This Gazette may contains Multiple Subjects

REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003-05 रजिस्ट्रीसं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003--05

सत्यमेव जयते

भारत को राजपत्र The Gazette of India

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 34]

नई दिल्ली, शनिवार, अगस्त 20- अगस्त 26, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

NEW DELHI , SATURDAY, AUGUST 20- AUGUST 26, 2011 ( SRAVANA 29, 1933) No. 34]

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

भाग III-खण्ड 4

[PART III-SECTION 4 ]

[सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई विविध अधिसूचनाएं जिसमें कि आदेश , विज्ञापन और सूचनाएं सम्मिलित है। [Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by StatutoryBodies ]

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण बैंक

मुंबई-400009, दिनांक 28 जुलाई 2011

सं. जी.एस.आर.-- राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक अधिनियम, 1981 ( 1981 का 61 ) की धारा 48 ( 5 ) के अनुसरण में राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक का 31 मार्च 2011 का तुलनपत्र, 31 मार्च 2011 ( अप्रैल 2010-- मार्च 2011 ) को समाप्त वर्ष के लिए बैंक का लाभ और हानि लेखा तथा वर्ष की लेखा परीक्षकों की रिपोर्ट नीचे प्रकाशित है ।

पी. सतीश

मुख्य महा प्रबंधक एवं सचिव 1-209 GI /2011

(4681) 4682

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

[भाग III-खण्ड 4

पी पारिख एण्ड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

लेखापरीक्षकों की रिपोर्ट

हमने राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक ( बैंक) की 31 मार्च 2011 के संलग्न तुलन - पत्र और उसके साथ संलग्न उसी तारीख को समाप्त वर्ष के लाभ और हानि लेखों और नकदी प्रवाह विवरण की लेखापरीक्षा की है , जिसमें उन 12 क्षेत्रीय कार्यालयों और 1 प्रशिक्षण केंद्र की विवरणियाँ भी शामिल हैं जिनकी हमने लेखापरीक्षा की है . इन कार्यालयों / प्रशिक्षण केंद्रों का चयन हमने बैंक के परामर्श से वित्तीय सेवाएं विभाग , वित्त मंत्रालय, भारत सरकार द्वारा जारी अधिसूचना एफ एन सं . 1/14/2004 बीओए दिनांक 03 मार्च 2011 के अनुसार किया है. तुलन-पत्र एवं लाभ-हानि लेखे में उन 17 क्षेत्रीय कार्यालयों तथा 2 प्रशिक्षण केंद्रों की विवरणियाँ भी शामिल हैं जिनकी लेखापरीक्षा नहीं की गई है . लेखापरीक्षा न किए गए कार्यालयों का हिस्सा अग्रिमों में19.29% , (अनुसूची 18 के नोटआ 14 सी के डीमड अग्रिमों सहित) जमाराशियों और सावधि नकदी उधारों में 0.04% , ब्याज आय में 17.97% (अनुसूची18 के नोट बी-14 (आ) के अनुसार डीम्ड अग्रिमों सहित) और ब्याज व्यय में 0.08% है . ये वित्तीय विवरण बैंक के प्रबंधन की जिम्मेदारी हैं . हमारी जिम्मेदारी , अपनी लेखापरीक्षा के आधार पर इन वित्तीय विवरणों पर अपनी राय व्यक्त करना है।

हमने अपना लेखापरीक्षा कार्य भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखापरीक्षा मानकों के अनुसार किया है . इन मानकों से यह अपेक्षित है कि हम लेखापरीक्षा की योजना और कार्य इस प्रकार करें जिसमें समुचित रूप में यह आश्वासन प्राप्त हो जाए कि क्या दिए गए वित्तीय विवरण किसी भी महत्त्वपूर्ण दुष्प्रस्तुति से मुक्त हैं . वित्तीय विवरणों में दी गई राशियों और किए गए प्रकटीकरण के समर्थन में दिए गए साक्ष्य की जांच , परीक्षण के आधार पर करना , लेखापरीक्षा में सम्मिलित होता है . प्रबंधन द्वारा अपनाए गए लेखांकन सिद्धांतों और किए गए महत्वपूर्ण आकलनों और साथ ही समग्र रूप से वित्तीय विवरणों के प्रस्तुतीकरण का मूल्यांकन भी लेखापरीक्षा में शामिल होता है . हमारा विश्वास है कि हमारी लेखापरीक्षा से हमारी राय को उचित आधार प्राप्त होता है .

ऊपर पैरा 1 में उल्लिखित लेखापरीक्षा की सीमाओं के तहत हम रिपोर्ट करते हैं कि:

क. हमने वे सभी सूचनाएं और व्याख्याएं प्राप्त कीं जो हमारी अधिकतम जानकारी और विश्वास के अनुसार हमारी लेखापरीक्षा के प्रयोजन से आवश्यक थीं और वे संतोषजनक पाई गईं;

ख. हमारी राय में , बैंक के जिन लेन-देनों की जानकारी हमें प्राप्त हुई वे सभी बैंक की शक्तियों के अंतर्गत थे .

ग. बैंक के क्षेत्रीय कार्यालयों और प्रशिक्षण केंद्रों से प्राप्त विवरणियों को हमारी लेखा परीक्षा के प्रयोजन से पर्याप्त पाया गया है। घ. तुलन-पत्र एवं लाभ- हानि लेखे को राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक ( अतिरिक्त) सामान्य विनियमावली , 1984 के अध्याय IV की अनुसूची 'अ' और अनुसूची ' आ ' के अनुसार तैयार किया गया है;

ङ. हमारी राय में और हमारी अधिकतम जानकारी तथा हमें प्रस्तुत की गई व्याख्याओं तथा बैंक की लेखा बहियों के अनुसार:

ⅰ . महत्त्वपूर्ण लेखा नीतियों और उनसे संबंधित टिप्पणियों के साथ पठित तुलन- पत्र , सभी आवश्यक विवरणों से युक्त पूर्ण और स्पष्ट तुलन- पत्र है तथा उसे भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सिद्धांतों के अनुरूप सही ढंग से तैयार किया गया है ताकि 31 मार्च 2011 को बैंक के कार्यों की सही और स्पष्ट स्थिति की जानकारी मिल सकेः और

ii . महत्त्वपूर्ण लेखा नीतियों और उनसे संबंधित टिप्पणियों के साथ पठित लाभ और हानि लेखा , उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के लाभ का सही शेष दर्शाता है; और भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सिद्धांतों के अनुरूप है औरः

नकदी प्रवाह विवरण उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के नकदी प्रवाह को सही और उचित रूप से दर्शाता है .

स्थान: मुंबई

दिनांक: 30मई 2011

पी. पारिख एण्ड एसोसिएट्स

की ओर से और उनके लिए

सनदी लेखाकार

फर्म रजिस्ट्रेशन 107564 डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार

सदस्यता सं. (एफ-046070) भाग III-खण्ड 4]

4683

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

वार्षिक लेखा 2010-2011

तुलनपत्र-31 मार्च 2011 की स्थिति

क्रम निधियां और देयताएं सं.

1. पूंजी

(नाबार्ड अधिनियम , 1981 की धारा 4 के अंतर्गत)

2. प्रारक्षित निधि और अन्य प्रारक्षित निधियां

3. राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण निधि

4. अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से प्राप्त अनुदानों से सृजित निधियां 5. उपहार , अनुदान , दान और उपकृतियां

6. अन्य निधियां

7. जमाराशियां

8. बॉण्ड और डिबेंचर

9. उधार

10. चालू देयताएं और प्रावधान

कुल

विदेशी मुद्रा वायदा संविदाएं

(हेजिंग) कॉण्ट्रा के अनुसार

क्रम संपत्ति और आस्तियां

सं.

1 रोकड़ और बैंक शेष

2निवेश

3 अग्रिम

4 अचल आस्तियां

5 अन्य आस्तियां

कुल

विदेशी मुद्रा वायदा संविदाएं ( हेजिंग) कॉण्ट्रा के अनुसार वायदा और आकस्मिक देयताओं के अनुसार मुद्रा

लेखा के भाग के रूप में महत्त्वपूर्ण लेखांकन नीतियां एवं टिप्पणियां इसी तारीख की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

उक्त संदर्भित अनुसूचियां लेखों का अभिन्न अंग है .

पी. पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

एफआरएन. 107564डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार

एम सं . 046070

मुंबई

दिनांक: 30मई 2011

राकेश सिंह अध्यक्ष

डॉ. के. सी. चक्रवर्ती निदेशक

(₹'000 में) 31.03.2011 को

31.03.2010 को अनुसूची

1

11862,72,33

10674,59,96 2

16045,00,00

15983,00,00 3

138,89,56

149,87,64 4

2601,89,23

4706,76,57 5

3431,47,40

2735,06,36 6

82776,67,53

69996,02,03 7

26788,21,49

20004,38,12 8

5177,79,68 7681,29,10

9

5546,09,80

4864,62,84 158872,26,44

136292,13,20

592,09,63

1563,65,54

(in'000) 31.03.2011 को

31.03.2010 को अनुसूची

10

9628,33,75 107,65,26,79

11

193,29,50,93

17199,09,54 12

107092,24,68 126027,99,95

13

229,48,63

234,71,82 14

2137,73,41 2520,00,14

158872,26,44

136292,13,20

592,09,63

563,65,54 17

18

के. एस. पद्मनाभन

मुख्य महाप्रबंधक

लेखा विभाग

मुंबई : 30 मई 2011

आलोक निगम निदेशक

के. जयकुमार निदेशक

पी सतीश

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक , मुंबई 4684

भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

[भाग III-खण्ड 4

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक

क्रम सं . आय

1 ऋण और अग्रिमों पर प्राप्त ब्याज

2 निवेश परिचालनों/जमाराशियों से आय ( अनुसूची 18 का नोट आ-4 देखें ) 3 अन्य प्राप्तियाँ ( अनुसूची 18 का नोट आ-6 और आ-30 देखें) कुल "अ"

क्रम सं . व्यय

1 ब्याज और वित्तीय प्रभार (अनुसूची 18 का नोट आ -5 देखें) 2 स्थापना और अन्य व्यय

3

प्रावधान

4

मूल्यह्रास

जोड़ "आ"

5 कर पूर्वलाभ (अ आ)

6 (क) आयकर हेतु प्रावधान

(ख )आस्थगित कर (आस्ति ) के लिए प्रावधान ( अनुसूची 18 का नोट आ -11 देखें ) 7 कर के बाद लाभ

लेखों के भाग के रूप में महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियाँ एवं टिप्पणियाँ उक्त संदर्भित अनुसूचियाँ लेखों का अभिन्न अंग हैं.

31 मार्च 2011 को समाप्त वर्ष के लिए लाभ और हानि लेखा

( '000 में ) अनुसूची

2010-11

2009-10

8169,13,99

6653,31,46

943,23,85

1255,68,93

89,63,23

55,79,62

9202,01,07

7964,80,01 अनुसूची

2010-11

2009-10 15

6193,86,85

4988,45,58 16अ

1126,09,88

547,97,74 16आ

35,60,34

132,62,06

22,57,98

23,29,36

7378,15,05

5692,34,74

1823,86,02

2272,45,27

460,00,00

647,00,00

84,65,00

67,19,00

1279,21,02

1558,26,27 18

लाभ और हानि विनियोजन खाता

क्रम सं.विनियोजन । आहरण

1.

वर्ष का लाभ नीचे लाया गया

2.1 जोड़ें: लाभ और हानि खाते को नामे किए गए व्यय के समक्ष निधियों का आहरण

क ) सहकारिता विकास निधि (अनुसूची 1 देखें )

ख ) अनुसंधान और विकास निधि (अनुसूची 1 देखें)

ग ) वाटरशेड विकास निधि (अनुसूची 5 देखें)

घ ) सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि (अनुसूची 5 देखें ) ङ ) निवेश उतार -चढ़ाव प्रारक्षित निधि (अनुसूची 1 देखें ) च ) कृषि नवोन्मेष एवं संवर्धन निधि

छ ) वित्तीय समावेशन प्रौद्योगिकी निधि

2.2 बंद की गई निधियों से आहरण

i ) विदेशी मुद्रा जोखिम निधि (अनुसूची 18 का नोट आ -18 देखें) iii ) कृषि और ग्रामीण उद्यम उ‌द्भवन निधि (अनुसूची 18 का नोट आ -18 देखें) ⅱ ) मार्जिन राशि हेतु सुलभ ऋण सहायता निधि (अनुसूची 18 का नोट -18 देखें)

3.

विनियोजन हेतु उपलब्ध लाभ

घटाएँ: निम्नलिखित में अंतरित किया गया:

क) आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 36(1 ) ( viii) के अंतर्गत विशेष प्रारक्षित निधियां

) राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( दीर्घावधि परिचालन) निधि

ख ग ) राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण ( स्थिरीकरण ) निधि

घ ) सहकारी विकास निधि

ङ) अनुसंधान और विकास निधि

च ) निवेश उतार -चढ़ाव प्रारक्षित निधि (अनुसूची 1 देखें ) छ ) कृषक प्रौद्योगिकी अंतरण निधि

ज) कृषि नवोन्मेष संवर्धन निधि (अनुसूची 1 देखें)

झ ) उत्पादक संगठन विकास निधि (अनुसूची 18 का नोट आ -17 देखें) ञ ) ग्रामीण आधारभूत संवर्धन निधि (अनुसूची 18 का नोट आ-17 देखें ) त ) वित्तीय समावेशन प्रौद्योगिकी निधि

थ ) एमएफडीईएफ प्रारक्षित निधि

८ ) प्रारक्षित निधि

कुल

महत्वपूर्ण लेखांकन नीतियों एवं टिप्पणियों के लिए अनुसूची 18 देखें इसी तारीख की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

पी. पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

। एफआरएन. 107564 डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार

एम सं.046070, मुंबई

दिनांक: 30 मई 2011

राकेश सिंह

ड्रॉ. के . सी . चक्रवर्ती अध्यक्ष

निदेशक

(₹'000 में )

2010-11

2009-10 1279,21,02

1558,26,27

6,05,32

3,83,04

17,67,49

9,82,99

1,01,14

44,70,44

11,40,75

10,01,05

2,07,65

0

2,39,20

96.94

0

147,06,04

0

0

0 1481,88,61

1628,60,73,

360,00,00

350,00,00

6,05,32

3,83,04

17,67,49

9,82,99

116,07,65

33,55,54

64,58,40

2,34,20

96,94

0

25,00,00

0

0

0

801,18,41

679,39,36 1481,88,61

1628,60,73

के. एस. पद्मनाभन

मुख्य महाप्रबंधक

लेखाविभाग

मुंबई: 30मई 2011

आलोक निगम

के. जयकुमार

निदेशक

निदेशक

पी सतीश

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक , मुंबई 4685 भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड4]

तुलन पत्र की अनुसूचियां

अनुसूची 1 प्रारक्षित निधि और अन्य प्रारक्षित निधियां

(₹ 1000 में) क्रम विवरण

31.03.2011 कोशेष सं.

लाभ-हानि विनियोजन से अंतरित

लाभ -हानि विनियोजन से अंतरित

वर्षके दौरान परिवर्धन/ समायोजन

01.04.2010 कोप्रारंभिक शेष

0

0 6703,91,80

801,18,41

5902,73,39

1 प्रारक्षित निधि

0

17,67,49

17,67,49

2 अनुसंधान और विकास निधि

0

0

0

74,80,53

74,80,53

3 प्रारक्षित पूंजी

2,07,65 259,00,00

116,07,65

0

145,00,00

4 निवेश उतार- चढ़ाव प्रारक्षित निधि

0

6,05,32

125,00,00

6,05,32

125,00,00

सहकारिता विकास निधि

5

0

0

0

6 मार्जिन राशि हेतु सुलभ ऋण सहायता निधि

0

0

0

7 कृषि और ग्रामीण उद्यम उ‌द्भवन निधि

0

0

0

147,06,04

147,06,04

8 विदेशी मुद्रा जोखिम निधि

9

0 4445,00,00

0

360,00,00

4085,00,00

आयकर अधिनियम 1961 की धारा 36(1) (vii) के अंतर्गत सृजित और अनुरक्षित विशेष प्रारक्षित निधि

0

0

0

10 उत्पादक संगठन विकास निधि

0

0

25,00,00

0

25,00,00

11 आरआईडीएफ प्रारक्षित निधि

0

0

0

12.एमएफडीईएफ प्रारक्षित निधि

2,39,20

2,34,20

5,00

13 कृषि नवोन्मेष और संवर्धन निधि

11862,72,33

190,25,70

5,00 1378,33,07

10674,59,96

कुल

0

10674,59,96

14,62,96

1154,02,32

9535,20,60

गत वर्ष

अनुसूची 2- राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण निधियां

(₹ ५००० में)

31.03.2011 कोशेष

भा.रि. बैंक का अशदान

प्रारंभिक शेष

01.04.2010 को

क्रम विवरण सं.

लाभ-हानि विनियोजन से अंतरित

14468,00,00

14417,00,00

1. राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (दीर्घावधि परिचालन) निधि

1577,00,00

1566,00,00

2 राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (स्थिरीकरण) निधि

16045,00,00

15983,00,00

कुल

15983,00,00

410,00,00

15571,00,00

गत वर्ष

अनुसूची 3 - अन्तर्राष्ट्रीय एजेंसियों से प्राप्त अनुदान से सृजित निधियाँ

(₹ '000 में) विवरण

31.03.2011 कोशेष

निधिमें वर्ष क्ते जमा व्याज

01.04.2010

कोप्रारंभिक

क्रम सं.

दौरान व्यय । संवितरण । समायोजन

वर्ष के दौरान प्राप्त । शेष अनुदान/समायोजित

1 राष्ट्रीय बैंक- स्विस विकास

0

55,61,77

0

0

55,61,77

सहयोग परियोजना

2 ग्रामीण नवोन्मेष निधि (आरआईएफ)

73,16,38

0

4,14,13

14,28,31

83,30,56

(अनुसूची 18 का नोट आ-2 & 8 (क) देखें)

3 ग्रामीण संवर्धन निधि (आंरपीएफ)

9,19,49

1,17

(-)33,97

79,06

8,05,29

(अनुसूची 18 कां नोट आ-2 & 8(क) देखें)

91,92

.0

17,58,41

2,90,02 15,60,31

4 आदिवासी कार्यक्रम हेतु केएफडब्ल्यू- नाबार्ड V निधि

138,89,56

31,52,75

4,15,30

16,39,37

149,87,64

कुल

149,87,64

4,73,69

25,99,52

16,31,68

154,81,79

गत वर्ष

2-209 GI/2011 4686

अनुसूची 4 उपहार , अनुदान , दान और उपकृतियाँ

क्रम विवरण

सं

01.04.2010 कोप्रारंभिक शेष

[भाग III-खण्ड 4

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

(₹ '000 में) निधि में जमा ब्याज

31.03.2011 कोशेष

व्यय के समक्ष समायोजित

वर्ष के

दौरान प्राप्त

अनुदान

अ.

6,69

1. केएफडब्ल्यू नाबार्ड IX आदिवासी विकास कार्यक्रम -महाराष्ट्र (अनुसूची 18 का नोट आ-8 (क) देखें)

(-)7,30

2 केएफडबल्यू-यूपीएनआरएम जुड़े आयाम

7,84

3 केएफडबल्यू-नाबार्ड-यूपीएनआरएम वित्तीय अंशदान

11,74

4 केएफडबल्यू- यूपीएनआरएम जोख़िम राहत निधि

5 कृषि विकास हेतु अंतर्राष्ट्रीय निधि (आईएफएडी) प्रियदर्शिनी

(-)19,11

6 जीटीजेड-उत्तराखण्ड क्षेत्रीय आर्थिक विकास

86,39

3,53,07

7 केएफडबल्यू -नाबार्ड इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम चरण III - महाराष्ट्र (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें) 8 इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम आंध्र प्रदेश (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

27,54

9 इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम -गुजरात (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

10 इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम -राजस्थान (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें )

9,18,96

11 प्राकृतिक संसाधन प्रबंधन पर केएफडबल्यू अम्ब्रेला कार्यक्रम ( अनुसूची 18 का नोट आ -3 देखें)

6,60

12 नाबार्ड- एसडीसी मानव और संस्थागत विकास परियोजना के तहत अचल संपत्ति हेतु नाबार्ड अनुदान 13 जीटीजेड-नाबार्ड आरएफपी वित्तीय घटक

1,98

14 विविध प्रशिक्षण कार्यक्रम के लिए पूर्वोत्तर परिषद निधि 15 केएफडबल्यू-नाबार्ड- सेवा बैंक ग्रामीण वित्तीय संस्थाओं (आरएफआई) का पूँजीकरण

42,18

16 जीटीजेड- ग्रामीण वित्तीय संस्था कार्यक्रम (आरएफआईपी) आ.

19,59,17

1 शीत गृह परियोजनाओं के लिए पूँजी निवेश अनुदान एनएचबी 2 शीतगृहों के लिए पूँजी सब्सिडी एनएचएम

9,66

4,31,44

3 शीतगृहों के लिए पूँजी सब्सिडी टीएम पूर्वोत्तर

4 लघु उद्योगों के प्रौद्योगिकी उन्नयन हेतु ऋण युक्त पूँजी सब्सिडी

12,00

5. ग्रामीण गोदामों के लिए पूँजी निवेश सब्सिडी

14,21,96

16,85,25 18,84

16,32,36

78,42

2,63,73

2,86,84

1,07

16,88 0

9,32

82,48

81,00 0

52,94

52,94

11,74 0

5,82,80

97,25

4,66,44 0

0

0

86,39 27,85,06

5,80

2,33

31,41,60

0

71

73 11,64,69

11,64,67

3,46,06

53

15

3,73,98

0

1,93,75

1,78

1,95,53

0 0

1,55

0

9,20,51 0

0

0

6,60

0

0

0

1,00

(-)1,00

0

50,00

50,19

1,79

0

0

2,66,73

2,66

2,64,07

0

74,24

58,42

58,00 0

43,84,47

44,24,97

19,18,67 0

0

9,66

0

0

11,12,24

4,37,96

11,05,72

0

6,23

11,16,88

0

39,38,94 96,03,00

6 फसल उत्पादन के लिए ऑन फार्म जल प्रबंध

1,92

2,63,15

7 मिलियन उथले नलकूप कार्यक्रम -बिहार

199,65,41

8 बिहार भू- जल सिंचाई योजना (बीआईजीडबल्यूआईएस)

3,84

9 पशुधन विकास कार्यक्रम उत्तर प्रदेश (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

1,09,49

10 पशुधन विकास कार्यक्रम - बिहार (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

2,24,74

11 जैविक खेती संबंधी राष्ट्रीय परियोजना

12 समन्वित वाटरशेड विकास कार्यक्रम - राष्ट्रीय सम विकास योजना

10,01,18

13 रोमन्थक और खरगोशों के समन्वितविकास की केन्द्रीय प्रायोजित योजना

70,86,02

0

0

0

1,92

0

0

0

2,63,15 0

0

182,89,03

16,76,38

1,90,10

8,98

1,76,31

26,61 0

9,28

19,31

99,46 0

0

2,18,52

6,22 25,00,00

0

14,22,55

20,78,63

0

3,44,55

1,55,45 भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

4687

अनुसूची 4 उपहार , अनुदान , दान और उपकृतियां

सं. क्रम विवरण

01.04.2010 कोप्रारंभिक शेष

83,11 14 वर्षा जल संग्रहण योजना

64,47 15 कच्छ सूखा रोकथाम परियोजना

16,34,61 16 डेअरी और पोल्ट्री वेंचर पूंजी निधि

7,58,50 17 पोल्ट्री उद्यम पूंजी निधि

77,07,92 18 चीनी उपक्रमों को वित्तीय सहायता प्रदान करने की योजना 2007 ( एसईएफएएसयू 2007)

5,00,53 19 कृषि विपणन , आधारभूत सुविधा ,ग्रेडिंग और मानकीकरण हेतु पूंजी सब्सिडी

2,21,27 20 पोल्ट्री एस्टेट की स्थापना हेतु केन्द्रीय प्रायोजित योजना

41,98 21 लाइवलीहुड एडवान्समेंट बिजनेस स्कूल सुल्तानपुर , उत्तर प्रदेश (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

81,53 22 लाइवलीहूड एडवान्समेंट बिजनेस स्कूल रायबरेली , उत्तर प्रदेश (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

47,00 23 गरीबी उन्मूलन हेतु बहु- गतिविधि दृष्टिकोण सुल्तानपुर - उत्तर प्रदेश (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

24 गरीबी उन्मूलन हेतु बहु- गतिविधि दृष्टिकोण - बायफ रायबरेली उत्तर प्रदेश

1,25,93 (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

0 25 जीटीजेड यूपीएनआरएम तकनीकी सहयोग

0 26 पूंजी अनुदान योजना सूअर विकास पर

0 27 डेरी उद्यमिता विकास योजना

0 28 पूंजी अनुदान योजना कटड़ा ( भैंस का पर बछड़ा) बचाने व पालने की योजना

0 29पूंजी अनुदान योजना जेएनएन सोलर मिशन

0 30 सीएसएस ग्रामीण बूचड़खाना

1,10,05 31 पूंजी अनुदान योजना- कृषिक्लिनिक, कृषि व्यवसाय केंद्र

1256,16,00 32 कठोर च‌ट्टान वाले क्षेत्र में भूजल का कृत्रिम रिचार्ज

0 33 आईएसएसपीयूएएफ (4% ब्याज सहायता योजना एवियन फ्लू)

(-)11,32 34 संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) नाबार्ड - वित्तीय समावेशन निधि

2930,24,82 35 कृषि ऋण माफी और ऋण राहत योजना (एडीडबल्यूडीआर)

7,31,37 36 ब्याज सहायता (चीनी मीयादी ऋण)

इ. अल्पावधि सहकारी ऋण संरचना केलिए पुनरुत्थानं पैकेज

160,047 1 विशेष लेखापरीक्षा की लागत

19,135 2 सहकारी समितियों को पुनःपूंजीकरण सहायता

320,979 3.तकनीकी सहायता

525,539 4 मानव संसाधन विकास

54,126 5 कार्यान्वयन लागत

ई. दीर्घावधि सहकारी ऋण संरचना के लिए पुनरुत्थान पैकेज

47,067,657 कुल

51,103,245 गत वर्ष

(₹' 000 में)

31.03.2011 कोशेष निधिमें जमा व्याज

व्यय के समक्ष समायोजित

वर्ष के दौरान प्राप्त अनुदान

89.93 0

(-) 6,82

0

25,12

0

39,35 0

0

12,27,65

16,06,96

12,00,00

0

5,86

5,61,71 (-)1,90,93

0

134,82,85

200,12,98

257,87,91

0

83,14,54

20,65,63 98,79,64

0

0

5,97,03 3,75,76

41,90

2,16 2,08

0

32,68

0

5,62

54,47

0

51,14 0

4,14

0

0

1,37,01 11,08

39,21

0

53,31

92,52

1,58

0

1,48,42

1,50,00

10,45,52 0

9,94,48

20,40,00

0

1,92,00

0

1,92,00

31,39,19

0.

3,60,81

35,00,00

9,92

0

10,41

20,33

0

1,59,61

1,39,78

1,89,34

0

1256,04,04 0

11,96

0

0

1,68,00

1,68,00

0

2,60,79

1,62,37

(-)1.00,74

419,85,25

0

3750,51,57

1240,12,00

19,64

0

38,71,73

31,60,00

0

104,915

15,132

-4,00,00

3,406,425

0

6,892,310

10,279,600

139,073

0

21,906

(-)160,000

91,027

0

114,512

(-)320,000

188,200

0

252,826

386,900

0

0

0

26,018,922 6,991

50,943,451

29,887,725

47,067,657 5,854 126,352,694

122,313,252 4688

[भाग III-खण्ड 4

भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

अनुसूची 5 अन्य निधियां

क्रम विवरण सं.

(₹'000 में) जमा ब्याज

31.03.2011 कोशेष लाभ-हानि विनियोजन से अंतरित

01.04.2010को प्रारंभिक शेष

वर्षके दौरान वृद्धि। समायोजन 1 वाटरशेड विकास निधि

1102,83,73 865,86,01

138,53,41

2 सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

145,23,57

12,46,16 3 ब्याज विभेदक निधि- (फोरेक्सजोखिम)

0

11,55

4 ब्याज विभेदक निधि (तावा)

7,60,03 5 आदिवासी विकास निधि

20,28

6 जनजाति विकास निधि

51,89

1150,82,67

13,05,23

45,10,45

7 वित्तीय समावेशन निधि (अनुसूची 18 का नोट आ-8 देखें)

10,40,36

52,20,70

8 वित्तीय समावेशन प्रौद्योगिकी निधि (अनुसूची 18 का नोट आ-8 और

9 कृषक प्रौद्योगिकी अंतरण निधि

2735,06,36 930,89,68 कुल

गत वर्ष

691,61,39

2101,80,69

वर्षके दौरान व्यय/ संवितरण

लाभ-हानि विनियोजन में अंतरित

0 81,25,55 151,25,40 1,01,14 1897,68,75 0 11,29,46 19,30,15

139,11,97

11,40,75

0

0

0

0 157,69,73 0

0

0

1,55

10,00 0

0

0

5,30,31

2,50,00

0

0

0

96,83,63

1054,50,93

0

0 4,15,86

9,20,90

53,10,64 4,34,39

0

54,00,37

22,95,08

0

33,55,54

0 33,55,54

3431,47,41 43,55,54

12,41,89

101,05,26 366,67,54

64,58,41 72,76,77 139,99,41 55,71,50 2735,06,35

अनुसूची 6 जमाराशियां

क्रम विवरण

1 केन्द्र सरकार से

2 राज्य सरकारों से

3 अन्य से

(क) चाय/रबड़/कॉफी जमाराशियां

(ख) मीयादी जमाराशियां

(ग) वाणिज्य बैंक (आरआईडीएफ के अंतर्गत जमाराशियां) (घ) अल्पावधि मीयादी सहकारी ग्रामीण ऋण निधि

कुल

(₹1000 में)

31.03.2010

31.03.2011

को

को

0

0

0

0

228,29,61

123,73,69

381,35,32

48,46,15

59868,64,77

67877,63,52

9622,28,25

14622,28,25

69996,02,03

82776,67,53

अनुसूची 7 - बॉण्ड और डिबेंचर

क्रम विवरण

सं.

1 एसएलआर बॉण्ड

2 गैर प्राथमिकता क्षेत्र बॉण्ड

3 पूंजी अभिलाभ बॉण्ड

4 भविष्य निर्माण बॉण्ड

5 नाबार्ड रूरल बॉण्ड

कुल

(₹'000 में)

31.03.2011

31.03.2010

को

को

98,99,70

188,63,09

21682,50,00

14876,00,00

7,52,70

361,64,40

4975,19,52

4554,11,06

23,99,57

23,99,57

26788,21,49

20004,38,12 भाग III-खण्ड 4]

भारत का राजपत्र , अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

4689

अनुसूची ४ - उधारियां

क्रम विवरण

सं .

