REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003-05 रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003-05
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 30]
नई दिल्ली , शनिवार, जुलाई 24-जुलाई 30, 2010 ( श्रावण 2 , 1932 ) NEW DELHI , SATURDAY, JULY 24-JULY 30 , 2010 ( SRAVANA 2 , 1932)
No. 30]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठसं.
प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. पृष्ठसं.
भाग -खण्ड- 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं विधितर नियमों , विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं..... 1207
भाग 1-खण्ड- 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के
619
मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं .
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( iii )-भारत सरकार के मंत्रालयों (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों ( जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं ) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) ..
1
भाग I-खण्ड-3-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड- 4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश .
भाग III- खण्ड-1-उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और
1189
भाग 1-खण्ड- 4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गईं सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों , पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
*
*
महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं. 1997 भाग 11-खण्ड-1-अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. भाग II-खण्ड-1 क अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.
*
भाग III-खण्ड-2- पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस भाग II- खण्ड-2-विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट,
भाग III-खण्ड-3 मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.
7049
भाग III-खण्ड-4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गईं अधिसूचनाएं, आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं.
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( i ) - भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं) ...........
भाग IV-गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस..... 479 भाग II-खण्ड- 3- उप खण्ड ( ii ) भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय
भाग V-अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक.
*आंकड़े प्राप्त नहीं हुए ।
1-161GI/2010
(1207) 1208
Page No. PART I- SECTION 1- Notifications relating to Non- Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issuedby the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court 1207 PART I- SECTION 2- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court ... 619 PART 1 SECTION 3-Notifications relating to Resolutions and Non - Statutory Orders issued by the Ministry of Defence 1
1189 PART I- SECTION 4- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence
PART II -SECTION 1-Acts , Ordinances and Regulations PART II- SECTION 1A -Authoritative texts in Hindi language , of Acts , Ordinances and Regulations
PART II-SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee on Bills
* PART 11- SECTION 3-SUB - SECTION ( i) General Statutory Rules( including Orders , Bye - laws , etc. of general character) issued by the Ministries ofthe Government of India (other than the Ministry of Defence) andby the Central Authorities (other than the Administration ofUnion Territories)
PART II -SECTION 3-SUB - SECTION ( ii ) Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries ofthe Government of India ( other than the *Folios not received .
[PART I-SEC. 1
THE GAZETTE OF INDIA , JULY 24, 2010 (SRAVANA 2, 1932)
CONTENTS
Page
No. Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories )
PART II- SECTION 3-SUB - SECTION ( iii)-Authoritative texts in Hindi (other than such texts , published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders ( including Bye - laws of a general character ) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence ) and by Central Authorities ( other than Administration of Union Territories )
PART II- SECTION 4-Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
PART III-SECTION 1-Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India
1997 PART 111-- SECTION 2-Notifications and Notices issued by the Patent Office , relating to Patents and Designs
PART III-SECTION 3 - Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners
PART III - SECTION 4-Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies 7049
479 PART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies
PART V--Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi......
1209 भाग 1-खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र, जुलाई 24 , 2010 ( श्रावण 2, 1932 )
भाग I खण्ड 1
[ PART I- SECTION 1 ]
[( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं विधितर नियमों, विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non - Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court]
राष्ट्रपति सचिवालय
नई दिल्ली, दिनांक 5 जुलाई 2010
सं. 101-प्रेज/2010-- भारत के राजपत्र के भाग -1 , खंड-1 में शनिवार, दिनांक 10 फरवरी, 1996 को प्रकाशित इस सचिवालय की दिनांक 26.01.1996 की अधिसूचना सं. 2 - प्रेज/96 के तहत् श्री आर. के. शर्मा, तत्कालीन पुलिस उप - महानिरीक्षक, रोहतक रेंज , हरियाणा को दिए गए सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदक को एतद्वारा रद्द किया जाता है और पुलिस पदक को शासित करने वाले नियमों के नियम 8 के तहत् उस पदक को जब्त किया जाता है ।
बरुण मित्रा संयुक्त सचिव सं. 102 -प्रेज/2010 --मेजर सुखदेव सिंह नागियाल ( आईसी -60492 ) , सेना वायु रक्षा/34 असम राइफल का नाम जो असाधारण साहसपूर्ण कार्यों के लिए प्रदान किए गए ' सेना मेडल/ आर्मी मेडल ' की सूची ( क्रम संख्या 11 ) , जो कि इस सचिवालय द्वारा 15.08.2008 की अधिसूचना संख्या 100 - प्रेज/ 2008 भारत के राजपत्र के भाग- I, खण्ड-1 में दिनांक 08 नवम्बर 2008 को प्रकाशित की गई थी, में से हटाया जाता है ।
बरुण मित्रा संयुक्त सचिव
शुद्धि-पत्र
सं. 103 -प्रेज/2010--भारत के राजपत्र के भाग -1 , खण्ड- I- में 08 नवम्बर, 2008 को प्रकाशित ' सेना मेडल/ आर्मी मेडल का बार ' के पुरस्कार के सम्बन्ध में इस सचिवालय की दिनांक 15 अगस्त, 2008 की अधिसूचना संख्या 99- प्रेज/2008 में निम्नलिखित संशोधन किया जाता है :--
के स्थान पर
राष्ट्रपति कैप्टन कुलदीप सिंह ( आई सी-63517 ) , से.मे. , डोगरा रेजिमेंट/ 62 रा.रा. को असाधारण साहसपूर्ण कार्यों के लिए ' सेना मेडल/ आर्मी मेडल का बार ' प्रदान करने का अनुमोदन करती हैं : --
पढ़ा जाए
राष्ट्रपति निम्नलिखित कार्मिकों को उनके असाधारण साहसपूर्ण कार्यों के लिए ' सेना मेडल/ आर्मी मेडल का बार ' प्रदान करने का अनुमोदन करती हैं : --
1. मेजर सुखदेव सिंह नागियाल ( आईसी -60492 ) से.मे. , सेना वायु रक्षा/ 34 असम राइफल
2. कैप्टन कुलदीप सिंह ( आई सी-63517 ) , से.मे. , डोगरा रेजिमेंट/62 रा.रा.
