REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003-05 रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/ 2003--05
भारत का राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 20]
नई दिल्ली , शनिवार, मई 14 मई 20, 2011 ( वैशाख 24 , 1933 ) NEW DELHI , SATURDAY, MAY 14 MAY 20, 2011 (VAISAKHA 24, 1933) No. 20]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation )
विषय -सूची
पृष्ठसं.
पृष्ठसं.
छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं.
489
भाग I-खण्ड- 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं .
415
भाग 1-खण्ड- 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( iii )- भारत सरकार के मंत्रालयों (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों ( जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं ) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) ......
5
भाग I-खण्ड- 3- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड-4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश.
939
भाग I-खण्ड-4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों , पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
*
भाग II-खण्ड-1 अधिनियम, अध्यादेश और विनियम.
1565
भाग III-खण्ड- 1-उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं..
भाग II-खण्ड-1 क-अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.
*
भाग III-खण्ड- 2-पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस भाग II- खण्ड- 2-विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट,
भाग III-खण्ड - 3-मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.........
3291
भाग III- खण्ड-4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं.
भाग II-खण्ड- 3- उप खण्ड ( i ) - भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल है) .
भाग IV-गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस..... 463
भाग V-अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक.
भाग II-खण्ड- 3- उप खण्ड ( ii )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को
*आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
(489)
1-61GI/2011 490
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24, 1933)
[PART I-SEC. 1
CONTENTS
Page No.
Page No.
Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories)
PART I- SECTION 1-Notifications relating to Non- Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 489
PART I- SECTION 2- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the SupremeCourt .. 415
PART II-SECTION 3-SUB- SECTION ( iii)-Authoritative texts in Hindi (other than such texts , published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders ( including Bye - laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including theMinistry of Defence) and by Central Authorities ( other than Administration ofUnion Territories) PART I-SECTION 3-Notifications relating to Resolutions and Non- Statutory Orders issued by the Ministry of Defence .... 5
PART II- SECTION 4- Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence PART I- SECTION 4- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry ofDefence 939
PART II- SECTION 1-Acts , Ordinances and Regulations *
PART III- SECTION 1---Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India 1565
*
PART II- SECTION 1A- Authoritative texts in Hindi language , of Acts , Ordinances and Regulations
PART III- SECTION 2- Notifications and Notices issued by the Patent Office , relating to Patents and Designs
PART II-SECTION 2- Bills and Reports of the Select Committee on Bills *
PART III-SECTION 3-Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners
PART III- SECTION 4- Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies 3291
*
PART II-SECTION 3-SUB - SECTION (i) General Statutory Rules ( including Orders , Bye - laws , etc. of general character) issued by the Ministry ofthe Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration ofUnion Territories)
PART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies
463
* PART II-SECTION 3-SUB- SECTION ( ii )-Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries ofthe Government of India ( other than the
PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received .
491 भाग I-खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र , मई 14, 2011 ( वैशाख 24, 1933)
भाग I - खण्ड 1
[ PART I- SECTION 1 ]
[( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं विधितर नियमों, विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ]
स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय
नई दिल्ली, दिनांक 21 अप्रैल 2011
संकल्प
संख्या ई . 11016/1/2008-हिन्दी- II: भारत सरकार ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय में हिंदी के प्रगामी प्रयोग में सलाह देने के उद्देश्य से स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के संकल्प सं.ई. 11016/ 1 /2004- हिन्दी- ।। , दिनांक 28.6.2005 के अंतर्गत गठित हिन्दी सलाहकार समिति का पुनर्गठन करने का निर्णय लिया है । इस समिति का पुनर्गठन और कार्य इस प्रकार होंगेः-
गठन
(1)
अध्यक्ष
स्वास्थ्यऔर परिवार कल्याण मंत्री
स्वास्थ्यऔर परिवार कल्याण राज्य मंत्री
उपाध्यक्ष
उपाध्यक्ष
स्वास्थ्यऔर परिवार कल्याण राज्य मंत्री
गैर-सरकारी सदस्य
संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित
सदस्य
1 श्री गजानन डी. बाबर , संसद सदस्य (लोक सभा)
सदस्य
2 प्रो. राम गोपाल यादव, संसद सदस्य (राज्य सभा)
संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा नामित
सदस्य
3 श्रीमती प्रिया सुनील दत्त , संसद सदस्य ( लोक सभा)
सदस्य
4 श्री राजेन गोहेन , संसद सदस्य (लोक सभा)
सदस्य
5 श्रीमती विप्पलव ठाकुर , संसद (राज्य सभा)
सदस्य
6 श्री भरत कुमार राउत, संसद सदस्य (राज्य सभा)
स्वास्थ्यऔर परिवार कल्याण मंत्रालय द्वारा नामित
सदस्य
7 श्रीनागेश्वर सुन्दरम
6- IV स्ट्रीट, वेस्टवुड-जेन, राजेश्वरी नगर , मडीप्पक्कम, चेन्नई-600091 (तमिलनाडु) [भाग I-खण्ड 1 492
भारत का राजपत्र , मई 14, 2011 ( वैशाख 24, 1933)
सदस्य
8 डॉ. महेश चन्द्र गुप्ता,
डी.डी.ए. फ्लैट नंबर 316, सेक्टर- ए, पाकेट सी, बसंत कुंज, नई दिल्ली-110079
सदस्य
9 श्रीजनक राज गुप्ता, 7 एफ, वाइट हाउस, भगवान दास रोड, नई दिल्ली-110001
सदस्य
10 श्री कमल सिंह, 219 (प्रथम तल) , टैगोर पार्क, नजदीक पश्चिम मुखर्जी नगर, दिल्ली-110009
राजभाषा विभाग द्वारा नामित
सदस्य
11 श्रीनीरज मलिक, 24/92-ए, तिलक नगर, नईदिल्ली
सदस्य
12 श्री विनोद कुमार पंवार, जे-7, पालिका निवास , लोधीकालोनी, नई दिल्ली-110003
सदस्य
13 श्री भारत भूषण, 13/100, डबल स्टोरी फ्लैट, देवनगर, नई दिल्ली
हिन्दी संगठनों के प्रतिनिधि
सदस्य
14 श्री श्रीपाल सिंह, 5/630, लोधी कॉलोनी, नई दिल्ली-110003 (प्रतिनिधि, केन्द्रीय सचिवालय हिन्दी परिषद)
सदस्य
15 श्री कृष्णानन्द झा व्यवस्थापक, हिन्दी विद्यापीठ, बैद्यनाथ धाम , देवघर -814110 (झारखंड) (प्रतिनिधि, अखिल भारतीय हिन्दी संस्था संघ) 493 भाग I-खण्ड 1 ]
भारत का राजपत्र, मई14, 2011 ( वैशाख 24, 1933)
सरकारी सदस्य
सदस्य
सचिव, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण विभाग , नई दिल्ली -110011
16
सदस्य
17 सचिव, आयुर्वेद, योग, प्राकृतिक चिकित्सा, यूनानी, सिद्ध एवं होम्योपैथी ( आयुष) विभाग , नई दिल्ली-110001
सदस्य
18 सचिव, राजभाषा विभाग , लोकनायक भवन, खान मार्किट , नई दिल्ली-110003
सदस्य
19 सचिव , स्वास्थ्य अनुसंधान विभाग (महानिदेशक, भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद)
सदस्य
सचिव एवं महानिदेशक, राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण संगठन , नई दिल्ली
20
21
सदस्य
स्वास्थ्यसेवा महानिदेशक, नई दिल्ली -110011
22
सदस्य
अपर सचिव एवं वित्तीय सलाहकार, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय , नई दिल्ली -110011
सदस्य
23 अपर सचिव (प्रशासन) , स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय , नई दिल्ली-110011
सदस्य
24 अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, एचएससीसी, नोएडा
सदस्य
संयुक्त सचिव , राजभाषा विभाग , गृह मंत्रालय, नई दिल्ली-110003
25
सदस्य
26 निदेशक , अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, अंसारी नगर , नई दिल्ली
सदस्य
27 निदेशक , राष्ट्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण संस्थान, मुनीरका, नई दिल्ली
सदस्य
28 अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक, हिन्दुस्तान लाईफकेयर लिमिटेड (एचएलएल) , तिरूवनन्तपुरम , केरल
सदस्य
महानिदेशक, केन्द्रीय आयुर्वेद अनुसंधान परिषद, जनकपुरी , नई दिल्ली
29
सदस्य
सचिव , भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद, द्वारका , नई दिल्ली
30
सदस्य-सचिव
31 मुख्य लेखा नियंत्रक एवं प्रभारी -राजभाषा
2-61 GI/2011 [भाग I-खण्ड 1 494
भारत का राजपत्र , मई 14, 2011 ( वैशाख 24, 1933 )
II . कार्य
इस समिति का कार्य स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण मंत्रालय और उसके सम्बद्ध तथा अधीनस्थ कार्यालयों, स्वायत्त निकायों/सांविधिक संगठनों और सरकारी उपक्रमों आदि में राजभाषा संबंधी संवैधानिक प्रावधानों, राजभाषा अधिनियम, 1963 एवं राजभाषा नियम, 1976 के उपबंधों, केन्द्रीय हिन्दी समिति के निर्णयों तथा राजभाषा विभाग द्वारा जारी किए गए निर्देशों , अनुदेशों के कार्यान्वयन के बारे में सलाह देना है ।
कार्यकाल
III .
