This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003--05

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003-05

जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 26]

नई दिल्ली, शनिवार, जून 25 जुलाई 1, 2011 ( आषाढ़ 4, 1933 )

No. 26]

NEW DELHI , SATURDAY, JUNE 25-JULY 1, 2011 (ASADHA 4, 1933) इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

विषय-सूची

पृष्ठसं.

छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं.

809

भाग I-खण्ड-1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं.

611

भाग I-खण्ड- 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों , पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.

भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( iii)-भारत सरकार के मंत्रालयों (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं ) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं ).............

भाग 1-खण्ड- 3-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.

भाग II-खण्ड-4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश,

भाग I-खण्ड- 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं. 1159

भाग II-खण्ड-1-अधिनियम, अध्यादेश और विनियम,

भाग II-खण्ड-1क-अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.

2489

भाग III-खण्ड- 1-उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.

भाग II-खण्ड-2-विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट,

भाग III-खण्ड-2 पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस

भाग III-खण्ड- 3-मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.

4187

भाग III-खण्ड-4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं.........

भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( i )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल है ) .

भाग IV- गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर - सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस ..... 527 भाग II-खण्ड-3-उप खण्ड ( ii) भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को

भाग V-अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक.

*आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।

1-121 GI/2011

(809) 810

[PART I-SEC. 1

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 25, 2011 (ASADHA 4, 1933 )

Page

No. PART I-SECTION 1-Notifications relating to Non- Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries ofthe Government of India ( other than the Ministry ofDefence) and by the Supreme Court 809 PART I- SECTION 2- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ...... 611 PART I- SECTION 3- Notifications relating to Resolutions and Non- Statutory Orders issued by the Ministry ofDefence ...... 11 PART I- SECTION 4-Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry ofDefence 1159 PART II- SECTION 1-Acts , Ordinances and Regulations * PART II- SECTION 1A-Authoritative texts in Hindi language , of Acts , Ordinances and Regulations

PART II-SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee onBills

* PART II-SECTION 3- SUB - SECTION ( i) General Statutory Rules (including Orders , Bye -laws , etc. of general character) issued by the Ministry ofthe Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration ofUnion Territories)

PART II-SECTION 3-SUB - SECTION ( ii)-Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries ofthe Government of India ( other than the * Folios not received .

Page No.

* Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories)

PART II-SECTION 3- SUB - SECTION ( iii)-Authoritative texts in Hindi (other than such texts , published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) ofGeneral Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye- laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities ( other than Administration ofUnion Territories )

PART II- SECTION 4- Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence

PART III-SECTION 1--Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India 2489 PART III- SECTION 2 -Notifications and Notices issued by the Patent Office , relatingto Patents and Designs

PART III-SECTION 3-Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners PART III- SECTION 4- Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies 4187

527 PART IV-Advertisements and Notices issuedby Private Individuals and Private Bodies

* PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi 1 भाग I-खण्ड 1 ]

811 भारत का राजपत्र, जून 25, 2011 ( आषाढ़ 4, 1933)

भाग I - खण्ड 1

[PART I- SECTION 1 ]

[( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गईं विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]

[Notifications relating to Non - Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

कार्मिक, लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय (पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग )

नईदिल्ली, दिनांक 10 जून 2011

सं.-44011/6/2010-- समन्वय सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 की धारा 5 ( 2 ) और 19 ( 1 ) के अनुसार और इस विषय में कार्मिक, लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय , पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग की पूर्व अधिसूचना दिनांक 21.12.2010 के अधिक्रमण में कार्मिक, लोक शिकायत तथापेंशन मंत्रालय, पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग के सक्षम प्राधिकारी श्री के. के. मित्तल, निदेशक ( पी. डब्ल्यू) को निम्नलिखित दो केन्द्रीय लोक सूचना अधिकारियों के नाम के आगे विनिर्दिष्ट किए गए विषय - वस्तु के संबंध में अपीलीय प्राधिकारी नामाद्दिष्ट करते हैं : --

विषय -वस्तु

दूरभाष संख्या

क्रम केन्द्रीयलोक सं. सूचना अधिकारियों के नाम और पदनाम

अपीलीय प्राधिकारी का नाम, पदनाम/ दूरभाष संख्या 24635754 ( क ) पेंशन के उद्देश्यार्थ अर्हक सेवा से संबंधित सभी पहलू

1. श्री एन. एम. रंगनाथन, अवर सचिव ( डेस्क- बी)

(ख )

निदेशक ( पी. डब्ल्यू) श्री के. के. मित्तल,

पेंशन से संबंधित विशेष परिस्थितियों में पिछली सेवा की गणना/ इस्तीफा/सेवा में व्यवधान/अर्हक सेवा में जोड़ना

दूरभाष : 24624752 (ग ) पेंशन संबंधी लाभों के लिए सरकारी कर्मचारियों का एक विभाग से दूसरे विभाग और राज्य सरकारों/ संघ राज्य क्षेत्रों और इसके विपरीत क्रम में गतिशीलता से संबंधित विषय

(घ ) बर्मा/गोवा/पांडिचेरी के पूर्व पेंशनभोगी

(ङ) छठे वेतन आयोग से संबंधित उपर्युक्त (क ) जैसे विषय

2. श्री अमिताभ द्विवेदी, 24644636

श्रीके. के. मित्तल, अवर सचिव (डेस्क-डी)

निदेशक (पी . डब्ल्यू) (क) राज्य सरकार के साथ व्ययुत्क्रम व्यवस्था सहित स्वायत्त निकायों/सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों में केन्द्र सरकार के कर्मचारियों में आमेलन से संबंधित सभी विषय