बरुण मित्रा संयुक्तसचिव 1210
भारत का राजपत्र , जुलाई 24, 2010 ( श्रावण 2 , 1932 )
[भाग I-खण्ड 1 सं. 104- प्रेज/2010-- इस सचिवालय की दिनांक 12 जून, 2009 की अधिसूचना संख्या 54 - प्रेज/2009 में ' वीरता के लिए पुलिस पदक का प्रथम बार ' शब्द और अंक के स्थान पर हर जगह ' वीरता के लिए पुलिस पदक ' शब्द रखे जाएं ।
बरुण मित्रा
संयुक्त सचिव
सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय
नई दिल्ली-110001 , दिनांक 8 जुलाई 2010
संकल्प
सं. ई -11013/3/2009- हिंदी राजभाषा विभाग के कार्यालय ज्ञापन सं. II/ 20015/ 45/ 87- रा.भा. ( क-2 ) , दिनांक 15.3.1988 तथा कार्यालय ज्ञापन सं. II/ 20015/ 6/92- रा.भा. ( क -2 ) , दिनांक 10.6.1992 में निहित निदेशों के अनुसरण में भारत सरकार एतद्वारा सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय की हिंदी सलाहकार समिति का निम्नानुसार पुनर्गठन करती है : --
पुनर्गठन
सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन राज्य मंत्री ( स्वतंत्र प्रभार)
अध्यक्ष गैर - सरकारी सदस्य : --
संसद सदस्य ( लोक सभा)
1.
श्री संजय निरूपम
सदस्य 2.
सदस्य सुश्री एम. विजया शांति
संसद सदस्य ( राज्य सभा)
3. श्री मोहम्मद शफी
सदस्य 4. श्री स्वपन साधन बोस
सदस्य
संसद सदस्य ( संसदीय राजभाषा समिति )
5. प्रो. अलका बलराम क्षत्रिय
सदस्य 5. श्री मोहम्मद अमीन
सदस्य
केन्द्रीय सचिवालय हिंदी परिषद एक्सवाई -68 , सरोजिनी नगर, नई दिल्ली का प्रतिनिधि
7 . श्री चन्द्र प्रकाश मेहता,
सदस्य डी-1/ए-13 , टाइप-4, लोधी कॉलोनी , नई दिल्ली-110003
अखिल भारतीय हिंदी संस्था संघ , सामुदायिक केंद्र ( दिल्ली नगर निगम) 10788-89 , झंडेवालान रोड़, नबी करीम , नई दिल्ली -110055 का प्रतिनिधि
3. श्रीविभूति मिश्र,
सदस्य प्रधान मंत्री, हिंदी साहित्य सम्मेलन , 12 , सम्मेलन मार्ग , इलाहाबाद -211003
सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय द्वारा नामित गैर - सरकारी सदस्य
डॉ. मुक्तिव्यास ,
सदस्य प्राचार्य , इलाहाबाद डिग्री कॉलेज, 12/8 , न्याय मार्ग , इलाहाबाद -211001 1211 भारत का राजपत्र, जुलाई 24 , 2010 ( श्रावण 2, 1932 )
सदस्य
श्री प्रशान्त मिश्रा, डी-35 , सीमान्त विहार, कौशाम्बी, गाजियाबाद
सदस्य
श्री निर्मल पाठक, 13 , सीमान्त विहार, कौशाम्बी, गाजियाबाद
सदस्य
श्री गिरिराज किशोर, 11/210, सूटरगंज, कानपुर-208001
गृह मंत्रालय ( राजभाषा विभाग ) द्वारा नामित गैर - सरकारी सदस्य
सदस्य
श्री राजेश चोपड़ा,
सी-15 , मानसरोवर गार्डन , नई दिल्ली-110015
सदस्य
श्री भगत राम अग्रवाल, एफ.डी. - 23, विशाखा एन्क्लेव, पीतमपुरा, दिल्ली -110088
सदस्य
श्री अरूण सिंह डडवाल , 1-205/5 , गीता आश्रम , सदर बाजार, दिल्ली छावनी -110010
राजभाषा विभाग ( गृह मंत्रालय )
सदस्य
सचिव
16.
सदस्य
17. संयुक्त सचिव
सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय
सदस्य
सचिव
18.
सदस्य
19. महानिदेशक एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी ( रा.प्र. सर्वे. कार्यालय )
सदस्य
20. महानिदेशक ( केंद्रीय सांख्यिकीय कार्यालय )
सदस्य
अपर सचिव
21.
सदस्य
22. निदेशक ( भारतीय सांख्यिकीय संस्थान, कोलकाता)
सदस्य
23. अपर महानिदेशक ( सी.ए.पी. )
सदस्य
24. अपर महानिदेशक ( प्रशिक्षण )
सदस्य- सचिव 25. संयुक्त सचिव ( प्रशासन )
सदस्य
26. उप महानिदेशक ( समन्वय एवं प्रकाशन)
सदस्य
27. उप महानिदेशक ( कार्यक्रम कार्यान्वयन )
सदस्य
28 . उप महानिदेशक ( संगणक केन्द्र, नई दिल्ली)
सदस्य
29. निदेशक ( प्रशासन )
सदस्य
30. निदेशक ( समन्वय एवं राजभाषा )
सदस्य
31. उप निदेशक ( राजभाषा )
2-161 GI /2010 1212
भारत का राजपत्र, जुलाई 24, 2010 ( श्रावण 2, 1932)
[भाग -खण्ड ।
कार्यक्षेत्र
2. समिति का कार्य संविधान, राजभाषा अधिनियम व नियमों में राजभाषा के संबंध में किए गए उपबंधों, केंद्रीय हिंदी समिति के निर्णयों और राजभाषा विभाग द्वारा जारी किए गए निर्देशों/ अनुदेशों के कार्यान्वयन के बारे में तथा सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के कामकाज में हिंदी के प्रगामी प्रयोग को बढ़ाने के बारे में सलाह देना होगा ।
कार्यकाल
3. समिति का कार्यकाल समिति के गठन की तारीख से, निम्नलिखित बातों के अध्यधीन, सामान्यतः तीन वर्ष का होगा:-- (क) जो संसद सदस्य समिति के सदस्य हैं, वे संसद सदस्य न रहने पर इस समिति के सदस्य नहीं रहेंगे । (ख) समिति के पदेन सदस्य अपने पद पर कार्य करते रहने तक ही समिति के सदस्य रहेंगे ।
(ग ) किसी सदस्य की मृत्यु हो जाने अथवा समिति की सदस्यता से त्यागपत्र दे देने के कारण खाली हुए स्थान पर मनोनीत सदस्य समिति के कार्यकाल की शेष अवधि के लिए ही सदस्य होगा ।