समिति का कार्यकाल निम्नलिखित व्यवस्था के साथ उसके गठन की तारीख से तीन वर्ष का होगाः 1. जो संसद सदस्य समिति के सदस्य हैं, वे संसद सदस्य नहीं रहने पर इस समिति के सदस्य भी नही रह सकेंगे । 2. समिति के पदेन सदस्य अपने पद पर कार्य करते रहने तक ही सीमिति के सदस्य रहेंगे ।
3. किसी सदस्य की मृत्यु हो जाने के कारण अथवा समिति की सदस्यता से त्याग - पत्र देने के कारण खाली हुए स्थान पर मनोनीत सदस्य समिति के तीन वर्ष के कार्यकलाप की शेष अवधि के लिए सदस्य होगा । IV. सामान्य
सकती है । समिति का प्रधान कार्यालय नई दिल्ली में होगा लेकिन समिति अपनी बैठकें किसी अन्य स्थान पर भी कर V. यात्रा व अन्य भत्ते
समिति की बैठकों में उपस्थित होने के लिए गैर - सरकारी सदस्यों को राजभाषा विभाग के दिनांक 22 जनवरी , 1987 के का.ज्ञा.सं. II/ 20034/4/86- रा.भा. (नीति-2 ) में निहित दिशा- निर्देशों के अनुरूप और भारत सरकार द्वारा समय - समय पर यथा संशोधित दरों एवं नियमों के अनुसार यात्रा और दैनिक भत्ते दिए जाएंगे ।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक- एक प्रति समिति के सभी सदस्यों तथा सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों के प्रशासनों, भारत सरकार के सभी मंत्रालयों, राष्ट्रपति सचिवालय, उप राष्ट्रपति सचिवालय , प्रधानमंत्री कार्यालय , मंत्रिमंडल सचिवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय , लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, योजना आयोग , संसदीय राजभाषा समिति , भारत के नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय के वेतन तथा लेखा कार्यालय एवं स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के नियंत्रणाधीन सभी सम्बद्ध/ अधीनस्थ कार्यालयों आदि को भेजी जाए ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को आम जानकारी के लिए भारत सरकार के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
धरित्री पण्डा
मुख्य लेखा नियंत्रक एवं प्रभारी - राजभाषा 495 THE GAZETTE OF INDIA , MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24, 1933 )
PART I-SEC . 1 ]
MINISTRY OF HEALTH & FAMILY WELFARE
New Delhi , the 21st April 2011
RESOLUTION
No. E.11016/1 / 2008 - Hindi - II : ....... with a view to advising the Ministry of Health and Family Welfare in the progressive use of Hindi , the Govt . of India have decided to re - constitute the Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Health & Family Welfare constituted vide resolution No. E.11016/ 1 /2004- Hindi - II , dated 28.6.2005. The composition and functions etc. of the Samiti shall be as under: -
1. Composition
Chairman
Minister of Health & Family Welfare
Vice Chairman Minister of State for Health & Family Welfare
Vice Chairman Minister of State for Health & Family Welfare
Non- Official Members :
Nominated by the Committee of Parliament on Official Language :
Member
1. Shri Gajanan D.Babar , MP ( Lok Sabha )
Member
2. Prof. Ram Gopal Yadav , MP (Rajya Sabha ) 496
THE GAZETTE OF INDIA, MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24, 1933)
[PART I-SEC. 1 Nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs
Member 3. Smt . Priya Sunil Dutta, MP ( Lok Sabha )
Member 4. Shri Rajan Gohen , MP ( Lok Sabha )
Member 5. Smt . Vippalava Thakur , MP ( Rajya Sabha )
Member 6. Shri Bharat Kumar Raut , MP (Rajya Sabha)
Nominated by the Ministry of Health & Family Welfare
Member 7. Shri Nageshwar Sundaram , 6- IV, Street Westwood - Zen , Rajeshwari Nagar , Madippakkam, Chennai - 600091 (Tamilnadu)
Member 8. Dr. Mahesh Chand Gupta , DDA Flat No. 316 , Sector-A , Pocket - C , Basant Kunj , New Delhi - 110079
Member 9. Shri Janak Raj Gupta , 7 - F , White House , Bhagwan Dass Road , New Delhi - 110001
Member 10. Shri Kamal Singh , 219 , First Floor , Tagore Park, Near West Mukherjee Nagar , Delhi - 110009
Nominated by the Department of Official Language
Member 11. Shri Neeraj Malik , 24/ 92 - A , Tilak Nagar , New Delhi 497 THE GAZETTE OF INDIA , MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24 , 1933 )
PART I-SEC . 1 ]
Member
12. Shri Vinod Kumar Pawar , J -7 , Palika Niwas , Lodhi Colony, New Delhi - 110003
Member
13. Shri Bharat Bhushan , 13/100, Double Storey Flats , Dev Nagar , New Delhi - 110005
Representatives of Hindi Organizations
Member
14. Shri Shripal Singh , 5/630 , Lodhi Colony, New Delhi - 110003
(Representative of Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad)
Member
15. Shri Krishna Nand Jha , Manager , Hindi Vidyapeeth , Baidyanath Dham , Devghar - 814110
(Jharkhand) (Representative - Akhil Bhartiya Hindi Sanstha Sangha)
