REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003-05 रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003--05
सत्यमेव जयते भारत का राजपन The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 7]
नई दिल्ली, शनिवार, फरवरी 12 फरवरी 18 , 2011 ( माघ 23 , 1932 )
No. 7] NEW DELHI , SATURDAY, FEBRUARY 12- FEBRUARY 18 , 2011 (MAGHA 23, 1932) इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठसं.
पृष्ठसं.
प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं.
27
भाग 1 खण्ड- 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं विधितर नियमों , विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं.
135
भाग 1 खण्ड-2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों , पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड- 3- उप खण्ड ( iii )- भारत सरकार के मंत्रालयों (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों ( जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं ) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) .
1
भाग I-खण्ड- 3- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड - 4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए साँबिधिक नियम और आदेश.
289
भाग I-खण्ड- 4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गईं सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड- 1-अधिनियम, अध्यादेश और विनियम.
437
भाग III-खण्ड-1-उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गईं अधिसूचनाएं.
भाग II- खण्ड-1क-अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.
*
भाग III-खण्ड- 2-पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गईं पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस भाग II-खण्ड-2-विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट,
भाग III- खण्ड- 3- मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गईं अधिसूचनाएं.
403
भाग III- खण्ड- 4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गईं अधिसूचनाएं, आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं..........
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( i )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं) ......
भाग IV-गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर - सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस..... 77
* भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( ii ) -भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय
भाग V-अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक.
*आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
(27)
1-451GI /2010 28
[PART I-SEC . 1
THE GAZETTE OF INDIA , FEBRUARY 12 , 2011 ( MAGHA 23 , 1932 )
CONTENTS
Page No.
27 PART I-SECTION 1--Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court
135 PART I-- SECTION 2 - Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries ofthe Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .
1 PART I-SECTION 3-Notifications relating to Resolutions and Non- Statutory Orders issued by the Ministry of Defence
289 PART 1- SECTION 4- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry ofDefence
PART II-SECTION 1- Acts , Ordinances and Regulations PART II-SECTION 1A-Authoritative texts in Hindi language , of Acts , Ordinances and Regulations
PART II - SECTION 2--Bills and Reports of the Select Committee on Bills
PART II-SECTION 3 -SUB - SECTION (1) General Statutory Rules( including Orders , Bye- laws , etc. of general character) issued by the Ministries ofthe Government of India ( other than the Ministry of Defence ) andby the Central Authorities (other than the Administration ofUnion Territories)
PART II-SECTION 3-SUB - SECTION ( ii )---Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries of the Government of India (other than the *Folios not received .
Page
No. Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories )
PART II SECTION 3 - SUB - SECTION ( iii ) Authoritative texts in Hindi (other than such texts , published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) ofGeneral Sta atory Rules &Statutory Orders ( including bye - laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities ( other han Administration ofUnion Territories)
PART II- SECTION 4--Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
PART III-SECTION 1 -- Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India
437 PART III-SECTION 2--Notifications and Notices issued by the Patent Office , relatingto Patents and Designs
PART III -SECTION 3- Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners
403 PART III-SECTION 4 Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies
77 PART IV -Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies
PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi ......
29 भारत का राजपत्र, फरवरी 12, 2011 ( माघ 23 , 1932)
भाग I-खण्ड 1 ]
भाग I खण्ड 1
[ PART I- SECTION 1 ]
[( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, तथा आदेशों और संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं।
[Notifications relating to Non - Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
जल संसाधन मंत्रालय
नई दिल्ली , दिनांक 23 दिसम्बर 2010
संकल्प
सं. 14/2/2009- हिन्दी-इस मंत्रालय के दिनांक 01.10.2008 के संकल्प संख्या-14/4/2008 - हिंदी में आंशिक संशोधन करते हुए संसदीय कार्य मंत्रालय तथा संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित निप्नलिखित सदस्यों को जल संसाधन मंत्रालय की हिन्दी सलाहकार समिति में शामिल किया जाता है : --
संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा नामित सदस्य
1. सुश्री मिनाक्षी नटराजन, संसद सदस्य, लोक सभा
2. श्रीमती पी . जया प्रदा नहाटा, संसद सदस्य, लोक सभा
संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित सदस्य
1. श्री धर्मेन्द्र यादव , संसद सदस्य, लोक सभा
2. डॉ. प्रसन्न कुमार पाटसाणी , संसद सदस्य, लोक सभा
रहेंगी। दिनांक 01.10.2008 को जारी संकल्प संख्या-14/4/2008 - हिन्दी में दी गई अन्य शर्तें अपरिवर्तित
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक- एक प्रति समिति के सभी सदस्यों, सभी राज्य सरकारों तथा संघ राज्य प्रशासनों , राष्ट्रपति सचिवालय , प्रधान मंत्री कार्यालय , मंत्रिमंडल सचिवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सचिवालय , राज्य सभा सचिवालय , भारत के नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक और भारत सरकार सभी मंत्रालयों/ विभागों को भेज दी जाए ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि यह संकल्प जनसाधारण की जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
सुधीर गर्ग संयुक्त सचिव
WS -6-451GI/2010
ہے 30
[PART I-SEC . 1 ] THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 12 , 2011 ( MAGHA 23 , 1932)
MINISTRY OF WATER RESOURCES
New Delhi , the 23rd December 2010
RESOLUTION
No. 14/2/ 2009 -Hindi-In partial modification of the Ministry of Water Resources Resolution No. 14/4/ 2008 - Hindi dated 01.10.2008, the names of the following members nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs and Parliament Committee on Official Language are included in the Hindi Advisory Committee ofthis Ministry :-
Members nominated by the Ministry of ParliamentaryAffairs
1. Km. Meenakshi Natrajan , M.P. , Lok Sabha
2. Smt . P. Jaya Prada Nahata, M.P. , Lok Sabha
Members nominated by the Parliamentary Committee on Official Language
1. Sh . Dharmendra Yadav, M.P. , Lok Sabha
2. Dr. Prasanna Kumar Patsani , M.P. , Lok Sabha
Otherterms and conditions given in Resolution No. 14/4/2008 - Hindi dated 01.10.2010, will remainunchanged.
ORDER
Ordered that a copy of the Resolution be communicated to all the members of the Samiti , all State Governments and Union Territory Administrations , President's Secretariat, PrimeMinister'sOffice , Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs , Lok Sabha Secretariat , Rajya Sabha Secretariat , Comptorller and Auditor General of India and all the Ministries /Departments of Government of India.
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
SUDHIR GARG JointSecy.
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2011
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2011