( घ ) समिति के कार्यकाल की अवधि के बीच यदि किसी व्यक्ति को समिति का सदस्य नामित किया जाता है, तो वह समिति के कार्यकाल की शेष अवधि के लिए ही सदस्य होगा ।
मुख्यालय
4. समिति का मुख्यालय नई दिल्ली में होगा ।
यात्रा भत्ता तथा अन्य भत्ते
5. गैर- सरकारी सदस्यों को समिति की बैठकों में भाग लेने के लिए, यात्रा तथा दैनिक भत्ता भारत सरकार द्वारा समय- समय पर निर्धारित दरों तथा राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार के कार्यालय ज्ञापन संख्या II/20034/ 4/ 86- रा.भा. ( क-2 ) दिनांक 22 जनवरी , 1987 में निहित निर्देशों के अनुसार दिया जाएगा ।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक - एक प्रति सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों के प्रशासनों , राष्ट्रपति सचिवालय , उपराष्ट्रपति सचिवालय, मंत्रिमंडल सचिवालय, प्रधान मंत्री कार्यालय , संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय , भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक, महालेखाकार, केंद्रीय राजस्व और भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों को भेजी जाए ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को आम जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
पंकज जैन
अपर सचिव
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय
नई दिल्ली, दिनांक 3 जुलाई 2010
सं. 11013/ ( 1)/2009-हिन्दी भारत सरकार ने अपने दिनांक 08.09.2005 के संकल्प सं. 11013/ ( 1 ) /2000- हिन्दी के अधिक्रमण में पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की हिन्दी सलाहकार समिति का गठन करने का निर्णय लिया है । समिति का गठन, कार्य आदि इस प्रकार होंगे : --
(क) समिति का गठन
पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री
अध्यक्ष पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस राज्य मंत्री
उपाध्यक्ष 1213 भारत का राजपत्र , जुलाई 24, 2010 ( श्रावण2, 1932 )
भाग 1-खण्ड 1 ]
( 1 ) गैर सरकारी सदस्य
(क) संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा नामित संसद सदस्य
सदस्य
1. श्री अंजन कुमार यादव, लोक सभा
सदस्य
2. श्री सुरेन्द्र सिंह नागर, लोक सभा
सदस्य
3. श्री नन्दी येलैया , राज्य सभा
सदस्य
4. श्री कलराज मिश्र , राज्य सभा
(ख) संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित सदस्य
सदस्य
5. डॉ. ( श्रीमती) बोच्चा झांसी लक्ष्मी, लोक सभा
सदस्य
6. डॉ. प्रसन्न कुमार पाटसाणी, लोक सभा
(ग ) अखिल भारतीय हिन्दी संस्था संघ इत्यादि का एक नामिति
सदस्य
7. डॉ. पद्माकर पांडे, 16 - ए, अरुणा आसफ अली रोड़, नई दिल्ली
(घ) केन्द्रीय सचिवालय हिन्दी परिषद् का प्रतिनिधि
सदस्य
8. श्री अमिताभ खरे, रेलवे ट्रांजिट हाऊस नं. 242-ए, 3 , बसंत लेन , पचकुइयां रोड़, नई दिल्ली
(ङ) मंत्रालय द्वारा नामित राजभाषा के विद्वान पत्रकार आदि
सदस्य 9. श्री अनुराग चतुर्वेदी, 9 , हिमालय, एन सी एच कालोनी, कंजूरामार्ग ( प. ) मुंबई-400078
सदस्य 10. श्री राघवेन्द्र नाथ द्विवेदी, नगर संपादक, हमारा महानगर, प्रथम तल, उत्तर भारतीय संघ शिक्षण शंकुल , टीचर्स कालोनी के पीछे, बांद्रा ( पू. ) , मुंबई -400051
सदस्य 11. श्री समर एम. खडस, 1/6 , त्रिमूर्ति सोसाइटी, सायन - ट्राम्बे रोड़, चूनाभट्टी, मुंबई -400022
सदस्य 12. श्री निर्मल पाठक, 13 , सीमांत विहार, कौशांबी, गाजियाबाद, उ.प्र.
(च) राजभाषा विभाग द्वारा नामित
सदस्य 13. श्री दीपक कुमार पाठक, ए-13 , न्यू राजेन्द्र नगर, नई दिल्ली -110060
सदस्य 14. डॉ. ओंकार सिंह, 331 , रामपुरा , दिल्ली-110035
सदस्य 15. श्री अनिल तलवार, ए-139 , सुदर्शन पार्क, मोती नगर, नई दिल्ली-110015
(2) सरकारी सदस्य
सदस्य 16. सचिव, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय
सदस्य 17. सचिव , राजभाषा विभाग एवं हिंदी सलाहकार, भारत सरकार
सदस्य 18. अपर सचिव एवं वित्त सलाहकार, पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय
सदस्य 19. अपर सचिव , पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय
सदस्य 20. संयुक्त सचिव, राजभाषा विभाग
सदस्य 21. संयुक्त सचिव ( ई ) पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय 1214
भारत का राजपत्र, जुलाई 24, 2010 ( श्रावण 2 , 1932 )
[भाग I-खण्ड 1 22. संयुक्त सचिव ( आर ) पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय
सदस्य सचिव 23. संयुक्त सचिव ( एम ) पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय
सदस्य 24. अध्यक्ष, ऑयल एण्ड नेचुरल गैस कार्पो . लि. , देहरादून
सदस्य 25. अध्यक्ष, इंडियन ऑयल कार्पो. लि. , नई दिल्ली
सदस्य 26. अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, भारत पेट्रोलियम कार्पो. लि. , मुंबई
