhi Jal Board , residing at B - 234 , DDA MIG Flats, East of Loni Road, Delhi - 110093 , have changed my name and shall hereafter be known as VIJENDER SINGH MALIK.
I, hitherto known as DEV PRAKASH son of Sh . S. P. YADAV, employed as Regimental Medical Officer in Army, residing at 1479 , Sector 4, Gurgaon - 122001 , have changed my name and shall hereafter be known as DEV PRAKASH YADAV.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
VIJENDER SINGH [Signature (in existing old name) ]
DEV PRAKASH
[Signature (in existing old name) ] I, hitherto known as PRIYA MALIK wife of Sh . SHOBHIT KUMAR, employed as Asstt . Teacher in Delhi Administration, Delhi, residing at Flat No. 9 - H, R- Block, Dilshad Garden Delhi - 110095, have changed my name and shall hereafter be known as PRIYA.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
I, hitherto known as AMAR LALA @ AMAR SHEWA RAM LALA @ AMAR LAL son of Late SHEWARAM LALA , residing at C -4F/69 , Janak Puri , New Delhi - 110058 , have changed my name and shall hereafter be known as AMAR S. LALA.
PRIYA MALIK [Signature (in existing old name) ]
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
AMAR LALA @ AMAR SHEWA RAM LALA @AMAR LAL
[Signature ( in existing old name) ] 1, hitherto known as ASHWANI KUMAR son of Sh . KARAM CHAND , employed as Constable in CISF (Central Industrial Security Force ) at C.I.S.F. (Units ) GBS, A Coy Mahipalpur , New Delhi , residing at Faizpur , Batla, Distt . Gurdaspur , Punjab (Hr ) , have changed my name and shall hereafter be known as ASHWANI KUMAR SINGH.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
I , hitherto known as ASHOK KUMAR son of Sh . RAJENDER PRASAD, employed as Sr. Officer ( Legal) in M /s . JK Tyre & Industries Limited, Link House , 3 Bahadur Shah Zafar Marg , New Delhi- 110002, residing at A- 64 , Bank Colony, Mandoli , Delhi - 110093 , have changed my name and shall hereafter be known as ASHOK BARTHWAL .
ASHWANI KUMAR [Signature (in existing old name) ] 71 PART IV]
THE GAZETTE OF INDIA , FEBRUARY 27 , 2010 (PHALGUNA 8 , 1931 )
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
Type - IV, P& T Colony, Ferozepur Cantt. have changed my name and shall hereafter be known as SURINDER KUMAR KAUL .
ASHOK KUMAR [Signature ( in existing old name) ]
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
SURINDER KUMAR [Signature (in existing old name ) ] I, hitherto known as BHUPENDRA SINGH son of Sh . SAHDEV SINGH , residing at 55/1 , Railway Road, Narela, Delhi - 110040 , have changed my name and shall hereafter be known as BHUPENDRA SINGH KHATRI .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
I, hitherto known as VINOD KUMAR JHA @ BINOD ASHISH @ VINOD ASHISH son of Sh . SUNDER KANT JHA, residing at E - 3 , Milap Nagar, New Delhi- 110059 , have changed my name and shall hereafter be known as BINOD ASHISH .
BHUPENDRA SINGH [Signature (in existing old name) ]
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
I, hitherto known as YATENDER son of Sh . SAHDEV SINGH, residing at 55/1 , Railway Road , Narela, Delhi - 110040, have changed my name and shall hereafter be known as YATENDER KHATRI .
VINOD KUMAR JHA @ BINOD ASHISH @VINOD ASHISH [Signature (in existing old name) ] It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
YATENDER
[Signature (in existing old name) ]
I, hitherto known as SANTOSH KUMARI daughter of Sh . RAMESH CHAND BARTHWAL, residingat F -2157, Netaji Nagar , New Delhi - 110023 , have changed my name and shall hereafter be known as SONI BARTHWAL .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
SANTOSH KUMARI [Signature (in existing old name) ] 1, hitherto known as SAT PAL son of Late SOHAN LAL , employed as Upper Division Clerk in the Ministry of Home Affairs , presently on deputation as Accountant in the Office of the Chief Controller of Accounts , Ministry of Finance , New Delhi , residing at 1521/4 , Street No. 13, Pandav Road, Shahdara , Delhi - 110032, have changed my name and shall hereafter be known as SATYA PAUL .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
I, hitherto known as DEVANAND son of Sh . PARAS NATH, residing at E- 411 , Kidwai Nagar (East) , New Delhi- 110023, have changed my name and shall hereafter be known as DEVENDRA SAH .