दूरभाष : 24624752 (ख) पदों को प्रतिनियुक्ति द्वारा भरने हेतु स्वायत्त निकायों में अविलम्ब आमेलन के नियम से छूट की स्वीकृति

(ग ) पेंशनभोगियों की अपेंशनी स्वरूप की मांगे

(घ) सरकारी विभागों का सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों /स्वायत्त निकायों में समपरिवर्तन से संबंधित विषय

(ङ) नियत चिकित्सा भत्ता पर निर्देश

यह अधिसूचना सचिव ( पेंशन, प्रशासनिक सुधार और लोक शिकायत) के अनुमोदन से जारी की जाती है ।

एस. पी. कक्कड़

अवरसचिव WS-6-121GI/2011 812

[भाग I-खण्ड 1

भारत का राजपत्र, जून 25, 2011 ( आषाढ़4, 1933)

श्रम और रोजगार मंत्रालय

नईदिल्ली, दिनांक 8 जून 2011

सं . क्यू-16012/2/2009 - ईएसए ( एनएलआई ) जबकि सोसायटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 ( पंजाब संशोधन अधिनियम, 1957 ) के अंतर्गत वी. वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान, सैक्टर -24 , नोएडा को एक सोसायटी के रूप में पंजीकृत किया गया है ।;

और जबकि उक्त सोसायटी के नियमों और विनियमों के नियम- III में इसके गठन का प्रावधान है;

अतः अब उपर्युक्त सोसायटी के नियम- III के अनुसरण में और इस विषय पर पहले जारी की गयी दिनांक 16 दिसम्बर, 2009 की समसंख्यक अधिसूचना में आंशिक संशोधन करते हुए, वी. वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान, नोएडा की सामान्य परिषद् में सदस्य श्री पी. टी. राव के स्थान पर श्री बी. सुरेन्द्रन को वी. वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान की सामान्य परिषद् में सदस्य के रूप में नामांकित किया गया है : --

कामगार संगठन के प्रतिनिधि:--

सदस्य

1. श्री बी. सुरेन्द्रन,

उप-संगठन सचिव,

भारतीय मजदूर संघ,

2426, तिलक गली, पहाड़गंज,

नईदिल्ली-110055

जगदीश कुमार

अवर सचिव WS6-121 GI/2011 PART I-SEC . 1]

813 THE GAZETTE OF INDIA , JUNE 25, 2011 ( ASADHA 4, 1933)

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES & PENSIONS (DEPARTMENT OF PENSION & PENSIONERS' WELFARE)

New Delhi , the 10th June 2011

No. 44011/6/2010-Coord-In terms of Section 5(2) and 19( 1 ) of the Right to Information Act, 2005 and in continuation of the earlier notification dated 21.12.2010 of the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Department of Pension and Pensioners' Welfare in the matter, the Competent Authority in the Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions , Department of Pension and Pensioners' Welfare , hereby designates Shri K. K. Mittal , Director (PW) in the Department of Pension & Pensioners' Welfare , as Appellate Authority in respect of the subject matters specified against the names of following two Central Public Information Officers :-

Tele. No.

Subject Matter

Sl. Name and Designation of No. Central Public Information Officer

Name ofAppellate Authority with Designation/Tele.

24635754

Shri K. K. Mittal, Director(PW), 1. Shri N. M. Ranganathan , Under Secretary (Desk-B)

(a) All aspects relating to qualifying service for the purpose of the pernsion.

Tel. 24624752

(b) Counting of past service/resignation/break inservice/addition to qualifying service in special circumstances for pension.

(c) Issues relating to mobility of Government servants from one Department to another Department and State Govts./UTs and vice- versa for pensionary benefits .

(d) Ex-Burma/Ex- Goa/Ex -Pondicherry pensioners .

(e) Matters relating to 6th Central Pay Commission recommendations as in (a) above.

Shri K. K. Mittal , 24644636

2. Shri Amitabh Dwivedi , Under Secretary (Desk-D)

Director (PW)

Tel.: 24624752

(a) All matters relating to absorption of Central Govt. employees in Autonomous Bodies/PSUs including reciprocal arrangement with State Government.

(b) Grant of exemption from the Rule of immediate absorption in Autonomous Bodies for filling up of posts by deputation.

(d) Matters relating to conversion of Govt. Deptt. into PSUs /Autonomous Bodies .

(e) Reference on fixed Medical Allowance .

This issues with the approval of Secretary (Pen, AR & PG) .

S. P. KAKKAR

Under Secy.

[PART I-SEC. 1] 814

THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 25, 2011 (ASADHA 4, 1933)

MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT

New Delhi , the 8th June 2011

No. Q- 16012 /2/ 2009 - ESA(NLI )-WHEREAS the V. V. Giri National Labour Institute , Sector- 24, NOIDA has been registered as a Society under Societies Registration Act , 1860 (Punjab Amendment Act, 1957) ;

AND WHEREAS Rule III of the Rules & Regulations of the said Society provides for its constitution;

NOW, therefore in pursurance of Rule III of the aforesaid Society and in partial modification of the earlier Notification of even number dated 16th December , 2009 , Shri B. Surendran, has been nominated to the General Council of V. V. GIRI in place of Shri P. T. Rao as member of the General Council of V. V. Giri National Labour Institute , NOIDA :-

Representative from Workers ' Organization :-

Member

1. Shri B. Surendran

Dy. Organizing Secretary,

Bharatiya Majdoor Sangh , 2426, Tilak Gali , Paharganj , New Delhi - 110055.

JAGDISH KUMAR