सदस्य 27. अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कार्पो. लि. , मुंबई
सदस्य 28 . अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, गेल ( इंडिया ) लिमिटेड, नई दिल्ली
सदस्य 29. अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, ओ.आई.एल. , नई दिल्ली
सदस्य 30. अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक , ई आई एल, नई दिल्ली
सदस्य टिप्पणी : --
उपरोक्त के अतिरिक्त पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय के नियंत्रणाधीन उन सभी संगठनों के प्रमुख भी समिति के सदस्य होंगे जिन्हें नियमानुसार इस सूची में शामिल नहीं किया जा सका है और उन सभी संगठनों पर भी समिति के निर्णय लागू होंगे । (ख) कार्य
समिति का कार्य सरकारी कामकाज में हिन्दी के प्रगामी प्रयोग से संबंधित विषयों तथा भारत सरकार द्वारा निर्धारित राजभाषा नीति के ढांचे के अंतर्गत आने वाले मामलों पर पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय को सलाह देना होगा ।
(ग ) कार्यकाल
समिति का कार्यकाल उसके गठन की तारीख से तीन वर्ष होगा, बशर्ते कि :--
1. समिति में नामित संसद सदस्य जैसे ही संसद के सदस्य नहीं रहेंगे , इस समिति के भी सदस्य नहीं रहेंगे । 2 . समिति के सरकारी सदस्य उस समय तक सदस्य बने रहेंगे जब तक कि वे उस पद को धारण किए हुए हैं जिसके कारण उन्हें समिति का सदस्य बनाया गया है ।
3. अवधि के बीच रिक्त हुआ स्थान संबंधित सदस्य के स्थान पर उसके पद पर आने वाले अधिकारी से भरा जाएगा और यह अधिकारी तीन वर्ष की अवधि के बकाया समय के लिए समिति का सदस्य रहेगा ।
(घ) यात्रा तथा अन्य भत्ते
समिति की बैठक में भाग लेने वाले गैर - सरकारी सदस्यों को राजभाषा विभाग के दिनांक 22 जनवरी , 1987 के कार्यालय ज्ञापन सं . II/20034/4/86- रा.भा. ( क-2 ) में निहित दिशानिर्देशों के अनुसार नियत दर और भारत सरकार द्वारा समय - समय पर संशोधित नियमों के अनुसार यात्रा और दैनिक भत्ता दिया जाएगा ।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की प्रति समिति के सभी सदस्यों, राष्ट्रपति सचिवालय, उपराष्ट्रपति सचिवालय, प्रधान मंत्री कार्यालय , मंत्रिमंडल सचिवालय, लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, योजना आयोग, संसदीय कार्य मंत्रालय, धारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक, महालेखाकार, सामान्य राजस्व, भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों और राज्य रिकारों एवं संघ राज्य प्रशासनों को भेजी जाए ।
जाए । यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को सर्वसाधारण की जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया
लक्ष्मी नारायण गुप्ता
संयुक्त सचिव 1215 भारत का राजपत्र, जुलाई 24, 2010 ( श्रावण 2, 1932)
खान मंत्रालय
नई दिल्ली, दिनांक 8 जुलाई 2010
संकल्प
गठन
अध्यक्ष
1. खान मंत्री
गैर सरकारी सदस्य
संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा नामित
सदस्य
2. श्री हरीश चौधरी, संसद सदस्य ( लोक सभा )
सदस्य
3. श्री भोला सिंह, संसद सदस्य ( लोक सभा )
सदस्य
4. श्रीमती रेणुबाला प्रधान , संसद सदस्य ( राज्य सभा )
सदस्य
5. श्री आर. सी. सिंह, संसद सदस्य ( राज्य सभा )
संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित
सदस्य
6. श्री धर्मेन्द्र यादव, संसद सदस्य ( लोक सभा)
सदस्य
7. श्री रमेश बैस, संसद सदस्य ( लोक सभा )
अखिल भारतीय हिंदी संस्था संघ द्वारा नामित
सदस्य
8. श्रीमती बी. एस. शांताबाई
केन्द्रीय सचिवालय हिंदी परिषद् द्वारा नामित
सदस्य
9. डॉ. परमानन्द पांचाल
खान मंत्रालय द्वारा नामित
सदस्य
10. श्री राजेन्द्र प्रसाद कानु
सदस्य
11. श्री कृष्ण कुमार ग्रोवर
सदस्य
12. श्री तिलकधारी प्रसाद सिंह
सदस्य
13. श्री जनक राज गुप्ता
राजभाषा विभाग द्वारा नामित
सदस्य
14. श्री दीपक कुमार पाठक
सदस्य
15. श्री मुरली मणि
सदस्य
16. डॉ. मोहनन वी.टी.वी.
सरकारी सदस्य
सदस्य
17. सचिव (खान)
3-161 GI/ 2010 1216
भारत का राजपत्र, जुलाई 24, 2010 ( श्रावण 2 , 1932 )
[ भाग I-खण्ड 1 18. सचिव, राजभाषा विभाग
सदस्य 19. अपर सचिव (खान)
सदस्य 20 . संयुक्त सचिव, राजभाषा विभाग
सदस्य 21 . संयुक्त सचिव एवं वित्तीय सलाहकार, खान मंत्रालय
सदस्य 22. संयुक्त सचिव, खान मंत्रालय
सदस्य 23. महानिदेशक, भारतीय भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण
सदस्य 24 . महानियंत्रक भारतीय खान ब्यूरो
सदस्य 25 . अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, नेशनल एल्यूमिनियम कंपनी लि.
सदस्य 26. अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, हिंदुस्तान कॉपर लिमिटेड
सदस्य 27 . अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, मिनरल एक्सप्लोरेशन कार्पोरेशन लि.