1 केंद्र सरकार से

2 भारतीय रिजर्व बैंक

3 अन्य से:

(क) भारत में

(i ) जमा राशि प्रमाणपत्र

(ii) वाणिज्यिक पत्र

(iii) संपार्श्वीकृत उधार और ऋणदायी बाध्यता के तहत उधार (iv) मीयादी मुद्रा उधार

(v) वाणिज्य बैंकों से

(vi) अल्पावधि जमाराशियों के समक्ष उधार

(ख) भारत से बाहर

(i ) अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से

कुल

(₹'000 में)

31.03.2010 31.03.2011

को

को 123,97,71

146,76,07 0

0 136,86,14

379,45,90 6447,64,81

2679,71,76 0

214,82,34 110,16,00

762,50,00 0

360,00,00

0 502,64,44

494,53,61 7681,29,10

5177,79,68

अनुसूची 9- चालू देयताएं और प्रावधान

क्रम विवरण

सं.

1 उपचित ब्याज /डिस्काउन्ट

2 विविध लेनदार

3 प्रारक्षित अनुदान ( सह-वित्त , शीतगृह)

4 प्रारक्षित अनुदान - आरआईडीएफ के अंतर्गत सीएसएएमआई

5 ग्रेच्युटीके लिए प्रावधान (अनुसूची 18 का नोट आ-19 देखें)

6 पेंशन के लिए प्रावधान (अनुसूची 18 का नोट आ-19 देखें)

7 साधारण अवकाश नकदीकरण हेतु प्रावधान (अनुसूची 18 का नोट आ -19 देखें ) 8 भा.रि. बैंक के पास बॉण्डों पर दावा न किया ब्याज

9 बॉण्डों पर दावा न किया ब्याज

10 मीयादी जमा राशियों पर दावा न किया. ब्याज

11 परिपक्व जमाराशियां लेकिन दावा न किया

12 परिपक्व बॉण्ड लेकिन दावा नःकिया ब्याज

आवेदन राशि प्राप्त परन्तु बॉण्ड का आबंटन लंबित

13 14 प्रावधान और आकस्मिक व्यय

(क) सरकारी प्रतिभूतियों का परिशोधन-एचटीएम

(ख) मानक आस्तियों के लिए

(ग) निवेशों के मूल्य में ह्रास इक्विटी

(घ) काउंटरसाइक्लिकल प्रोविजनिंग बफर (अनुसूची 18 का नोट आ -27 देखें) (ङ) पुनः संरचितं ऋणों के ब्याज घटक की छोड़ दी गई राशि (च) अन्य आस्तियों और प्राप्य हेतु प्रावधान

कुल

(₹ 900 में) 31.03.2011

को

31.03.2010 को

2489,39,46 3527,97,31

972,40,01 401,73,28

40,15 93,89

91,80 1,45,00

17,44,81

1,62,25

690,04,64 934,44,01

-9,91,64 5,07,12

0

6,54 3,90,27

4,37,41 41,96

8

0 5,48,20

20,06,38

12,32,18 50

15,64,32 0

90,90,80 594,57,00

594,57,00 3,36,93

1,44,36

0 25,51,00

0

8,00 3,72,14

35,48

4864,62,84 5546,09,80

अनुसूची 10-रोकड़ और बैंक शेष

क्रम विवरण

सं.

1 हाथ में शेष रोकड़

2 जमाशेष:

क) भारतीय रिजर्व बैंक के पास

ख) अन्यकेपास

(1 ) भारत में

(1 ) भारत में अन्य बैंकों में

क) चालू खाते में

ख) बैंकों में जमा राशियां

(ii) मार्गस्थ प्रेषण

(ii ) संपार्श्वीकृत उधार और ऋणदायी बाध्यता

( II) भारत से बाहर

कुल

3-209 GI/ 2011

(₹'000 में) 31.03.2011

31.03.2010

को को

7

12 38,85,26

25,45,41

533,94,82 801,32,40

90,02,46,14

694,44,37

68,93,40

0 228,18,56

0 0

107,65,26,80

9628,33,75 4690

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

अनुसूची 11-निवेश विवरण

क्रम सं.

1 सरकारी प्रतिभूतियां

(क) केंद्र सरकार की प्रतिभूतियां (अनुसूची 18 का नोट आ -7 देखें) [अंकित मूल्य ₹ 2599,65,70 ( 1979,65,70) ]

[बाजार मूल्य ₹ 2563,67,09 ( 1971,99,04) ]

(ख) राजकोष बिल

2 अन्य अनुमोदित प्रतिभूतियाँ

3 निम्नलिखित में इक्विटी शेयर:

(क) कृषि विकास वित्त कंपनी लि.

(1,000 ( 1,000) ₹10,000 प्रति शेयर के इक्विटी शेयर (ख) भारतीय लघु उद्योग विकास बैंक [1,60,00,000 ₹10/-प्रति शेयर के इक्विटी शेयर) (ग) भारतीय कृषि बीमा कंपनी लि.

[6,00,00,000 ( 6,00,00,000 ) ) ₹10/-प्रति शेयर के इक्विटी शेयर) ( घ) मल्टी कमोडीटी एक्चचेंज ऑफ इंडिया लि.

[1562500 (12,50,000 ) 10/ -प्रति शेयर के इक्विटी शेयर) 312500 बोनस शेयर (ङ) एनसीडेक्स लि.

[56,25,000 (53,61,850) ₹ 10/-प्रति शेयर के इक्विटी शेयर (च) अन्य इक्विटी निवेश

42,60 (i ) कोल इंडिया लि. [17389(शून्य) ₹10/-प्रति शेयर के इक्विटी शेयर

25,73 (ii) पॉवर ग्रीड कारपोरेशन ऑफ इंडिया लि [28592 (शून्य) ₹10/-प्रति शेयर के इक्विटी शेयर

43,95 (iii) मैंगनीस ओर इंडिया लि.

(11719(शून्य) - ₹10/-प्रति शेयर के इक्विटी शेयर

9,55 (iv) पंजाब और सिंध बैंक

[7958(शून्य) ₹10/- प्रति शेयर के इक्विटी शेयर 4 डिबेंचर और बॉण्ड

रासकृप्रावि बैंक के विशेष विकास डिबेंचर (अनुसूची 18 का नोट आ-14 देखें) (क)

(ख) अपरिवर्तनीय बांड

5 सब्सिडियरीज़ और संयुक्त उद्यम में शेयरहोल्डिंग

नाबार्ड वित्तीय सेवा लि.

*8,40,00,000 (0)

[84,00,000 (52,00,000 ) ₹10/- प्रति शेयर के इक्विटी शेयर]

*5,20,00,000 (ii) एग्री -बिज़नेस फिनान्स (आंध्र प्रदेश) लि.

(52,00,000(52,00,000 ) ₹10/- प्रति शेयर के इक्विटी शेयर

₹5,20,00,000 (ii) एग्री डेवलेपमेन्ट फिनान्स (तमिलनाडु) लि.

[52,00,000 (52,00,000 ) ₹10/- प्रति शेयर के इक्विटी शेयर (iv) नाबार्ड कन्सल्टेन्सी सर्विसेस प्राइवेट लि.

[50,00,000 (50,00,000) ₹10/- प्रति शेयर के इक्विटी शेयर ) 6

अन्य

(क) वाणिज्यिक पत्र

[अंकित मूल्य ₹1950,50,00 ( 785,00,000]

(ख) जमाराशि सर्टिफिकेट

[अंकित मूल्य ₹700,00,00 (शून्य) ]

(ग) लिक्विड म्युच्युअल फंडों के यूनिट

(अनुसूची 18 का नोट आ 22 देखें)

(घ) एसईएएफ इंडिया एग्री-बिजनेस फंड

(ङ) एपीआईडीसी वेंचुरीस्ट लाइफ फंड III

(च) बीवीएफ (बायो -टेक वेंचर निधि) एपीआईडीसी V निवेश कुल

[भाग III- खण्ड 4

(₹'000 में) 31.03.2011

31.03.2010 को

का 2548,31,03

1991,50,09 0

0

0 0

48,00,00

48,00,00

1,25,00 1,25,00

16,87,50

13,98,04

0 1,21,83

13461,16,56

13413,59,90

0 225,00,00

15,60,00 18,80,00

744,16,51 1861,99,91

0 6,80,42,26

390,11,34

0 37,50

0 4,98,00

171,99,09,54 193,29,50,93 भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

भाग III-खण्ड4 ]

4691

अनुसूची 12 - अग्रिम

विवरण

क्रम सं.

1 पुनर्वित्तऋण

उत्पादन और विपणन ऋण

उत्पादन ऋण हेतु परिवर्तन ऋण

(ख)

मध्यावधि निवेश ऋण -गैर परियोजना ऋण

(ग)

चल निधिसंहायता

(घ) अन्य निवेश ऋण

ⅰ) मध्यावधि और दीर्घावधि परियोजना ऋण (अनुसूची 18 नोट आ-14 देखें) ii ) दीर्घावधि गैर- परियोजना ऋण

iii) अंतरिम वित्त

2 सीधे ऋण

आरआईडीएफ के अंतर्गत ऋण

अन्य ऋण

i) सहकारिता विकास निधि

) सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि

ii iii) वाटरशेड विकास निधि

iv) जनजाति विकास निधि

v) केएफडबल्यू यूपीएनआरएम

vi) कृषि नवोन्मेष और संवर्धन निधि

vii) गैर -कृषि क्षेत्र संवर्धनात्मक कार्यकलाप.

)عل( सह वित्तपोषण ऋण (प्रावधान को छोड़कर)

कुल

(₹ '000 में)

31.03.2010 31.03.2011

को को

24073,45,36 33884,82,33

0 193,21,67

0 0

0

22328,22,89 25435,26,23

198,66,93 167,20,61

1,43,00 0

60255,45,15 66077,96,22

3,13,05 3,11,68

85,76,60 89,23,20

29,35,54 32,09,56

1,01,84 3,47,16

11,74,20 53,11,82

39,80 40,75

0 50,00

83,60,32 87,58,72

10,70,92,24,68 12,60,27,99,95

अनुसूची 13 अचल आस्तियां

क्रम विवरण

सं.

भूमि: पूर्ण स्वामित्ववाली और प‌ट्टाकृत (अनुसूची 18 नोट आ-13 देखें ) प्रारंभिक शेष वर्ष के दौरान वृद्धि/ समायोजन

अंतःशेष (लागत पर)

घटाएं: लीज प्रिमियां का परिशोधन

बही. मूल्य

2 परिसर( अनुसूचीं 18 नोट आ -13 देखें) प्रारंभिक शेष

वर्ष के दौरान वृद्धि/समायोजन

अंत शेष (लागत पर)

घटाएं: अब तक मूल्यद्वास

बही मूल्य

3 फर्नीचर और फिक्सचर्स प्रारंभिक शेष

वर्षके दौरान वृद्धि/समायोजन

उप-जोड़

घटाएं : बिक्री हुई/ बट्टे खाते इली गई आस्तियों की लागत

अंत शेष (लागत पर)

घटाएं: अब तक मूल्यह्रास

बही मूल्य

4 कंप्यूटर इंस्टॉलेशन और कार्यालय उपकरण प्रारंभिक शेष

वर्ष के दौरान वृद्धि/ समायोजन

उप-जोड़

घटाएं: बिक्री हुई /बट्टे खाते डाली गई आस्तियों की लागत

अंत शेष (लागत पर)

घठाएं: अब तक मूल्यह्रास

बही मूल्य

5 वाहन प्रारंभिक शेष

वर्ष के दौरान वृद्धि समायोजन

उप-जोड़

घटाएं: बिक्री हुई/ बट्टे खाते डाली गई आस्तियों की लागत अंत शेष (लागत पर)

घटाएं: अब तक मूल्यह्रास

बही मूल्य

कुल

(₹1000में)

31.03.2010 31.03.2011

को को

144,51,36 146,12,13

1,60,77 1,96,16

146,12,13 148,08,29

38,60,33 40,59,65

107,51,80 107,48,64

258,02,09 259,08,11

1,06,01 4,34,35

259,08,10 263,42,46

144.81,04 156,33,58

114,27,06 107,08,88

56,27,21 57,24,47

1,17,83 1,43,23

57,45,04.. 58,67,70

20.57 13,56

57,24,47 58,54,15

54,29,23 55,77,96

2,95,24 2,76,19

66,14,02 68,22,68

6,64,48 8,85,36

72,78,50 77,08,04

4,55,83 4,08,59

68,22,67 72,99,45

60,00,70 62,68,28

8,21,97 10,31,17

4,76,03 4,39,48

71,75 1,63,09

5,47,78 6,02,57

1,08,30 1,59,27

4,39,48 4,43,30

2,63,72 2,59,55

1,75,76 1,83,75

234,71,83 229,48,63 4692

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933)

अनुसूची 14 अन्य आस्तियां

विवरण

क्रम सं.

1 उपचित ब्याज

2 भूस्वामियों के पास जमाराशि

3 सरकारी विभागों और अन्य संस्थाओं के पास जमाराशि 4 स्टाफ को आवास ऋण

5 स्टाफ को अन्य अग्रिम

6 भूस्वामियों को अग्रिम

7 पूंजी निर्माण कार्य प्रगति ( स्टाफ क्वार्टरों और कार्यालय परिसरों की खरीद) 8 विविध अग्रिम

9 अग्रिम कर ( आयकर हेतु प्रावधान को छोड़कर )

10 आस्थगित कर आस्तियां (अनुसूची 18 का नोट आ-11 देखें ) 11 भारत सरकार/ अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से वसूली-योग्य व्यय 12 प्राप्यडिस्काउंट

कुल

अनुसूची 15- ब्याज और वित्तीय प्रभार

क्रम विवरण

1 ब्याज प्रदत्त

क) केंद्र सरकार से प्राप्त ऋण पर

ख) बाण्डों (अनुसूची 18 का नोट आ -5 देखें ) पर चाय / कॉफी / रबड़ जमाराशियों पर

ग)

मीयादी मुद्रा उधारियों पर

घ)

मीयादी जमाराशियों पर

ङ)

वित्तीय समावेश्न निधि पर

च)

वित्तीय समावेश्न प्रौद्योगिकी निधि

छ)

अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से उधारियों पर

ज)

झ) वाणिज्यिक पत्र (अनुसूची 18 का नोट आ -5 देखें ) पर अल्पावधि जमाराशियों के समक्ष उधार पर ञ)

केएफडबल्यू यूपीएनआरएम सहयोगी उपायों पर ८)

अल्पावधि सहकारी ग्रामीण ऋण निधि पर )

आरआईडीएफ के अंतर्गत जमाराशियों पर ड)

पशुधन विकास कार्यक्रम (उत्तर प्रदेश और बिहार) पर वाटरशेड विकास निधि पर

ण)

त) सूक्ष्मवित्तविकास और इक्विटी निधि पर इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम आंध्र प्रदेश पर थ)

इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम राजस्थान पर द)

केएफडब्ल्यू नाबार्ड इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम चरण III महाराष्ट्र पर)

न) केएफडब्ल्यू- नाबार्ड IX आदिवासी विकास कार्यक्रम पर प) इंडो जर्मन वाटरशेड विकास कार्यक्रम गुजरात पर भारत के बैंकों और वित्तीय संस्थाओं से कारपोरेट उद्यारियों पर फ)

ग्रामीण नवप्रवर्तन निधि पर

ब)

भ) लाइवलीहुड एडवान्समेंट बिजनेस स्कूल आरएफ परियोजना सुल्तानपुर , उत्तर प्रदेश पर

गरीबी उन्मूलन हेतु बहु - गतिविधिमूलक बायफ परियोजना सुल्तानपुर , उत्तर प्रदेश पर

म)

य) लाइवलीहुड एडवान्समेंट बिजनेस स्कूल आरएफ परियोजना रायबरेली , उत्तर प्रदेश पर

२) गरीबी उन्मूलन हेतु बहु- गतिविधिमूलक बायफ परियोजना रायबरेली , उत्तर प्रदेश पर

वायदा प्रभार - केएफडब्ल्यू यूपीएनआरएम उधार ल)

जमाराशियां / उधारियों पर

श) जमाराशियों के प्रमाणपत्र पर डिस्काउंट पर 2

संपार्श्विकृत उधार और ऋण दायित्वों पर डिस्काउंट पर स्वैप प्रभारों पर

3

4

बाण्डों और प्रतिभूतियों पर डिस्काउंट , दलाली , कमीशन और निर्गम व्यय पर कुल

[भाग III-खण्ड 4

(₹ '000 में) 31.03.2011

31.03.2010 को

को 1815,75,35

1496,44,47 1,48,04

1,25,46 2,97,86

2,82,21 140,22,37

124,06,19 65,08,79

61,30,39 1,03

60 51,48,84

29,76,19 38,58,47

34,45,06 130,80,93

51,56,47 233,15,00

317,80,00 5,35,57

2,80,77 35,07,89

15,45,60

2137,73,41 2520,00,14

(₹ '000 में ) 2010-11

2009-10- 10,21,19

24,32,78 1680,25,58

1623,91,44 10,86,63

5,74,19 21,06,65

8,24,28

37,67,22 22,78,08

2,50,37 4,15,86

4,34,39

3,01,03

23,28,39 22,58,86

247,82,46

128,50,31

0 31,11,00

25 1,07

259,76,37

76,52,83

2872,36,36 3714,32,70

14,19 18,26

62,14,80 81,25,55

11,29,46

5,10,57 71

1,50

68 1,78

15,74 5,80

18,84

5,24 53

1,35

44,28,77 21,35,58

4,71,54 4,14,13

3,62 2,08

3,35 4,14

6,36 5,62

6,26 11,08

0 20,74

3

7,48

45,05,22 6,29,72

9,50,04 26,59,91

6,69,26 6,93,25

4,20,16 5,78,80

6193,86,85

4988,45,58 भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

4693

अनुसूची 16 ए स्थापना और अन्य व्यय

विवरण

क्रम सं.

1 वेतन और भत्ते (अनुसूची 18 का आ-15 देखें)

2 स्टाफ अधिवर्षिता निधियों के लिए प्रावधान/ में अंशदान

अन्य अधिलाभ एवं भत्ते

3

4

निदेशकों और समिति के सदस्यों की बैठकों के संबंध में यात्रा और अन्य भत्ते 5 निदेशकों और समिति के सदस्यों के शुल्क

6 किराया , दरें , बीमा , बिजली आदि

7

यात्रा व्यय

8 मुद्रण और लेखन सामग्री

9 डाक , टेलीग्राम और टेलीफोन

मरम्मत

10

11 लेखापरीक्षकों के शुल्क

विधिक प्रभार

12

13 विविध व्यय

विविध आस्तियों पर व्यय

14

15 अध्ययन और प्रशिक्षण पर व्यय

[क्षेत्रीय प्रशिक्षण महाविद्यालयों के स्थापना व्ययों से

संबंधित ₹7,58,70,397 (₹5,97,79,097 ) सहित)

16

) सहकारिता विकास निधि

निम्नलिखित संवर्धनात्मक गतिविधियों पर व्यय (1

(ii) सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि

(iii) वाटरशेड विकास निधि

(iv) कृषि नवप्रवर्तन और संवर्धन निधि

(v) एनएफएस संवर्धनात्मक उपाय/ गतिविधियों हेतु व्यय संपत्तिकर

17

कुल

(₹ '000 में)

2009-10 2010-11

2,50,33,22 5,86,57,40

84,86,65 3,27,61,90

19,06,51 22,96,15

19,77 13,35

1,46 1,08

19,62,10 20,82,98

23,38,96 24,49,56

2,80,43 2,81,21

6,06,28 8,48,85

4,71,58 6,55,87

7,67 8,06

29,69 17,86

25,57,97 40,77,59

41,63 44,37

24,80,27 33,46,06

3,83,04 6,05,32

10,01,05 11,40,75

44,70,44 1,01,14

96,94 2,39,20

23,40,86 27,52,58

2,81,22 2,28,60

5,47,97,74 11,26,09,88

अनुसूची 16 बी-प्रावधान

विवरण

क्रम सं.

प्रावधान:

1 सरकारी प्रतिभूतियों का परिशोधन

2 मानक आस्तियां (अनुसूची 18 का नोट आ-9 देखें)

3 अनर्जक आस्तियां

4 नाबार्ड सामान्य एडवाइजस

5 सरकारी प्रतिभूतियां निवेशों में मूल्यह्रास

6 निवेश खाते के मूल्य में मूल्यह्रास इक्विटी

7 पुनःसंरचित खातों के ब्याज घटक में छोड़ी गई राशि

अन्य आस्तियां / प्राप्य राशियां

8

कुल

(₹ 000 में)

2009-10 2010-11

0

18,18,16

1,01,50,00 0

17,60,23 32,90,00

0 (-)53,24

0 0

(-)67,92 (-)5,08

(-)4,46,00 (-)8,00

47.59 3,36,66

132,62,06 35,60,34

अनुसूची 17- वचनबद्धताएं और आकस्मिक देयताएं

विवरण

क्रम

सं.

1 निष्पादन के लिए शेष पूंजीगत संविदाओं के कारण वचनबद्धताएं उपजोड़ "अ"

2 आकस्मिकदेयताएं

ऐसे दावे जिन्हें बैंक ने उधार के रूप में नहीं माना है (अनुसूची 18 का नोट आ-21 देखें) (1)

उपजोड़ "आ"

कुल (अ. आ)

4-209 GI /2011

(₹'000 में)

31.03.2010 31.03.2011

को को

60,44,33 37,81,29

60,44,33 37,81,29

3,36,60 0

0

3,36,60

63,80,93 37,81,29 4694

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

[भाग III--खण्ड 4

अनुसूची 18

31 मार्च 2011 को समाप्त वर्ष के लिए महत्त्वपूर्ण लेखा नीतियां और लेखे के भाग के रूप में नोट अ. महत्त्वपूर्ण लेखा नीतियां

1 . लेखे तैयार करने का आधार

1.1 ऐतिहासिक लागत परंपरा के आधार पर लेखे तैयार किए गए हैं और इन्हें तैयार करने में राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक अधिनियम , 1981 और उसके विनियमों में निहित महत्त्वपूर्ण पहलुओंः इन्स्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया (आईसीएआई) द्वारा जारी प्रयोज्य लेखा मानकों और भारतीय रिज़र्व ( भारि) बैंक द्वारा निर्धारित विनियामक मानदंडों का पालन किया गया है . उन मामलों को छोड़कर जहाँ अन्यथा उल्लिखित है , राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक (नाबार्ड/बैंक) ने निरंतर लेखा नीतियों का पालन किया है और ये नीतियाँ पिछले वर्ष की नीतियों से संगति रखती हैं .

1.2 सामान्य तौर पर स्वीकृत लेखा नीतियों के अनुसरण में वित्तीय स्टेटमेंट तैयार करने के क्रम में यह अपेक्षित होता है कि प्रबंधन कई ऐसी बातें मान कर चले और कई ऐसे अनुमान लगाए जो बैंक द्वारा रिपोर्ट किए गए निष्कर्षों और कामकाज की स्थिति को प्रभावित करते हैं; इनके कुछ उदाहरण हैं अचल आस्तियों की अनुमानित उपयोगिता अवधि, कर्मचारियों के सेवानिवृत्ति लाभों के कारण उत्पन्न देयता , संभावित हानियों के लिए प्रावधान , आदि. वास्तविक निष्कर्ष ऐसे अनुमानों से भिन्न हो सकते हैं . ये भिन्नताएँ ऐसे निष्कर्षों के परिणाम के वर्ष में सामने आती हैं .

2. आय और व्यय

2.1 नकदी के आधार पर लेखबद्ध निम्नलिखित मदों को छोड़कर आय और व्यथ को उपचय के आधार पर लेखाबद्ध किया गया है :

क. अनर्जक आस्तियों पर ब्याज का निर्धारण भारि बैंक के मार्गनिर्देशों के अनुसार किया गया है .

ख. ऋण देयों की प्राप्ति में विलंब या ऋण की शर्तों का अनुपालन न करने पर प्रभारित दंडात्मक ब्याज के रूप में आय .

ग. सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि, वाटरशेड विकास निधि से दिए गए ऋणों पर सेवा प्रभार.

एकल व्यय शीर्ष के अंतर्गत प्रत्येक लेखा इकाई के स्तर पर र 10,000 तक के व्यय .

2 बाण्ड के निर्गम से संबंधित व्ययों को बाँड के निर्गम वर्ष का चय माना गया है .

2.3 निवेश पर लाभांश का हिसाब लाभांश प्राप्ति के अधिकार के स्थापित होने के समय किया गया है.

3. अचल आस्तियाँ और मूल्यह्रास

3.1 अचल आस्तियों का मूल्य अधिग्रहण की लागत में से संचित मूल्यह्रास और क्षति के कारण होने वाली हानि , यदि कोई हो , को घटाकर दर्शाया गया है . आस्तियों की लागत में उसके अधिग्रहण और उसे स्थापित करने से संबंधित कर , शुल्क , भाड़ा और अन्य प्रासंगिक व्यय शामिल हैं . विद्यमान आस्तियों पर बाद में किए गए व्यय को तभी पूँजीकृत किया गया है जब उससे , विद्यमान आस्तियों का भविष्यगत लाभ उनके पूर्व में आकलित कार्यनिष्पादन के स्तर से आगे बढ़ जाता है.

3.2 ₹5,000 प्रति इकाई से अनधिक मूल्य की आस्तियों के क्रय पर हुए व्यय को लाभ हानि लेखा में प्रभारित किया गया है.

3.3 भूमि में पूर्ण स्वामित्व वाली और पट्टाधारिता वाली भूमि शामिल है .

3.4 परिसर में भूमि का मूल्य शामिल है जहां अलग -अलग मूल्य तत्काल उपलब्ध नहीं है .

3.5 पूर्ण स्वामित्व वाली भूमि पर स्थित परिसर पर मूल्यह्रास अवलिखित मूल्य के आधार पर 10% वार्षिक की दर से प्रभारित किया गया है.

3.6 प‌ट्टाधारिता वाली भूमि और उस पर स्थित परिसर पर मूल्यह्रास अवलिखित मूल्य के आधार पर 5 % की दर, या प‌ट्टाधारिता की शेष अवधि में सीधी रेखा पद्धति के आधार पर प्रीमियम/ लागत के परिशोधन से प्राप्त राशि में से जो भी अधिक हो , उस पर प्रभारित किया गया है.

3.7 अन्य अचल आस्तियों पर मूल्यह्रास सीधी रेखा पद्धति के आधार पर आस्तियों की प्रबंधन द्वारा संपुष्ट अनुमानित उपयोगिता अवधि में निम्नलिखित दरों पर प्रभारित किया गया है.

आस्तियोंका प्रकार

मूल्यहास की दर

फर्नीचर और फिक्सचर

20%

32%

कम्प्यूटर इस्टालेशन्स

कार्यालय उपकरण

20%

20%

गाड़ियां भाग III-खण्ड 4]

4695 भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

मूल्यह्रास पूरे वर्ष के लिए प्रभारित किया गया है , चाहे क्रय किसी भी तारीख को किया गया हो . वर्ष के दौरान बेची गई आस्तियों पर मूल्यह्रास प्रभारित नहीं किया गया है.

5.8 जिन कंपनियों में निवेश किया गया है यदि उनके अद्यतन लेखा परीक्षित आंकड़े उपलब्ध हैं तो उनके कोट न किए गए शेयरों का मूल्य कंपनियों के अलग -अलग शेयरों के मूल्य के आधार पर किया गया है , अन्यथा भारि बैंक के दिशानिर्देश के अनुसार प्रति शेयर ₹1 /- मानकर लगाया गया है.

4. अमूर्त आस्तियां और परिशोधन

लेखा मानक 26 " अमूर्त आस्तियां" में विनिर्दिष्ट मानदंडों के अनुसार अमूर्त आस्तियों को मान्यता दी गई है। परिशोधित किया गया है.

5.9 अधिग्रहण के समय भुगतान किए गए ब्रोकरेज , कमीशन आदि को राजस्व के अंतर्गत प्रभारित किया गया है.

5. निवेश

ऋण निवेश पर विभक्त अवधि के ब्याज को राजस्व मद 5.10 माना गया है .

5.1 भारि बैंक के मार्गनिर्देशों के अनुसार निवेशों को " व्यापार के लिए धारित (एचएफटी ) " , " बिक्री के लिए उपलब्ध (एएफएस) " और " परिपक्वता के लिए धारित (एचएमटी) " श्रेणियों ( यहां से आगे " श्रेणियां " लिखा गया है) में वर्गीकृत किया गया है.

5.11 विभिन्न श्रेणियों के बीच प्रतिभूति के अंतरण को , अंतरण की तारीख को अधिग्रहण लागत/ बही मूल्य/ बाज़ार मूल्य में से जो भी कम हो, हिसाब में लिया गया है और अंतरण के बाद यदि कोई मूल्यह्रास है तो उसके लिए प्रावधान किया गया है .

6.

अग्रिम और उनके लिए प्रावधान

5.2 जो प्रतिभूतियाँ मुख्यतः क्रय की तारीख से 90 दिनों के भीतर फिर से बेचे जाने के लिए धारित हैं उन्हें "एचएफटी " श्रेणी में वर्गीकृत किया गया है. जिन निवेशों को बैंक परिपक्वता तक रखना चाहता है उन्हें "एचटीएम " श्रेणी में वर्गीकृत किया गया है और जो प्रतिभूतियां इन दोनों में से किसी श्रेणी में नहीं आतीं उन्हें " एएफएस " श्रेणी में वर्गीकृत किया गया है.

6.1 अग्रिमों का वर्गीकरण भारि बैंक के दिशानिर्देशों के अनुसार किया गया है . आवधिक समीक्षा के आधार पर और भारि बैंक द्वारा प्रावधानन के लिए निर्धारित मानदंडों के अनुरूप अभिज्ञात मानक आस्तियों और अग्रिमों के संबंध में अनर्जक आस्तियों के लिए प्रावधान किया गया है .

5.3 " एचटीएम" श्रेणी के निवेशों को लागत पर रखा गया है और यदि निवेश के मूल्य में कोई मूल्यह्रास/ कमी/ परिशोधन हुआ है तो उसे चालू देयताओं और प्रावधानों के अंतर्गत शामिल किया गया है.

6.2 अग्रिमों की पुनः संरचना/ पुनःअनुसूचीकरण के मामले में , पुनः संरचना/ पुनःअनुसूचीकरण के समय , मूल करार के अनुसार भविष्यगत ब्याज के वर्तमान मूल्य और संशोधित करार के अनुसार भविष्यगत ब्याज के वर्तमान मूल्य के बीच के अंतर के लिए प्रावधान किया गया है .

5.4 "एचटीएम " श्रेणी के अंतर्गत सहायक संस्थाओं में निवेश के मूल्य में अस्थायी से भिन्न ह्रास के लिए , जहां भी आवश्यक था , प्रावधान किया गया है.

6.3 अग्रिमों को अनर्जक अग्रिमों के समक्ष किए गए प्रावधानों को घटाकर दिखाया गया है .

7.

विदेशी मुद्रा लेनदेन

5.5 "एचटीएम " श्रेणी के अंतर्गत निवेशों की बिक्री पर हुए लाभ को लाभ हानि लेखा में दर्शाया गया है और फिर पूंजी आरक्षित निधि खाते में अंतरित कर दिया गया है . " एचटीएम " श्रेणी के अंतर्गत निवेशों की बिक्री पर हुई हानि को लाभ हानि लेखा में दर्शाया गया है .

7.1 विदेशी मुद्रा में लिए गए जिन उधारों के लिए हेज़िंग करार किया गया है उन्हें रिपोर्ट करने की प्रत्येक तारीख को बाज़ार के साथ समायोजित किया गया और इसके परिणामस्वरूप यदि कोई लाभ हुआ तो उसकी उपेक्षा कर दी गई और यदि कोई हानि हुई तो उसके लिए प्रावधान किया गया. रिपोर्ट करने की तारीख को प्रचलित विदेशी मुद्रा विनिमय दर पर विदेशी मुद्रा में लिए गए उधारों के समक्ष देयता का उल्लेख तुलन पत्र में कॉण्ट्रा प्रविष्टि के रूप में किया गया है.

5.6 "एएफएस" और "एचएफटी " श्रेणियों के अंतर्गत निवेशों को अलग -अलग स्क्रिप के लिए निर्धारित अंतरालों पर निर्धारित आय मुद्रा बाज़ार और व्युत्पन्न संघ ( एफआईएमएमडीए) और भारतीय प्राथमिक व्यापारी संघ (पीडीएआई ) द्वारा संयुक्त रूप से घोषित दर पर बाज़ार के साथ समायोजित किया गया. जहां " एएफएस " श्रेणी के निवेशों के लिए निवल मूल्यह्रास, यदि कोई था , लिया गया , वहीं " एचएफटी " श्रेणी के निवेशों के लिए मूल्यह्रास/ मूल्यवृद्धि को मान्यता दी गई .

5.7 खजाना बिलों का मूल्यन रखाव लागत पर किया गया है.

7.2 मुद्रा स्वैप करार के निरसन या नवीकरण की स्थिति में हुए लाभ को करार के अंतिम निपटान के बाद हिसाब में लिया गया है; लेकिन तुलन पत्र की तारीख की स्थिति के अनुसार , ऐसे लेनदेनों पर हुई हानि बाज़ार दरों पर दी गई है.

4696

भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

[भाग III-खण्ड 4

10.

खंड ( सेंग्मेंट) रिपोर्टिंग

8. सेवानिवृत्ति लाभ

10.1 खंड राजस्व में , खंड से सीधे संबंधित/ खंड को आबंटन योग्य ब्याज और अन्य आय शामिल हैं.

8.1 बैंक की भविष्य निधि योजना का प्रबंधन भारि बैंक करता है . इस निधि में वास्तविक आधार पर अंशदान किया जाता है .

8.2 भारि बैंक से स्थानांतरित कर्मचारियों सहित सभी कर्मचारियों के मामले में ग्रैच्यूटी के लिए बीमांकित मूल्यन के आधार पर प्रावधान किया गया है . भारि बैंक से स्थानांतरित कर्मचारियों के संबंध में भारि बैंक से प्राप्य ग्रैच्यूटी की राशि को नकदी आधार पर लेखाबद्ध किया गया है.

10.2 जो व्यय किसी खंड से सीधे संबंधित / खंड को आबंटन- योग्य हैं उनके खंड का परिणाम निर्धारित करने के लिए हिसाब में लिया गया है . ऐसे व्यय जिनका संबंध संपूर्ण बैंक से है और जिन्हें किसी खंड को आबंटित नहीं किया जा सकता , उनको ' अन्य आबंटित न किए जा सकने योग्य व्यय' में शामिल किया गया है .

8.3 गया है . पेंशन के लिए प्रावधान बीमांकिक मूल्यन के आधार पर किया

10.3 जो आय संपूर्ण बैंक से संबंधित है और जिसे किसी खंड को आबंटित नहीं किया जा सकता. उसे ` अन्य आबंटित न की जा सकने योग्य बैंक आय ' में शामिल किया गया है .

8.4 पेंशन का विकल्प देने वाले कर्मचारियों की भविष्य निधि में नियोक्ता के अंशदान (पेंशन निधि के भाग ) को भारि बैंक में रखा गया है .

8.5 साधारण छु‌ट्टी के नकदीकरण के लिए बीमांकिक मूल्यन के आधार पर प्रावधान किया गया है .

10.4 खंड आस्तियों और देयताओं में संबंधित खंड से सीधे जुड़ी आस्तियाँ और देयताएँ शामिल हैं . आबंटित न की जा सकने योग्य आस्तियाँ और देयताएँ वे हैं जो संपूर्ण बैंक से संबंधित हैं किंतु जिन्हें किसी खंड को आबंटित नहीं किया जा सकता.

9. आय पर कर

11.

आस्तियोंकी क्षतिग्रस्तता

11.1 प्रत्येक तुलन- पत्र की तारीख को आस्तियों की धारिता राशि की क्षतिग्रस्तता के लिए जाँच की जाती है .

9.1 चालू अवधि के लिए आय पर कर का निर्धारण कर-योग्य आय और आयकर अधिनियम , 1961 के उपबंधों के अनुरूप परिगणित कर जमाओं और निर्धारणों / अपीलों के संभावित परिणाम पर आधारित है.

क) यदि क्षतिग्रस्तताजन्य कोई हानि हुई हो तो उसके लिए आवश्यक प्रावधान का निर्धारण किया जा सकेः अथवा

ख) पिछली अवधि में मान्य की गई क्षतिग्रस्तताजन्य हानि का प्रत्यावर्तन यदि कोई हो , का निर्धारण किया जा सके .

9.2 आस्थगित कर की पहचान समयजन्य अंतर यानी वर्ष के लिए कर-योग्य आय और लेखागत आय के बीच के अंतर के आधार पर की गई है और कर की दरों और तुलनपत्र की तारीख की स्थिति के अनुसार अधिनियमित कानूनों या स्थानापन्न रूप से अधिनियमित कानूनों का उपयोग करते हुए उनकी राशि निर्धारित की गई है .

11.2 क्षतिग्रस्तताजन्य हानि तब मानी गई है जब किसी आस्ति की धारिता राशि उससे वसूली योग्य राशि से अधिक हो .

12. प्रावधान , आकस्मिक देयताएं और आकस्मिक आस्तियां

9.3 अनअवशोषित मूल्यह्रास / व्यवसायगत हानियों से संबंधित आस्थगित आस्तियों की पहचान कर उन्हें उस सीमा तक आगे ले जाया गया है , जहाँ लगभग यह निश्चित हो जाए कि भविष्य में पर्याप्त कर- योग्य आय उपलब्ध होगी जिसके समक्ष ऐसी आस्थगित आस्तियों की वसूली की जा सकेगी.

12.1 निम्नलिखित स्थितियों में केवल पर्याप्त स्तर के प्राक्कलन का उपयोग कर आंकी गई देयताओं के लिए प्रावधान किया गया है ;

क) किसी पिछली घटना के परिणामस्वरुप बैंक का कोई वर्तमान दायित्व है .

ख) दायित्वों के निपटान हेतु संसाधनों के बर्हिगमन की संभावना है .

ग) देयता की राशि का विश्वसनीय अनुमान लगाया जा सकता है .

9.4 अन्य आस्थगित कर आस्तियों की पहचान कर उन्हें उस सीमा तक आगे ले जाया गया है , जिस सीमा तक तर्कसंगत रूप से पर्याप्ततः यह निश्चित. हो जाए कि भविष्य में पर्याप्त कर योग्य आय उपलब्ध होगी , जिसके समक्ष इस प्रकार की आस्थगित कर आस्तियों की वसूली की जासकेगी .

9.5 संपत्तिकर अधिनियम , 1956 के प्रावधानों के अनुसार संपत्ति कर के लिए प्रावधान किया गया है .

12.2 व्यय के संबंध में जिस संभावित प्रतिपूर्ति के लिए प्रावधान की आवश्यकता है , उसे तभी मान्य किया गया है जब यह लगभग निश्चित हो कि प्रतिपूर्ति प्राप्त हो जाएगी .

4697 भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

भाग III-खण्ड4]

12.3 आकस्मिकदेयता को प्रकट किया गया है , जब

7 . सरकारी प्रतिभूतियों में किए गए निवेशों में व्यवसाय खंडों के लिए क्लियरिंग कारपोरेशन ऑफ इंडिया लि. के पास संपार्श्विक प्रतिभूति के रूप में गिरवी रखी गई प्रतिभूतियों का विवरण निम्नानुसार है :

वर्तमान कोई दायित्व का परिणाम पिछली घटना से हो . जब क) इसकी संभावना नहीं हो कि दायित्व को पूरा करने के लिए संसाधनों के बर्हिगमन की आवश्यकता पड़ेगी .

(रकरोड़ में) ख) किसी वर्तमान दायित्व का वास्तविक अनुमान संभव नहीं हो , और विवरण

बही मूल्य

अंकित मूल्य

व्यवसाय खंड

55.00

54.81

(50.00)

हेतु गिरवी (प्रतिभूतियां)

(49.76) ग) कोई संभावित दायित्व पिछली घटनाओं का परिणाम हो और संसाधनों के बर्हिगमन की संभावना से इन्कार नहीं किया जा सकता हो .

2208.63

2257.00

व्यवसाय घटक हेतु गिरवी ( संपार्श्विकृत

उधारी और ऋण दायित्व)

(1922.00) (1933.87) 12.4 आकस्मिकआस्तियों को न तो मान्य किया गया है और न ही उन्हें प्रकट किया गया है..

12.5 प्रत्येक तुलन -पत्र की तिथि पर प्रावधानों , आकस्मिक देयताओं और आकस्मिक आस्तियों की समीक्षा की गई है.

आ. लेखों के भाग के रूप में टिप्पणियाँ

1. तावा कमान क्षेत्र विकास परियोजना करार के अनुसार 'ब्याज अंतराल निधि' का उपयोग कुछ विशेष प्रयोजनों के लिए किया जाना है .

2 . स्विस एजेंसी फॉर डेवलपमेंट को -ऑपरेशन के साथ हुए सहमति ज्ञापन के अनुसार ग्रामीण नवोन्मेष निधि (आरआईएफ) से दिये गये ऋणों की चुकौती , सेवा प्रभारों और अन्य प्राप्तियों को ग्रामीण संवर्धन निधि (आरपीएफ) में जमा किया जा रहा है.

8 आरआईएफ , आरपीएफ , वाटरशेड विकास निधि , केएफडब्ल्यू नाबार्ड आईजीडब्ल्यूडीपी -(आंध्र प्रदेश, गुजरात, महाराष्ट्र और राजस्थान) , केएफडब्ल्यूनाबार्ड IX आदिवासी विकारा कार्यक्रम की जिस धनराशि का. उपयोग नहीं किया गया, उस पर संबंधित करारों के आधार पर 6.00% (6.00%) की दर से ब्याज की गणना कर ब्याज की राशि संबंधित निधि में जमा कर दी गई . इसके अलावा , सूक्ष्म वित्त विकास और इक्विटी निधि, पशुधन विकास कार्यक्रम (उत्तर प्रदेश और बिहार) , एलएबी की परिक्रामी निधि ( सुल्तानपुर और रायबरेली ) और एमएपीए- बायफ ( सुल्तानपुर और रायबरेली ) , वित्तीय समावेशन निधि और वित्तीय समावेशन प्रौद्योगिकी निधि की जिस राशि का उपयोग नहीं किया गया उसे 8.80% (7.68%) की वार्षिक दर से ब्याज संबंधित निधियों में जमा कर दिया गया है . उक्त ब्याज को गणना संबंधित निधियों के अर्ध-मासिक औसत बकाया के आधार पर की गई जो इससे पूर्व संबंधित निधियों के इति शेष बकाया आधार पर गणना की जाती है .

3. केएफडब्ल्यू के साथ हुए करार के अनुसार यूपीएनआरएम के अंतर्गत अभिवृद्धि / आय और कुछ व्ययों को निधि में प्रभारित किया गया है. निधि से मंजूर ऋणों को सीधे ऋणों के साथ समायोजित किया गया है.

4. `निवेश परियोजनों/ जमाराशियों से आय शीर्ष के तहत आय में डिस्काऊंट और कमीशन को शामिल किया गया है जिसे पहले लाभ और हानि खाते में अलग से दर्शाया जाता था.

9. पहले राज्य सरकारों को 0.50 % की दर पर प्रत्यक्ष ऋण और राज्य सरकारों द्वारा 0.75% ऋण पर किए जाने वाले मानक आस्ति के लिए प्रावधान को अब भारतीय रिजर्व बैंक के आईआरएसी मानदंडों के अनुसार प्रावधान किया जा रहा है . पूर्व प्रक्रिया के जारी रखने से चालू वर्ष के लिए ₹81.63 करोड़ के अतिरिक्त प्रावधान की आवश्यकता पड़ती.

5. नाबार्ड द्वारा उधार की लागत और पुनर्वित्त दर के बीच के अंतर के रूप में भारत सरकार से प्राप्त / प्राप्य ₹989.34 करोड़ (₹794.67 करोड़) की सहायता को ब्याज और वित्तीय प्रभारों से घटा दिया गया है .

10. 31 मार्च 2011 की स्थिति के अनुसार , भारि बैंक के पास रखी कर्मचारियों के भविष्य निधि खाते में अंशदान की शेष राशि की पुष्टि बैंक को प्राप्त नहीं हई है . यह पुष्टि प्राप्त होने तक बैंक के पास उपलब्ध रिकार्ड के अनुसार भारि बैंक के पास भविष्य निधि की शेष राशि को ध्यान में रखते हुए पेंशन के लिए प्रावधान किया गया है.

6. अन्य प्राप्तियों में ब्याज सहायता योजना के अंतर्गत राज्य सहकारी बैंकों और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों को मौसमी कृषि परिचालनों के वित्तपोषण के लिए प्रशासनिक प्रभारों के रूप में भारत सरकार से प्राप्त / प्राप्य ₹54.49 करोड़ (₹ 35.15 करोड़) की राशि में शामिल हैं .

11. वर्ष के दौरान , बैंक ने लेखांकन मानक 22 'आय पर करों का लेखांकन' के अनुसरण , में 31 मार्च 2011 की स्थिति के अनुसार निवल 5-209 GI / 2011 4698

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933)

[भाग III-खण्ड 4

घ. आबंटन पत्रों/ डिबेंचर रसीदों के मूल्य की जो राशि अभी प्राप्त होनी बाकी है वह वर्ष के अंत में , ₹238.15 करोड़ (₹30.12 करोड़) है .

आस्थगित कर आस्ति ₹233.15 करोड़ और 31 मार्च 2010 को निवल आस्थगित कर आस्ति ₹317.80 करोड़ के बीच के ₹84.65 करोड़ के अंतर को लाभ और हानि खाते में मान्य किया गया है , जिसका विवरण निम्नानुसार है :

(₹ करोड़ में)

क्र. आस्थगित कर आस्तियाँ

31मार्च 2011

31मार्च 2010

15. बैंक के कर्मचारियों के वेतन और भत्ते 01 नवम्बर 2007 से संशोधित किए गए . वेतन संशोधनों के परिणामस्वरूप ₹ 277.09 करोड़ का हिसाब लगाया गया जिसमें मार्च 2007 से मार्च 2010 तक अवधि से संबंधित वेतन बकाया के ₹ 177.34 करोड़ है और इसके अतिरिक्त, अनुमानित आधार पर , सेवानिवृत्ति लाभों के रूप में अतिरिक्त ₹216.09 करोड़ की राशि का हिसाब लगाया गया.

181.18 274.85

1 बहियों में सेवा निवृत्ति लाभों के लिए

किया गया प्रावधान जो भुगतान के आधार पर कर के प्रयोजन से अनुमन्य है

2

21.77

22.35

अचल आस्तियों पर मूल्यह्रास

16. वर्ष 2002-03 के लिए बैंक की कर देयता का आकलन आयकर विभाग के द्वारा ₹373.15 करोड़ किया गया जिसे बैंक द्वारा पूरा भुगतान कर दिया गया . तथापि बैंक ने वर्ष 2002-03 के लिए नाबार्ड की कर देयताके विरुद्ध अपील आयकर अपीलीय ट्रिब्युनल में दायर की है .

30.20

3 सरकारी प्रतिभूतियों का परिशोधन

20.60

कुल

233.15 317.809

17. बैंक ने वर्ष के दौरान , अपने कर भुगतान पश्चात लाभों में से दो निधियां सृजित की है नामतः प्रोड्यूसर्स आर्गेनाइजेशन फंड और रूरल इन्फ्रास्ट्रक्चर प्रोमोशन फंड क्रमशः ₹ 50 करोड़ और ₹25 करोड़ के कार्पस से की गई .

12. आयकर अधिनियम 1961 की धारा 36 (1 ) (viii) के तहत सृजित विशेष प्रारक्षित निधि के लिए आयकर का प्रावधान करना आवश्यक नहीं समझा गया है क्योंकि बैंक ने इस प्रारक्षित निधि से आहरण न करने का निर्णय लिया है .

18. बैंक ने निम्नलिखित निधियों के बकाया को रिजर्व फंड में अंतरित किया:

क. विदेशीमुद्रा जोखिम निधि

₹147.06 करोड़

- ₹10 करोड़ 13. 'भूमि' और 'परिसर ' के अंतर्गत कार्यालय परिसरों और स्टाफ क्वार्टरों के लिए ₹29.88 करोड़ (₹33.82 करोड़ ) की कुल राशि का भुगतान शामिल है जिनके संबंध में स्वामित्व का हस्तांतरण होना शेष है .

ख. मार्जिन राशि के लिए सुलभ ऋण सहायता निधि -

ग. कृषि और ग्रामीण उद्यम जोखिम निधि - ₹5 करोड़ 14. भारतीय रिजर्व बैंक के निदेशों के अनुसरण में , रासकृग्रावि बैंकों को, इन एजेन्सियों के द्वारा जारी विशेष विकास डिबेंचरों में अंशदान के रूप में इन्हें ऋण प्रदान किए गए जिन्हें निम्नानुसार माना गया:

'कर्मचारी लाभ ' एएस15 ( संशोधित) अंतर्गत अपेक्षित प्रकटन निम्नानुसार है : 19.

19.1 परिभाषित लाभ योजनाएं

क. निवेश के रूप में वर्गीकृत किया गया और 'डिबेंचर और बाण्ड' शीर्ष के तहत अनुसूची -11 में दर्शाया गया , इससे पूर्व , यह' मध्यावधि और दीर्घावधि प्रोजेक्ट ऋणों' के रूप में अनुसूची-12 में दर्शाया जाता था.

ख. इनसे अर्जित ब्याज को ' डीम्ड अग्रिम' मानते हुए लाभ और हानि खाता में ' ऋणों और अग्रिमों पर प्राप्त ब्याज' के रूप में दर्शाया गया.

आईआरएसी मानदंडों , आय पहचान , पूंजी पर्याप्तता और अनुपातों के कम्प्युटेशन के उद्देश्य से डीम्ड अग्रिम

बैंक की कर्मचारी सेवानिवृत्ति लाभ योजनाओं में पेंशन, ग्रैच्यूटी और छुट्टी नकदीकरण शामिल हैं और ये परिभाषित लाभ योजनाएं हैं . दायित्व के वर्तमान मूल्य का निर्धारण अनुमानित इकाई लागत पद्धति का उपयोग करते हुए बीमांकिक मूल्यन पर आधारित है जिसके अंतर्गत सेवा की प्रत्येक अवधि से कर्मचारी के लाभ की पात्रता में अतिरिक्त इकाई की वृद्धि होती है और अंतिम दायित्व के निर्माण में प्रत्येक इकाई की गणना अलग से की जाती है .

भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

क. परिभाषित लाभ दायित्वों के अथ और इति शेषों का समाधान विवरण

वर्ष के प्रारंभ में परिभाषित लाभ का वर्तमान मूल्य

चालू सेवा लागत

ब्याज लागत

बीमांकिक (लाभ)/ हानि

अदा किए गए लाभ

1223.03( 958.76 )

वर्ष के अंत में परिभाषित लाभ का वर्तमान मूल्य

ख. 31 मार्च 2011 की स्थिति के अनुसार तुलन - पत्र में दर्शाई गई राशि विवरण

पेंशन (अंशतः निधियुक्त)

1223.03 (958.76)

वर्ष के प्रारंभ में परिभाषित लाभ का वर्तमान मूल्य

288.11 ( 268.77 ) @

वर्ष के अंत में योजनागत आस्तियों का सही मूल्य

934.92(689.99 )

वर्ष के अंत में तुलन-पत्र में मान्य दायित्व

@

4699

(₹ करोड़ में) पेंशन

ग्रैच्युटी

छुट्टी नकदीकरण 221.20(250.53 ) 117.63(115.51)

958.76(892.01 )

6.54(3.73)

22.76(20.65)

16.90 ( 15.27 )

9.70(8.66)

79.10(66.90)

18.25 (18.79)

17.67( 2.19 ) 8.16(-25.60)

207.42 ( -10.01 )

-6.66(-12.47)

-45.01(-10.79)

-21.94(-37.79)

144.88(117.63 ) 242.57 ( 221.20 )

(₹करोड़ में) ग्रैच्यूटी (निधियुक्त)

छु‌ट्टी नकदीकरणी (निधियुक्त)

144.88(117.63) 242.57 ( 221.20)

143.66(127.55) $ 227.85 ( 220.00)

14.72(1.20)

1.22( -9.91) भारि बैंक के पास उपलब्ध , पेंशन का विकल्प देने वालों के लिए भविष्य निधि में बैंक के अंशदान की राशि.

$ छु‌ट्टी नकदीकरण दायित्व के समक्ष बीमा कंपनियों में निवेश की गई राशि.

ग. वर्ष के दौरान लाभ और हानि खाते में मान्य किए गए खर्च :

विवरण

चालू सेवा लागत

ब्याज लागत

बीमांकिक (लाभ)/ हानि

योजनागत आस्तियों पर प्रत्याशित लाभ

लाभ और हानिविवरण में मान्य किए गए व्यय

घ. बीमांकिक अनुमान:

विवरण

मृत्यु दर संबंधी तालिका (एलआईसी)

रियायती दर (प्रति वर्ष)

वेतन वृद्धि (प्रति वर्ष)

आहरण दर

(₹ करोड़ में) पेंशन

ग्रैच्यूटी

छुट्टी नकदीकरण

6.54(3.73)

22.76(20.65)

16.90(15.27)

9.70(8.66) 18.25(18.79 )

79.10(66.90)

17.67(2.1) 8.16(-25.60)

172.83(-10.01)

-12.26(-1470 -16.92(0.00 )

21.65(-0.38) 26.39(8.46)

274:69(77.54)

पेंशन

छुट्टी

ग्रैच्युटी

नकदीकरण

1994-96

1994-96

1994-96

(अंतिम)

(अंतिम)

(अंतिम)

8.25% 8.25%

8:25%

7%

4%

7%

1%

1%

1% 4700

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933)

[भाग III-खण्ड 4

21. एएस-29 'प्रावधान , आकस्मिक देयताएं और आकस्मिक आस्तियां' के तहत आवश्यक आकस्मिक देयताओं में हुआ परिवर्तन इस प्रकार है :

19.2 वेतन में वृद्धि की दर का अनुमान स्फीति , वरिष्ठता , प्रोन्नति और रोज़गार के बाज़ार में आपूर्ति तथा मांग सहित अन्य संगत कारकों को ध्यान में रखते हुए बीमांकित मूल्यन पर आधारित है.

(₹ करोड़ में)

विवरण

2010-11 2009-10

अथ शेष

3.37

3.37 19.3 ऊपर उल्लिखित दायित्वों में सहयोगी संस्थाओं में प्रतिनियुक्त किए गए कर्मचारियों से संबंधित दायित्व शामिल हैं .

वर्षके दौरान वृद्धि

0.00-

0.00

वर्ष के दौरान लोप

3.37

0.00

इतिशेष

0.00

3.37

22. लाभ -हानि खाते में शामिल की गई पूर्व अवधि मदें इस प्रकार है :

19.4 पेंशन, योजनागत आस्तियों के सही मूल्य , योजनागत आस्तियों पर प्रत्याशित लाभ और लाभ और हानि खाते में मान्य किए गए खर्च को छोड़कर उपर्युक्त सूचना बीमांकिकी-प्रमाणित है.

(₹ करोड़ में)

क्रम सं . विवरण

2010-11 2009-10

1

2.895

मूल्यह्रास

4.038 19.5 परिभाषित अंशदान योजना

कुल

2.895

4.038

23. 31 मार्च 2010 को बैंक का पूंजी पर्याप्तता अनुपात भारतीय रिज़र्व बैंक द्वारा निर्धारित न्यूनतम 9 प्रतिशत के समक्ष 21.76% (24.95%) था.

24. स्टाफ ऋणों पर एनपीए:

(₹ करोड़)

विवरण

2010-11 2009-10 बैंक, भविष्य निधि में प्रति माह पेंशन का विकल्प देने वाले और पेंशन का विकल्प न देने वाले कर्मचारियों के लिए मूल वेतन की परिभाषित 10% राशि का अंशदान करता है . पेंशन का विकल्प देने वालों के लिए किया गया अंशदान पेंशन योजना की योजनागत आस्तियों का भाग है . वर्ष के दौरान लाभ और हानि खाते में प्रभारित की गई अंशदान की कुल राशि ₹11.87 करोड़ (₹11.69 करोड़) है.

अथ शेष

0.08

0.07

0.00

वर्ष के दौरान बढ़ी हुई राशि

0.03

वर्ष के दौरान प्रतिलिखित

0.04

0.02

इति शेष

0.04

0.08 20. बैंक के प्रबंधन के विचार से आस्तियों में कोई महत्वपूर्ण क्षतिग्रस्तता नहीं है . अतः लेखांकन मानक-28 " आस्तियों की क्षतिग्रस्तता " के तहत कोई प्रावधान आवश्यक नहीं है .

25. म्युच्युअल फंडों में निवेश निम्नानुसार हैं:

(₹करोड़)

31मार्च 2011 की स्थिति

31 मार्च 2010 की स्थिति क्र. म्युच्युअल फंड का नाम सं.

यूनिटों की संख्या बही मूल्य बाज़ार मूल्य यूनिटों की संख्या वही मूल्य बाज़ार मूल्य 1 कोटक महिंद्रा

31178095.5170

50.01 50.01 44148228.8210 50.00 2

50.01

2069242.3680

आईसीआईसीआई प्रूडेन्शियल

30.01 30.01 2919994.9850 50.00 50.01 3 केनरा रोबेको

25172008.7263

30.01 30.01 71988360.6304

4

100.00 100.05 आईडीएफसी

25159975.5110 30.01 30.01 45799983.5330 50.00 50.01 5 यूटीआई- मनी मार्केट

310661.2930

50.01 50.01

969829.4780 100.00 100.03 6 टाटा

276239.8430

50.01 50.01

294404.7780 50.00 7

50.00 डीडब्ल्यूएस

2356602.6900

30.01 30.01

0.0000 0.00 0.00 8 एसबीआई

19254837.7780

30.01 30.01

9 आईडीबीआई

285224.8670

30.01 30.01

0.0000

0.00 10 पीयरलेस

280651.86.0720

30.01 30.01

0.0000

0.00 0.00 11 टारस

284381.6460 30.01 30.01

0.0000 0.00 0.00 12 यूटीआई- ट्रेजरी एडवान्टेज

0.0000

0.00

0.00

809238.4970 100.00 100.09 13 बिड़ला सन लाइफ

0.0000

0.00

0.00 28607635.3200 50.00 50.01

0.0000

14 लाइफ इन्श्युरन्स कॉर्पोरेशन

0.00

0.00 80888127.7770 100.00 100.01 15 बड़ौदा पायोनियर

0.0000

0.00 0.009 6420619.9960 100.00 100.02 15 प्रिंसिपल

0.0000

0.00

0.00 34310340.1970 50.00 50.01 17 ड्यूश

0.0000

0.00

0.00 46191646.2350 50.00 50.01 18 एल एण्ड टी

0.0000

0.00

0.00 33727478.7790 50.00 50.01 कुल

390.11 390.11

900.00 900.27 4701 भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड4]

29.2 आस्तियों की गुणवत्ता और ऋण संकेंद्रण (स्टाफ अग्रिमों को छोड़कर)

26. बैंक के पास उपलब्ध सूचना के अनुसार सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम विकास अधिनियम , 2006 के अंतर्गत कोई बकाया भुगतान योग्य राशिनहीं है .

(क) निवल एनपीए स्थिति:

31मार्च

31मार्च

विवरण

2011

2010

0.01559

निवल ऋणों और अग्रिमों की तुलना में 0.02136

निवल एनपीए का प्रतिशत

27. 21 अप्रैल 2011 के भारतीय रिजर्व बैंक के परिपत्र सं . डीबीओडी सं . बीपी.बीसी. 87/21.04.048/2010-11 के अनुसार, 30 सितम्बर 2010 की स्थिति के अनुसार , प्रावधान कवरेज अनुपात को प्राप्त करने के लिए प्रावधान की अतिरिक्त राशि ₹ 25.51 करोड़ को 'काऊंटर साइक्लिकल प्रोविजिनिंग बफर' में अंतरित किया गया है .

28. कोष्ठकों में दिए गए आंकड़े पिछले वर्ष से संबंधित हैं .

(ख) आस्तियों का वर्गीकरण

(₹ करोड़ में)

2010-11

2009-10

वर्गीकरण

29. भारि बैंक के दिनांक 01 जुलाई 2010 के परिपत्र सं. आरबीआई/ 2009-2010/49 (डीबीओडी. एफआईडी . एफआईसी. 2/01.02.00/ 2010- 11 के अनुसार प्रकट की गई अतिरिक्त सूचनाएं निम्नानुसार हैंः

राशि (%)

राशि (%)

मानक

99.950 120487.10 99.958 29.1 पूंजी

139459.40

6.71 0.006

उप-मानक

(क) जोखिम भारित आस्तियों की तुलना में पूंजी का अनुपात (सीआरएआर)

0.049

44.02 0.036

संदिग्ध

68.13

(प्रतिशत)

1.02 0.001

हानि

31 मार्च 2010

31 मार्च 2011

विवरण

24.95

21.76

सीआरएआर

100.000 120537.13 100.000

139528.56

कुल

23.47

20.43

मूलसीआरएआर

1.33

1.48

अनुपूरक सीआरएआर

(ग) वर्ष के दौरान किए गए प्रावधान

(₹ करोड़ में) (ख ) सबॉर्डिनेटेड ऋण

(₹ करोड़ में)

2009-10

2010-11

निम्नलिखित के लिए प्रावधान

31 मार्च 2010

31मार्च 2011

विवरण

101.50

0.00

मानक आस्तियां

शून्य

शून्य

17.60

32.90

अनर्जक आस्तियां

टीयर ॥ पूंजी के रूप में उठाए गए और बकाया सबॉर्डिनेटेड ऋण की राशि

1.93

-0.68

निवेश (निवल)

(ग) जोखिम भारित आस्तियां

460.00

647.00

आयकर

(₹ करोड़ में)

765.42

494.83

कुल

31 मार्च 2010

31 मार्च 2011

विवरण

49921.32

63515.55

तुलनपत्र में शामिल की गई मदें

20.30

25.18

तुलनपत्र में शामिल न की गई मदें

(घ) निवल अर्नजक अस्तियों में परिवर्तन

(₹ करोड़ में) (घ) तुलन पत्र की तारीख को पूंजी अंशदान की पद्धति

2009-10

2010-11

विवरण

(₹ करोड़ में)

31मार्च 2010

31मार्च 2011

अंशदानकर्ता

30.31

32.72

(अ) वर्ष के प्रारंभ में निवल अर्नजंक अस्तियां

1,450 72.50%

20 1.00 %

भारतीय रिज़र्व बैंक

8.35

19.40

(आ) जोड़ें : वर्ष के दौरान वृद्धि

550 27.50%

1,980 99.00%

भारत सरकार

38.66

52.12

(इ) उप-जोड़ (अ + आ)

5.93

22.32

(ई) घटाएं: वर्ष के दौरान कमी

32.7.2

29:80

(3) वर्ष की समाप्ति पर निवल अर्नजक अस्तियां(इ-ई)

नोट: वित्तीय सेवाएं विभाग , वित्त मंत्रालय, भारत सरकार के द्वारा जारी दिनांक 16.09.2010 की अधिसूचना सं. एफए. 11/16/2005-बीओए के अनुसरण में भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा नाबार्ड की शेयर पूंजी का 71.50% हिस्साभारत सरकार को अंतरित कर दिया गया.

6-209 GI/ 2011 4702

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

[भाग III-खण्ड 4 (ङ) पूंजी निधियों और कुल आस्तियों में ऋण एक्सपोज़र की प्रतिशतता:

श्रेणी

2009-10

2010-11

ऋण एक्सपोज़र की प्रतिशतता

ऋण एक्सपोज़र की प्रतिशतता

पूंजी निधियों में

सबसे बड़ा एकल उधारकर्ता

128.67 सबसे बड़ा उधारकर्ता समूह

III वर्ष के दस सबसे बड़े एकल उधारकर्ता

378.64 IV दस सबसे बड़े उधारकर्ता समूह

कुल आस्तियों में

पूंजी निधियों में कुल आस्तियों में 11.08

145.41

13.57

लागू नहीं

लागू नहीं

32.59

379.27

35.40

लागू नहीं

लागू नहीं

(च) कुल आस्तियों में पांच सबसे बड़े औद्योगिक क्षेत्रों के ऋण एक्सपोज़र की प्रतिशतता : लागू नहीं

29.3 चलनिधि

(छ) रुपये में आस्तियों और देयताओं की परिपक्वता का स्वरूप

(ज) विदेशी मुद्रा आस्तियों और देयताओं की परिपक्वता का स्वरूप

क्र . सं.मद

1 वर्ष से कम या 1 वर्ष

1 वर्ष से अधिक 3वर्ष तक

(रैंकरोड़ में)

कुल #

3 वर्ष से अधिक

5 वर्ष तक

1 रुपये में आस्तियां

68088.65 40360.96

(51280.08) (35053.14)

0.00

0.00 2 विदेशी मुद्रा आस्तियां

(0.00)

(0:00) कुल आस्तियां

68088,65 40360.96

(51280.08) (35053.14) 3 रुपये में देयताएं

36715.00

39438.72

(22607.89) (35939.57)

39.92

79.75 4 विदेशी मुद्रा देयताएं

(10.15)

(64.71)

36754.92 39518.47 कुल देयताएं

(22618.04) (36004.28) 5 वर्ष से अधिक 7 वर्ष तक

7 वर्ष से अधिक

31910.59

13478.17 4410.44 158248.82

(28992.26) (15363.61) (5007.03) (135696.12) 0.00

0.00

0.00

0.00 (0.00)

(0.00)

(0.00)

(0.00)

31910.59

13478.17 4410.44 158248.82

(28992.26) (15363.61) (5007.03) (135696.12)

29124.49

18524.70 33943.27 157746.17

(24755.17) (18416.73) (33482.22) (135201.58) 79.74

64.82

238.42

502.64

(109:06) (109.07) (201.55)

(494.54)

29204.23

18589.52 34181.69 158248.82

(24864.23)

(18525.80 ) (33683.77) ( 135696.12 ) # भारतीय रिज़र्व बैंक के अनुदेशों के अनुसार मानक आस्तियों , अनर्जक आस्तियों और निवेश के मूल्य में हुए ह्रास के लिए किए गए कुल प्रावधान ₹623.45 करोड़ (₹596.01 करोड़) को घटाकर .

29.4 परिचालन परिणाम

विवरण

(क) औसत कार्यशील निधियों के प्रतिशत के रूप में ब्याज आय (ख ) औसत कार्यशील निधियों के प्रतिशत के रूप में ब्याजेतर आय (ग) औसत कार्यशील निधियों के प्रतिशत के रूप में परिचालन लाभ (घ) औसत आस्तियों पर प्रतिफल (%)

(ङ) प्रति कर्मचारी निवल लाभ (रु. करोड़ में )

29.5 प्रावधानों में परिवर्तन

(क) अनर्जक आस्तियों (ऋण आस्तियों) के लिए प्रावधान विवरण

| वित्तीय वर्ष के प्रारंभ में अथ शेष

जोड़ें वर्ष के दौरान किया गया प्रावधान ( पीसीआर के लिए प्रावधान सहित)

घटाएं : अपलिखित और प्रतिलिखित अतिरिक्त प्रावधान

वित्तीय वर्ष की समाप्ति पर इति शेष

2010-11

2009-10

6.22

6.19

0.10

0.10

1.25

1.80

0.88

1.23

0.27

0.33

(रैंकरोड़ में) 2010-11

2009-10

31.96

14.40

23.73

18.64

16.34

1.08

39.35

31.96 भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

(ख) निवेशों में मूल्यह्रास हेतु प्रावधान

(₹करोड़ में)

2010-11 विवरण

1.44 अ वित्तीय वर्ष के प्रारंभ में अथ शेष

(2.12) आ जोड़ें:

(i ) वर्ष के दौरान किए गए प्रावधान 2.08 (0.00) (ii ) वर्ष के दौरान निवेश उतार- चढ़ाव 0.00 प्रारक्षित खाते से विनियोजन, यदि हो (0.00 )

3.52 इ उप जोड़ [अ+आ ( i )+ आ (ii) ]

(2.12) ई घटाएँः

0.15 अतिरिक्त प्रावधान (0.68) (i ) अपलिखित , प्रति लिखित

0.00 (0.00) (ii) वर्ष के दौरान निवेश उतार-चढ़ाव प्रारक्षित निधि में अंतरण , यदि हो

0.15 उप जोड [ई]

(0.68)

3.37 (1.44) 3 वित्तीय वर्ष की समाप्ति पर इतिशेष (इ -ई)

29.6 पुनःसंरचित खाते

चालू वित्तीय वर्ष के दौरान , ₹22.10 करोड़ तक की राशि के बकाया वाले पाँच ऋण खातों का पुनःअनुसूचीकरण किया गया. सभी पांचों ऋण खाते मानक आस्तियों के रूप में वर्गीकृत किए गए हैं. पुनःअनुसूचीकरण के मामलों में ब्याज की राशि छोड़ने का कोई मामला नहीं बना है .

वित्तीय वर्ष 2005-06 के दौरान पुनःसंरचित ऋणों पर छोड़ दिए गए ब्याज की राशि ₹ 31.08 करोड़ है. छोड़े गए ब्याज की समीक्षा तुलन-पत्र की प्रत्येक तारीख को , की जाती है और आवश्यक प्रावधान किया जाता है या पहले किए गए प्रावधान को रिवर्स किया जाता है . तदनुसार चालू वित्तीय वर्ष के दौरान ₹ 0.08 करोड़ (₹ 4.46 करोड़) की राशि प्रतिलिखित की गई.

29.7 वर्ष के दौरान सेक्योरिटाइजेशन कंपनी / रिकंस्ट्रक्शन कंपनी को बेची गई आस्तियां: शून्य (शून्य) 29.8 वायदा दर करार और ब्याज दर स्वैप शून्य (शून्य) 29.9 ब्याज दर व्युत्पाद : शून्य (शून्य)

29.10 गैर सरकारी ऋण प्रतिभूतियों में निवेश: शून्य (शून्य)

4703 29.11 कॉर्पोरेट ऋण पुनःसंरचना (सीडीआर): शून्य ( शून्य ) वर्ष के दौरान किसी ऋण खाते को सीडीआर के अंतर्गत पुनःसंरचित नहीं किया गया.

29.12 व्युत्पादों में किए गए निवेश से संबंधित जोखिम के बारे में प्रकटन

बैंक व्युत्पादों का व्यापार नहीं करता . तथापि, बैंक ने केएफडब्ल्यू जर्मनी से पूरी ऋण अवधि के लिए 93.63 मिलियन यूरो के उधार और उस पर लगे ब्याज के लिए हेजिंग की है . विदेशी मुद्रा उधारों की हेजिंग करने के परिणामस्वरूप उसे स्वैप करार के अनुसार संविदाकृत मूल्य पर दर्शाया गया है . बैंक का विदेशी मुद्रा में कोई निर्बाध एक्सपोजर नहीं है .

वर्ष के अंत में , विनिमय दर के अनुसार हेज संविदा की बकाया मूल राशि ₹ 592.10 करोड़ रही और लेखा बहियों में बकाया मूल देयता का मूल्य संविदाकृत मूल्य अर्थात् ₹ 502.64 करोड़ रहा . इस संबंध में राशि के रूप में प्रकटन इस प्रकार है :

(रकरोड़ में)

व्याज दर क्र. विवरण

मुद्रा

सं.

व्युत्पाद व्युत्पाद 1 व्युत्पाद (नोशनल मूल राशि)

क) हेजिंग के लिए

लागूनहीं

592.10 (563.66)

ख) व्यापार के लिए

लागू नहीं

लागू नहीं

2 बाजार समायोजित पोजिशन [1 ]

लागू नहीं क) आस्तियां (+)

89.45 (69.12)

0.00 लागू नहीं ख) देयताएं (- )

(0.00)

121.25 लागू नहीं 3 ऋण एक्सपोजर [2]

4 ब्याज दर में एक प्रतिशतता परिवर्तन का संभावित प्रभाव (100 * PV01 )

बागू नहीं

14.00@

क) हेजिंग व्युत्पादों पर

लागू नहीं

लागू नहीं

ख) व्यापारं व्युत्पादों पर

लागूनहीं

लागू नहीं

लागू नहीं लागू नहीं लागू नहीं 5 वर्ष के दौरान 100 *PV01 का उच्चतम और न्यूनतम स्तर क) हेजिंग पर ख) व्यापार पर

लागू नहीं

@ यदि एमआईबीओआर दर 100 बीपीएस के कम होती है तो एमटीएम लाभ ₹ 14 करोड़ कम होगा.

4704

भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

[भाग III-खण्ड4

नियंत्रित अन्य उद्यमों के साथ इसके लेन- देनों का विवरण नहीं दिया गया है .

29.13 वर्ष के दौरान एक्सपोजर के ऐसे मामले जब वित्तीय संस्था ने विवेकपूर्ण एक्सपोजर सीमाओं

का अतिक्रमण किया: शून्य ( शून्य)

संबंधित पक्षों की सूची

29.14 संबंधित पक्षों के साथ लेन- देन

प्रमुख प्रबंधन कार्मिक:

1. श्री उमेश चंद्र सरंगी भूतपूर्व अध्यक्ष चूँकि बैंक , लेखांकन मानक- 18 ' संबंधित पक्षों के साथ लेन -देन' के अनुसार सरकार द्वारा नियंत्रित उद्यम है इसलिए सरकार 2 . डॉ .के. जी. करमाकर प्रबंध निदेशक

(रैंकरोड़ में) पार्टी का नाम

संबंध की प्रकृति

लेन-देन की प्रकृति

वर्ष के दौरान लेन- देन की राशि

बकाया राशि श्री उमेश चंद्र सरंगी

प्रमुख प्रबंधन कार्मिक-

0.18

भूतपूर्वअध्यक्ष

अनुलाभ सहित पारिश्रमिक

(0.26) डॉ .के . जी . करमाकर

0.24

प्रमुख प्रबंधन कार्मिक-

प्रबंध निदेशक

अनुलाभ सहित पारिश्रमिक

(0.30) संबंधित पक्षों के संदर्भ में वर्ष के दौरान कोई भी राशि अपलिखित / प्रतिलिखित नहीं की गई और न कोई प्रावधान किया गया.

संबंधित पक्षों के साथ संबंध की पहचान प्रबंधन द्वारा की गई है और लेखापरीक्षकों ने उस पर भरोसा किया है .

29.15 निवेशों के संदर्भ में निर्गमकर्ताओं की श्रेणियां

(रैंकरोड़ में) क्र.

राशि

निर्गमकर्ता सं.

अनलिस्टेड प्रतिभूतियां

निजी प्लेसमेंट के माध्यम से निवेश

धारित अवश्रेणी निवेश प्रतिभूतियां

धारित अनरेटेड प्रतिभूतियां (1) (2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) 1

सरकारी क्षेत्र के उपक्रम

80.34

79.13

19.13

(60.00)

(60.00)

(16.23)

79.13 (60.00) 2

वित्तीय संस्थाएं

123.00

123.00

48.00

(48.00)

(48.00)

(48.00) 3

बैंक

4

निजी कॉर्पोरेट

150.00

150.00

(0.00)

(0.00)

5

23.80

सहायक संस्थाएं/ संयुक्त उद्यम

23.80

23.80

23.80

(20:60)

(20.60)

(20.60) *(20.60) 6 म्युच्युअल फंड सहित अन्य

10.35

10.35

2262.47 (प्रावधानों को घटाकर)

2262.47

(1663.96)

(21.23)

(21.23) (1663.96) 7

3.37

3.37 मूल्यह्रास के लिए किया गया प्रावधान

(1.44)

(1.44) कुल

2636.24

386.28

0.00

53.28

2410.03

(1794.00)

(149.83)

(0.09)

(41.83) (1.794.00) भाग III-खण्ड 4]

29.16अनर्जक निवेश: शून्य (शून्य)

29.17 रेपो संबंधी लेन-देन पर प्रकटन

विवरण

वर्षके दौरान न्यूनतम बकाया

0.00 रेपो के अंतर्गत बेची गई प्रतिभूतियां

(0:00)

0.00 रिवर्स रेपो के तहत खरीदी गई प्रतिभूतियां

(476.02)

4705

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

(रैंकरोड़ में)

31मार्च 2011 को बकाया वर्ष के दौरान अधिकतम बकाया

वर्ष के दौरान प्रतिदिन का औसत बकाया

0.00

0.00

(0.00)

(0.00) (0.00)

0.00

0.00

0.00

(0.00)

(1.30)

(476.02)

29.19सेक्टर-वार अनर्जक आस्तियां

29.18जमाराशियों , अग्रिमों , एक्सपोज़र और अनर्जक आस्तियों का संकेंद्रण

(क) जमाराशियों का संकेंद्रण

(रकरोड़ में ) क्रम सेक्टर सं.

सेक्टर में कुल अग्रिमों की तुलना में अनर्जक आस्तियोंका प्रतिशत

0.00(0.00) 1 कृषि और अनुषंगी कार्यकलाप

73671.25(57661.54) 2 उद्योग (सूक्ष्म और लघु , मध्यम और बड़े )

20 सबसे बड़े जमाकर्ताओं की कुल जमाराशियां

89.00% (82.38 % ) बैंक की कुल जमाराशियों में 20 सबसे बड़े जमाकर्ताओं की जमाराशियों का प्रतिशत

(ख) अग्रिमों का संकेंद्रण

(रैंकरोड़ में) 20सबसे बड़े उधारकर्ताओं को

75077.75(67384.61 ) कुल अग्रिम

54.46(43.88) 3 सेवाएँ

0.00(0.00) 4निजी ऋण

0.00(0.00) 29.20सकल अनर्जक आस्तियों का परिवर्तन

विवरण

राशिर करोड़ में

50.73(44.71) वर्ष विशेष की 01 अप्रैल की स्थिति के. अनुसार सकल अनर्जक आस्तियाँ ( अथ शेष)

25.66(8.87) जोड़ें: वर्ष के दौरान (नई अनर्जक आस्तियाँ)

53.81% (55.82%) बैंकके कुल अग्रिमों 20 सबसे बड़े उधारकर्ताओं को अग्रिम का प्रतिशत

76.39(53.58) उपजोड़ (अ) घटाएँ:-

5.40(0.00) (i) अपग्रेडेशन

1.84(2.85) (ii) वसूलियाँ (अपग्रेडेड खातों से की गई वसूलियों को छोड़कर)

(ग) एक्सपोज़र का संकेंद्रण

0.00(0.00) (iii) बट्टे खाते

(रैंकरोड़ में)

75077.75(67384.61 ) 20सबसे बड़े उधारकर्ताओं / ग्राहकों को कुल एक्सपोज़र

50.32% (51.94%) बैंक के कुल एक्सपोजर में 20 सबसे बड़े उधारकर्ताओं / ग्राहकों के एक्सपोंज़र का प्रतिशत

(घ) अनर्जक आस्तियों का संकेंद्रण

(रैंकरोड़ में)

50.71(32.02) 04सबसे बड़े अनर्जक आस्ति खातों को कुल एक्सपोज़र

7-209 GI/ 2011

7.24(2.85 ) उप जोड़ (आ)

69.15(50.73) अगले वर्ष की 31 मार्च की स्थिति के अनुसार सकल अनर्जक आस्तियाँ (इति शेष ) (अ-आ)

29.21 विदेशी आस्तियाँ , अनर्जक आस्तियाँ और राजस्व: शून्य (शून्य)

29.22तुलन - पत्र से इतर प्रायोजित एसपीवी (लेखांकन मानदंडों के अनुसार जिनका समायोजन अपेक्षित है) : शून्य (शून्य)

:

4706

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

[भाग III-खण्ड 4 29.23 व्यवसाय घटक के संबंध में सूचना

उनके द्वारा अंतिम उधारकर्ताओं को संवितरित ऋणों हेतु प्रदत्त पुनर्वित्त शामिल है.

(क) संक्षिप्त पृष्ठभूमि:

बैंक द्वारा मान्यता प्राप्त प्राथमिक व्यवसाय खंड निम्नवत् हैं :

iii)

i) प्रत्यक्ष वित्तपोषण: ग्रामीण आधारभूत सुविधा विकास हेतु

ट्रेजरी: इसमें ट्रेजरी बिलों , अल्पावधि जमाराशियों , सरकारी प्रतिभूतियों इत्यादि के अंतर्गत निधियों का निवेश शामिल है .

अनाबंटित : इस खंड में स्टाफ को दिए गए ऋणों और अन्य

iv)

राज्य सरकारों को दिया गया ऋण , सह वित्तपोषण ऋण और स्वैच्छिक एजेन्सियों/गैर - सरकारी संगठनों को विकासात्मक गतिविधियों के लिए दिए गए ऋण इस खंड में शामिल हैं .

ii)

विविध प्राप्तियों से आय और बैंक की विकासात्मक भूमिका के लिए किए गए व्यय और सामान्य प्रशासनिक व्ययों को शामिल किया गया है.

पुनर्वित्त: इसमें राज्य सरकारों , वाणिज्य बैंकों, भूमि विकास बैंकों , राज्य सहकारी बैंकों , क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों इत्यादि को

( ख) प्राथमिक व्यवसाय घटक के संबंध में सूचना

(रैंकरोड़ में)

ट्रेजरीअनाबंटित

जोड़

पुनर्वित्त

प्रत्यक्ष वित्त

घटक राजस्व

943.24

4,086.49

86.68

9,202.01 4,085.61

(3,393.58)

(3,295.94)

(7,964.80)

(19.59)

(1,255.69)

268.69

912.21

1,567.59

-924.63

घटक परिणाम

1,823.86 (2,272.45)

(1,227.10)

(372.12) (1,198.23)

(-525.00)

66,409.32

(60,519.42)

74,643.27

(61,222.81)

15,316.71 (12,985.48)

1,58,872.26 (1,36,292.13 ) घटक आस्तियों की कुल आवर्ती राशि

2,502.96 (1,564.42)

घटक देयताओं की कुल आवर्ती राशि

68,908.87 (60,642.12)

69,320.39

(55,128.33)

1,58,872.26 (1,36,292.13 )

266.47 (239.82)

20,376.54 (20,281.86)

अन्य मदें:

18.22

वर्ष के दौरान घटक आस्तियों के अधिग्रहण की लागत

0.00 (0.00)

0.00 (0:00)

18.22 (11.21)

0.00 (0.00)

(11.21)

0.00

22.58

22.58

परिशोधन और मूल्यह्रास

0.00 (0.00)

0.00 (0.00)

(23.29)

(18.18)

(41.48) गैर नकदी व्यय

(-)0.08 (96.37)

32.90 (17.96)

(-)0.05 (-0.68)

100.21 (73.34)

132.98 (186.99) ( ग) चूँकि बैंक का परिचालन भारत के भीतर ही होता है , इसलिए रिपोर्ट करने योग्य कोई द्वितीयक खंड नहीं है.

30. गत वर्ष के आंकड़ों को जहां कहीं आवश्यक हुआ वहां पुनः समूहित/ व्यवस्थित किया गया .

इसी तारीख की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

पी. पारीख एंड एसोसिएट्स सनदी लेखाकार एफआरएन. 107564 डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार एम सं.046070 . मुंबई दिनांक: 30मई 2010

के. एस. पद्मनाभन मुख्य महाप्रबंधक लेखा विभाग मुंबई : 30मई 2011 राकेश सिंह

अध्यक्ष

डॉ. के . सी . चक्रवर्ती निदेशक

आलोक निगम निदेशक

के. जयकुमार निदेशक

पी सतीश

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29, 1933)

भाग III-खण्ड4]

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक 31मार्च 2011 को समाप्त वर्ष के लिए नकदी प्रवाह विवरण

विवरण

(क) परिचालन गतिविधियों से नकदी प्रवाह लाभ हानि लेखा के अनुसार कर पूर्व निवल लाभ

समायोजनः

मूल्यद्वास के लिए

प्रावधान और परिशोधन के लिए

अनर्जक आस्तियों के लिए प्रावधान

मानक आस्तियों के लिए प्रावधान

पुनर्संरचनाकृत ऋणों के लिए ब्याज उत्सर्ग हेतु प्रावधान

अचल आस्तियों की बिक्री से लाभ / हानि

विभिन्न निधियों में जमा ब्याज (ब्याज अंतराल निधि में जुड़ाव / समायोजन सहित) अन्य व्यय

निवेश से आय (डिस्काउंट से होने वाली आय सहित)

विभिन्न निधियों से व्यय

परिचालन आस्तियों में परिवर्तन से पूर्व परिचालन लाभ

निवल परिवर्तन हेतु निम्नलिखित में समायोजनः

चालू आस्तियां

चालू देयताएं

ऋणों और अग्रिमों में वृद्धि (स्टाफ को आवास ऋण और अन्य अग्रिमों सहित) परिचालन गतिविधियों से सृजित नकदी

आयकर का भुगतान

(अ) परिचालन गतिविधियों से निवल नकदी प्रवाह

(ख) निवेश गतिविधियों से नकदी प्रवाह

निवेश से आय (डिस्काउंट से होने वाली आय सहित)

अचल आस्तिमें वृद्धि / कमी

निवेश में वृद्धि/ कमी

निवेश गतिविधियों में प्रयोग की गई । से सृजित निवल नकदी (आ) (ख) निवेश गतिविधियों से नकदी प्रवाह

प्राप्त अनुदान/ अंशदान

बाण्डों से प्राप्त राशि

उधार राशियों में वृद्धि / कमी

जमाराशियों में वृद्धि / कमी

(३) वित्तपोषण गतिविधियों से सृजित निवल नकदी

नकदी और नकदी समकक्ष में निवल वृद्धि(अ) + (आ) + (इ)

वर्ष केप्रारंभ में नकदी और नकदी समकक्ष

वर्ष की समाप्ति पर नकदी और नकदी समकक्ष

1. वर्ष की समाप्ति पर नकदी और नकदी समकक्ष में शामिल हैं:

हस्तेरोकड़

भारतीय रिज़र्व बैंक के पास शेष

भारत में स्थित अन्य बैंकों के पास शेष

मार्गस्थप्रेषण

अंतर निधि अंतरण

संपार्श्विकृत उधारियां और उधार देने की देयताएं

कुल

4707

(रैंकरोड़ में)

2009-10 2010-11

2272,45,27 1823,86,02

23,29,36 22,57,98

17,97,83 2.78,34

17,60,24 32,90,00

1,01,50,00

0

(-)4,46,00 (-)8,00

(-)20,91

4,64

91,59,97 118,36,63

0

0

(-)1255,68,93 (-)938,79,85

(-)12801,23,53 (-)5492,54,83

(-)11537,16,70 (-)4430,89,07

4037,11,93 (-)373,55,50

679,38,95 6,81,46,96

(-)21785,29,44 (-)19035,55,28

(-)28605,95,26 (-)23158,52,89

(-)793,21,30 (-)539,24,46

(-)29399,16,56 (-)23697,77,35

1255,68,93 943,23,85

(-)10,63,15 (-)17,39,41

(-)808,31,58 (-)2087,23,63

436,74,20 (-)1161,39,19

12928,14,79 3925,65,16

(-)3699,24,94 6783,83,37

1584,85,53 2503,49,41

1786889,68 12780,65,51

28682,65,06 25993,63,45

(-)279,77,29 1134,46,91

908,11,05 628,33,75

6,28,33,75 17,62,80,66

2009-2010 2010-2011

12

7

25,45,42 38,85,26

5,33,94,81 8,01,32,40

68,93,40 6,94,44,37

0

0

0 2,28,18,56

6,28,33,75 17,62,80,66

वर्ष के आंकड़ों को जहां कहीं आवश्यक हुआ वहां पुनः समूहित / व्यवस्थित किया गया है ताकि वे चालू वर्ष की प्रस्तुति के अनुरूप हो.

इसी तारीख की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

पी. पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

एफआरएन. 107564डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार

एम सं.046070, मुंबई

दिनांक 30 मई 2011

के. एस. पद्मनाभन

मुख्य महाप्रबंधक

लेखा विभाग

मुंबई : 30 मई 2011

के. जयकुमार

आलोक निगम

डॉ. के.सी. चक्रबर्ती

राकेश सिंह

निदेशक अध्यक्ष

निदेशक

निदेशक

पी सतीस

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव 4708

भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

[भाग III-खण्ड 4

पी .पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

समेकित वित्तीय विवरणों पर लेखापरीक्षकों की रिपोर्ट

सेवा में ,

निदेशक मंडल , राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक

1. हमने 31 मार्च 2011 की स्थिति के अनुसार राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक ( बैंक) और उसकी सहायक संस्थाओं के संलग्न तुलन - पत्र और उसके साथ संलग्न उसी तारीख को समाप्त वर्ष के समेकित लाभ और हानि लेखे और नकदी प्रवाह विवरण की जांच की है , ये वित्तीय विवरण बैंक के प्रबंधन की जिम्मेदारी है. हमारी जिम्मेदारी अपनी लेखापरीक्षा के आधार पर इन वित्तीय विवरणों पर अपनी राय व्यक्त करना है.

2. हमने अपना लेखापरीक्षा कार्य भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखापरीक्षा मानकों के अनुसार किया है. इन मानकों की अपेक्षा रहती है कि हम लेखापरीक्षा की योजना और कार्य इस प्रकार करें जिसमें समुचित रूप में यह आश्वासन प्राप्त हो जाए कि क्या दिए गए वित्तीय विवरणों को सभी महत्त्वपूर्ण दृष्टि से तैयार किया गया है और वे, चयनित/ वित्तीय रिपोर्टिंग खाके के अनुरूप हैं और किसी भी महत्त्वपूर्ण दुष्प्रवृत्ति से मुक्त हैं. प्रबंधन द्वारा प्रयुक्त लेखांकन सिद्धांतों और किए गए महत्त्वपूर्ण आकलनों और साथ ही समग्र रूप से वित्तीय विवरणों के प्रस्तुतीकरण का मूल्यांकन भी ' लेखापरीक्षा ' में शामिल होता है . हमारा विश्वास है कि हमारी लेखा परीक्षा से हमारी राय को उचित आधार प्राप्त होता है .

3. हमने बैंक की सहायक संस्थाओं के वित्तीय विवरणियों की लेखापरीक्षा नहीं की है . इन सहायक संस्थाओं से संबंधित कुल आस्तियां और राजस्व क्रमशः ₹ 192.23 करोड़ और ₹ 23.51 करोड़ हैं . चूंकि इन तीन सहायक संस्थाओं नामतः एग्री . डेवेलपमेंट फिनांस (तमिलनाडु) लि., नाबार्ड कन्सलटेंसी सर्विसेस लि. और एग्री बिजनेस फिनांस (एपी ) लि. के वित्तीय विवरणों की लेखा परीक्षा नहीं की गई है इसलिए उनकी शेष राशियों में किसी प्रकार का समायोजन करने से संलग्न समेकित वित्तीय विवरणों पर इसका प्रभाव पड़ेगा, जिसका पता नहीं लगाया गया है . इन वित्तीय विवरणों को संबंधित सहकारी कंपनियों के प्रबंधन द्वारा प्रमाणित कर हमें प्रस्तुत किया गया है. हमारे विचार से, जहां तक इसका संबंध सहायक संस्थाओं के मामले में समेकित वित्तीय विवरणों में शामिल राशियों से संबंधित है , वह पूर्णतः इन प्रमाणित विवरणों पर आधारित है .

4. हम रिपोर्ट देते हैं कि समेकित वित्तीय विवरणों को इन्स्टिट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेंट द्वारा जारी लेखांकन मानक (एएस) 21 " समेकित वित्तीय विवरणों " की अपेक्षा के अनुरूप और समेकित वित्तीय विवरणों में शामिल बैंक और उसकी सहायक संस्थाओं के अलग से लेखापरीक्षित/ प्रमाणित वित्तीय विवरणों के आधार पर तैयार किया गया है .

5. हम रिपोर्ट देते हैं कि हमें दी गई जानकारी और व्याख्याओं के आधार पर और बैंक एवं इसकी सहायक संस्थाओं के अलग से लेखापरीक्षित/ प्रमाणित. वित्तीय विवरणों के आधार पर तथा उक्त पैरा 3 में हमारी टिप्पणियों की शर्त पर, हमारा मत है कि उक्त समेकित वित्तीय विवरण भारत में सामान्य रूप से स्वीकार्य लेखांकन सिद्धांतों के अनुरूप निम्न की सही और स्पष्ट स्थिति प्रस्तुत करते हैं :

क) समेकित तुलन -पत्र के मामले में 31 मार्च 2011 को बैंक का कार्य व्यापार :

ख) समेकित लाभ और हानि के मामले में उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के लिए बैंक के परिचालनों के समेकित परिणामः और ग ) समेकित नकदी प्रवाह विवरण के मामले में उक्त तारीख को समाप्त वर्ष के लिए बैंक के समेकित नकदी प्रवाह.

स्थान: मुंबई

दिनांक: 30मई 2011

पी. पारिख एण्ड एसोसिएट्स

की ओर से और उनके लिए सनदी लेखाकार

अशोक राजागिरी

साझेदार

सदस्यता सं. ( एफ-046070) भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक समेकित तुलन पत्र 31 मार्च 2011 की स्थिति

विवरण

निधियाँ और देयताएं

पूंजी

प्रारक्षित निधि और अन्य प्रारक्षित निधियां

राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण निधियां

अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों से प्राप्त अनुदानों से सृजित निधियां उपहार, अनुदान, दान और उपकृतियां

अन्य निधियां

माइनॉरिटी इंटरेस्ट

जमाराशियां

बॉण्ड और डिबेंचर

उधार

चालू देयताएं और प्रावधान

कुल निधियां और देयताएं

संपत्ति और आस्तियां

रोकड़ और बैंक शेष

निवेश

अग्रिम

अचल आस्तियां

अन्य आस्तियां

कुल संपत्ति और आस्तियां

इसी तारीख की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

पी.पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

एफआरएन . 107564 डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार

एम सं .046070

मुंबई

दिनांक: 30मई 2011

4709

(रैंकरोड़ में)

2009-10 को 2010-11 को

1,06,95,52,59 1,18,88,71,64

15983,00,00 1,60,45,00,00

149,87,64 1,38,89,56

47,08,08,54 26,01,94,77

27,35,11,98 34,31,47,40

13,42,23 21.69,85

6,99,96,02,03 8,27,76,67,53

2,00,04,38,12 2,67,87,24,84

51,76,83,03 76,81,29,09

48,87,86,69 56,05,55,85

13,63,50,12,85 15,89,78,50,53

96,94,91,33 1,08,81,89,37

37,64,99,64 1,93,05,80,92

12,05,12,26,31 12,60,31,30,66

2,34,98,90 2,29,99,83

21,42,96,67 25,29,49,75

13,63,50,12,85 15,89,78,50,53

के. एस. पद्मनाभन

मुख्य महाप्रबंधक

लेखाविभाग

मुंबई: 30मई 2011 आलोक निगम

डॉ. के. सी. चक्रबर्ती राकेश सिंह

निदेशक अध्यक्ष

8-209 GI/2011

के. जयकुमार निदेशक

निदेशक

पीसतीश

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव 4710

भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29 , 1933)

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक

31 मार्च 2011 को समाप्त वर्ष के लिए समेकित लाभ और हानि लेखा

आय:

ऋणों और अग्रिमों पर प्राप्त ब्याज

निवेश परिचालनों से आय

अन्य प्राप्तियाँ

कुल आय

व्यय:

ब्याज और वित्तीय प्रभार

स्थापना और अन्य खर्च

मूल्यह्रास

प्रावधान

कुल व्यय

आयकर से पूर्व लाभ

आयकर के लिए प्रावधान

आस्थगित कर आंस्तिसमायोजन

पिछले वर्षों में आयकर हेतु अल्प/ (अधिक) प्रावधान

कर पश्चात लाभ

सहायक संस्थाओं में लाभ हानि का हिस्सा जोकि माइनॉरिटी इंटरेस्ट के कारण है विनियोजन हेतु उपलब्ध लाभ

विनियोजन

यथोक्तलाभ

जोड़ें: लाभ और हानि खाते बंद हो चुकी निधियों के अंतरण में नामे डाले गए व्यय के समक्ष विभिन्न निधियों से आहरण

विनियोजन हेतुःउपलब्ध कुल लाभ

निम्नलिखित में अंतरित किया गयाः

आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 36( I ) (viii) के अंतर्गत विशेष प्रारक्षित निधि राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (दीर्घावधि परिचालन) निंधि

राष्ट्रीय ग्रामीण ऋण (स्थिरीकरण निधि)

सहकारिता विकास निधि

अनुसंधान और विकास निधि

निवेश उतार -चढ़ाव प्रारक्षित निधि

उत्पादक संगठन विकास निधि

ग्रामीण आधारभूत संवर्धन निधि

वित्तीय समावेशन प्रौद्योगिकी निधि

किसान प्रौद्योगिकी अंतरण निधि

कृषि नवोन्मेष और संवर्धन निधि

एमएफडीईएफ प्रारक्षित निधि

प्रारक्षित निधि

कुल

[भाग III-खण्ड 4

(रैंकरोड़ में) 8170,20,18

66,54,03,24 946,91,62

1259,46,96 107,08,08

66,84,46 92,24,19,88

79,80,34,66 6194,38,06

49,88,46,50 1135.57.54

5,54,72,01 22,67,16

23,33,50 35,79,92

1,32,71,75 7388,42,68

5,69,92,376 1835,77,20

2281,10,90 463,67,98

649,54,88 84,93,30

67,17,34 0

0 1287,15,92

1564,38,68 88,93

71,51 1286,26,99

1563,67,17 1286,26,99

1563,67,17 202,67,59

70,34,45 1488,94,58

1634,01,62 360,00,00

350,00,00 6,05,32

3,83,03 17,67,49

9,82,99 116,07,65

0 25,00,00

0

0 2,34,20

64,58,41 33,55.54

96,94 0

808.24.38

684,80,26 1488,94,58

1634,01,63 4711 भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

समेकित लेखों से संबंधित अतिरिक्त टिप्पणियां

1. समेकन स्टॉक एक्सचेंज के साथ सूचीबद्धता करार के अनुसार किया गया है.

2. एग्री डेवलेपमेंट फाइनांस (तमिलनाडु) लि., नाबार्ड फाइनेंशियल सर्विसेस लिमिटेड , नाबार्ड कंसल्टेन्सी सर्विसेस लि. और एग्री बिजनेस फाइनांस (एपी) लि. के वित्तीय विवरण लेखा परीक्षित नहीं हैं.

3. सहायक संस्थाओं के ब्यौरे:

स्वामित्व में हिस्सा

देश जहाँ निगमित है

सहायक संस्था का नाम

52.10

भारत

एग्री डेवलपमेंट फाइनांस (तमिलनाडु) लि.

47.82*

भारत

एग्री बिजनेस फाइनांस (एपी) लि.

52.47

भारत

नाबार्ड फाइनेंशियल सर्विसेस लि.

100.00

भारत

नाबार्ड कंसल्टेन्सी सर्विसेस प्रा.लि.

नाबार्ड , एग्री बिजनेस फाइनांस ( आंध्र प्रदेश) लि. के निदेशक बोर्ड पर नियंत्रण रखता है और इसलिए इसे सहायक संस्था माना गया है .

4. " समेकित वित्तीय विवरणी " में लेखा मानक प्रणाली (एएस ) 21 के अनुसार कंपनी और इसकी सहायक कंपनियों के अंतर- समूह शेष राशियों और अंतर - समूह लेन- देनों को पूर्णतः विलोपित करने के बाद व्ययों को जोड़ते हुए इनके वित्तीय विवरणों को समेकित किया गया है .

5. एग्री डेवलपमेंट फाइनांस (तमिलनाडु) लि. और एग्री बिजनेस फाइनांस (आ.प्र . ) लि. ने अचल आस्तियों पर कंपनी अधिनियम , 1956 की अनुसूची XIV में निर्धारित दरों पर मूल्यह्रास का प्रावधान डब्ल्यूडीवी के अनुसार किया है जबकि नाबार्ड फाइनान्स सर्विसेस लि. ने अचल आस्तियों पर कंपनी अधिनियम, 1956 की अनुसूची XIV में निर्धारित दरों पर सीधी कटौती प्रणाली के अनुसार आनुपातिक आधार पर मूल्यह्रास का प्रावधान किया है . इस प्रकार नाबार्ड द्वारा समेकित वित्तीय विवरणों को तैयार करने में मूल्यह्रास हेतु अपनाई गई लेखांकन नीति सहायक संस्थाओं द्वारा मूल्यह्रास के लिए अपनाई गई लेखांकन नीति से भिन्न है. अतः समेकित वित्तीय विवरण में शामिल कुल ₹ 22.67 करोड़ (23.34 करोड़ ) के मूल्यह्रास में से 0.14% (0.18 % ) राशि कंपनी अधिनियम , 1956 की अनुसूची XIV में निर्धारित दरों पर मूल्यह्रास मूल्य पद्धति / सीधी कटौती प्रणाली के आधार पर आकलित मूल्यह्रास है .

6. नैबकॉन्स द्वारा विदेशी नियत कार्यों पर आय की गणना "प्राप्ति" आधार पर की गई है . इस प्रकार प्राप्य शुल्क की राशि को नहीं गिना गया है .

समेकित वित्तीय विवरण में एएस -17 "सेगमेंट रिपोर्टिंग " के अंतर्गत यथा अपेक्षित प्रकटीकरण निम्नलिखित है: 7.

(रकरोड़ में)

कुल

अनाबंटित

कोषागार

प्रत्यक्ष वित्त -

पुनर्वित्त

वित्तीय वर्ष 2010-11 (समेकित)

9224.20(7980.35 )

103.63(32.32)

943.24(1255.69)

4086.49(3298.75)

4090.85 (3298.75)

राजस्व घटक

1835.77 (2281.11)

-915.41 (-518.36)

912.21 (1227.10)

1567.59(1198.23)

271.38(374.13)

घटक परिणाम

घटक आस्तियों की

158978: 51 (136350.13 )

2583,97 (1602.94)

15316.71 ( 12985.48)

74643.27(61222:81 )

66434.55(60538.90)

की कुल आवर्ती राशि

घटक देयताओं की

158978.51 (136350.13 ).

20457.56 (20320.38 )

266.47(239.82)

69320.39(55128.33)

68934.10(60661.60)

कुल आवर्ती राशि

अन्यमदें:

वर्ष के दौरान घटक आस्तियों

18.54( 11.37)

18.54 ( 11.27)

(0.10)

के अधिग्रहण की लागत

22.67(41.52)

22.61(23.30)

0:00(18.18)

0.00(0.00)

-0.06(0.03)

परिशोधन और मूल्यह्रास

133.18(187.09)

100.21(73.34)

-0.05(-0.68)

-0.08(96.37)

33.10(18.06)

गैर नकदी व्यय (उक्त के अलावा)

नोट : बैंक और इसकी सहायक संस्थाओं हेतु रिपोर्ट करने योग्य " कोई सेकेंडरी सेगमेंट" नहीं है.

8. जहां भी आवश्यकता पड़ी है वहां पिछले वर्ष के आंकड़ों को फिर से समूहित/ व्यवस्थित किया गया है.

इसी तारीख की हमारी संलग्न रिपोर्ट के अनुसार

पी.पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदीलेखाकार

एफआरएन . 107564डब्ल्यू

के. एस. पद्मनाभन

अशोक राजागिरी

मुख्य महाप्रबंधक

साझेदार

लेखा विभाग

एम सं . 046070

मुंबई : 30मई 2011 मुंबई

दिनांक: 30मई 2011

आलोकनिगम

के. जयकुमार

डॉ. के. सी. चक्रबर्ती

राकेश सिंह

निदेशक

निदेशक

निदेशक

अध्यक्ष

पीसतीश

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव 4712

विवरण

(क) परिचालन गतिविधियों से नकदी प्रवाह

लाभ और हानि लेखा के अनुसार कर पूर्व निवल लाभ मूल्यह्रास

प्रावधान और परिशोधन

अनर्जक आस्तियों के लिए प्रावधान

मानक आस्तियों के लिए प्रावधान

पुनर्संरचनाकृत ऋणों के लिए ब्याज उत्सर्ग हेतु प्रावधान विभिन्न निधियों में जमा ब्याज

अन्य व्यय

निवेश से आय

अचल आस्तियों की बिक्री पर लाभ/ हानि

विविध निधियों से व्यय

कार्यशील पूँजी में परिवर्तन से पूर्व परिचालनगत लाभ निवल परिवर्तन हेतु निम्नलिखित में समायोजनः

चालू आस्तियां

चालू देयताएं

उधार और अग्रिम

ऋण और अग्रिमों में वृद्धि कमी

परिचालन गतिविधियों से सृजित नकदी

आयकर का भुगतान

परिचालन गतिविधियों से निवल नकदी प्रवाह

(अ) (ख) निवेश गतिविधियों से नकदी प्रवाह

निवेश से आय

अचल आस्तियों में वृद्धि। कमी

जमाराशियों में वृद्धि कमी

निवेश गतिविधियों में प्रयोग की गई निवल नकदी

(आ) (ग ) वित्तपोषण गतिविधियों से नकदी प्रवाह

बॉण्डोंसे प्राप्त राशि

उधारों में वृद्धि कमी

जमाराशियों में वृद्धि कमी

प्राप्त अनुदान/ अंशदान

प्रदत्तलाभांश

वित्तपोषण गतिविधियों से जुटाई गई निवल नकदी (इ) नकदी और नकदी समकक्ष में निवल वृद्धि (अ)+(आ)+(इ) अवधिके प्रारंभ में नकदी और नकदी समकक्ष

वर्ष की समाप्ति पर नकदी और नकदी समकक्ष

वर्षकी समाप्ति पर नकद और नकदी तुल्य राशियों में शामिल हैं :

हाथ में रोकड़

भारतीय रिजर्व बैंक के पास शेष

भारत में अन्य बैंकों में शेष

मार्गस्थ प्रेषण

संपार्श्वीकृत उधार और ऋणदायी बाध्यता

कुल

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

[भाग III-खण्ड 4

राष्ट्रीय कृषि और ग्रामीण विकास बैंक

31 मार्च 2011को समाप्त वर्ष के लिए समेकित नकदी प्रवाह विवरण

(करोड़ में) 2010-11 के दौरान

2009-10के दौरान 1835,77,20

2281,10,90 22,67,16

23,33,50

2,78,34

17,97,83 32,90,00

17,60,24

0

101,50,00

(-)8,00

(-)4,46,00 118,36,63

91,59,97

0

(-)58 (-)938,79,85

(-)1255,68,93

4,64

(-)20,90 (-)5492,54,83

(-)12801,23,53 (-)4418,88,71

(-)11528,47,50 (-)377,80,87

4033,86,71 717,32,21

698,41,86 (-)19087,50,88

(-)21790,01,01 (-)23166,88,25

(-)28586,19,94 (-)541,65,19

(-)795,74,81 (-)23708,53,44

-29381,94,75 943,23,85

1255,68,93 (-)17,72,70

-10,80,04 (-)2087,33,45

-808,60,63 (-)1161,82,30

436,28,26 6793,53,37

(-)3699,24,94 2555,88,70

1591,33,43 12762,20,26

17863,32,63 3925,65,06

12928,20,41 (-)58,30

-58,50 26036,69,09

28683,03,03 1166,33,35

(-)262,63,45 649,24,34

911,87,80 1815,57,69

649,24,34 2010-11

2009-10

10

22 38,85,26

25,45,42 854,09,40

554,85,30 694,44,37

68,93,40 228,18,56

0 1815,57,69

649,24,34 जहां भी आवश्यकता पड़ी है , वहां पिछले वर्ष के आंकड़ों को फिर से समूहित / व्यवस्थित किया गया है ताकि वे चालू वर्ष की प्रस्तुति के अनुरूप हो.

इसी तारीख की हमारी संलग्नं रिपोर्ट के अनुसार

पी . पारीख एंड एसोसिएट्स

सनदी लेखाकार

एफआरएन. 107564 डब्ल्यू

अशोक राजागिरी

साझेदार

एम सं .046070

मुंबई

दिनांक 30मई 2011

राकेश सिंह

के. एस. पद्मनाभन

मुख्य महाप्रबंधक

लेखा विभाग

मुंबई : 30मई 2011

डॉ . के. सी. चक्रबर्ती

अध्यक्ष

निदेशक आलोक निगम

के. जयमोहन

निदेशक

निदेशक

पी सतीश

मुख्य महाप्रबंधक एवं सचिव 4713 भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड4]

दि इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स ऑफ इण्डिया नई दिल्ली-110002 , दिनांक 28 जुलाई 2011

सं. 13 - सी.ए. ( परीक्षा ) /सी.पी.टी./दिसम्बर/2011--चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स रेगूलेशन 1988 के रेगूलेशन 22 के अनुसार, दि कॉसिल ऑफ दि इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स ऑफ इण्डिया को अधिसूचना जारी करने में प्रसन्नता है कि सामान्य प्रवीणता परीक्षा की परीक्षा रविवार 18 दिसम्बर 2011 को दो सत्रों में निम्नलिखित केन्द्रों पर होगी , बशर्ते कि प्रत्येक केन्द्र में परीक्षा के लिए पर्याप्त संख्या में परीक्षार्थी निवेदन करते हैं । ( 1 ) सामान्य प्रवीणता परीक्षा ( पेपर- पेंसिल मोड)

चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट्स रेगूलेशन , 1988 के रेगूलेशन 25 डी ( 3 ) व पाठ्य- विवरण जो कि दि चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट जनरल के अगस्त 2006 अंक में पेज संख्या 291-293 व चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट विद्यार्थी पत्रिका के अगस्त 2006 अंक में पेज संख्या 12-13 में छपा है के अनुसार )

प्रात: 10.30 बजे से सायं 12.30 बजे तक ( भारतीय समयानुसार )

खंड क लेखांकन के मूल तत्व

सत्र- I (प्रातः कालीन सत्र )

खंड ख - वाणिज्यिक विधियां

सांयः 2.00 बजे से सायं 4.00 बजे तक ( भारतीय समयानुसार ) सत्र- II

खंड ग - सामान्य अर्थशास्त्र

(दोपहर का सत्र)

खंड घ- परिमाणात्मक अभिक्षमता

परीक्षा केन्द्र : --

109. सिलीगुढ़ी

82. मैसूर

55. जबलपुर

28. भुज

1. आगरा

110. सोलापुर

83. नागपुर

29. बीकानेर

56. जयपुर

2. अहमदाबाद

111. श्रीगंगानगर

84. नासिक

57. जालन्धर

30. बिलासपुर

3. अहमदनगर

112. सोनीपत

85. नोएडा

58. जलगांव

31. चंडीगढ़

4. अजमेर

86. नांदेड

113. सम्बलपुर 32. चेन्नई

59. जम्मू

5. अकोला

87. नैल्लोर

114. सूरत

60. जामनगर

33. कोयम्बटूर

6. अलापुजा

115. सतारा

88. पालघाट

34. कटक

61. जमशेदपुर

7. अलीगढ़

89 . पाली मारवार 116. थाने

62. जोधपुर

8. इलाहाबाद

35. देहरादून

90. पानीपत

117. तिरूवन्तपुरम 36. दिल्ली/नई दिल्ली 63. कानपुर

9. अलवर

91. पटियाला

64. करनाल

118. श्रीसूर 37. धनबाद

10. अम्बाला

119. तिरूचीरापल्ली

92. पनवेल

38. डुंडलोड

65. कोल्हापुर

11. अमरावती

93. पटना

66. कोलकाता

120. त्रिपुरा 39. दुर्ग

12. अमृतसर

121. तिनसुकिया

67. कोल्लम

94. पिम्परी- चिंचवाड़

40. ईरनाकुलम

13. आनन्द

95. पांडेचेरी

122. टूटीकोरन

68. कोटा

41. ईरोड

14. आसनसोल

123. उदयपुर

96. पूना

42. फरीदाबाद

69. कोट्ययम

15. औरंगाबाद

124. उडुपी

97. रायपुर

43. गाँधीधाम

70. कोझीखोड़

16. बंगलोर

125. उज्जैन

98. राजामुंद्री

44. गाजियाबाद

71. कुंभाकोनम

17. बरेली

126. वडोदरा

99. राजकोट

45. गोवा

72. लातूर

18. भटिण्डा

127. वाराणसी

100. रांची

73. लखनऊ

19. ब्यावर

46. गोरखपुर

128. वेल्लौर

101. रतलाम

74. लुधियाना

20. बेलगांव

47. गुन्दूर

129. विजयवाड़ा

102. रेवाड़ी

75. मदुरई

21. बेल्लारी

48. गुड़गांव

130. विशाखापटनम

103. रोहतक

76. मंगलोर

49. गोहाटी

22. बेरहमपुर

104. राउरकेला

131. यमुना नगर

77. मथुरा

50. ग्वालियर

23. भरूच

132. वापी

105. सहारनपुर

78. मेरठ

51. हिसार

24. भावनगर

133. तिरूपति

106. सेलम

79. मुरादाबाद

52. हुबली

25. भीलवाड़ा

134. सीकर

107. सांगली

80. मुम्बई

53. हैदराबाद

26. भोपाल

135. भागलपुर

108. शिमला

54. इंदौर

81. मुजफ्फरनगर

27. भुवनेश्वर

9-209 GI / 2011 4714

भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933)

[भाग III-खण्ड 4

3. बहरीन 4 दोहा 5.

विदेशों में स्थित परीक्षा केन्द्र :

- 1. आबुधाबी

2. दुबई

काठमांडु (नेपाल)

परिषद अपने विशेषाधिकार के अन्तर्गत किसी भी परीक्षाकेन्द्र को किसी भी समय बिना किसी कारण दिये रद्द कर सकती है ।

सामान्य प्रवीणता परीक्षा की परीक्षा के लिये आवेदन पत्र , जो कि सूचना विवरणिका में संलग्न है 7 अक्टूबर, 2011 से उपलब्ध होंगे , जो कि दि इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउन्टेन्टस ऑफ इंण्डिया के अपर सचिव (परीक्षा ) के इन्द्रप्रस्थ मार्ग , आईसीएआई भवन, नई दिल्ली-110002 स्थित कार्यालय से 1000 /- रूपये (रू० 500 / - परीक्षा शुल्क व रू 0 500 / - आवेदन पत्र की सूचना विवरणिका हेतु) प्रति आवेदन पत्र भुगतान करने पर मिल सकता है आबुधाबी , दुबई, बहरीन और दोहा परीक्षा केन्द्र से परीक्षा में बैठने वाले परीक्षार्थियों के लिए परीक्षा शुल्क यू०एस ० $ 160 /- ( यू० एस ० $ 150/- परीक्षा शुल्क व यू० एस० $ 10 /- आवेदन पत्र व सूचना विवराणिका हेतु ) या इसके समकक्ष भारतीय मुद्रा । कांठमांडु (नेपाल) से परीक्षा देने वाले परीक्षार्थी को परीक्षा शुल्क भारतीय मुद्रा रूपये 1350/- (रूपये 850/- परीक्षा शुल्क व रूपये 500/- आवेदन पत्र व सूचना विवरणिका हेतु) । सूचना विवरणिका जिसमें सामान्य प्रवीणता परीक्षा (सी. पी.टी. ) का आवेदन पत्र भी है में परीक्षा शुल्क भी सम्मिलित है , अतः आवेदन पत्र जमा करने के समय कोई अन्य शुल्क की आवश्यकता नहीं है । सूचना विवरणिका जिसमें आवेदन पत्र भी संलग्न है इंस्टीट्यूट के रीजनल और ब्रांचो के कार्यालयों में भी उपलब्ध हैं और नगद भुगतान करने पर 7 अक्टूबर , 2011 से प्राप्त किये जा सकते हैं । पूर्ण रूप से भरे हुये आवेदन पत्र 28 अक्टूबर, 2011 तक स्वीकार किये जायेंगें व 28 अक्टूबर , 2011 के बाद आवेदन पत्र किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं किये जायेगें । सामान्य प्रवीणता परीक्षा का पूर्ण रूप से भरा हुआ आवेदन पत्र स्वयं आकर भी इन्स्टीट्यूट के नई दिल्ली कार्यालय व विकेन्द्रित कार्यालयों मुम्बई, कोलकाता, चेन्नई, कानपुर, अहमदाबाद, बंगलौर, हैदराबाद, जयपुर एवं पूना में 28 अक्टूबर , 2011 तक जमा कराया जा सकता है । इन नगरों में रहने वाले परीक्षार्थियों को इस सुविधा का फायदा उठाने की सलाह दी जाती है । यह भी सूचित किया जाता है कि आवेदन पत्र 28 अक्टूबर , 2011 के बाद विलम्ब शुल्क के साथ स्वीकार करने की भी कोई सुविधा उपलब्ध नहीं है । अतः सामान्य प्रवीणता परीक्षा का पूर्ण रूप से भरा हुआ आवेदन पत्र अपर सचिव (परीक्षा) के नई दिल्ली कार्यालय में इस प्रकार भेजा जाये कि वह वह 28 अक्टूबर , 2011 तक प्राप्त हो जाये ।

इसके अलावा छात्र, परीक्षा आवेदन पत्र ऑनलाइन http://icaiexam.icai.org पर 7 अक्टूबर , 2011 , (प्रातः 10.00 बजे) से 28 अक्टूबर, 2011 (सांय 5.30 बजे) तक भरें और परीक्षा शुल्कक्रेडिट कार्ड , VISA या Master कार्ड का प्रयोग करके अदा करें, जो परीक्षार्थी ऑनलाईन फार्म भरेंगें उनसे रू0 500 / आवेदन पत्र शुल्क नहीं लिया जाएगा । 4715

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

भाग III-खण्ड4]

सामान्य प्रवीणता परीक्षा (सी.पी.टी. ) केवल उन्हीं परीक्षार्थियों के लिए है जो पहले से इस परीक्षा के लिए दि इंस्टीट्यूट आफ चार्टड एकाउन्टेन्टस ऑफ इण्डिया में 5 अक्टूबर 2011 या इससे पहले रजिस्टर्ड हैं व योग्यता संबंधी आवश्यकताओं को पूर्ण करते हैं ।

प्रश्नपत्र पत्रिका की भाषाः-

सामान्य प्रवीणता परीक्षा वस्तुनिष्ठ परीक्षा होगी । उम्मीदवारों को उत्तर हिन्दी माध्यम की प्रश्न पत्र पत्रिका द्वारा भी देने की सुविधा दी जाती है । विस्तृत जानकारी विवरणिका में उपलब्ध है ।

जी. सोमाशेखर

अपर सचिव (परीक्षा)

कर्मचारी राज्य बीमा निगम

नई दिल्ली, दिनांक 28 जुलाई 2011

संख्याः एन-15 /13 /12 / 2 / 2011-यो० एवं वि० कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम-1950 के विनियम 95 - क के साथ पठित कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948, (1948 का 34) की धारा-46(2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अनुसरण में महानिदेशक ने 01 जुलाई 2011 ऐसी तारीख के रूप में निश्चित की है जिससे उक्त विनियम- 95- क तथा राजस्थान कर्मचारी राज्य बीमा नियम-1955 में निर्दिष्ट चिकित्सा हितलाभ राजस्थान राज्य में निम्नलिखित क्षेत्रों में बीमांकित व्यक्तियों के परिवारों पर लागू किये जाएंगे , अर्थात्ः

राजस्व गाँव का नाम कमाक

1

करमपुर

करमसीवास

2

3

कालाका

कारोली

4

खोहरी कलॉ

5

6

खेहरी खुर्द

खातीवास

7

8

खुशखेड़ा

छापर

9

10 दागन हेडी

धामावास

11

पथरेडी

12

13

फकरुद्दीनका

जिला

तहसील

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा 4716

14 बनबीरपुर 15 बीबीपुर 16 बूरहेडा 17

महेसरा 18

मयापुर 19

लादिया 20

लबेदार 21 मिरचूनी 22

लाडमका 23

हसनपुर 24

सलारपुर 25

शाहपुर 26

हसींगपुर 27

कमालपुर 28

गुवाल्दा 29 गेलपुर 30 जखोपुर 31 झुण्डपुरी 32

टपुकड़ा 33

धौली पहाड़ी 34

धीरियावास

नाखनौल 35

36

निम्बाहेडी 37

नौगाँवा 38 पाटन खुर्द 39 बसई

40 बूबकाहेडा 41 मुसारी 42

मिठियावास 43

मसीत

भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

[भाग III- खण्ड 4 तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

अलवर

तिजारा

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

अलवर

तिजारा

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

तिजारा

अलवर

अलवर

तिजारा

तिजारा

अलवर

(आर० सी० शर्मा )

निदेशक (यो ० एवं वि०) भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

4717 संख्याः एन-15 /13 /12/1 / 2011 - यो ० एवं वि० कर्मचारी राज्य बीमा (सामान्य) विनियम-1950 के विनियम 95 -क के साथ पठित कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम 1948 , (1948 का 34) की धारा -46 (2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों के अनुसरण में महानिदेशक ने 01 जुलाई 2011 ऐसी तारीख के रूप में निश्चित की है जिससे उक्त विनियम - 95 - क तथा राजस्थान कर्मचारी राज्य बीमा नियम-1955 में निर्दिष्ट चिकित्सा हितलाभ राजस्थान राज्य में निम्नलिखित क्षेत्रों में बीमांकित, व्यक्तियों के परिवारों पर लागू किये जाएंगे, अर्थात्ः

राजस्व गॉव का नाम कमांक

1

कूकस

2 नॉगल सुसावतान

3

चिमनपुरा उर्फ ढाब का नला 4

खुराड

नेस्तीवास

5

कचेरावाला उर्फ चोखल्यावास 6

बीड तालेड़ा

7

नटाटा

8

हरबर

9

ढण्ड

10

लबाना

11

12

गुणावता

13 कुण्डा

आमेर

14

पीली की तलाई

15

जिला

तहसील

आमेर

जयपुर

आमेर

जयपुर

आमेर

जयपुर

आमेर

जयपुर

जयपुर

आमेर

आमेर

जयपुर

जयपुर

आमेर

जमवारामगढ़

जयपुर

आमेर

जयपुर

आमेर

जयपुर

आमेर

जयपुर

जयपुर

आमेर

जयपुर

आमेर

जयपुर

आमेर

आमेर

जयपुर

(आर० सी ० शर्मा ) निदेशक (यो० एवं वि०)

संख्या. ए-12 ( 11 ) -1/2006- स्था. 1.- कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 (1948 का 34) की धारा 97 की उप धारा (2 ) के खण्ड (xxi) और उप धारा (2क) के साथ पठित उक्त धारा की उप धारा (1 ) और धारा 17 की उप धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए तथा कर्मचारी राज्य बीमा निगम कार्यपालक इंजीनियर (इलैक्ट्रिकल) भर्ती विनियम, 1999 के अधिक्रमण में , ऐसे अधिक्रमण पहले की गई अथवा किए जाने से रह गई बातों के अलावा कर्मचारी राज्य बीमा निगम , केन्द्रीय सरकार के अनुमोदन से , एतद्वारा कर्मचारी राज्य बीमा निगम में कार्यपालक इंजीनियर (इलैक्ट्रिकल) के पद पर भर्ती की प्रक्रिया को विनियमित करने हेतु निम्नलिखित विनियम बनाता है , अर्थात्: - 1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ. (1 ) ये विनियम कर्मचारी राज्य बीमा निगम कार्यपालक इंजीनियर (इलैक्ट्रिकल) भर्ती विनियम, 2011 कहे जायेंगे ।

(2) ये शासकीय राजपत्र में इनके प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे ।

2. पदों की संख्या, वर्गीकरण एवं वेतनमान. पदों की संख्या , उनका वर्गीकरण और उनसे सम्बद्ध वेतनमान इन विनियमों के साथ संलग्न अनुसूची के कॉलम (2) से (4) में यथा विनिर्दिष्ट होंगे ।

10-209 GI/2011 4718

भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

[भाग III-खण्ड 4 3. भर्ती की पद्धति, आयु सीमा , अर्हताएं , आदि. भर्ती की पद्धति, आयु सीमा , अर्हताएं और उनसे संबंधित अन्य मामले उक्त अनुसूची के कॉलम (5) से ( 13 ) में यथा विनिर्दिष्ट होंगे ।

4. निरर्हता.- ऐसा कोई व्यक्ति,- (क) जिसने ऐसे व्यक्ति से विवाह किया है या विवाह करने का करार किया है जिसका विवाहिती जीवित है; अथवा (ख) जिसने अपने विवाहिती के जीवित रहते हुए किसी व्यक्ति से विवाह किया है अथवा विवाह करने का करार किया है, उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहीं होगा ।

परन्तु यदि कर्मचारी राज्य बीमा निगम के महानिदेशक इस बात से संतुष्ट हैं कि ऐसा विवाह ऐसे व्यक्ति अथवा विवाह की दूसरी पार्टी पर लागू वैयक्तिक कानून के अन्तर्गत अनुमेय है अथवा ऐसा करने के अन्य आधार भी हैं तो वे किसी व्यक्ति को इन विनियमों से छूट दे सकते हैं ।

5. ढील देने की शक्ति. जहाँ केंद्रीय सरकार की राय में ऐसा करना आवश्यक अथवा कालोचित है तो तत्संबंधी कारणों को लेखबद्ध करके तथा संघ लोक सेवा आयोग के परामर्श से किसी श्रेणी अथवा व्यक्तियों के वर्ग के संबंध में इन विनियमों के किसी भी उपबंध में आदेश द्वारा ढील दे सकते हैं ।

6. अवशिष्ट मामले . इन विनियमों के उपबंधों के अधीन निगम में पदों की तदनुरूपी श्रेणी पर लागू कर्मचारी राज्य बीमा निगम (भर्ती) विनियम , 1965 में उल्लिखित अन्य सभी विनियम और अनुदेश इन विनियमों के साथ संलग्न अनुसूची में उल्लिखित पद पर लागू होंगे ।

7. अपवाद . इन विनियमों की कोई बात ऐसे आरक्षणों और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहीं डालेगी जिनका केन्द्रीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय- समय पर जारी किए गए आदेशों के अनुरूप अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग तथा व्यक्तियों के अन्य वर्गों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है ।

पद की संख्या

पढ का नाम

(2)

1

अनुसूची

वर्गीकरण

तथा ग्रेड

वेतन बैंड वेतन/वेतनमान

क्या चयन पद है अथवा गैर चयन पद

सीधी भर्ती के लिए आयु सीमा

(3)

(5)

चयन

ग्रुप "क"

अलिपिकवर्गीय

(1) कार्यपालक इंजीनियर (इलैक्ट्रिकल)

(2011) * *(कार्यभार के आधार पर परिवर्तनीय है ) सीधी भर्ती के लिए अपेक्षित शैक्षिक और अन्य अर्हताएं

क्या सीधी भर्ती वालों के लिए विहित आयु और शैक्षिक अर्हताएं पदोचतों के मामले मे भी लागू होंगी (7)

(8)

लागू नहीं

लागू नहीं

(6) लागू नहीं

(4) वेतनबैंड-3 15600-39100/- रुपये (ग्रेड वेतन 6600/- रुपये)

परिवीक्षा की अवधि, यदि कोईहै

भर्ती की पद्धति- क्या सीधी भर्ती द्वारा अथवा पदोन्नति द्वारा अथवा प्रतिनियुक्ति/ आमेलन द्वारा और विभिन्न पद्धतियों द्वारा भरी जाने वाली रिक्तियों की प्रतिशतता

(10)

पदोन्नति द्वारा जिसके न होने

पर अल्पावधि ठेके सहित

(9) पदोन्नती के लिए दो वर्ष

प्रतिनियुक्तिद्वारा

4719 भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

वे परिस्थितियां

यदि विभागीय पदोन्नति समिति है

जिनमें भर्ती

तो उसका गठन

पदोन्नति/प्रतिनियुक्ति/आमेलन द्वारा भर्ती के मामले में वे ग्रेड जिनमें से पदोन्नति/प्रतिनियुक्ति/आमेलन किया जाएगा

करते समय संघ

लोक सेवा आयोग से परामर्श किया जाना है

(12)

(11)

ग्रुप 'क' विभागीय

पदोन्नति:

पदोन्नति समिति

(पदोन्नति पर विचारार्थ)

(13) प्रत्येक अवसर पर संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श

आवश्यक है । वेतन बैंड-2 (9300-34800 रुपये) ग्रेड वेतन 4600/- रुपये में ग्रेड में सात वर्ष की नियमित सेवा वाले तथा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से इलैक्ट्रिकल इंजीनियरी में डिग्री अथवा अन्य कोई समतुल्य योग्यता धारक सहायक इंजीनियर (इलैक्ट्रिकल) ।

1. अध्यक्ष/सदस्य, संघ लोक सेवा आयोग -अध्यक्ष

2. महानिदेशक,

टिप्पणी 1.- भर्ती विनियमों की अधिसूचना की तारीख की स्थिति के अनुसार ग्रेड में सात वर्ष की नियमित सेवा वाले तथा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय/संस्थान से इलैक्ट्रिकल इंजीनियरी में डिप्लोमा धारक विभागीय सहायक इंजीनियरों (इलैक्ट्रिकल ) पर पदोन्नति हेतु विचार किया जाएगा ।

क.रा.बी. निगम

-सदस्य

3. वित्त आयुक्त/चीफ इंजीनियर क.रा.बी. निगम

-सदस्य

टिप्पणी 2.- जहाँ पदोन्नति के लिए अपनी अर्हक अथवा पात्रता सेवा पूरी कर चुके कनिष्ठों पर विचार किया जा रहा है, वहाँ उनके वरिष्ठों की पदोन्नति पर भी विचार किया जाएगा बशर्ते कि अपनी अपेक्षित अर्हक या पात्रता सेवा ऐसी अर्हक या पात्रता सेवा के आधे से अधिक अथवा दो वर्ष, जो भी कम हो , से कम न हो तथा उन्होंने ऐसी अर्हक या पात्रता सेवा पहले ही पूरी कर चुके अपने कनिष्ठों के साथ अगले उच्च ग्रेड में पदोन्नति के लिए अपनी परिवीक्षा अवधि सफलतापूर्वक पूरी कर ली हो ।

टिप्पणी 3. पदोन्नति हेतु न्यूनतम अर्हता सेवा के परिकलन के प्रयोजनार्थ 1 जनवरी, 2006 या जिस तारीख से छठे वेतन आयोग की सिफारिशों के आधार पर परिशोधित वेतन ढांचा विस्तारित किया गया है , से पूर्व अधिकारी द्वारा नियमित आधार पर की गई सेवा वेतन आयोग की सिफारिशों के आधार पर तदनुरूपी वेतन या विस्तारित वेतनमान में की गई सेवा मानी जाएगी ।

प्रतिनियुक्ति:

केंद्रीय या राज्य सरकारों या संघ राज्य क्षेत्रों या स्वायत्त निकायों या सांविधिक निकायों या सार्वजनिक क्षेत्र केउपक्रमों याविश्वविद्यालयों या अनुसंधान संस्थानों के अंतर्गत अधिकारी :

(क) (1) मूल संवर्ग या विभाग में नियमित आधार पर सदृश पदधारी ; अथवा

(11 ) वेतन बैंड-3 (15600-39100 रुपये) ग्रेड वेतन 5400/- रुपये में नियमित आधार पर नियुक्ति के बाद ग्रेड में की गई पाँच वर्ष की सेवा के साथ अथवा समतुल्य; अथवा

(III) वेतन बैंड-2 (9300-34800 रुपये) ग्रेड वेतन 4600/- रुपये में नियमित आधार पर नियुक्ति के बाद ग्रेड में की गई सात वर्ष की सेवा अथवा समतुल्य; तथा

(ख) मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से इलैक्ट्रिकल इंजीनियरी में बी.ई. या बी.टेक डिग्री धारक या समतुल्य ।

टिप्पणी 1.- फीडर श्रेणी के विभागीय अधिकारी जो पदोत्रति की सीधी रेखा में है , प्रतिनियुक्ति (अल्पावधि ठेके सहित) पर नियुक्ति के विचारार्थ पात्र नहीं होंगे । इसी प्रकार प्रतिनियुक्त पदोन्नति द्वारा नियुक्ति के विचारार्थ पात्र नहीं होंगे ।

"इस नियुक्ति से तत्काल पूर्व इसी या केंद्र सरकार के अन्य किसी संगठन या विभाग में अन्य संवर्ग बाह्य पद पर प्रतिनियुक्ति की अवधि (अल्पावधि ठेके सहित) सहित प्रतिनियुक्ति की अवधि (अल्पावधि ठेके सहित ) सामान्यतः चार वर्ष से अधिक नहीं होगी । प्रतिनियुक्ति (अल्पावधि ठेके सहित) पर नियुक्ति के लिए अधिकतम आयु सीमा आवेदन प्राप्ति की अंतिम तारीख को 56 वर्ष से अधिक नहीं होगी । "

टिप्पणी 2.- प्रतिनियुक्ति आंधार पर नियुक्ति के प्रयोजनार्थ 1 जनवरी, 2006 ( जिस तारीख से छठे वेतन आयोग की सिफारिशों के आधार पर परिशोधित वेतन ढांचा विस्तारित किया गया है ) से पूर्व अधिकारी द्वारा नियमित आधार पर की गई सेवा वेतन आयोग की सिफारिशों पर आधारित तदनुरूपी ग्रेड वेतन या विस्तारित वेतनमान में की गई सेवा मानी जाएगी, सिवाय उनके जहाँ एक से अधिक परिशोधन पूर्व वेतनमानों को सामान्य ग्रेड वेतन या वेतनमान वाले ग्रेड में मिलाया गया है तथा जहाँ यह लाभ केवल उन पदों के लिए विस्तारित होगा जिनके लिए वह ग्रेड वेतन या वेतनमान किसी उन्नयन के बिना सामान्य प्रतिस्थापन है ।

(डॉ. सी.एस. केदार)

महानिदेशक 4720

भारत का राजपत्र, अगस्त 20 , 2011 ( श्रावण 29, 1933 )

[भाग III-खण्ड 4 संख्या. ए-12 ( 11 ) -1 /2006- स्था. 1.- कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 ( 1948 का 34) की धारा 97 की उप धारा (2) के खण्ड (xxi ) और उप धारा (2 क) के साथ पठित उक्त धारा की उप धारा ( 1 ) और धारा 17 की उप धारा (2) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए कर्मचारी राज्य बीमा निगम , केन्द्रीय सरकार के अनुमोदन से , एतद्वारा कर्मचारी राज्य बीमा निगम में सहायक कार्यपालक इंजीनियर ( इलैक्ट्रिकल) पद पर भर्ती की प्रक्रिया को विनियमित करने हेतु निम्नलिखित विनियम बनाता है , अर्थात्: -

1. संक्षिप्त नाम और प्रारम्भ. (1 ) ये विनियम कर्मचारी राज्य बीमा निगम सहायक कार्यपालक इंजीनियर ( इलैक्ट्रिकल) भर्ती विनियम , 2011 कहे जायेंगे ।

(2) ये शासकीय राजपत्र में इनके प्रकाशन की तारीख से लागू होंगे ।

2. पदों की संख्या , वर्गीकरण एवं वेतनमान. पदों की संख्या, उनका वर्गीकरण और उनसे सम्बद्ध वेतनमान इन विनियमों के साथ संलग्न अनुसूची के कॉलम (2) से (4) में यथा विनिर्दिष्ट होंगे । 3. भर्ती की पद्धति , आयु सीमा , अर्हताएं , आदि. भर्ती की पद्धति , आयु सीमा, अर्हताएं और उनसे संबंधित अन्य मामले उक्त अनुसूची के कॉलम (5) से ( 13) में यथा विनिर्दिष्ट होंगे ।

4. निरर्हता. ऐसा कोई व्यक्ति,-

(क) जिसने ऐसे व्यक्ति से विवाह किया है या विवाह करने का करार किया है जिसका विवाहिती जीवित है; अथवा

(ख) जिसने अपने विवाहिती के जीवित रहते हुए किसी व्यक्ति से विवाह किया है अथवा विवाह करने का करार किया है ,

उक्त पद पर नियुक्ति का पात्र नहीं होगा ।

परन्तु यदि कर्मचारी राज्य बीमा निगम के महानिदेशक इस बात से संतुष्ट हैं कि ऐसा विवाह ऐसे व्यक्ति अथवा विवाह की दूसरी पार्टी पर लागू वैयक्तिक कानून के अन्तर्गत अनुमेय है अथवा ऐसा करने के अन्य आधार भी हैं तो वे किसी व्यक्ति को इन विनियमों से छूट दे सकते हैं ।

5. ढील देने की शक्ति. जहाँ केंद्रीय सरकार की राय में ऐसा करना आवश्यक अथवा कालोचित है तो तत्संबंधी कारणों को लेखबद्ध करके तथा संघ लोक सेवा आयोग के परामर्श से किसी श्रेणी अथवा व्यक्तियों के वर्ग के संबंध में इन विनियमों के किसी भी उपबंध में आदेश द्वारा ढील दे सकते हैं । 6. अवशिष्ट मामले. इन विनियमों के उपबंधों के अधीन निगम में पदों की तदनुरूपी श्रेणी पर लागू कर्मचारी राज्य बीमा निगम ( भर्ती) विनियम , 1965 में उल्लिखित अन्य सभी विनियम और अनुदेश इन विनियमों के साथ संलग्न अनुसूची में उल्लिखित पद पर लागू होंगे ।

7. अपवाद. इन विनियमों की कोई बात ऐसे आरक्षणों और अन्य रियायतों पर प्रभाव नहीं डालेगी जिनका केन्द्रीय सरकार द्वारा इस संबंध में समय- समय पर जारी किए गए आदेशों के अनुरूप अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति , अन्य पिछड़ा वर्ग , भूत - पूर्व सैनिक तथा व्यक्तियों के अन्य वर्गों के लिए उपबंध करना अपेक्षित है । 4721 भारत का राजपत्र, अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29 , 1933 )

भाग III-खण्ड 4]

अनुसूची

पद

की वर्गीकरण

संख्या

और ग्रेड वेतन/

पद का नाम

वेतनमान

परिवीक्षा की अवधि, यदि कोई है

सीधी भर्ती के लिए आयु सीमा

वेतन बैंड क्या चयन पद है अथवा गैर चयन पद

सीधी भर्ती के लिए अपेक्षित शैक्षिक और अन्य अर्हताएं

क्या सीधी भर्ती वालों के लिए विहित आयु और शैक्षिक अर्हताएं पदोचतों के मामले में भी लागू होंगी

भर्ती कीपद्धति- क्या सीधी भर्ती द्वारा अथवा पदोन्नति द्वारा अथवा प्रतिनियुक्ति/ आमेलन द्वारा और विभिन्न पद्धतियों द्वारा भरी जाने वाली रिक्तियों की प्रतिशतता

(7)

(8)

(9)

(10)

(2)

(3)

(6)

(1)

(4) (5)

वेतन बैंड-3

लागू नहीं

लागू नहीं

लागू नहीं

ग्रुप क अलिपिकवर्गीय

लागू नहीं

लागू नहीं

अल्पावधि ठेके सहित प्रतिनियुक्ति द्वारा

सहायक कार्यपालक इंजीनियर (इलैक्ट्रिकल)

15600- 39100/- रु. (ग्रेड वेतन 5400/- रुपये)

8* (2011)* *(कार्यभार के आधार पर परिवर्तनीय है।)

पदोन्नति/प्रतिनियुक्ति/आमेलन द्वारा भर्ती के मामले में वे ग्रेड जिनमें से पदोन्नति/प्रतिनियुक्ति/आमेलन किया जाएगा

समिति है तो उसका

यदि विभागीय पदोचति गठन

वे परिस्थितियां जिनमें भर्ती करते समय संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श किया जाना है

(13)

(12)

(11)

लागूनहीं

प्रतिनियुक्ति (अल्पावधि ठेके सहित):

केंद्रीय या राज्य सरकार या संघ राज्य क्षेत्र या स्वायत्त निकायों या सांविधिक निकायो या सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमो या विश्वविद्यालयों या अनुसंधान संस्थाओं के अधिकारी:

प्रत्येक अवसर पर संघ लोक सेवा आयोग से परामर्श आवश्यक है । (क) (1 ) मूल संवर्ग या विभाग में नियमित आधार पर सदृश पदधारी; अथवा

(1 ) वेतन बैंड-2, 9300-34800 रुपये में 4800/- रुपये ग्रेड वेतन में नियुक्ति के बाद नियमित आधार पर इस ग्रेड में दो वर्ष की सेवा या समतुल्य; अथवा

(111) वेतन बैंड -2, 9300-34800 रुपये में 4600/- रुपये ग्रेड वेतन में नियुक्ति के बाद नियमित आधार पर इस ग्रेड में तीन वर्ष की सेवाया समतुल्य; तथा

(ख) (1 ) मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से इलैक्ट्रिकल इंजीनियरी में बी.ई. या बी. टेक डिग्रीधारक या समतुल्य तथा (11) इलेक्ट्रीकल इंजीनियरी परियोजनाओं की योजना, निर्माण तथा निष्पादन में तीन वर्ष का अनुभव ।

टिप्पणी 1. इस नियुक्ति से तत्काल पूर्व इसी या केंद्र सरकार के अन्य किसी संगठन/विभाग में अन्य संवर्ग बाह्य पद पर प्रतिनियुक्ति की अवधि (अल्पावधि ठेके सहित ) सहित प्रतिनियुक्ति की अवधि (अल्पावधि ठेके सहित) सामान्यतः तीन वर्ष से अधिक नहीं होगी । प्रतिनियुक्ति (अल्पावधि ठेके सहित ) पर नियुक्ति के लिए अधिकतम आयु सीमा आवेदन प्राप्ति की अंतिम तारीख को 56 वर्ष से अधिक नहीं होगी ।

टिप्पणी 2.- प्रतिनियुक्ति आधार पर नियुक्ति के प्रयोजनार्थ 1.1.2006 (जिस तारीख से छठे वेतन आयोग की सिफारिशों के आधार पर परिशोधित वेतन ढांचा विस्तारित किया गया है) से पूर्व अधिकारी द्वारा नियमित आधार पर की गई सेवा वेतन आयोग की सिफारिशो पर आधारित तदनुरूपी ग्रेड वेतन या विस्तारित वेतनमान में की गई सेवा मानी जाएगी , सिवाय उनके जहाँ एक से अधिक परिशोधन पूर्व वेतनमानों को सामन्य ग्रेड वेतन या वेतनमान वाले ग्रेड में मिलाया गया है तथा जहाँ यह लाभ केवल उन पदों के लिए विस्तारित होगा जिनके लिए वह ग्रेड वेतन या वेतनमान किसी उन्नयन के बिना सामान्य प्रतिस्थापन है ।

सी. एस. केदार महानिदेशक 11-209 GI /2011 4722

भारत का राजपत्र , अगस्त 20, 2011 ( श्रावण 29, 1933)

[भाग III-खण्ड 4

कर्मचारी भविष्य निधि संगठन

नई दिल्ली -110066

संख्या: सी- छूट/ 22 ( 5 ) /09/ ओ.आर./ आर . के. एल. / सी ई/ ई जैड

चूँकि मैसर्स ओरिएंट पेपर मिल्स, ओ.आर. /2 , पोस्ट ऑफिस ब्रजराजनगर -768216 , जिला - झारसुगुड़ा ( उड़ीसा) जिसका पंजीकृत कार्यालय यूनिट VIII , प्लॉट न .7 , भोई नगर , भुवनेश्वर - 751012 (उड़ीसा) में है [ इसके पश्चात स्थापना के रूप में संदर्भित ] को मुख्यालय के पत्र संख्या भ.नि. / 109 / बिड़ला ब्रदर्स / (2) दिनांक 26.08.54 द्वारा कर्मचारी भविष्य निधि योजना एवं प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम की धारा 17 ( 1 ) ( क) के अंतर्गत केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त के द्वारा अनंतिम छूट प्रदान की गई थी ।

एवं चूँकि स्थापना ने अब अपने पत्र दिनांक 01.06.2010 द्वारा दिनांक 01.04.2009 से छूट को निरस्त करने का अनुरोध किया है ।

अतः अब , मैं, एस. चटर्जी, केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त, कर्मचारी भविष्य निधि एवं प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम , 1952 की धारा 17 (4 ) के अंतर्गत प्रदत्त शक्तिओं का प्रयोग करते हुए उपर्युक्त स्थापना को प्रदान की गई छूट को 01.04.09 से निरस्त करता हूँ ।

(एस . चटर्जी) केन्द्रीय भविष्य निधि आयुक्त 4723 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA 29, 1933 )

PART III-SEC. 4]

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Mumbai -400009, the 28th July 2011

No. GSR-In pursuance of Section 48 (5) of the National Bank for Agriculture and Rural Development Act, 1981 (61 of 1981 ), the Balance Sheet of the National Bank for Agriculture and Rural Development as at 31 March 2011 , the Profit and Loss Account for the year ended 31 March 2011 (April 2010 March 2011 ) and the Report of the Auditors for the year are published herewith.

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

AUDITORS ' REPORT

We have audited the attached Balance Sheet of NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (the 'Bank' ) as at March 31 , 2011 and the Profit and Loss Account and the Cash Flow Statement for the year ended on that date annexed thereto in which are incorporated the returns of 12 Regional Offices and 1 Training Centre audited by us. These offices and training Centre have been selected in consultation with the Bank in terms of notification no.F.No.1 /14/ 2004-BOA dated January 03, 2011 issued by Government of India , Ministry of Finance , Department of Financial Services . Also incorporated in the Balance Sheet , Profit and Loss Account and Cash Flow Statement are the returns from 17 Regional Offices and 2 Training Centers which have not been subjected to audit . These unaudited offices account for 19.29 % of advances ( includes deemed advances as per Note B- 14 ( c) of Schedule 18) , 0.04 % of deposits and term money borrowings , 17.97% of interest income ( includes interest on ' deemed advances ' as per Note B - 14 (b ) of Schedule 18) and 0.08 % of interest expenses . These financial statements are the responsibility of the Bank's management . Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit .

Wehave conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in India. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement . Anaudit includes examining, on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management as well as evaluating the overall financial statements presentation . We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.

Subject to the limitations of the audit mentioned in paragraph 1 above , we report that:

a. We have obtained all the information and explanations which to the best of our knowledge and belief were necessary for the purposes of our audit and have found them to be satisfactory;

b. In our opinion , the transactions of the Bank which have come to our notice have been within the powers of the Bank;

C. The returns received from the Regional Offices and Training Centres of the Bank have been found adequate for the purpose of our audit;

d. The Balance Sheet and Profit and Loss Account have been drawn up in accordance with Schedule 'A' and Schedule 'B' of Chapter IV of the National Bank for Agriculture and Rural Development (Additional ) General Regulations, 1984;

e. In our opinion and to the best of our information and according to the explanations given and as shown by the books of the Bank:

i. theBalance Sheet , read with Significant Accounting Policies and notes on accounts contain all necessary particulars and isproperly drawn up in conformity with the accounting principles generally accepted in India so as to exhibit a true and fair view of the state of affairs of the Bank as at March 31 , 2011 ; and

ii . the Profit and Loss Account, read with Significant Accounting Policies and notes on accounts , shows a true balance of the 'profit' for the year ended on that date and is in conformity with accounting principles generally accepted in India; and

iii . the Cash Flow Statement gives a true and fair view of the cash flows of the Bank for the year ended on that date .

For and on behalf of Place: Mumbai

P. Parikh & Associates Date: May 30, 2011

Chartered Accountants

Firm Registration No. 107564W

Ashok Rajagiri

Partner,

Membership No.: 046070 4724

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933 )

[PART III -SEC . 4

ANNUAL ACCOUNTS 2010-2011

BALANCE SHEET AS ON 31 MARCH 2011

Sr. FUNDS ANDLIABILITIES No.

1 Capital (UnderSection 4 of the NABARD Act . 1981) 2. Reserve Fund and other Reserves

3. National Rural Credit Funds

4 Funds out of grants received from International Agencies

5 Gifts. Grants . Donations and Benelactions 6. Other Funds

7. Deposits

8. Bonds and Debentures

9. Borrowings

10 Current Liabilities and Prov sions

Total

Forward Foreign Exchange Contracts (Hedging) as per contra

PROPERTY AND ASSETS

Sr. No.

1 Cash and Bank Balances

2 Investments

3 Advances

4 Fixed Assets

5 Other Assets

Total

Forward Foreign Exchange Contracts (Hedging ) as per contra

Commitment and Contingent Liabilities

Significant Accounting Policies and Notes on Accounts Schedules referred to above form an integral part of accounts Asper our attached report of even date

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

FRN. 107564W

Ashok Rajagiri

Partner

M. No. 046070

Mumbai

Date : May 30, 2011

Rakesh Singh

Dr.K C Chakrabarty Chairman

Director

( in 000) SCHEDULE

Ason 31.03.2011

Ason 31.03.2010 1

11862.72.33

10674,59,96 2

16045.00.00

15983,00,00 3

13889 56

149,87,64 4

2601 89 23

4706.76.57 5

343147.40

2735,06,36 6

82776.67.53

69996,02,03 7

26788.21.49

20004,38,12 8

7681.29.10

5177,79,68 9

5546.09.80

4864,62,84

158872,26,44

136292,13,20

592,09,63

563,65,54

(in'000) SCHEDULE

Ason

Ason

31.03.2011

31.03.2010 10

107.65.2679

9628,33,75 11

193,29.50.93

17199,09,54 12

126027.99.95

107092,24,68 13

229.48.63

234,71,82 14

2520.00.14

2137,73,41 158872,26,44

136292,13,20

592,09.63

563,65,54 17

18

K. S. Padmanabhan

Chief General Manager Accounts Department

Mumbai : May 30, 2011

AlokNigam

KJayakumar

Director

Director

P Satish

CGM & Secretary THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA. 29 , 1933 )

PART III-SEC . 4]

4725

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT PROFIT AND LOSS ACCOUNT FOR THE YEAR ENDED 31 MARCH 2011

Sr. No. INCOME

1 Interest received on Loans and Advances

2 Income from Investment Operations /Deposits (ReferNote B -4 of Schedule 18)

3 Other Receipts ( Refer Note B - 6 & B - 30 of Schedule 18) Total "A"

Sr.No. EXPENDITURE

1

Interest and Financial Charges (ReferNoteB - 5 of Schedule 18)

2 Establishment and Other Expenses

3 Provisions

4 Depreciation

Total "B"

5 Profitbefore Tax ( A - B)

6 a) Provision for Income Tax

b) Provision for Deferred Tax ( Asset )

(Refer Note B - 11 of Schedule 18)

7 Profitafter Tax

Significant Accounting Policies and Notes on Accounts Schedules referred to above form an integral part of accounts

PROFIT AND LOSS APPROPRIATION ACCOUNT

Sr.No. APPROPRIATIONS / WITHDRAWALS

1. Profit for the year brought down

2.1 Add: Withdrawals from funds against expenditure debited to Profit & Loss A/c

a) Co-operative Development Fund ( Refer Schedule 1) b) Research and Development Fund (Refer Schedule 1) c) Watershed Development Fund ( Refer Schedule 5) d) Micro Finance Development and Equity Fund ( Refer Schedule 5) e) Investment Fluctuation Reserve ( Refer Schedule 1 ) Farm Innovation & Promotion Fund

f)

Financial Inclusion Technology Fund

2.2

g) Withdrawals of funds which have been closed.

i) Foreign Currency Risk Fund (Refer Note 8-18 of Schedule 18) Soft Loan Assistance Fund for Margin Money ( Refer Note B- 18 of Schedule 18)

ii) iii) Agriculture & Rural Enterprise Incubation Fund (Refer Note B - 18 of Schedule 18)

3. Profitavailable for Appropriation

Less: Transferred to:

a) Special Reserves u/ s 36 ( 1 ) ( viii ) of IT Act , 1961 b) National Rural Credit ( Long Term Operations ) Fund c) National Rural Credit (Stabilisation ) Fund

d) Co- operative Development Fund

e) Research and Development Fund

1) Investment Fluctuation Reserve ( Refer Schedule 1 ) g ) Farmers Technology Transfer Fund

h) Farm Innovation & Promotion Fund ( Refer Schedule 1 ) i) Producers' Organization Development Fund ( Refer Note B - 17 of Schedule 18)

j) Rural Infrastructure Promotion Fund (Refer Note B - 17 of Schedule 18)

k) Financial Inclusion Technology Fund

1) MFDEF Reserve Fund

m) Reserve Fund

Total

ReferSchedule 18 for Significant Accounting Policies and Notes on Accounts Asper our attached report of even date

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

FRN . 107564W

Ashok Rajagiri

Partner:

M. No. 046070 , Mumbai

Date: May30 , 2011

RakeshSingh

Dr.K C Chakrabarty Chairman

Director

12-209 GI/2011

( in 000)

2010-11

2009-10

SCHEDULE

8169,13,99

6653,31,46

943.23.85

1255.68,93

89.63,23

55,79,62 9202,01,07

7964,80,01

2009-10

2010-11

SCHEDULE

15

6193,86,85

4988,45,58

547,97,74 16 A

1126,09,88

35,60,34

16B

132,62,06

22,57,98

23,29,36

5692,34,74 7378,15,05

2272,45,27 1823,86,02

647,00,00

460,00,00

67,19,00

84,65,00

1558,26,27 1279,21,02

18

(in'000)

2009-10

2010-11

1558,26,27 1279,21,02

3,83,04

6,05,32

9,82,99

17,67,49

44,70,44

1,01,14

10,01,05

11,40,75

0

2,07,65

2,39,20

96,94

0

0

147,06,04

0

0

1628,60,73

1481,88,61

350,00,00

360,00,00

3,83,04

6,05,32

9,82,99

17,67,49

116,07,65

64,58,40

33,55,54

96,94

2,34,20

0

0

25,00,00

0

0

679,39,36

801,18,41

1481,88,61

1628,60,73

K. S. Padmanabhan

ChiefGeneral Manager

Accounts Department

Mumbai May 30, 2011

KJayakumar

AlokNigam

Director

Director

P. SATISH

ChiefGeneral Manager & Secy.

4726

Particulars

Sr. No.

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA 29 , 1933 )

[PART III-SEC . 4

SCHEDULES TO BALANCE SHEET

Schedule 1 Reserve Fund and Other Reserves

( in '000)

Balance as on 31.03.2011 Additions/ adjustments during the year

Opening

Balance

as on 01.04.2010

1 Reserve Fund

5902,73,39

2 Research and Development Fund

3 CapitalReserve

4 Investment Fluctuation Reserve

145,00,00

5

125,00,00

Co-operative Development Fund

6 SoftLoan Assistance Fund for Margin Money 7 Agriculture& Rural Enterprise Incubation Fund

147,06,04

8 ForeignCurrency Risk Fund

9

4085,00,00

Special Reserves Created & Maintained u/s 36(1 ) (viii) of Income Tax Act, 1961 10 Producers' Organizations Development Fund 11 Rural Infrastructure Promotion Fund

12 MFDEF - Reserve Fund

13 Farm Innovation & Promotion Fund

Total

Transferred From P&L Appropriation

Transferred to P&L Appropriation

0

0 6703,91,80 801,18,41

0

17,67,49

17,67,49

0

0

0

74,80,53

74,80,53 0

116,07,65

2,07,65 259,00,00 0

6,05,32

6,05,32 125,00,00 0

0

0.

0

0

0

0

0

0

147,06,04

0

0

360,00,00

4445,00,00 0

0

0

0

0

0

25,00,00

25,00,00 0

0

0

2,34,20

5,00

2,39,20

10674,59,96

9535,20,60

Previous year

Particulars

Sr. No.

5,00 1378,33,07 190,25,70 11862,72,33

14,62,96

0 1154,02,32

10674,59,96

Schedule 2- National Rural Credit Funds

( in'000)

Balance as on 31.03.2011

Opening Balance

as on 01.04.2010

Contribution by RBI

Transferred from P&L Appropriation

14468,00,00

14417,00,00

1. National Rural Credit (Long Term Operations) Fund 2 National Rural Credit (Stabilisation) Fund Total

1577,00,00

1566,00,00

16045,00,00

15983,00,00

Previous year

Particulars

Sr. No.

410,00,00

15983,00,00

15571,00,00

Schedule 3 Funds out of Grants received from International Agencies

( in'000)

Opening

01.04.2010

Balance as on

1 National Bank - Swiss Development Coop . Project

2 Rural Innovation Fund (RIF) (Refer Note B- 2 & 8 of Schedule 18)

3 Rural Promotion Fund (Refer Note B -2 & 8 of Schedule 18).

4 KfW - NABARD V Fund for Adivasi Programme Total

149,87,64

154,81,79

Previous year

credited to the Fund Interest

Balance as on 31.03.2011

Exp./Disb./adjusted duringthe year

Grants received/ adjusted during theyear

0

55,61,77 0

0

55,61,77

73,16,38 0

14,28,31

83,30,56

4,14,13

9,19,49

1.17

8,05,29

(-)33,97

79,06

91,92

0

17,58,41

2,90,02

15,60,31

16,39,37

138,89,56 4,15,30

31,52,75

149,87,64 16,31,68

25,99,52

4,73,69 4727 THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA 29, 1933 )

PART III-SEC. 4]

Schedule 4 Gifts , Grants , Donations and Benefactions

( in'000) Particulars

Balance as on 31.03.2011 Sr. No.

Interest Creaited to the Fund

Adjusted against the exposanure

Opening Balance as on 01.04.2010

Grantreceived during the year

A.

16,32,36

18,84

78,42

6,69

16,85,25

1 KfWNBIX Adivasi Development Programme - Maharashtra (Refer Note B- 8 of Schedule 18 )

16,88

2,63,73

1,07

2,86,84

(-)7,30

2 KfW UPNRM - Accompanying Measures

81,00

0

9,32

82,48

7,84

3 KfW NB UPNRM - Financial Contribution

11,74

52,94

0

11,74

52,94

4 KfW UPNRM Risk Mitigation Fund

97,25

4,66,44

0

5,82,80

(-)19,11

5 International Fund for Agriculture Development (IFAD) Priyadarshini

86.39

0

0

0

86,39

6 GTZ Uttarakhand Regional Economic Development

2,33

5,80

31,41,60

27,85,06

3,53,07

7 KfW- NB - Indo German Watershed Development Programme - Phase III - Maharashtra ( Refer Note B - 8 of Schedule 18)

73

11,64,67

71

0

11,64,69

8 Indo German Watershed Development Programme- Andhra Pradesh (Refer Note B - 8 of Schedule 18)

15

3,73,98

53

27,54

3,46,06

9 Indo German Watershed Development Programme - Gujarat (Refer Note B- 8 of Schedule 18)

0

1.78

1,95,53

0

1,93,75

10 Indo German Watershed Development Programme- Rajasthan (Refer Note B- 8 of Schedule 18)

0

9,20,51

0

1,55

9,18,96

11 KfW Umbrella Programime on Natural Resource Management Fund (Refer Note B- 3of Schedule 18)

6,60

0

0

0

6,60

12 NABARD Grant for Fixed Assets under NB - SDC HID Project

1,00

0

0

(-)1,00

0

13 GTZ- NABARD RFP - Financial Component

1,79

0

50,19

50,00

1,98

14 NE Council Fund for Miscellaneous Training Programme

2,66

2,64,07

0

0

2,66,73

15 KfW NB SEWA Bank Capitalisation of Rural Financial Institutions (RFIs)

58,00

58,42

0

74,24

42,18

16 GTZ Rural Financial Institutions Program (RFIP)

B.

19,18,67

0

44,24,97

43,84,47

19,59,17

1 Capital Investment Subsidy for Cold Storage Projects - NHB

9,66

0

0

0

9,66

2 Capital Subsidy for Cold Storage NHM

4,37,96

0

11,05,72

11,12,24

4,31,44

3 Capital Subsidy for Cold Storage TM North East

0

6,23

11,16,88

12,00

4 Credit Linked Capital Subsidy for Technology Upgradation of SSIs

39,38,94

0

70,86,02

96,03,00

14,21,96

5 Capital Investment Subsidy for Rural Godowns

0

0

1,92

0

1,92

6 On - farm Water Managementfor Crop Production

0

2,63,15

0

0

2,63,15

7 Million Shallow Tubewell Programme - Bihar

182,89,03

0

16,76,38

0.

199,65,41

8 Bihar Ground Water Irrigation Scheme (BIGWIS )

1,76,31

26,61

8,98

1,90,10

3,84

9 Cattle Development Programme Uttar Pradesh (Refer Note B- 8 of Schedule 18)

99,46

19,31

0

9,28

1,09,49

10 Cattle Development Programme - Bihar (Refer Note B- 8 of Schedule 18)

6,22

0

2,18,52

0

2,24,74

11 National Project on Organic Farming

14,22,55

0

20,78,63

25,00,00

10,01,18

12 Integrated Watershed Development Programme Rashtriya Sam Vikas Yojana

3,44,55

0

1,55,45

13 Centrally Sponsored Scheme on Integrated Development of Small Ruminants and Rabbits

89,93

0

0

(-) 6,82

83,11

14 Rain Water Harvesting Scheme 4728

Sr. Particulars

No.

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933)

[PART III-SEC . 4

Schedule 4 Gifts , Grants , Donations and Benefactions

(in'000) Opening Balance as on

15 Kutch Drought Proofing Project

16 Dairy and Poultry Venture Capital Fund

17 Poultry Venture Capital Fund

18 Scheme for providing Financial Assistance to SugarUndertakings 2007 ( SEFASU - 2007)

19 Capital Subsidy for Agriculture Marketing infrastructure , Grading and Standardisation

20 Centrally Sponsored Scheme for establishing Poultry Estate 21 Livelihood Advancement Business School - Sultanpur, Uttar Pradesh (Refer Note B- 8 of Schedule 18) 22 Livelihood Advancement Business School - Rae Bareli , Uttar Pradesh (Refer Note B- 8 of Schedule 18)

23 Multi Activity Approach for Poverty Alleviation - Sultanpur, Uttar Pradesh

(Refer NoteB - 8 of Schedule 18).

24 Multi Activity Approach for Poverty Alleviation BAIF - Rae Bareli , Uttar Pradesh (ReferNote B - 8 of Schedule 18)

25 GTZ UPNRM Technical Collaboration

26 CSS on Pig Development

27 Dairy Entrepreneurship development Scheme

28 CSS - S & R Male Buffaloe calves

29 CSSJNN Solar Mission

30 CSS on Rural Slaughter Houses

31 Capital Subsidy Scheme - Agri Clinics and Agri Business Centres

32 Artificial Recharge of Groundwater in Hard Rock Area 33 ISSPUAF (4% Interest Subvention scheme - Avian Flu) 34 United Nation Development Programme( UNDP) - NABARD - Financial Inclusion Fund

35 Agricultural Debt Waiver and Debt Relief Scheme (ADWDR) 2008 36 Interest Subvention (Sugar Term Loan ):

C Revival Package of Short Term Cooperative Credit Structure.

1 Cost of Special Audit

2 Recapitalisation Assistance to Credit Cooperative Socleties 3 Technical Assistance

4 Human Resources Development

5 Implementation Cost

D Revival Package for Long Term Co-operative Credit Structure ( LTCCS)

Total

Previous year

Balance as on 31.03.2011

01.04.2010

Grant received during theyear

Interest Credited to theFund

Adjusted againstthe expenditure

64,47

0

0

25,12

39,35 16,34,61

0

12,00,00

16,06,96

12,27,65 7,58,50

0

(-)1,90,93

5,86

5,61,71 77,07,92

0

257,87,91

200,12,98

134,82,85 5,00,53

0

98,79,64

83,14,54

20,65,63 2,21,27

3,75,76

0

0

5,97,03 41,98

0

2,08

41,90

2,16 81,53

0

5,62

32,68

54,47 47,00

0

4,14

51,14 1,25,93

0

11,08

0

1,37,01 0

92,52

0

53,31

39,21 0

1,50,00

0

1,48,42

.1,58 0

20,40,00

0

9,94,48

10,45,52 0

0

1,92,00

0

1,92,00 0

35,00,00

0

3,60,81

31,39,19 0

0

20,33

10,41

9,92 1,10,05

1,89,34

0

1,39,78

1,59,61

1256,16,00

0

0

11,96 1256,04,04 0

1,68,00

0

1,68,00

0

(-)11,32

1,62,37

0

2,60,79

(-)1,09,74

2930,24,82

0

1240,12,00

3750,51,57 419,85,25 7,31,37

0

31,60,00

38,71,73

19,64

160,047

0

(+)4,00,00

15,132

104,915 19,135

0

10,279,600

6,892,310 3,406,425

320,979

0

(-)160,000

21,906

139,073

525,539

0

(-)320,000

91,027

114,512

54,126

0

386,900

252,826

188,200 0

0

0

47,067,657

29,887,725 6,991

50,943,451 26,018,922

51,103,245 122,313,252 5,854 126,352,694 47,067,657 THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933)

PART III-SEC . 4]

Schedule 5- Other Funds

Sr. Particulars

Opening Balance as on

No.

4729

( in'000)

Balance as on 31.03.2011 Interest Credited

Expenditure/ Disb.during theyear

Translerred to P&L Appropriation

Transferred

from P & L

Appropriation

Additions' Adjustments during the year

01.04.2010

865,86,01

1102,83,73

-1 Watershed Development Fund

138,53,41

2 Micro Finance Development and Equity Fund (Refer Note B- 8 of Schedule18)

12,46,16

145,23,57

3 Interest Differential Fund - (ForexRisk)

0

11,55

4 Interest Differential Fund - (Tawa)

7,60,03

20,28

5 Adivasi Development Fund

51,89

1150,82,67

6 Tribal Development Fund

13,05,23

45,10,45

7 Financial Inclusion Fund (ReferNote B- 8 of Schedule: 18)

10,40,36

52,20,70

8 Financial Inclusion Technology Fund (Refer. Note B- 8 of Schedule 18)

100,00,00

9 Farmers Technology Transfer Fund

930,89,68

2735,06,36

Total

2101,80,69 691,61,39 Previous year

1897,68,75 151,25,40

0

1,01,14

81,25,55

139,11,97

19,30,15 11,40,75

0 11,29,46

157,69,73

0

0

0

0

10,00

0

1,55

0

0

0

5,30,31 0

2,50,00

0

1054,50,93

0

0

96,83,63

0

0

53,10,64

9,20,90

0 4,15,86

22,95,08

54,00,37

4,34,39

0

0

33,55,54

33,55,54

3431,47,41

12,41,89

366,67,54

101,05,26

43,55,54

2735,06,35

55,71,50

139,99,41

72,76,77

64,58,41

Schedule 6- Deposits

Sr. Particulars

No.

From Central Government

1

From State Governments

2

3 From Others

a) Tea./ Rubber /Coffee Deposits

b) Term Deposits

c) Commercial Banks (Deposits under RIDF) d) Short Term Co- operative Rural Credit Fund Total

(in'000)

Ason

31.03.2010

Ason 31.03.2011

0

0

0

0

123,73,69

228,29,61

381,35,32

48,46,15

59868,64,77 67877,63,52

9622,28,25 14622,28,25

69996,02,03 82776,67,53

Schedule 7 Bonds and Debentures

Sr. Particulars

No.

1 SLR Bonds

2 NonPriority Sector Bonds

3 Capital Gains Bonds

4 Bhavishya Nirman Bonds

5 NABARD Rural Bonds

Total

13-209 GI/2011

(in 000)

Ason

Ason

31.03.2010 31.03.2011

188,63,09

98,99,70

14876,00,00 21682,50,00

361,64,40

7,52,70

4554,11,06

4975,19,52

23,99,57

23,99,57

20004,38,12 26788,21,49 4730

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA 29 , 1933)

Schedule8 Borrowings

Sr. Particulars

No.

1 From Central Government

2 Reserve Bank of India

3 From Others:

(a) In India

( i) Certificate of Deposits

(ii ) Commercial Paper

(iii) Borrowing under Collateralised Borrowing Lending Obligation (iv) Term Money Borrowings

(v) Commercial Banks

(vi ) Borrowing aginst STD

(b) Outside India

(i ) From International Agencies

Total

Schedule 9 Current Liabilities and Provisions

Particulars

Sr. No.

1 Interest/ Discount Accrued

2 Sundry Creditors

3 Subsidy Reserve ( Co- finance ,Cold Storage)

4 Subsidy Reserve - CSAMI under RIDF

5 Provisionfor Gratuity (Refer Note B- 19 of Schedule 18) 6 Provision for Pension ( Refer Note B- 19of Schedule 18) 7 Provision for Encashment of Ordinary Leave ( Refer Note B- 19of Schedule 18)

8 Unclaimed Interest on Bonds with RB!

9 Unclaimed Interest on Bonds

10 Unclaimed Interest on Term.Deposits

11 Term Deposits Matured but not claimed

12 Bonds matured but not claimed

13 Application money received pending allotment of Bonds 14 Provisions and Contingencies

(a) Amortisationof G. Sec. HTM

(b) For Standard Assets

(c) Depreciation in value of investments - equity ( d) Countercyclical Provisioning Buffer (Refer Note B- 27 of Schedule 18 )

(e) Sacrifice in interest element of restructured loans (f) Provision for Other Assets & Receivables Total

Schedule10 Cash and Bank Balances

Sr. Particulars

No.

1 Cash in hand

2 Balanceswith:

a) Reserve Bank of India

b) Others

(1) In India

(i) Other Banks in India

a) On Current Account

b) Deposit with Banks

(ii) Remittances in Transit

(iii) Collateralised Borrowing and Lending Obligations (II) Outside India

Total

[PART III-SEC. 4

( in'000) As on

Ason 31.03.2011

31.03.2010 123,97,71

146,76,07 0

0 136,86,14

379,45,90 6447,64,81

2679,71,76 0

214,82,34 110,16,00

762,50,00 0

360,00,00

0 502,64,44

494,53,61 7681,29,10

5177,79,68

(in'000)

Ason Ason 31.03.2011

31.03.2010 3527,97,31

2489,39,46 401,73,28

972,40,01 93,89

40,15 1,45,00

91,80 17,44,81

1,62,25 934,44,01

690,04,64 5,07,12

-9,91,64 0

6,54 3,90,27

4,37,41 41,96

8 5,48,20

0 20,06,38

12,82,18 50

15,64,32 0

90,90,80 594,57,00

594,57,00 3,36,93

1,44,36 25,51,00

0 0

8,00 3,72,14

35,48 5546,09,80

4864,62,84

(in'000) Ason

Ason 31.03.2011

31.03.2010 7

12 38,85,26

25,45,41 801,32,40

533,94,82 90,02,46,14

694,44,37

68,93,40 228,18,56

0 0

0 107,65,26,80

9628,33,75 PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933)

Schedule 11 Investments

Particulars

Sr. No.

1 Government Securities

a) Securities of Central Government ( Refer Note B -7 of Schedule 18) [FaceValue 2599,65,70 ( 1979,65,70) ] [MarketValue₹ 2563,67,09 ( 1971,99,04) ] b) Treasury Bills

2 OtherApproved Securities

3 Equity Shares in :

(a) Agricultural Finance CorporationLtd.

[1,000 ( 1,000) - Equity shares of ₹ 10,000 each] Small IndustriesDevelopment Bank of India

(b)

4731

( in'000) as on 31.03.2011

ason 31.03.2010 2548,31,03

1991,50,09 0

0

0 0

48,00,00 48,00,00

[1,60,00,000 (1,60,00,000 ) Equity shares of 10 each ]

(c) Agriculture Insurance Company of India Ltd.

[6,00,00,000 (6,00,00,000) - Equity shares of 10 each ]

(d) MultiCommodity Exchange of India Ltd.

[1562500 (12,50,000 ) - Equity shares of 10 each ] Including 312500 Bonus shares allotted during the year (e) National Commodity and Derivatives Exchange Ltd. [56,25,000 (53,61,850 ) - Equity shares of 10 each ] (f) Other Equity Investments

*42,60 (1) Coal India Ltd.

[17389 (NIL) - Equity shares of 10 each ]

25,73 (ii) Power Grid Corporation of India Ltd. [28592(NIL) Equity shares of 10 each ]

43,95 (iii) Manganese Ore IndiaLtd. [11719 (NIL) Equity shares of 10 each ] .

9,55 (iv) Punjab & Sindh Bank

[7958 (NIL) - Equity shares of 10 each ]

4 Debentures and Bonds

(a) Special development Debentures of SCARDBS ( Refer Note B- 14 of Schedule 18)

(b) Non Convertible Bond

5 Shareholding in subsidiaries and Joint Venture

*8,40,00,000 (i) NABARD Financial ServicesLtd.

[84,00,000 (52,00,000) - Equity shares of 10 each ]

₹5,20,00,000 (ii) Agri-Business Finance [ Andhra Pradesh ] Ltd. [52,00,000 (52,00,000) - Equity shares of 10 each ]

*5,20,00,000 iii) AgriDevelopment Finance [Tamil Nadu ] Ltd.

( [52,00,000 (52,00,000) - Equity shares of 10 each ] ( iv) NABARD Consultancy Services Pvt . Ltd.

[50,00,000 (50,00,000) - Equity shares of 10 each] Others 6

Commercial Paper (a)

[Face Value .1950,50,00 ( ₹.785,00,00) ] Certificate of Deposit (b)

[FaceValue 7.700,00,00 ( NIL) ]

(c) Units of Liquid Mutual Funds

(Refer Note B -22 of Schedule 18)

(d) SEAF India Agri - Business Fund

(e) APIDC - Ventureast Life Fund III

(f) BVF (Bio- Tech Venture Fund) APIDC -V Investment Total

1,25,00 1,25,00

16,87,50

13,98,04

0 1,21,83

13413,59,90 13461,16,56

0 225,00,00

15,60,00 18,80,00

744,16,51 1861,99,91

0 6,80,42,26

390,11,34

0 37,50

0 4,98,00

17199,09,54 193,29,50,93 THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933 )

4732

Schedule 12- Advances

Particulars

Sr. No.

Refinance Loans

1

a) Production & Marketing Credit

Conversion Loans for Production Credit

b)

Medium Term Investment Credit- Non- Project loans c)

d) Liquidity Support

e) Other Investment Credit:

i) Medium Term and Long Term Project Loans (Refer Note B -14 of Schedule 18)

ii) Long Term Non- Project Loans

iii) Interim Finance

Direct Loans

2

Loans under Rural Infrastructure Development Fund a)

Other Loans:

b)

i) Co-operative Development Fund

ii ) Micro Finance Development Equity Fund iii) Watershed Development Fund

iv) Tribal Development Fund

v) KIW UPNRM

vi ) Farm Innovation & Promotion Fund

vii ) NFS Promotional Activities

Co-Finance Loans (Net of provision )

c)

Total

Schedule 13 - Fixed Assets

Sr. Particulars

No.

1 LAND : Freehold & Leasehold (Refer Note B - 13of Schedule 18) Opening Balance

Additions/adjustments during the year

Closing Balance (at cost)

Less: Amortisation of Lease Premia

Book Value

2 PREMISES ( Refer Note B - 13 of Schedule 18) Opening Balance Additions /adjustments during the year

Closing Balance ( at cost)

Less: Depreciation to date

Book Value

3 FURNITURE & FIXTURES Opening Balance Additions/adjustments during the year

Sub-Total

Less: Cost of assets sold/written off

Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

BookValue

4 COMPUTER INSTALLATIONS & OFFICE EQUIPMENTS Opening Balance

Additions /adjustments during the year

Sub-Total

Less: Cost of assets sold /written off

Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

Book Value

5 VEHICLES Opening Balance

Additions/adjustments during the year

Sub-Total

Less: Cost of assets sold/written off

Closing Balance (at cost)

Less: Depreciation to date

BookValue

Total

[PART III-SEC. 4

(in'000)

as on as on

31.03.2010 31.03.2011

33884,82,33

24073,45,36

0 193,21,67

0 0

0

22328,22,89 25435,26,23

167,20,61

198,66,93 0

1,43,00 66077,96,22

60255,45,15

3,13,05 3,11,68

89,23,20

85,76,60 32,09,56

29,35,54

1,01,84 3,47,16

11,74,20 53,11,82

39,80 40,75

0 50,00

87,58,72

83,60,32

10,70,92,24,68 12,60,27,99,95

( in'000) as on

ason 31.03.2011

31.03.2010

144,51,36 146,12,13

1,60,77 1,96,16

146,12,13 148,08,29

40,59,65

38,60,33 107,48,64

107,51,80

258,02,09 259,08,11

1,06,01 4,34,35

259,08,10 263,42,46

144,81,04 156,33,58

107,08,88

114,27,06

56,27,21 57,24,47

1,43,23

1,17,83

57,45,04 58,67,70

20,57 13,56

57,24,47 58,54,15

54,29,23 55,77,96

2,95,24 2,76,19

66,14,02 68,22,68

6,64,48 8,85,36

72,78,50 77,08,04

4,55,83 4,08,59

68,22,67 72,99,45

60,00,70 62,68,28

8,21,97 10,31,17

4,39,48

4,76,03

71,75 1,63,09

5,47,78 6,02,57

1,08,30 1,59,27

4,43,30

4,39,48

2,63,72 2,59,55

1,75,76 1,83,75

234,71,83 229,48,63 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933)

PART III-SEC . 4]

4733

Schedule 14 - Other Assets

Particulars

Sr. No.

Accrued Interest

1

2 Deposits with Landlords

3 Deposits with Government Departments and Other Institutions 4 Housingloan to staff

Other Advances to staff

5

6 Advances to Landlords

7 Capital Work in Progress [Purchase of Staff Quarters & Office Premises ] 8 Sundry Advances

9 Advance Tax (Net of Provision for Income Tax)

Deferred Tax Assets [ Refer Note B - 11 of Schedule 18] 10

11 Expenditure recoverable from Government of India/International Agencies .

12 Discount Receivable

Total

(in'000) as on

as on 31.03.2011

31.03.2010

1496,44,47 1815,75,35

1,25,46 1,48,04

2,97,86

2,82,21 140,22,37

124,06,19

61,30,39 65,08,79

60 1,03

51,48,84

29,76,19

34,45,06 38,58,47

51,56,47 130,80,93

317,80,00 233,15,00

2,80,77 5,35,57

15,45,60 35,07,89

2137,73,41 2520,00,14

Schedule 15 Interest & Financial Charges

Sr. Particulars

No.

1 Interest Paid on

a) Loans from Central Government

b) Bonds(Refer Note B- 5 of Schedule 18)

c) Tea/ Coffee/ Rubber Deposits

d) Term Money Borrowings

e) Term Deposits

Financial. Inclusion Fund

f)

Financial Inclusion Technology Fund

g)

Borrowingsfrom International Agencies

h)

Commercial Paper (Refer Note B- 5 of Schedule 18) i)

j) Borrowing aginst ST Deposit

k) KfW UPNRM - Accompanying measures

1) ShortTerm Cooperative Rural Credit Fund

m) Deposits under RIDF

n) Cattle Development Programme (UP & Bihar) ㅇ) Watershed Development Fund

Micro Finance Development and Equity Fund p)

q) Indo German Watershed Development Programme - Andhra Pradesh Indo German Watershed Development Programme - Rajasthan r)

KfW- NB Indo German Watershed Development Programme - s)

PhaseIII - Maharashtra

t) KfW - NB - IX Adivasi. Development Programme u) Indo German Watershed Development Programme - Gujarat Corporate Borrowings from Banks and Fls in India v)

w) Rural Innovation Fund

Livelihood Advancement Business School RF Project - x)

Sultanpur, Uttar Pradesh

y) Multi Activity Approach for Poverty Alleviation BAIF Project - Sultanpur, Uttar Pradesh

Livelihood Advancement Business School RF Project - z)

RaeBareli , Uttar Pradesh

aa) Multi Activity. Approach for Poverty Alleviation BAIF Project - RaeBareli , Uttar Pradesh

ab) Commitment Charges -KfW UPNRM Borrowings..

ac) Deposits / Borrowings

ad) Discount Cost Paid on Certificate of Deposits 2

Discount on Collateralised Borrowing and Lending, Obligations.

3 Swap Charges

4

Discount, Brokerage , Commission & issue exp . on Bonds and Securities

Total

14-209 GI/2011

(in'000) 2010-11

2009-10

24,32,78 10,21,19

1623,91,44 1680,25,58

5,74,19 10,86,63

8,24,28 21,06,65

37,67,22 22,78,08

2,50,37 4,15,86

3,01,03 4,34,39

23,28,39 22,58,86

247,82,46

128,50,31

0 31,11,00

25 1,07

259,76,37

76,52,83 3714,32,70

2872,36,36

14,19 18,26

62,14,80 81,25,55

5,10,57 11,29,46

1,50 71

68 1,78

15,74 5,80

5,24 18,84

1,35 53

44,28,77 21,35,58

4,71,54 4,14,13

3,62 2,08

3,35 4,14

6,36 5,62

6,26 11,08

0 20,74

7,48 3

45,05,22 6,29,72

9,50,04 26,59,91

6,69,26 6,93,25

4,20,16 5,78,80

4988,45,58 6193,86,85 4734

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29 , 1933)

Schedule 16 A - Establishment and Other Expenses

Particulars

Sr. No.

1

Salaries and Allowances (Refer Note B- 15 of Schedule 18) Contribution to / Provision for Staff Superannuation Funds 2

3 Other Perquisites & Allowances

4 Travelling & Other allowances in connection with Directors ' & CommitteeMembers' Meetings

Directors' & Committee Members' Fees

5

6 Rent, Rates, Insurance , Lighting, etc.

7 Travelling Expenses

8 Printing & Stationery

9 Postage, Telegrams & Telephones

10 Repairs

11 Auditors' Fees

12 LegalCharges

13 Miscellaneous Expenses

14 Expenditure on Miscellaneous Assets

15 Expenditureon Study & Training

[Including 7,58,70,397 5,97,79,097 ) pertaining to establishment expenses of Regional Training Centers] 16 Expenditure on promotional activities under (i) Cooperative Development Fund

(ii) Micro Finance Development and Equity Fund (iii) Watershed Development Fund

( iv) Farm Innovation and Promotion Fund (v) Exp. for NFS Promotional Measures/ Activities 17 Wealth Tax

Total

Schedule 16 B - Provisions

Particulars

Sr. No.

Provisions for :

Amortisation ofG. Sec

1

2 Standard Assets ( Refer Note B - 9 of Schedule 18) 3 Non Performing Assets

4 NB Gen Advices

5 Depreciation in InvestmentsG.Sec

6 Depreciation in Value of Investment Account - Equity 7

Sacrifice in interest element of restructured Accounts 8

Other Assets / Receivable

Total

Schedule17 Commitments and Contingent Liabilities

Particulars

Sr. No.

1 Commitments on account of capital contracts remaining to be executed

Sub Total "A"

2 Contingent Liabilities

(0) Claims against the Bank not acknowledged as debt.

(Refer Note B -21 of Schedule 18)

Sub Total "B"

Total (A + B)

[PART III-SEC. 4

(in000)

2009-10 2010-11

2,50,33,22 5,86,57,40

84,86,65 3,27,61,90

22,96,15

19,06,51

19,77 13,35

1,46 1,08

20,82,98

19,62,10

23,38,96 24,49,56

2,81,21

2,80,43

6,06,28 8,48,85

6,55,87

4,71,58 8,06

7,67

29,69 17,86

25,57,97 40,77,59

44,37

41,63

24,80,27 33,46,06

6,05,32

3,83,04

10,01,05 11,40,75

1,01,14

44,70,44

96,94 2,39,20

27,52,58

23,40,86

2,81,22 2,28,60

5,47,97,74 11,26,09,88

(in'000)

2009-10 2010-11

0

18,18,16 0

1,01,50,00

17,60,23 32,90,00

0 (-)53,24

0 0

(-)67,92 (-)5,08

(-)8,00

(-)4,46,00 3,36,66

47,59

132,62,06 35,60,34

(in'000)

Ason

31.03.2010 Ason 31.03.2011

37,81,29

60,44,33

60,44,33 37,81,29

0

-3,36,60 0

3,36,60 37,81,29

63,80,93 4735 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29 , 1933)

PART III-SEC. 4]

Schedule 18

SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES AND NOTES FORMING PART OF ACCOUNTS FOR THE YEAR ENDED MARCH 31 , 2011

A. SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

1. Basis of Preparation

2.2 Issue expenses relating to floatation of bonds are recognised as expenditure in the year of issue of Bonds.

2.3 Dividend on investments is accounted for, when the right to receive the dividend is established.

3. Fixed Assets and Depreciation 1.1 The accounts are prepared on the historical cost convention and comply with all material aspects contained in the National Bank for Agriculture and Rural Development Act , 1981 and Regulations thereof, applicable Accounting Standards ( AS) issued by the Institute of Chartered Accountants of India ( ICAI ) and regulatory norms prescribed by the Reserve Bank of India ( RBI ) . Except otherwise mentioned , the accour.ting policies have been consistently applied by National Bank for Agriculture and Rural Development ( NABARD / the Bank) and are consistent with those used in the previous year.

3.1 Fixed assets are stated at cost of acquisition , less accumulated depreciation and impairment losses , if any . Thecost of assets includes taxes , duties , freight and other incidental expenses related to the acquisition and installation of the respective assets . Subsequent expenditure incurred on existing assets is capitalised only whenit increases the future benefit from the existing assets beyond its previously assessed level of performance .

3.2 Expenditure incurred on assets purchased for the value not exceeding ₹ 5,000 per unit is charged to Profit and Loss Account .

3.3 Land includes free hold and leasehold land.

3.4 Premises include value of land , where segregated values are not readily available.

1.2 Preparation of financial statements as per Generally Accepted Accounting Policies ( GAAP) requires the management to make several assumptions and estimates that affect reported results and the reported state of affairs of the Bank; the example of such cases include the estimated life of fixed assets , liability on account of employee retirement benefits , provision for anticipated losses , etc. Actual results could differ from such estimates . Such differences are recognized in the year of outcome of such results .

3.5 Depreciation on premises situated on free hold land is charged @ 10 % p.a , on written down value basis

2. Income and expenditure

2.1 Income and expenditure are accounted on accrual basis except the following , which are accounted on cash basis:

3.6 Depreciation on leasehold land and premises situated thereon is computed and charged @5 % on written down value basis or the amount derived by amortising the premium /cost over the remaining period of lease hold land, on straight-line basis , whichever is higher.

a. Interest on non - performing assets identified as per RBI guidelines .

b. Income by way of penal interest charged due to delayed receipt of loan dues or non- compliance with terms of loan .

3.7 Depreciation on other fixed assets is charged over the estimated useful life of the assets ascertained by the management at the following rates on Straight Line Method basis :

Depreciation Rate

Type of Assets

20%

Furniture and Fixtures

c. Service Charges on loans given out of Micro Finance Development and Equity Fund, Watershed Development Fund.

32%

Computer Installations

20%

Office Equipments

20%

Vehicles

d. Expenses not exceeding 10,000 at each accounting unit under a single head of expenditure .

4736

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA 29, 1933)

5.9 Brokerage , commission , etc. paid at the time ofacquisition, are charged to revenue .

Depreciation is charged for the full year , irrespective of the date of purchase of asset . No depreciation is charged on assets sold during the year.

4 . Intangible Assets and Amortisation

5.10 Broken period interest on debt investment is treated as a revenue item .

Intangible assets are recognized/ amortised , as per the criteria specified in AS 26 " Intangible Assets " .

Investments 5.

5.11 Transfer of a security between the categories is accounted for, at lower of the acquisition cost/ book value/market value on the date of transfer and depreciation , if any, on such transfer, is fully provided for.

6. Advances and Provisions thereon 5.1 In accordance with the RBI guidelines , Investments are classified into "Held for Trading " ( HFT ) , "Available for Sale " ( AFS ) and " Held to Maturity " (HTM) categories ( hereinafter called " categories " ) .

6.1 Advances are classified as per RBI guidelines . Provision for standard assets and non -performing assets is made in respect of identified advances , based on a periodic review and in conformity with the provisioning norms prescribed by RBI .

5.2 Securities that are held principally for resale within 90 days from the date of purchase are classified as " HFT " . Investments that the Bank intends to hold tili maturity are classified as " HTM " . Securities which are not to be classified in the above categories are classified as "AFS " .

5.3 Investments categorized under " HTM " are carried at cost and provision for depreciation/ diminution/amortisation , if any, in value of investments , isincluded under Current Liabilities and Provisions .

6.2 In case of restructuring/rescheduling of advances , the difference between the present value of future interest as per the original agreement and the present value of future interest as per the revised agreement is provided for , at the time of restructuring/ rescheduling.

6.3 Advances are stated net of provisions towards Non-performing Advances .

5.4 Provision for diminution , other than temporary, in the value of investments in subsidiaries under the category " HTM " is made , wherever necessary.

7 . Foreign Currency Transactions 5.5 Profit on sale of investment categorized under "HTM " is recognized in Profit & Loss A/c and then transferred to Capital Reserve A/c . Loss on sale of investment categorized under " HTM " is recognized in Profit& Loss A/c .

7.1 Foreign currency borrowings , which are covered by hedging agreements , are marked to market at every reporting date , the resultant gain , if any, is ignored and loss , if any, is provided for. The liability towards foreign currency borrowings at the prevailing exchange rate on the reporting date is mentioned under the Balance sheet as a contra entry .

7.2 Profiton cancellation of or renewal of currency SWAP agreement , if any, is accounted for on the final settlement of agreement ; however, loss on such transactions is provided at the market rates , as on the date of Balance Sheet.

5.6 Investments under "AFS " and " HFT " are marked to market scrip - wise at the rate declared by Primary Dealers Association of India ( PDAI ) jointly with Fixed Income Money Market and Derivative Association of India (FIMMDA ) , at prescribed intervals . While only net depreciation , if any, is provided for investments in the category classified as "AFS " , depreciation / appreciation is recognised in the category for investments classified as " HFT " .

8. Retirement Benefits

5.7 Treasury Bills are valued at carrying cost .

8.1 The Bank has a Provident Fund Scheme managed by RBI . Contribution to the Fund is made on actual basis .

5.8 Unquoted Shares are valued at breakup value, ifthe latest Audited Accounts of the investee companies isavailable , or at 1/ - per share as per RBI guideline .

4737 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29, 1933 )

PART III-SEC . 4]

the segment result . The expenses , which relate to the Bank as a whole and not allocable to segments , are included under " Other Unallocable Expenditure" .

8.2 Provision for gratuity is made based on actuarial valuation , in respect of all employees including employees transferred from RBI . The amount of gratuity due from RBI , in respect of employees transferred from RBI , is accounted on cash basis .

10.3 Income , which relates to Bank as a whole and not allocable to segments is included under " Other unallocable bank income " .

8.3 Provision for Pension is made based on actuarial valuation .

8.4 Employer's contribution to Provident Fund. relating to the pension optees (part of Pension Fund) is maintained with RBI.

10.4 Segment assets and liabilities include those directly identifiable with the respective segments . Unallocable assets and liabilities include those that relate to the Bank as a whole and not allocable to any segment.

8.5 Provision for Encashment of Ordinary Leave is made on the basis of actuarial valuation .

11. Impairment of Assets

9. Taxes on Income

11.1 As at each Balance Sheet date , the carrying amount of assets is tested for impairment so as to determine:

a) the provision for impairment loss , if any, required; or

9.1 Tax on income for the current period is determined on the basis of taxable income and tax credits computed in accordance with the provisions of Income Tax Act , 1961 and based on expected outcome ofassessments/appeals.

b) the reversal , if any , required for impairment loss recognized in the previous periods .

11.2 Impairment loss is recognized when the carrying amount of an asset exceeds recoverable amount.

9.2 Deferred tax is recognized , on timing difference , being the difference between taxable income and accounting income for the year and quantified using the tax rates and laws that have been enacted or substantively enacted , as on Balance Sheet date .

12 Provisions , Contingent Liabilities and Contingent Assets

12.1 Provisions are recognised for liabilities that can be measured only by using substantial degree of estimation if:

9.3 Deferred tax assets relating to unabsorbed depreciation/business losses are recognised and carried forward to the extent that there is virtual certainty that sufficient future taxable income will be available against which, such deferred tax assets can be realized.

a) the Bank has a present obligation as a result of a past event;

b) a probable outflow of resources is expected to settle the obligation; and

c) the amount of the obligation can be reliably estimated.

9.4 Other deferred tax assets are recognised and carried forward to the extent that there is a reasonable . certainty that sufficient future taxable income will be available against which , such deferred tax assets can be realized .

9.5 Provision for Wealth Tax is made in accordance with the provisions of Wealth Tax Act , 1956 .

12.2 Reimbursement , expected in respect of expenditure , which require a provision , is recognised only when it is virtually certain that the reimbursement will be received .

10. Segment Reporting

12.3 Contingent liability is disclosed in the case of:

10.1 Segment revenue includes interest and other income directly identifiable with / allocable to the segment.

a) a present obligation arising from past events , when it is not probable that an outflow of resources will be required to settle the obligation,

10.2 Expenses that are directly identifiable with/ allocable to segments are considered for determining

15-209 GI/2011 4738

[PART III -SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933 )

( incrore) b) a present obligation when no reliable estimate is possible , and

Particulars

Book Value

FaceValue

Pledged for Business Segment ( Securities)

55.00 (50.00)

54.81 (49.76) c) a possible obligation arising from past events where the probability of outflow of resources is not remote.

2257.00 2208.63

(1933.87)

(1922.00)

Pledged for Business Segment (Collateralised Borrowing and Lending Obligation)

12.4 Contingent assets are neither recognized , nor disclosed .

12.5 Provisions , contingent liabilities and contingent assets are reviewed at each Balance Sheet date .

B. NOTES FORMING PART OF THE ACCOUNTS

1. In terms of TAWA Command Area Development Project Agreement , the " Interest Differential Fund " is to be utilized for certain specified purposes .

2. In accordance with the Memorandum of Understanding entered into with the Swiss Agency for Development Cooperation , repayment of loan , service charges and other receipts made out of Rural Innovation Fund ( RIF) are being credited to the Rural Promotion Fund ( RPF) .

8. Interest at the rate of 6.00 % ( 6.00 % ) per annum on unutilised balances of RIF, RPF, Watershed Development Fund , KfW NB IGWDP-( Andhra Pradesh , Gujarat, Maharashtra and Rajasthan) and KfW NB IX Adivasi Development Programme has been credited to respective fund based on respective agreements . Further, interest at the rate of 8.80 % ( 7.68 % ) per annum on unutilised balances of Micro Finance Development and Equity Fund , Cattle Development Programme ( Uttar Pradesh & Bihar ) , LAB's Revolving Fund ( Sultanpur & Rae Bareli ) and MAPA BAIF- (Sultanpur and Rae Bareli) , Financial Inclusion Fund and Financial Inclusion Technology Fund has been credited to the respective funds . The said interest is calculated based on the mid -month average outstanding of the respective funds , which was hitherto calculated on the closing balance of the respective funds .

3. In terms of the agreement with KfW, accretion/ income and certain expenditure under UPNRM have been charged to the fund . The loans granted out of the fund have been adjusted with direct loans .

4. Income under the head ' Income from Investment Operations / Deposits' includes ' Discount and Commission' , which was hitherto shown separately in the Profit and Loss A/ c .

9. Provision for Standard Assets which was hitherto provided at 0.50 % on. Direct Loans to State Governments and at 0.75 % on Loans Guaranteed by State Government is now being provided as per the IRAC norms of RBI . The continuation of earlier methodology would have been resulted in an additional provision of 81.63 crore for the current year.

5. Subvention received/receivable from GOI amounting to 989.34 crore ( 794.67 crore) , being the difference between the cost of borrowing by NABARD and the refinance rate , has been reduced from interest and financial charges .

10. Pending receipt of confirmation of balance of Provident Fund Account in respect of employer's contribution as on March 31 , 2011 maintained with RBI , provision for pension is made after considering the balance of PF maintained with RBI as per the records available with the Bank.

6. Other receipts includes 54.49 crore ( 35.15 crore ) received/ receivable from Gol towards administration charges on providing refinance under interest subvention scheme to SCBs and RRBs , for financing Seasonal Agricultural Operations .

11. The Bank has , during the year, in accordance with AS 22 "Accounting for taxes on Income " , recognized in the Profit and Loss account the difference of 84.65 crore between net deferred tax assets of 233.15 crore and 317.80 crore as at March 31 , 2011 and March 31, 2010 respectively ; as detailed below:

7. Investments in Government securities include the following securities pledged with Clearing Corporation of India Limited as collateral security for Business segments:

4739 THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29 , 1933 )

PART III-SEC. 4]

( incrore)

31 March

31 March

2010

2011

Sr. Deferred No. Tax Assets

274.85

181.18

1 Provision for Retirement Benefits made in the books but allowable for tax purposes on payment basis

15. The salary and allowances of the employees of the Bank has been revised with effect from 01 November 2007. Pursuant to the salary revision , an amount of 277.09 crore is reckoned towards arrears ofsalary of which 177.34 crore pertains to the period November 2007 to March 2010 and an additional amount of 216.09 crore has been reckoned towards superannuation benefits of the employees , on estimated basis .

22.35

21.77

2 Depreciation on Fixed Assets

20.60

30.20

3 Amortisation of G Sec

317.80

233.15

Total

16. The tax liability of the bank for the AY 2002-03 amounting to 373.15 crore was assessed by the Income Tax department and fully paid by the bank . However, the bank has filed appeal against the taxability ofNABARD for the AY 2002-03 with Income Tax Appellate Tribunal .

12. Provision for Deferred Tax on account of Special Reserve created u/s 36 ( 1 ) ( viii ) of the Income Tax Act , 1961 , is not considered necessary, as the Bank has decided not to withdraw the said reserve .

17. The bank has created two new funds out of its post tax profit viz . ' Producers ' Organizations Development Fund ' and 'Rural Infrastructure Promotion Fund' with a corpus of 50 crore and 25 crore respectively during the year.

13. ' Land' and ' Premises ' include 29.88 crore ( 33.82 crore) paid towards Office Premises and Staff Quarters for which conveyance is yet to be completed.

18. The Bank has transferred the outstanding balances of the following funds to Reserve Fund:

147.06 crore

a. Foreign Currency Risk Fund

10 crore 14. Pursuant to the directives of RBI , the project loans provided to SCARDBs by way of subscription to theSpecial Development Debentures ( SDDs ) floated by these agencies , are treated as under:

b. Soft Loan Assistance Fund for MarginMoney

c. Agriculture and Rural Enterprise Incubation Fund 5-crore a. classified as Investments and shown in Schedule 11 under the head 'Debenture and Bonds ' , which was hitherto shown as part of 'Medium Term and Long Term Project Loans ' , in Schedule - 12

19. Disclosure required under AS 15 (Revised) on " Employee Benefits " is as under:

19.1 Defined Benefit Plans

b. Interest earned on the same is shown as a part of ' Interest received on Loans and Advances ' in the Profit and Loss Account , treating them as 'deemed advances ' .

c. Deemed Advances for the purpose of IRAC norms , Income recognition , capital adequacy and computation of ratios etc.

Employees Retirement Benefit plans of the bank include Pension , Gratuity and Leave Encashment , which are defined benefit plans . The present value of obligation is determined based on actuarial valuation using the Projected Unit Cost Method , which recognizes each period of services as giving rise to additional unit of employee benefit entitlement and measures each unit separately to build up the final obligation .

d. The value of Allotment Letters / Debenture Scrips , yet to be received, as at the year end, aggregates to 238.15 crore ( 30.12 crore ) 4740

[PART III-SEC . 4 THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29 , 1933 )

a. Reconciliation of opening and closing balances of defined benefit obligations :

( incrore) Particulars

Pension

Gratuity

Leave Encashment

958.76(892.01)

221.20( 250.53 ) 117.63(115.51) Present value of defined benefit obligation at the beginning of year

Current Service Cost

22.76(20.65)

16.90 ( 15.27)

6.54(3.73) Interest Cost

79.10(66.90) . 18.25 ( 18.79)

9.70(8.66) Actuarial (gain)/ loss

207.42 (-10.01)

17.67(2.19)

8.16(-25.60)

Benefits paid

-45.01(-10.79)

-21.94(-37.79)

-6.66(-12.47)

1223.03 ( 958.76)

242.57(221.20 ) 144.88(117.63) Present value of defined benefits obligations at the year end

b. Amount recognized in the balance sheet as on 31 March 2011:

( in crore) Particulars

Pension

(Partly Funded)

Gratuity (funded)

Leave Encashment (Funded)

1223.03( 958.76)

Present value of defined benefits obligations.

242.57 (221.20)

144.88(117.63) as at the year end

Fair value of plan assets as at the year end 288.11(268.77) @ 227.85 ( 220.00 )

143.66(127.55) $ Liability recognized in the Balance

934.92(689.99 )

14.72(1.20)

1.22(-9.91) Sheet as at the year end

@ Represents the Bank's contribution towards PF for pension optees available with RBI .

$ Represents the amount invested with Insurance companies towards the Liability for Leave Encashment .

C.

Expenses recognized in the Profit and Loss Account during the year:

( in crore) Particulars

Pension

Gratuity

Leave Encashment Current Service Cost

22.76(20.65)

16.90( 15.27)

6.54(3.73) Interest Cost

79.10( 66.90)

18.25(18.79)

9.70(8.66) Actuarial ( gain) / loss

172.83( -10.01)

8.16( -25.60)

17.67(2.19) Expected return on Plan Assets

-16.92( 0.00) -12.26(-14.20)

274.69( 77.54 )

Expense recognized in the statement of Profit & Loss

26.39(8.46) 21.65(-0.38) d. Actuarial assumptions:

Particulars

Pension

Leave

Gratuity

Encashment Mortality Table ( LIC)

1994-96

1994-96

1994-96

(Ultimate)

(Ultimate)

(Ultimate)

8.25%

8.25%

Discount rate ( per annum)

8.25%

7%

Salary growth (per annum)

7% Withdrawal rate

1%

1%

1% THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29, 1933 )

PART III-SEC . 4]

19.2 The estimates of rate of escalation in salary considered in actuarial valuation , take into account inflation, seniority, promotion and other relevant factors including supply and demand in the employment market.

4741

21 . The movement in Contingent Liability as required in AS 29 " Provisions , Contingent Liabilities and Contingent Assets " is as under:

( incrore)

2010-11 2009-10 Particulars

3.37

3.37

Opening Balance

0.00

0.00 Addition during the year

3.37

0.00 Deletion during the year

19.3 The aforesaid liabilities include liabilities of employees deputed to subsidiaries .

0.00

3.37 Closing Balance

Prior period items included in the Profit and 22. Loss account are as follows:

( incrore)

2009-10

2010-11

Sr. Particulars

19.4 The above information is certified by the actuary and the provision for pension is recognized in the profit and loss account after considering the outstanding balance of the Bank's contribution to the Provident Fund of pension optees .

No.

4.038

2.895

1 Depreciation

19.5 Defined Contribution Plan:

The bank contributes a defined sum of 10 % on the basic salary for both pension optees and non pension optees every month towards Provident Fund . The contribution made for the pension optees forms part of the plan assets of pension scheme . The total contribution charged to Profit and Loss accountduringthe year is 11.87 crore ( 11.69 crore)

2.895

4.038 Total

23. Capital adequacy ratio of the Bank as on 31 March 2011 is 21.76% ( 24.95 % ) as against a minimum of 9% as stipulated by RBI .

24. NPA on staff loans :

( incrore)

2009-10

2010-11

Particulars

0.07

0:08

Opening Balance

0.03

0.00

Addition during the year

0.04

0.02 Written Back during the year

0:04

0.08 Closing Balance

20. In the opinion of the Bank's management , there is no impairment to assets to which AS 28 "Impairment of Assets " applies requiring any provision .

25. Investments in Mutual Funds are as under:

As at March 31 , 2011

Sr. Name of the

No. of units No. Mutual Fund

50.01

31178095.5170 1 Kotak Mahindra

30.01

2069242.3680 2 ICICI Prudential

25172008.7263 3 Canara Robeco

4

25159975.5110 IDFC

310661.2930 5 UTI -Money Market

276239.8430 6 Tata

2356602.6900 7 DWS

SBI

19254837.7780 8

9

285224.8670 IDBI

28065186.0720 10 Peerless

284381.6460 11 Taurus

0.0000 12 UTI- Treasury advantage

0.0000 13 Birla Sun life

0.0000 14 Life Insurance Corporation

0.0000 15 Baroda Pioneer

16 PRINCIPAL

0.0000 17 Deutsche

0.0000 18 L&T

390.11

Total

16-209 GI/2011

( in crore)

As at March 31 , 2010

Book

No. of units

Market

Book

Value

Market Value Value

Value

50.01

50.00

44148228.8210

50.01

50:01

50.00

30.01 2919994.9850

100.05

100.00

71988360.6304

30.01

30.01

50.01

50.00

45799983.5330

30.01

30.01

100.03

100.00

969829.4780

50.01

50.01

50.00

50.00 294404.7780

50.01

50.01

0.00

0.00

30.01

30.01

0.0000

30:01

30.01

0.00 30.01

0.0000

30.01

0.00

0.0000

30.01

30:01

0.00 30.01

0.0000 0.00

30.01

100.09

100.00

0.00

809238.4970

0.00

50.01

50.00

0.00 28607635.3200

0.00

100.01

100.00

80888127.7770

0.00

0.00

100:02

100:00

6420619.9960

0:009

50.01

50.00

0.00 34310340.1970

0.00

50.01

50.00

46191646.2350

0.00

0.00

50.00 50.01 33727478.7790

0.00

0.00

900.27

900.00

390.11 4742

26. Asper the information available with the Bank , there are no dues payable under Micro , Small and Medium Enterprises Development Act 2006 .

27. In terms of RBI circular No. DBOD.No.BP.BC.87 / 21.04.048/2010-11 dated 21 April 2011 , the excess amount of 25.51 crore of provision held for achieving Provision Coverage Ratio as on 30 September 2010 has been transferred to " Countercyclical Provisioning buffer " .

28. Figures in brackets pertain to previous year .

29. Thefollowing additional information is disclosed in terms of RBI circulars No.RBI/ 2009-2010/49 (DBOD.FID.FIC.2 /01.02.00/2010-11 ) dated 01 July 2010 .

29.1 Capital

(a) Capital to Risk -weighted Assets Ratio (CRAR)

(Per cent) Particulars

31March 31March

2011

2010 CRAR

21.76

24.95 CoreCRAR

20.43

23.47

1.33

1.48 Supplementary CRAR

(b) Subordinated Debt

( in crore) Particulars

31 March 31March

2011

2010 Amount of subordinated

Nil

Nil debt raised and outstanding

as Tier II Capital

(c) Risk weighted assets

( incrore) Particulars

31March

2011

31March 2010 On Balance Sheet Items

63515.55 49921.32 Off Balance Sheet Items

20.30

25.18 (d) Pattern of Capital contribution as on the date of the balance sheet

( incrore) Contributor

31 March 2011 31March 2010 Reserve Bank of India 20 1.00%

72.50%

1,450 Government of India 1,980 99.00 % 550 27.50% Total

2000

2000 Note: Pursuantto notification No.F.No 11 / 16/2005-BOAdt 16.09.2010 , issued bythe Department of Financial Services, Ministry of Finance , Government of India, 71.50% of Share Capital of NABARD held by RBI has been transferred to Government of India.

[PART III-SEC . 4

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29 , 1933 )

29.2 Asset Quality and Credit Concentration [ Excluding Staff Advances]

(a) Net NPA position

Particulars

31 March

2011

31March 2010

0.02136

Percentage of Net NPAs to

0.01559 Net Loans & Advances

Asset classification (b)

(incrore)

2010-11

Classification

2009-10 Amount

Amount

(%)

(%) Standard 139459.40 99.950 120487.10. 99.958 Sub-standard

0.00 0.000

6.71 0.006 Doubtful.

68.13 0.049

44.02 0.036 Loss

1.02 0.001

Total

139528.56 100.000

100.000

120537.13 (c) Provisions made during the year

( incrore)

2010-11

2009-10 Provisions against

Standard Assets

0.00

101.50

32.90

17.60 Non Performing Assets

1.93

Investments ( Net)

(-)0.68 Income Tax

460.00

647.00 Total

494.83

765.42 (d) Movement in Net NPAS

( incrore) Particulars

2010-11 2009-10

32.72

(A) Net NPAs as at

30.31 beginning of the year

8.35

19.40

(B) Add : Additions during the year

52.12 38.66 (C) Sub -total ( A+ B)

22.32

5.93 (D) Less: Reductions during the year

29.80

32.72 (E) Net NPAs as at the end of

theyear (C-D) PART III-SEC . 4]

4743 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29 , 1933 )

(e) Credit exposure as percentage to Capital Funds and as percentage to Total Assets

2010-11

2009-10 Category

Credit Exposure as % to

CreditExposure as % to

Total Assets

Total Assets

Capital Funds

Capital Funds

1

128.67

11.08

145.41

13.57 Largest Single Borrower

NotApplicable

Largest Borrower Group

NotApplicable

378.64

32.59

379.27

35.40 TenLargest Single Borrowers for the year

NotApplicable

NotApplicable IV Ten Largest Borrower Groups

(f) Credit exposure to the five largest industrial sectors as percentage to total loan assets: Not Applicable 29.3 Liquidity

(a) Maturity pattern of Rupee Assets and Liabilities

(b) Maturity pattern of Foreign Currency Assets and Liabilities

( incrore)

Total # Sr. Item No.

More than 7 years

More than 5 years upto

Less than or equal to 1 year

More than 3 years upto 5 years

7 years

More than 1 year upto 3 years

4410.44

13478.17

158248.82 68088.65 40360.96 31910.59

1 RupeeAssets

(5007.03) (135696.12)

(35053.14)

(15363.61)

(51280.08 )

(28992.26)

0.00

0.00

0.00

0.00

2

0.00

0.00

Foreign currency assets

(0.00) (0.00)

(0.00)

(0.00)

(0.00)

(0.00)

158248.82

4410.44

13478.17

68088.65 40360.96 31910.59

Total Assets

( 135696.12)

(35053.14) (28992.26)

(5007.03)

(15363.61)

(51280.08)

33943.27

18524.70

157746.17

39438.72 29124.49

36715.00

3 Rupee Liabilities

(35939.57) (24755.17)

(33482.22) ( 135201.58) (22607.89)

(18416.73)

502.65

64.82

238.42

39.92

79.75

79.74

4 Foreign currency liabilities

(494.54)

(201.55)

(109.07)

(109.06)

(10.15) (64.71)

18589.52

158248:82

34181.69

36754.92 39518.47

29204.23

Total Liabilities

(135696.12)

(33683.77)

(36004.28 )

(18525.80)

(22618.04)

(24864.23)

# Net of provision made as per RBI directives on Standard Assets as well as for diminution in value of investments aggregating to 623.45 crore ( 596.01 crore)

29.4 Operating results

2009-10

2010-11

Particulars

6.22

6.19 (a) Interest income as a percentage to average workingfunds

0.10

0.10

(b) Noninterest income as a percentage to average working funds

1.80

1.25

(c) Operating profit as a percentage to average working funds

1.23

0.88

(d) Return on average Assets ( % )

0.33

0.27

(e) Net Profit per Employee ( Rs . in crore)

29.5 Movement in the provisions

(a) Provision for Non Performing Assets (Loan Assets)

( incrore)

2009-10

2010-11

Particulars

31.96

14.40 Opening balance as at the beginning of financial year

18.64

23.73

Add: Provision made during the year ( Incl . provision for PCR)

1.08

16.34

Less: Write off, write back of excess provision

31.96

39.35

Closing balance at the close of financial year 4744

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933)

[PART III-SEC . 4 (b) Provision for depreciation in investments

( incrore)

Particulars

2010-11

There are no loan accounts subjected to Corporate Debt Restructuring during the current year.

1.44

A Opening balance as at thebeginning of the financial year

(2.12)

29.12 Disclosure on risk exposure in Derivatives

B Add

(i) Provisions made during the year 2.08 (0.00)

0.00 (0.00)

Investment Fluctuation ReserveAccount during the year (ii ) Appropriation , if any, from

C Sub Total [ A + B (i ) + B (ii) )

3.52 (2.12)

TheBank does not trade in derivatives . However , it has hedged its liability towards barrowings from KfW Germany to the extent of 93.63 million Euro and interest thereon for the entire loan period . Consequent upon hedging of foreign currency borrowings the same is shown at contracted value as per the Swap agreement . The Bank does not have any open exposure in foreign currency.

D Less

0.15

(i ) Write off , Write Backs of excess provision

(0.68)

0.00 (0.00)

( ii) Transfer, if any, to Investment Fluctuation Reserve Account

The value of outstanding principal amount of hedge contract at the year - end exchange rate stood at 592.10 crore and the value of outstanding principal liability in the books of account stoodat contracted value i.e. 502.64 crore. The quantitative disclosure in this regard is as under :

Sub Total [D]

0.15 (0.68)

( incrore)

Sr. Particulars No.

Currency Derivatives

Interest Rate Derivatives E Closingbalance as at the close of financial year ( C- D)

3.37 (1.44)

1 Derivatives (Notional Principal amount )

29.6 Restructured accounts

A) ForHedging

NA

592.10 (563.66)

NA

B) For Trading

NA

2 Markedto Market Positions [ 1 ]

During the current financial year five loan accounts outstanding to the extent of 22.10 crore have been rescheduled . All the said five loans are classified as Standard Asset . There is no Interest sacrifice on these reschedulements .

89.45

NA

a) Asset ( +)

(69.12)

0.00

NA

b) Liability (-)

(0:00)

121.25

NA

3 Credit Exposure [2]

The interest sacrifice on loans restructured during FY 2005-06 amounted to 31.08 crore . Interest sacrifice is reviewed at each balance sheet date and necessary provision is made or reversed . Accordingly, 0.08 crore ( 4.46 crore) was written back during the current financial year.

4 Likely impact of one percentage change in interest rate (100 * PV01 ) .

NA

14.00@

a) on hedging derivatives

29.7 Assets sold to securitisation company/ reconstruction company : NIL ( NIL)

NA

NA

b) on trading derivatives

NA

NA 29.8 Forward Rate Agreements and Interest Rate Swaps : NIL ( NIL)

5 Maximum and Minimum of 100 * PV01 observed during the year

29.9 Interest Rate Derivatives : NIL NIL)

NA

NA

a) on hedging

NA

NA

b) on trading

29.10 Investments in Non Government Debt Securities : NIL ( NIL)

29.11 Corporate Debt Restructuring ( CDR)

@If MIBOR rate decrease by 100 bps across tenure MTM gain would be reduced by 14 crore PART III -SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29 , 1933)

29.13 Exposures where the FI had exceeded prudential exposure limits during the year : NIL ( NIL)

29.14 Related Party Transactions

As the Bank is state controlled enterprise within the meaning of AS - 18 " Related Party Transactions " , the Name of the Party

4745 details of the transactions with other state controlled enterprises are not given .

List of Related Parties:

KeyManagement Personnel :

1. Shri Umesh Chandra Sarangi - Ex-Chairman 2. Dr. K G Karmakar Managing Director

( in crore)

Outstanding Nature of Transaction

Nature of

Relationship

Shri U C Sarangi

Key Management Personnel- Ex- Chairman Dr. K G Karmakar

KeyManagement

Personnel-Managing Director

Amount of transaction during the year

0.18 (0.26)

Remuneration including perquisites

0.24

Remuneration including perquisites.

(0.30)

No amounts , in respect of the related parties have been written off/back , or provided for during the year.

Related party relationships have been identified by the management and relied upon by the auditors .

29.15 Issuer categories in respect of investments made

Amount Sr. Issuer No.

(3) (1) (2)

80.34 PSUS

1

(60.00) 2

Fls

123.00 (48.00) Banks

3

150.00 4

Private Corporate

(0:00) 5

23.80 Subsidiaries/ Joint ventures

(20.60) 6

2262.47 (1663.96) Others (Net of Provision) including Mutual Funds

3.37 7

(1.44) Provision held towards depreciation

Total

2636.24

(1794.00) 17-209 GI /2011

(incrore)

'Unlisted' Securities

'Unrated' Securities held

'Below investment grade' Securities held

Investment made through private placement

(7) (5)

(6)

(4)

79.13 79.13

19.13 (16.23)

(60.00)

(60.00)

123.00

48.00 (48.00)

(48.00)

150.00

(0.00)

23.80 23.80

(20.60)

23.80 (20.60) .

(20.60)

10.35 (21.23)

2262.47 (1663.96) 10.35 (21.23)

3.37 (1.44) 0.00

2410.03 (1794.00)

53.28 (41.83)

(0.00)

386.28 (149.83) 4746

29.16 Non performing investments : NIL ( NIL)

29.17 Disclosure on Repo transactions Particulars

Minimum outstanding during the year

[PART III-SEC . 4

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29 , 1933 )

( incrore) Maximum outstanding during the year

0.00 Securities sold under repo

(0.00)

0.00 Securities purchased under reverse repo

(476.02)

Outstanding as on 31 March 2011

Daily average outstanding during the year

0.00

0.00

0.00 (0.00)

(0.00)

(0.00)

0.00

0.00

0.00 (476.02)

29.18 Concentration of Deposits , Advances , Exposure and NPAs

(1.30)

(0.00) 29.19 Sector- wise NPAS

Sr. Sector

No

(a) Concentration of Deposits

( incrore)

73671.25(57661.54)

Percentage of NPAS to Total Advances inthat sector

0.00(0.00 ) 1 Agricultureand allied activities

Total Deposits of twenty largest depositors

89.00%( 82.38 %) