This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/200305 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 20] नई दिल्ली, मई 9मई 15, 2010, शनिवार/वैशाख 19वैशाख 25, 1932

No. 20] NEW DELHI, MAY 9—MAY 15, 2010, SATURDAY/VAISAKHA 19—VAISAKHA 25, 1932

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड ;iद्ध

PART II—Section 3—Sub-section (i)

भारत सरकार के मंत्राालयों ;रक्षा मंत्राालय को छोड़करद्ध और केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध

द्वारा विध् िके अंतर्गत बनाए और जारी किए गए साधरण सांविध्कि नियम ;जिनमें साधरण प्रकार के आदेश, उप-नियम

आदि सम्मिलित हैंद्ध

General Statutory Rules (Including Orders, Bye-laws etc. of a general character) issued by the Ministries of the

Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the

Administrations of Union Territories)

पृथ्वी विज्ञान मंत्राालय

कॉलम 1 ः सहायक मौसम विज्ञानी, श्रेणी-II ;पफोरमैन गैर-औद्योगिकद्ध

[पफा.सं. ए-12018/1/03-ई-1] ;भारत मौसम विज्ञान विभागद्ध

राजीव शर्मा, उपमहानिदेशक ;प्रशा. एवं भंडारद्ध शु(िपत्रा

MINISTRY OF EARTH SCIENCES

नई दिल्ली, 11 मई, 2010

(India Meteorological Department)

CORRIGENDUM

New Delhi, the 11th May, 2010 सा.का.नि. 86.—भारत मौसम विज्ञान विभाग में सहायक मौसम विज्ञानी श्रेणी-I और सहायक मौसम विज्ञानी श्रेणी-II भर्ती नियमावली, 2009 दिनांक 15-5-2009 को भारत के राजपत्रा भाग-II, खंड 3, उपखंड ;iद्ध में प्रकाशित की गई है । सहायक मौसम विज्ञानी श्रेणी-I के संवर्ग के भर्ती नियमावली के हिंदी रूपान्तर के कॉलम 4 और सहायक मौसम विज्ञानी श्रेणी-II ;पफोरमैन गैर-औद्योगिकद्ध के संवर्ग के भर्ती नियमावली के हिंदी रूपातंर के कॉलम 1 के तहत की गई प्रविष्टियों के स्थान पर निम्नलिखित प्रविष्टियाँ की जाएं ।

कॉलम 4 ः 9300-34800 रुपए ग्रेड पे 4800 रफपए

G.S.R. 86.—In India Meteorological Department Assistant Meteorologist Grade-I and Assistant Meteorologist Grade-II Recruitment Rules 2009 published in Gazette of India Part II, Section 3, Sub-section (i) dated 15-5-2009. Entries under Column 4 of Hindi version of Recruitment Rules to the cadre of Assistant Meteorologist Grade-I and under Column 1 of Hindi version of Recruitment Rules to the cadre of Assistant Meteorologist Grade-II 1656 GI/2010

(371) 372 THE GAZETTE OF INDIA : MAY 15, 2010/VAISAKHA 25, 1932 [PART II—SEC. 3(i)]1. सा.का.नि. सं. 80, दिनांक 9-1-1960 (Foreman - Non-Industrial) may kindly be substituted as under :— 2. सा.का.नि. सं. 1200, दिनांक 27-9-1960 Column 4 : Rs.9300-34800 + Grade Pay Rs. 4800 Column 1 : Assistant Meteorologist Grade-II (Foreman Non-Industrial)

[F. No. A-12018/1/03-E-I] RAJIV SHARMA, Dy. Director General

(Admn. & Stores) 3. सा.का.नि. सं. 594, दिनांक 29-3-1963 4. सा.का.नि. सं. 240, दिनांक 6-2-1964 5. सा.का.नि. सं. 1834, दिनांक 18-12-1964 6. सा.का.नि. सं. 474, दिनांक 19-3-1965 7. सा.का.नि. सं. 1082, दिनांक 29-6-1966 8. सा.का.नि. सं. 545, दिनांक 14-4-1967 श्रम और रोजगार मंत्राालय