सदस्य 28 . संयुक्त सचिव ( हिंदी प्रभारी ) , खान मंत्रालय
सदस्य- सचिव ( II) कार्य
इस समिति का कार्य , संविधान में राजभाषा के संबंध में निहित विभिन्न प्रावधानों , राजभाषा अधिनियम , नियमों, केन्द्रीय हिंदी समिति के निर्णयों तथा गृह मंत्रालय ( राजभाषा विभाग ) द्वारा इस बारे में जारी निर्देशों के कार्यान्वयन में खान मंत्रालय तथा इसके संगठनों व उद्योगों को सलाह देना होगा ।
( III ) कार्य-काल
इस समिति का कार्यकाल इसके पुनर्गठन की तारीख से सामान्यतः तीन वर्ष का होगा बशर्ते कि :-- (क) समिति में नामजद संसद सदस्य जैसे ही संसद सदस्य नहीं रहेंगे , इस समिति के सदस्य भी नहीं रहेंगे । (ख ) समिति के पदेन सदस्य उस समय तक सदस्य बने रहेंगे जब तक कि वे उन पदों पर आरूढ़ हैं जिन पर होने के कारण वे समिति के सदस्य हैं ।
( ग ) यदि किसी सदस्य के त्याग - पत्र अथवा मृत्यु आदि के कारण समिति में कोई स्थान रिक्त होता है तो उसके स्थान पर नियुक्त सदस्य समिति के कार्यकाल की शेष अवधि के लिए सदस्य होगा ।
( IV) सामान्य
समिति का प्रधान कार्यालय, नई दिल्ली में होगा, लेकिन समिति अपनी बैठकें किसी अन्य नगर यदि ऐसा हो, में भी कर सकतीहै ।
( V) यात्रा व अन्य भत्ते
i
(क) समिति में नामित सांसदों को " संसद सदस्य ( वेतन , भत्ता एवं पेंशन ) अधिनियम, 1954 " के प्रावधानों एवं समय - समय पर जारी किए गए संशोधनों तथा उनके अधीन बनाए गए नियमों के अनुसार यात्रा भत्ता तथा दैनिक भत्ता दिया जाएगा ।
(ख) समिति के अन्य गैर - सरकारी सदस्यों को राजभाषा विभाग के दिनांक 22 जनवरी , 1987 के कार्यालय ज्ञापन संख्या 1/22034/04/ 86 - रा.भा . ( क -2 ) में निहित दिशा- निर्देशों के अनुरूप और भारत सरकार द्वारा समय - समय पर संशोधित निर्धारित दरों एवं नियमों के अनुसार यात्रा भत्ता तथा दैनिक भत्ता देय होगा । 1217 भारत का राजपत्र, जुलाई 24 , 2010 ( श्रावण 2, 1932)
भाग I-खण्ड 1 ]
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक - एक प्रति सभी राज्य सरकारों और संघ शासित प्रदेशों के प्रशासनों, राष्ट्रपति सचिवालय, उपराष्ट्रपति सचिवालय, प्रधानमंत्री कार्यालय , मंत्रिमंडल सचिवालय , संसदीय कार्य मंत्रालय , लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, योजना आयोग , भारत के नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, महालेखाकार, केन्द्रीय राजस्व, संसदीय राजभाषा समिति और भारत सरकार के सभी मंत्रालयों और विभागों को भेजी जाए ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को सर्वसाधारण की जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
अजिता बाजपेयी पांडे संयुक्त सचिव
इस्पात मंत्रालय
नई दिल्ली, दिनांक 7 जुलाई 2010
विषय : इस्पात उपभोक्ता परिषद् के गठन के संबंध में ।
संकल्प
सं. 5 (3 ) /2009 - डी-1 ( - ) इस्पात मंत्रालय के दिनांक 25.2.2010, 15.4.2010 , 17.5.2010, 26.5.2010 एवं 17.6.2010 के समसंख्यक संकल्पों के क्रम में इस मंत्रालय के दिनांक 25.2.2010 के संकल्प के पैरा 4 ( 1 ) के अंतर्गत श्री बद्दे नायक सुपुत्र श्री बी. देस नायक, कनिकाला टांडा ( viii ) , चौदासामुदराम पोस्ट, मुलाकादेचेरूवू मंडल , जिला चित्तौर, आंध्र प्रदेश के स्थान पर श्री थामिना नायडू, सुपुत्र श्री थामीना अपारो , निवासी 24-113-2/1 , 100 फुट रोड़, चिनगिनरटायडा, गजूवाका, विशाखापत्तनम, आंध्र प्रदेश को एतद्वारा इस्पात मंत्रालय की इस्पात उपभोक्ता परिषद् के सदस्य के रूप में तत्काल प्रभाव से नामित किया जाता है ।
उदय प्रताप सिंह संयुक्तसचिव उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
(खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग )
नई दिल्ली, दिनांक 7 जुलाई 2010
संकल्प
सं. ई-11015/1/2009- हिन्दी-उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय की हिन्दी सलाहकार समिति के पुनर्गठन के संबंध में दिनांक 17 मई , 2010 के समसंख्यक संशोधन संकल्प के साथ पठित दिनांक 14 जुलाई, 2008 के संकल्प संख्या ई -11015 /1/ 2008- हिन्दी में " सरकारी सदस्य " शीर्षक के अंतर्गत क्रम संख्या 35 में पंजीयक, राष्ट्रीय उपभोक्ता विवाद प्रतितोष आयोग को शामिल किया जाता है और सदस्य सचिव के रूप में संयुक्त सचिव ( हिन्दी के प्रभारी ) , खाद्य और सार्वजनिक वितरण विभाग को अब क्रम संख्या 36 पर रखा गया है ।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की प्रति सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्र के प्रशासनों, प्रधानमंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सचिवालय , संसदीय कार्य मंत्रालय , लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, योजना आयोग , राष्ट्रपति सचिवालय , भारत के नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, लेखा नियंत्रक, उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय और भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों को भेजी जाए ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को जन - साधारण की जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
नवीन प्रकाश संयुक्त सचिव 1218
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24, 2010 ( SRAVANA 2, 1932)
[PART 1- SEC . 1
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi , the 5th July 2010
No. 101 - Pres /2010--The Police Medal for Meritorious Service awarded to Shri R. K. Sharma , the then Deputy Inspector General of Police, Rohtak Range, Haryana vide this Secretariat Notification No. 2 - Pres / 96 dated 26.01.1996 published in Part - I, Section- I of the Gazette of India dated Saturday , the 10th February, 1996 is hereby cancelled and the medal is forfeited under Rule 8 of the Rules governing the award of Police Medal .
BARUN MITRA
Jt. Secy.
No. 102- Pres /2010--The name of IC- 60492 Major Sukhdev Singh Nagiyal, Army Air Defence/34 Assam Rifles figuring at Sl . No. 11 stands deleted from the list of personnel awarded ' Sena Medal / Army Medal ' for acts of exceptional courage published vide this Secretariat Notification No. 100- Pres/ 2008 dated 15 August , 2008 published in Part - I Section - I of the Gazette of India dated 8 November, 2008 .
BARUN MITRA
Jt. Secy.
No. 103 - Pres /2010--The following amendment is made in this Secretariat Notification No. 99- Pres/ 2008 dated 15 August, 2008 published in Part- I Section- I of the Gazette of India 8 November , 2008 relating to the award of "Bar to Sena Medal/Army Medal " for acts of exceptional courage :----
For:
The President is pleased to approve the award of the " Bar to Sena Medal/Army Medal " to Captain Kuldeep Singh ( IC- 63517) , Sena Medal , Dogra Regiment/ 62 Rashtriya Rifles for the acts of exceptional courage.
Read:
The President is pleased to approve the award of the " Bar to Sena Medal/Army Medal " to the undermentioned personnel for their acts of exceptional courage :-
(a) Major Sukhdev Singh Nagiyal (IC -60492) , Sena Medal/Army Air Defence /34 Assam Rifles .
(b ) Captain Kuldeep Singh (IC - 63517 ), Sena Medal , Dogra Regiment/62 Rashtriya Rifles .
BARUN MITRA
Jt. Secy.
No. 104 - Pres /2010-In this Secretariat Notification No. 54- Pres/2009, dated the 12th June , 2009, theword and figure ' 1st Bar to Police Medal for Gallantry' is substituted with the words ' Police Medal For Gallantry ' in all places .
BARUN MITRA
Jt. Secy.
1219 PARTI SEC. 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24 , 2010 ( SRAVANA2, 1932)
MINISTRY OF STATISTICS AND PROGRAMME IMPLEMENTATION
New Delhi - 110001 , the 8th July 2010
RESOLUTION
No. E - 11013/ 3 / 2009 - Hindi- In pursuance of the directives contained in the Department of Official Language O.M. No. II/20015 /45 / 87 - OL ( A - 2) dated 15.03.1988 and O.M. No. II /20015/ 6/92- OL ( A- 2 ) dated 10.06.1992, the Government of India hereby reconstitute the Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Statistics and Programme Implementation as under :--
RECONSTITUTION
Chairman MINISTRY OF STATE FOR STATISTICS AND PROGRAMME IMPLEMENTATION (INDEPENDENT CHARGE)
Non Official Members :
Members of Parliament (Lok Sabha)
Member ( 1) Shri Sanjay Nirupam
Member (2) Ms. M. Vijaya Shanthi
Members of Parliament ( Rajya Sabha)
Member (3) Shri Mohammad Shafi
Member (4) Shri Swapan Sadhan Bose
Members of Parliament ( Committee of Parliament on Official Language )
Member (5) Prof. Alka Balram Kshtriya
Member (6) Shri Mohd . Amin
Representative from Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad , XY- 68 , Sarojini Nagar, New Delhi
Member (
7) Shri Chandra Prakash Mehta, D - 1 /A - 13 , Type - IV, Lodhi Colony, New Delhi - 110003 .
Representative from Akhil Bhartiya Hindi Sanstha Sangh , Community Centre (Municipal Corporation of Delhi )
10788-89 , Jhandewalan Road , Nabi Karim , New Delhi - 110055
Member (8) Shri Vibhuti Mishra , General Secretary, Hindi Sahitya Sammelan , 12 , Sammelan Marg , Allahabad- 211003 .
4-161 G1/2010 1220
[PART 1 SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24 , 2010 (SRAVANA 2 , 1932)
Non- Official Members nominated by the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Member (9) Dr. Mukti Vyas , Principal , Allahabad Degree College , 12/8 , Nyay Marg , Allahabad-211001 .
Member ( 10 ) Shri Prashant Mishra , D- 35 , Seemant Vihar, Kaushambi , Ghaziabad , U.P.
Member ( 11 ) Shri Nirmal Pathak, 13 , Seemant Vihar, Kaushambi , Ghaziabad, U.P.
Member (12) Shri Giriraj Kishorc, 11/210 Souterganj , Kanpur -208001 .
Non- Official Members nominated by the Ministry of Home Affairs
(Department of Official Language)
Member ( 13) Shri Rajesh Chopra , C- 15 , Mansarovar Garden , New Delhi - 110015 .
Member ( 14) Shri Bhagat Ram Agrawal , F.D. - 23 , Vishakha Enclave , Pitampura , Delhi - 110088 ,
Member ( 15) Shri Arun Singh Dadwal , 1-205 / 5 , Geeta Ashram , Sadar Bazar, Delhi Cantt . - 110010 .
Official Members
Department of Official Language (Ministry of Home Affairs )
Member (16) Secretary
Member ( 17) Joint Secretary
Ministry of Statistics and Programme Implementation
Member (18) Secretary
Member ( 19) DG & CEO (NSSO)
Member (20 ) DG ( Central Statistical Office )
Member (21 ) Additional Secretary
Member (22) Director ( ISI , Kolkata) 1221 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24 , 2010 (SRAVANA2, 1932)
PART I- SEC . 1 ]
Member (23) Additional Director General (CAP)
Member (24) Additional Director General (Training)
Member Secretary (25) Joint Secretary (Admn. )
Member (26) Dy. Director General ( CPD )
Member (27) Dy. Director General (PI )
Member 28) Dy. Director General (Computer Centre , New Delhi )
(
Member (29) Director (Admn. )
Member (30) Director ( Coordination & OL)
Member (31) Dy. Director ( OL )
FUNCTIONS
2. The function of the Samiti will be to render advise in regard to the implementation of the provisions relating to Official Language contained in the Constitution, OL Act and Rules , and policy decisions of the Kendriya Hindi Samiti and instructions issued by the Department of Official Langauge relating to Official Language and also in regard to the progressive use of Hindi in the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
TENURE
3. The tenure of the Samiti will be normally three years from the date of its reconstitution subject to the following :-
(a) a member, who is Member of Parliament, will cease to be a member of the Samiti as soon as he ceases to be a Member of Parliament ;
(b) ex-officio members of the Samiti shall continue as members so long as they hold the office by virtue of which they are members of the Samiti ;
(c) a member nominated in a vacancy arising in the Samiti due to the death or resignation of any member shall hold office for the residual term .
(d) If a person is nominated as member in the middle of the term, he will hold office for the residual term of the Committee .
HEADQUARTERS
4. The headquarters of the Samiti shall be at New Delhi .
TRAVELLING AND OTHER ALLOWANCES
5. The non -official members will be paid travelling and daily allowances for attending the meetings of the Samiti at the rates fixed by the Government of India from time to time and as per instructions contained in the Department of Official Language , Ministry of Home Affairs , Government of India, Office Memorandum No. II/ 20034/4/ 86 -OL(A-2 ) dated 22nd January, 1987 .