Official Members
Member
16. Secretary, Department of Health & Family Welfare , New Delhi - 110011
Member
17. Secretary, Deptt . Of Ayurveda, Yoga, Naturopathy , Unani , Siddha & Homeopathy (AYUSH) , New Delhi - 110001
Member
18. Secretary, Deptt . of Official Language , Lok Nayak Bhawan , Khan Market, New Delhi - 110003
3-61 GI/2011 498
[PART I-SEC. 1 THE GAZETTE OF INDIA , MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24 , 1933 )
Member 19. Secretary , Deptt . of Health Research , (DG : ICMR)
Member 20. Secretary & Director General , National Aids Control Organisation , New Delhi
Member 21. Director General of Health Services , New Delhi .
Member 22. Additional Secretary (Admn .) , M/o Health & Family Welfare, New Delhi - 110011
Member 01098
23. Additional Secretary & Financial Advisor, M/ o Health & Family Welfare , New Delhi
Member 24. Chairman & Managing Director , HSCC , Noida
Member 25. Joint Secretary , Deptt . of Official Language , Ministry of Home Affairs , New Delhi - 110003
Member 26. Director, All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) , Ansari Nagar , New Delhi
Member 27. Director, National Institute of Health & Family Welfare , Munirka, New Delhi
Member Thiruvanantpuram , Kerala 28. Chairman & Managing Director , Hindustan Life Care Limited ( HLL ) ,
Member 29. Director General , Central Council of Research in Ayurveda , Janakpuri , New Delhi 499 THE GAZETTE OF INDIA , MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24, 1933 )
PART I-SEC . 1 ]
Member
30. Secretary , Indian Council of Medical Sciences , Dwarka , New Delhi
Member Secretary 31. Chief Controller ofAccounts & Incharge of Official Language
II . FUNCTION
The Function of the Committee will be to render advise in regard to the implementation of the provisions relating to official language contained in the Constitution , Official Languages Act , 1963 and Rules , 1976 and Policy decisions of the Kendriya Hindi Samiti and instructions issued by the Deptt. of Official Language in the Ministry of Health & Family Welfare and its attached and subordinate offices / autonomous bodies/ statutory organisations and public sector undertakings etc.
III . TENURE
The tenure of the Committee will be 3 years from the date of its formation provided that : -
1 ) A member of Parliament nominated to this Committee shall cease to be a member of the Committee as soon as he/she ceases to be a Member of Parliament .
2) Ex -Officio members of the Committee shall continue as members so long as they hold the office by virtue of which they are members of the committee.
3) A member nominated in a vacancy arising in the Committee due to the death or resignation of any member shall hold office for the residual term .
GENERAL
IV .
Headquarters of the Committee will be at New Delhi but it may hold its meetings at any other station also .
500
[PART I-SEC . 1 THE GAZETTE OF INDIA, MAY 14, 2011 (VAISAKHA 24, 1933 )
TRAVELLING & OTHER ALLOWANCES
The non - official members will be paid travelling and daily allowances for attending the meetings of Hindi Salahkar Samiti as per guidelines contained in O.M. No. 11 /20034 / 4 /86 - O.L . ( Policy - 2) dated 22nd January, 1987 of the Department of Official Language and according to the rules and rates as amended by the Govt. of India from time to time.
ORDER
Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all the Members of the Samiti , all State Govts . And Union Territory Administrations , President's Secretariat , Vice President's Secretariat , all Ministries and Departments of the Govt . of India, Prime Minister's Office , Cabinet Secretariat; Ministry of Parliamentary Affairs , Lok Sabha Secretariat , Rajya Sabha Secretariat , Planning Commission, Committee of Parliament on Official Language , Comptroller & Auditor General of India , Pay & Account office of the Ministry of Health & Family Welfare and Attached and Subordinate offices under the control of the Ministry of Health & Family Welfare.
Ordered also that the Resolution be published in the Gazette of India for general information .
DHARITRI PANDA
ChiefController ofAccounts & Incharge- Official Language प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय, फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2011
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2011