नई दिल्ली, 10 मई, 2010

सा.का.नि. 87.—कर्मचारी राज्य बीमा ;केन्द्रीयद्ध नियम, 1950 में और संशोध्न करने के लिए केन्द्रीय सरकार, कर्मचारी राज्य बीमा अध्निियम, 1948 ;1948 का 34द्ध की धरा 95 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, कर्मचारी राज्य बीमा निगम से परामर्श के बाद प्रस्तावित निम्नलिखित मसौदा नियमों को उक्त धरा की उप- धरा ;1द्ध की अपेक्षानुसार इससे प्रभावित होने वाले संभावित व्यक्तियों के सूचनार्थ एतद्‌द्वारा प्रकाशित करती है तथा एतद्‌द्वारा नोटिस दिया जाता है कि उक्त मसौदा नियमों पर सरकारी राजपत्रा में प्रकाशित अधिसूचना की प्रतियां जनता को उपलब्ध् कराए जाने की तारीख से तीस दिनों के बाद विचार किया जाएगाऋ

2. उपर्युक्त निर्धरित अवध् िके भीतर उक्त मसौदा नियमों के संबंध् में किसी भी व्यक्ति से प्राप्त होने वाली आपत्ति अथवा सुझाव पर केन्द्रीय सरकार द्वारा विचार किया जाएगाऋ

3. आपत्ति और सुझाव यदि कोई हों, अवर सचिव, श्रम और रोजगार मंत्राालय, श्रम शक्ति भवन, रपफी मार्ग, नई दिल्ली-110001 को भेजे जायें । (e-mail [email protected]).

9. सा.का.नि. सं. 500, दिनांक 6-3-1968 10. सा.का.नि. सं. 677, दिनांक 29-3-1968 11. सा.का.नि. सं. 1106, दिनांक 22-5-1968 12. सा.का.नि. सं. 2113, दिनांक 28-11-1968 13. सा.का.नि. सं. 306, दिनांक 7-3-1974 14. सा.का.नि. सं. 1122, दिनांक 1-10-1974 15. सा.का.नि. सं. 56, दिनांक 23-12-1976 16. सा.का.नि. सं. 60, दिनांक 5-1-1982 17. सा.का.नि. सं. 129, दिनांक 9-2-1987 18. सा.का.नि. सं. 199, दिनांक 6-3-1990 19. सा.का.नि. सं. 76, दिनांक 22-1-1991 20. सा.का.नि. सं. 368, दिनांक 27-3-1992 21. सा.का.नि. सं. 522, दिनांक 16-11-1996 22. सा.का.नि. सं. 582;अद्ध, दिनांक 23-12-1996 23. सा.का.नि. सं. 225, दिनांक 21-4-1997 24. सा.का.नि. सं. 226, दिनांक 22-4-1997 25. सा.का.नि. सं. 185, दिनांक 1-9-1998

मसौदा नियम

1. इन नियमों को कर्मचारी राज्य बीमा ;केन्द्रीयद्ध ;द्वितीय संशोध्नद्ध नियम, 2010 कहा जायेगा ।

2. ये राजपत्रा में प्रकाशन की तारीख से प्रभावी माने जाएंगे । 3. कर्मचारी राज्य बीमा ;केन्द्रीयद्ध नियम, 1950 के नियम 20 में फ्14,300-18,300य् अंकों के स्थान पर फ्37,400-67,000-8900 रफपये के ग्रेड वेतन के साथय् अंक एवं शब्द प्रतिस्थापित किये जाएंगे ।

[सं. एस-38012/2/2008-एसएस-I] एस. डी. जेवियर, अवर सचिव 26. सा.का.नि. सं. 129, दिनांक 29-3-2000 27. सा.का.नि. सं. 210, दिनांक 27-3-2001 28. सा.का.नि. सं. 28, दिनांक 2-1-2004 29. सा.का.नि. सं. 172;अद्ध, दिनांक 4-3-2004 30. सा.का.नि. सं. 316, दिनांक 18-9-2004 31. सा.का.नि. सं. 322;अद्ध, दिनांक 17-5-2005 32. सा.का.नि. सं. 591;अद्ध, दिनांक 22-9-2006 33. सा.का.नि. सं. 465;अद्ध, दिनांक 4-7-2007 34. सा.का.नि. सं. 685;अद्ध, दिनांक 31-10-2007 35. सा.का.नि. सं. 254;अद्ध, दिनांक 31-3-2008 36. सा.का.नि. सं. 207;अद्ध, दिनांक 27-11-200837. सा.का.नि. सं. 136, दिनांक 14-9-2009 38. सा.का.नि. सं. 349;अद्ध, दिनांक 26-4-2010 पाद टिप्पणी : मूल नियम भारत के राजपत्रा, भाग II, खंड 3, उप-खंड ;iद्ध में अधिसूचना संख्या का.नि.आ. 212, दिनांक 22 जून, 1950 के तहत प्रकाशित तथा बाद में निम्नलिखित अध्सिूचनाओं द्वारा संशोध्ति किए गए थे : [भाग IIखण्ड 3(i)] भारत का राजपत्रा : मई 15, 2010/वैशाख 25, 1932 373MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT 5. G.S.R. No. 1834, dated 18-12-1964 New Delhi, the 10th May, 2010 6. G.S.R. No. 474, dated 19-03-1965 G.S.R. 87.—The following draft rules further to amend the Employees' State Insurance (Central) Rules, 1950, which the Central Government, after consultation with the Employees' State Insurance Corporation, proposes to make in exercise of the powers conferred by Section 95 of the Employees' State Insurance Act, 1948 (34 of 1948), is hereby published as required by sub-section (1) of the said section for information of all persons likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft rules will be taken into consideration after the expiry of a period of thirty days from the date on which copies of the Official Gazette in which this notification is published, are made available to the public;

2. Any objection or suggestion, which may be received from any person in respect of the said draft rules within the period specified above, will be considered by the Central Government ;

3. The objections and suggestions, if any, may be addressed to Shri S.D. Xavier, Under Secretary, Ministry of Labour and Employment, Shram Shakti Bhawan, Rafi Marg, New Delhi - 110 001 (e-mail [email protected]).

7. G.S.R. No. 1082, dated 29-06-1966 8. G.S.R. No. 545, dated 14-04-1967 9. G.S.R. No. 500, dated 06-03-1968 10. G.S.R. No. 677 , dated 29-03-1968 11. G.S.R. No. 1106, dated 22-05-1968 12. G.S.R. No. 2113, dated 28-11-1968 13. G.S.R. No. 306, dated 07-03-1974 14. G.S.R. No. 1122, dated 01-10-1974 15. G.S.R. No. 56, dated 23-12-1976 16. G.S.R. No. 60, dated 05-01-1982 17. G.S.R. No. 129, dated 09-02-1987 18. G.S.R. No. 199, dated 06-03-1990 19. G.S.R. No. 76, dated 22-01-1991 20. G.S.R. No. 368, dated 27-03-1992 21. G.S.R. No. 522, dated 16-11-1996 22. G.S.R. No. 582(E), dated 23-12-1996

DRAFT RULES

1. These Rules may be called the Employees' State Insurance (Central) ( 2nd Amendment) Rules, 2010.

2. They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

3. In the Employees' State Insurance (Central) Rules, 1950, in rule 20, for figures "14,300 18,300", the words and figures" 37,400-67,000 with Grade Pay of Rs.8900/" shall be substituted.

[F. No. S-38012/02/2008-SS-I]

S. D. XAVIER, Under Secy.

Foot Note : The principal rules were published in the Gazette of India, Part II, Section 3, Sub- section (i) vide notification number S.R.O. 212, dated the 22nd June, 1950 and subsequently amended vide the following notifications :—

1. G.S.R. No. 80, dated 09-01-1960

2. G.S.R. No. 1200, dated 27-09-1960

3. G.S.R. No. 594, dated 29-03-1963

4. G.S.R. No. 240, dated 06-02-1964

23. G.S.R. No. 225, dated 21-04-1997 24. G.S.R. No. 226, dated 22-04-1997 25. G.S.R. No. 185, dated 01-09-1998 26. G.S.R. No. 129, dated 29-03-2000 27. G.S.R. No. 210, dated 27-03-2001 28. G.S.R. No. 28, dated 02-01-2004 29. G.S.R. No. 172(E), dated 04-03-2004 30. G.S.R. No. 316, dated 18-09-2004 31. G.S.R. No. 322(E), dated 17-05-2005 32. G.S.R. No. 591(E), dated 22-09-2006 33. G.S.R. No. 465(E), dated 04-07-2007 34. G.S.R. No. 685(E), dated 31-10-2007 35. G.S.R. No. 254(E), dated 31-03-2008 36. G.S.R. No. 207(E), dated 27-11-2008 37. G.S.R. No. 136, dated 14-09-2009 38. G.S.R. No. 349(E) dated 26-4-2010 Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.