SAT PAL
[Signature ( in existing old name ) ]
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
DEVANAND
[Signature (in existing old name) ] I, hitherto known as NEHA MITTAL wife of Sh. VISHAL GUPTA , a Housewife , residing at H-5 /41 , Sector - 11 , Rohini , Delhi - 110081 , have changed my name and shall hereafter be known as NEHA GUPTA .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
NEHA MITTAL [Signature (in existing old name ) ]
I, hitherto known as OM PRAKASH SINGH son of Late RAM SINGH, employed as T.G.T. (Social Science ) in the Govt . S.B.V. Khajuri Khas , Delhi - 110094 , Directorate of Education of N.C.T. of Delhi , residing at A- 15 , S -2 , Dilshad Colony, Delhi- 110095 have changed my name and shall hereafter be known as O.P. SONIK.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
OM PRAKASH SINGH [Signature (in existing old name) ] I, hitherto known as SURINDER KUMAR son of Sh . JIT RAM , employed as Sub Divisional Engineer (BSNL) GMT Ferozepur, residing at VPO Nawan - Pind - Jattan , Tehsil Nakodar, District Jallandhar, presently residing at Qr . No. 2, 72
THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 27 , 2010 ( PHALGUNA 8 , 1931 )
[PART IV]
PUBLIC NOTICE 1, hitherto known as SHOBHA RAM CHOURASIA son of Sh . SHYAM LAL CHOURASIA , employed as Sub- Inspector in the Delhi Police , residing at V/P Baldeogarh , Distt . Tikamgarh , ( M.P. ) , have changed my name and shall hereafter be known as SHOBHA RAM CHAURASIA .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
I , MANAHOR son of Sh . ARJUNAPPA LAMANI , residing at Railway General Store , Qr No. 1038 /B , Gadag Road Hubli , Distt . Dharwad, Pin Code No. 580020 ,do hereby declare for general information that my name has been changed as MANOHAR son of ARJUNAPPA CHAVAN which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
SHOBHA RAM CHAURASIA [Signature (in existing old name) ]
MANAHOR [Signature] I , hitherto known as NIKHIL KHURANA son of Sh. SUBHASH KHURANA, residing at 180 , Padam Nagar , Delhi-7, have changed my name and shall hereafter be known as ABHINAV KHURANA .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
NIKHIL KHURANA [ Signature ( in existing old name) ]
I , RAJENDRA NAMDEORAO TURALE son of Sh. NAMDEORAO TURALE residing at Qr. No. Type III/ 13 , Telecom Colony, Raj Kishor Nagar , Bilaspur (C.G. )-495006, do hereby declare for general information that my name has been wrongly written as RAJENDRA KUMAR TURALE in my Eductional Documents & Service Book . My actual name is RAJENDRA NAMDEORAO TURALE which may be amended accordingly.
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
RAJENDRA NAMDEORAO TURALE [Signature] 1 , hitherto known as BALWANT SINGH son of Sh . JAIMAL SINGH DALAL, residing at MPT-463 , Sarojini Nagar , New Delhi - 110023 , have changed my name and shall hereafter be known as BALWANT SINGH DALAL
LOST & FOUND It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
BALWANT SINGH [Signature ( in existing old name) ]
I, R. K. DUTT son of Late T. P. DUTT, residing at Flat No. 213 , Lake View Apartment, Plot No. 42 , Sector 9, Rohini , New Delhi - 110085 do hereby solemnly declare and affirm as under :-
1. That I am working as Asstt. Gen. Manager with UCO Bank Retail Branch , 5 - Parliament Street , New Delhi-110001 .
1, hitherto known as RAJ MEHAR son of Sh . JIYA LAL , residing at D - 91 , Shiv Ram Park , Nangloi , Delhi - 110041 , have changed my name and shall hereafter be known as RAJ BANSAL .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.
RAJ MEHAR
[Signature ( in existing old name) ]
2. That one original RBI relief Bond- 2002 bearing No. MSN000165 for Rs . 1,45,000/- (Rs . One Lac Forty Five Thousand) only, dated 23-01-2003 in the Name of P. Ganga Rao & Maya V. Ratnam , issued by Reserve Bank of India, Chennai , was pledged with us , on account of loan sanctioned to them against it. On maturity of Bond we had sent the to RBI Chennai with intension to receive the payment towards depositing the same in loan account . RBI Chennai has returned the same to us for complying with certain formalities but the Bond misplaced any where in transit .
I, hitherto known as CHANDRA KANTA BAGGA wife of Sh . GULSHAN NAGPAL , residing at B - 36 , East Uttam Nagar, New Delhi - 110059 , have changed my name and shall hereafter be known as SANJANA NAGPAL .
3. It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .
CHANDRA KANTA BAGGA [Signature ( in existing old name) ]
Your'sTruly R. K. DUTT [Signature] PART IV]
73 THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 27, 2010 ( PHALGUNA 8 , 1931 )
दिल्ली स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड
नई दिल्ली-110002
सेबी ने अपने परिपत्र सं. एमआरडी / डीएसए / एसई / परिपत्र-18 / 2009 तारीख दिसम्बर 2 , 2009 द्वारा एक्सचेंज को मध्यस्थता के संदर्भ में सीमा अवधि से संबंधित एक्सचेंज की उप- विधि में जरूरी संशोधन करने की सलाह दी है । दिल्ली स्टॉक एक्सचेंज उप- विधि सं 292 ए और 292 बी में प्रस्तावित संशोधन के संबंध में उन सभी व्यक्तियों से जो इससे प्रभावित हो सकते है उनकी टिप्पणी / आलोचना आमंत्रित करता है । ऐसी टिप्पणी / आलोचना इस प्रकाशन की तारीख से 15 दिन के भीतर कार्यालय कंपनी सचिव, दिल्ली स्टॉक एक्सचेंज लिमिटेड, डीएसई हाउस 3/1 , आसफ अली रोड़, नई दिल्ली-110002 में अवश्य पहुंच जानी चाहिए ।
एक्सचेंज की मौजूदा और प्रस्तावित उप- विधि मध्यस्थता के संदर्भ में सीमा अवधि से संबंधित संशोधन निम्न प्रकार है:
विद्यमान उपविधि सं. 292 (ए) व 292 (बी)
प्रस्तावित उपविधि सं. 292 (ए) व 292 (बी) सीमा अवधि
सीमा अवधि
292 (ए) यदि विवाद उत्पन्न होने के 36 महीने के 292 (ए) पदि विवादित लेनदेन के उत्पन्न होने के तिमाही के अंत के 6 महीने के अन्दर वह मध्यस्थता के लिए नही भेजा गया तो मध्यस्थ उस विवाद में हस्तक्षेप नही करेगा । विवाद उपविधि के दायरे में आने का यदि कोई प्रश्न उठता है तो उसका निर्णय मध्यस्थ करेगा ।
अन्दर मध्यस्थ को नही भेजा गया हो तो वह उस विवाद में हस्तक्षेप नही करेगा । यदि उपरोक्त मामला अध्याय XVI के तहत समझौते की कार्यवाही से गुजर रहा हो / हुआ हो, तो उस मामले में विवाद को सुलह समाप्ति के 3 सप्ताह के भीतर मध्यस्थता के लिए निर्दिष्ट किया गया हो । विवाद उपविधि के दायरे में आने का यदि कोई प्रश्न उठता है तो उसका निर्णय मध्यस्थ करेगा ।
उपरोक्त कही सीमा अवधि की गणना, दावों, शिकायतों, मतभेदों, विवादों के शांतिपूर्ण समाधान में एक्सचेंज की निवेशक शिकायत निवारण समिति तंत्र द्वारा लिया गया समय इसके नियमों, उप-नियमों व विनियमों को शामिल नही किया जाएगा । प्रर्याप्त दस्तावेजी सबूतों की दशा में व्यापारी सदस्य द्वारा दावों, शिकायतों, मतभेदों, विवादों की प्राप्ति की तारीख या व्यापारी सदस्य द्वारा दावों, शिकायतों, मतभेदों, विवादों की प्राप्ति से व्यापारी सदस्य की निवेशक से अन्तिम संपर्क की तारीख के वास्तविक समय से एक माह में, शिकायत काउंटर, दावा, अंतर, विवाद को हल करने में जो भी पहले समाप्त होता हो , शामिल नही किया जाएगा ।
2-480 GI/2009 [PART IV THE GAZETTE OF INDIA , FEBRUARY 27 , 2010 ( PHALGUNA 8, 1931 )
74
292
292 (बी) मध्यस्थता समिति को किसी भी विवाद की मध्यस्थता के लिए के संदर्भ में उपरोक्त उप-खंड (ए) के प्रावधान द्वारा देरी की माफी व समयावधि बढ़ाने की क्षमता है , जिसमें कि पर्याप्त देरी के उचित कारणों द्वारा संतुष्ट किया गया हो बशर्ते इस उपविधि (बी ) के अधीन अपनी शक्तिओं का प्रयोग करते हुए मध्यस्थता समिति वादी(यो) और प्रतिवादी(यों) को उचित अवसर प्रदान करेगी ।
(बी) मध्यस्थता समिति को देरी की माफी व समयावधि को इस संबंध में प्रर्याप्त दस्तावेजी सबूत प्राप्ति व देरी के लिए लिखित में प्रयाप्त कारणों को प्राप्त करने के पश्चात् तीन महीने बढ़ाने की क्षमता है । इस विषय में, पार्टी एक्सचेंज को मध्यस्थता के मामले को लेकर देरी से दायर करने के कारणों पर पर्याप्त दस्तावेजी सबूत प्रदान करेगी और मध् यस्थता समिति जांच करेगी कि जो कारण/ दस्तावेजी प्रमाण प्रस्तुत किए गए है कि वह पार्टी के नियन्त्रण से बाहर थे जो मध्यस्थता के लिए सीमा अवधि के भीतर दाखिल नही किए । 75 THE GAZETTE OF INDIA , FEBRUARY 27, 2010 ( PHALGUNA 8 , 1931)
PART IV]
DELHI STOCK EXCHANGE LIMITED
NEW DELHI - 110002
SEBI vide its Circular No. MRD / DSA/SE/CIR- 18 /2009 dated December 2 , 2009 , relating to limitation period for filing of arbitration reference advised the Exchange to make necessary changes in the Bye Laws of the Exchange. Delhi Stock Exchange invites comments /criticism on proposed amendment in the bye- law no . 292 (a) and 292 ( b ) from all persons who may be affected thereby . The comments/ criticism must reach the office of the Company Secretary, Delhi Stock Exchange Limited, DSE House , 3/1 , Asaf Ali Road , New Delhi -110002 within 15 days from the date ofpublication.
The existing and proposed Bye - laws of the Exchange relating to limitation period for filing of arbitration reference are as under:
Proposed Bye - Laws no . 292 (a) and 292 (b )
Existing Bye- Law no . 292 (a ) and 292 (b)
Limitation:
Limitation:
292 (a) An arbitrator shall not take cognizance of any Dispute unless it has been referred within six months of the same having arisen, from the end of the quarter during which the disputed transaction (s) were executed. Any question as whether a particular Dispute falls within the ambit of these Bye- laws shall be decided by the arbitrator .
292 ( a ) An arbitrator shall not take cognizance of any Dispute unless it has been referred within 36 months of the same having arisen , unless the matter was undergoing conciliation proceedings under Chapter XVI above , in which case the matter should be referred for arbitration within three weeks of the termination of the Conciliation. Any question as whether a particular Dispute falls within the ambit of these Bye- laws shall be decided by the arbitrator .
i (b) The Arbitration Committee have the power to condone the delay and extend the time in relation to the reference for arbitration of any Dispute barred by the provision sub - clause (a) above , upon being satisfied that sufficient cause had existed for justifying the delay provided however that the Arbitration Committee shall afford a reasonable opportunity to both the claimant (s ) and the respondent ( s ) while exercising its powers under this sub - clause (b ).
Committee While computing the above said limitation period, the time taken in amicable settlement of claims , complaints, differences, disputes through the RedressalGrievances Investors mechanism of the Exchange under its Rules, Bye- laws & Regulations shall be excluded. Subject to sufficient documentary proof, the period of one month from date of receipt of the complaint/claim/difference/ dispute by the trading member or the actual time taken by the trading member from the date of receipt of complaint/claim/difference/dispute by the trading member to the date of receipt of the trading member's last communication by the investor, to resolve/ counter the complaint / claim/ difference/ dispute, whichever ends earlier, shall also be excluded.
(b) The Arbitration Committee has the power to condone the delay and extend the time of limitation period for a further period of three months after obtaining sufficient documentary proof in this regard and recording the reasons for the same in writing. In this regard, the party shall provide to the stock exchange sufficient documentary proof regarding the reasons for the delay in filing the arbitration case and the Arbitration Committee shall examine, if the reasons / documentary proof submitted, for not filing the arbitration within the limitation period were beyond the control of the party.
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2010
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND
2010
DELHI,
OF PUBLICATIONS ,
THE CONTROLLER
BY
PUBLISHED