ORDER
Ordered that a copy of this Resolution be sent to all State Governments , Union Territories Administrations , President's Secretariat , Vice - President's Secretariat, Cabinet Secretariat, Prime 1222
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24, 2010 ( SRAVANA 2, 1932 )
[PART 1 SEC . 1 Minister's Office , Ministry of Parliamentary Affairs , Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat , Comptroller and Auditor General of India, Accountant General , Central Revenues and All Ministries / Departments of Government of India .
It is also ordered that a copy of this Resolution be published in the Gazette of India for general information .
PANKAJ JAIN
Addl . Secy.
MINISTRY OF PETROLEUM & NATURAL GAS
New Delhi , the 3rd July 2010
RESOLUTION
No. 11013 ( 1 )/ 2009- Hindi-Government of India, in suppersession of their Resolution No. 110013 ( 1 )/2000- Hindi , dated 08-09-2005 , has decidedto constitute a Hindi Advisory Committee for the Ministry of Petroleum & Natural Gas . The composition of the Committee , its funtions etc. , will be as under :-
( A) COMPOSITION OF THE COMMITTEE
Minister of Petroleum & Natural Gas
Chairman Minister of State for Petroleum & Natural Gas
Vice Chairman I. NON OFFICIAL MEMBERS
(a) Members of Parliament nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs .
1. Sh . Anjan Kumar Yadav, Lok Sabha
Member 2. Sh . Surendra Singh Nagar, Lok Sabha
Meinber
Member 3. Sh . Nandi Yellaiah , Rajya Sabha
Member 4. Sh . Kalraj Mishra, Rajya Sabha
(b) Members of Parliament nominated by Parliamentary Committee on Official Language .
Member 5. Dr. ( Smt .) Botcha Jhanshi Laxmi , Lok Sabha
6. Dr. Prasanna Kumar Patasani , Lok Sabha
Member ( c) One Nominee of All India Hindi Sanstha Sangh etc.
Member 7. Dr. Padmakar Pandey, 16 - A, Aruna Asaf Ali Road , New Delhi .
(d) Onc representative of Kendriys Sachivalay Hindi Parishad
Member 8. Sh . Amitabh Khare , Railway Transit House No. 242 -A , 3 Basant Lane , Panchkuia Road, New Delhi .
PART I- SEC. 1 ]
1223 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24, 2010 (SRAVANA2, 1932)
(e) Journalists etc. nominated by the Ministry.
Member 9. Sh . Anurag Chaturvedi , 9 , Himalay, NCH Colony, Kanjuramarg (W) , Mumbai-400078
Member 10. Sh . Raghavendra Nath Dwivedi , City Editor, Hamara Mahanagar, Ist Floor, Uttar Bhartiya Sangh Shikshan Shankul , Behind Teacher's Colony, Bandra ( E) , Mumbai - 400051
Member 11. Sh . Samar M. Khadas , 1/6 , Trimurti Society, Sion - Trombay Raod, Chunabhatti , Mumbai -400051
Member 12. Sh . Nirmal Pathak , 13 , Simant Vihar, Kaushambi , Ghaziabad , U.P.
(f) Nominated by Department of Official Language
Member 13. Sh . Deepak Kumar Pathak, A - 13 , New Rajendra Nagar, N. D- 110060
14. Dr. Onkar Singh , 331 , Rampura, Delhi - 110035
Member 15. Shri Anil Talwar, A- 139 , Sudarshan Park, Moti Nagar, N.D- 110015
II . OFFICIAL MEMBERS
Member 16. Secretary, Petroleum & Natural Gas .
Member 17. Secretary, Official Language & Hindi Advisor to Govt . of India .
Member 18. Additional Secretary & Financial Adviser, M/ o Petroleum & Natural Gas .
Member 19. Additional Secretary, M/ o Petroleum & Natural Gas .
Member 20. Joint Secretary, Department of Official Language .
Member 21. Joint Secretary (E) , M/ o Petroleum & Natural Gas .
22. Joint Secretary (R) , M/ o Petroleum & Natural Gas .
Member Secretary
Member 23. Joint Secretary (M) , M/ o Petroleum & Natural Gas .
Member 24. Chairman Oil& Natural Gas Corporation Limited , Dehradun
Member 25. Chairman , Indian Oil Corporation Limited , New Delhi
Member 26. Chairman & Managing Director , Bharat Petroleum Corporation Limited , Mumbai
5-161 GI/2010 [PART 1 SEC . 1 1224
THE GAZETTE OF INDIA , JULY 24, 2010 ( SRAVANA 2 , 1932)
Member 27. Chairman & Managing Director, Hindustan Petroleum Corporation Limited , Mumbai
Member 28. Chairman & Managing Director , Gail ( India) Limited, New Delhi.
Member 29. Chairman & Managing Director , OIL , New Delhi
Member 30. Chairman & Managing Director, EIL , New Delhi
Note:-
Apart from the above , all the heads of those organisations /Units under the administrative control of Ministry of Petroleum and Natural Gas will also be the members of the Committee, which could not be included in the list as per rule and the decisions of the Committee will be implemented by them.
(b) Functions
The functions of the Committee will be to advise the Ministry of Petroleum & Natural Gas in matters relating to the progressive use of Hindi for Official work and allied issues falling within the frame - work of the Official Language policy laid down by the Government of India .
(c) Tenure
The term of the Committee will be three years from the date of its composition , provided that:-
( 1 ) A member of Parliament nominated to the Committee shall cease to be a member of the Committee as soon as he ceases to be a member of Parliament .
(2) Official members of the Committee shall continue as members as long as they hold office by virtue of which they are the memebrs of the Committee .
(3 ) Any mid- term vacancy shall be filled up by the concerned member's successor in office , who shall be a member of the Committee for the remaining term of three years .
(d) Travelling and other allowances
The non - official members of the Committee will be paid travelling and daily allowances for attending the meeting of the Committee as per the guidelines contained in Office memorandum No. II / 20034/4/ 86 -O.L . (A- 2 ) dated 22nd January, 1987 of Department of Official language and at the fixed rates and as per rules amended by government of India from time to time .
ORDER
Order that a copy of the Resolution be communicated to all Mmbers of the Committee , President's Secretariat , Vice President's Secretariat , Prime Minister's office , Cabinet Secretariat , Lok Sabha Secretariat , Rajya Sabha Secretariat, Planning Commission, Ministry of Parliamentary Affairs , comptroller and Auditor General of India , Accountant General , Central Revenues , all Ministries and Departments of the Government of India and all State Governments and Union Territory Administrations .
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information,
L.N. GUPTA
Joint Secretary PART I- SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24, 2010 (SRAVANA2 , 1932)
1225 MINISTRY OF MINES
New Delhi , the 8th July 2010
RESOLUTION
No. E - 12011 /2/2009- Hindi . On the expiry of the tenure of Hindi Salahakar Samiti of the Ministry of Mines , Government of India have decided to re - constitute the Hindi Salahakar Samiti for the Ministry of Mines . The composition, function etc. of the Samiti will be as under :-
(I ) COMPOSITION
1. Minister of Mines
Chairman Non -Official Members
Nominated by Ministry of Parliamentary Affairs
2. Shri Harish Choudhary, M.P. ( Lok Sabha)
Member 3. Shri Bhola Singh, M.P. ( Lok Sabha)
Member 4. Mrs. Renubala Pradhan , M.P. (Rajya Sabha)
Member 5. Shri R.C. Singh , M.P. (Rajya Sabha)
Member Nominated by Parliamentary Committee on Official Language
Member 6. Sh. Dharmedra Yadav, M.P. (Rajya Sabha)
7. Dr. Ramesh Baish , M.P. ( Lok Sabha)
Member
Nominated by Akhilbhartiya Hindi Sanstha Sangh
8. Sh . B.S. Shantabai
Member
Nominated by Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad
9. Sh . Parmanand Panchal
Memebr
10. Shri Rajendra Parsad Kanu
Member
11. Shri Krishna Kumar Grover
Member
12. Shri Tilakdhari Prasad Singh
Member
13. Shri Janak Raj Gupta
Member
14. Shri Deepak Kumar Pathak
Member
15. Shri Murli Mani
Member
16. Dr. Mohanan V.T.V.
Member [PART 1- SEC . !
THE GAZETTE OF INDIA , JULY 24 , 2010 ( SRAVANA 2 , 1932 )
1226
OFFICIAL MEMBERS
Member 17. Secretary (Mines)
Member 18. Secretary, Deptt. of Official Language
Member 19. Additional Secretary (Mines )
Member 20. Joint Secretary, Deptt. of Official Lanugage
Member 21. Joint Secretary & Financial Advisior, Ministry of Mines
Member 22. Joint Secretary, Ministry of Mines
Member 23. Director General , Geological Survey of India
Member 24. Controller General , Indian Bureau of Mines
Member 25. Chairman - cum -Managing Director, National Aluminium Company Ltd.
Member 26. Chairman - Cum- Managing Director, Hindustan Copper Ltd.
Member 27. Chairman- cum -Managing Director, Mineral Exploration Corpn . Ltd.
28. Joint Secretary (Incharge of Official Language ) Ministry of Mines
Member -Secretary (II ) FUNCTIONS
The functions of this Samiti will be to render advice to the Ministry of Mines and its organizations /undertakings in regard to the implementation of the various provisions relating to Official Language, contained in the Constitution , Official languages Act, Rules , decisions of the Kendriya Hindi Samiti and the instructions issued by the Ministry of Home Affairs (Department of Official Language ) in this regard .
(III ) TENURE
The term of the Samiti will be normally three years from the date of its re - constitution provided that:-
( a) A Member of parliament nominated to the Committee shall cease to be a member of the Committee as soon as he ceased to be Member of Parliament.
(b) Ex- officio members of the Samiti shall continue as members as long as they hold office by virtue of which they are Members of the Samiti .
( c) If a vacancy arises in the Samiti due to resignation or death etc. of any member, the member appointed in that capacity shall hold office for the remaining term of the committee .
( IV) GENERAL
The Headquarters of the Samiti shall be in New Delhi , but it may hold its meetings at any other station also , if so required.
PARTI- SEC. 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA, JULY 24, 2010 (SRAVANA2 , 1932)
1227 (V) TRAVELLING AND OTHER ALLOWANCES
(A) The Members of Parliamenet nominated in the Samiti will be paid Travelling Allowances and Daily Allowance as per the provisions in the " Members of parliament (Salary, Allowance & Pension) Act, 1954 " amendments issued from time to time and rules made thereunder.
(b) Travelling Allowance and Daily Allowance to other non- official members of the samiti will be paid as per the guidelines contained in the Department of Official Language , O.M. No. II/22034/04/ 86 -O.L (A- 2 ) dated 22nd January, 1987 and in accordance with the prescribed rates and rules as amended from time to time by the Government of India .
ORDER
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
АЛТА ВАЈРAI PANDE
Jt. Secy.
MINISTRY OF STEEL
New Delhi , the 07th July 2010
RESOLUTION
Subject Constitution of Steel Consumers ' Council-regarding .
ORDER
Ordered also that it be published in the Gazette of India for general information .
U.P. SINGH
Jt. Secy.
[PART 1- SEC. 1 THE GAZETTE OF INDIA , JULY 24, 2010 ( SRAVANA 2, 1932)
1228
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS , FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION (DEPARTMENT OF FOOD & PUBLIC DISTRIBUTION)
New Delhi , the 7th July 2010
RESOLUTION
No. E- 11015/1/2009 - Hindi-In partial modification of the Resolution Number E- 11015 / 1 /2008- Hindi dated 14th July, 2008 read with amendment resolution of even number dated 17.05.2010 regarding reconstitution of Hindi Salahakar Samiti of Minsitry of Consumer Affairs , Food & Public Distribution under the head " Official Members " , the name of Registrar , National Consumer Dispute Redressal Commission is added at serial number - 35 and the name of Joint Secretary (Incharge of Hindi ), Department of Food & Public Distribution as Member - Secretary is renumbered as 36.
ORDER
Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all the State Government , Union Territory Administrations, Prime Minister's Office , Cabinet Secretariat , Ministry of Parliamentary Affairs , Lok Sabha Secretariat, Planning Commission, President's Secretariat, Comptroller & Auditor General of India, Controller of Accounts , Ministry of Consumer Affairs , Food & Public Distribution and all the Ministries and Departments of Government of India.
It is also ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information .
NAVEEN PRAKASH
JtSecy.
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2010
PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2010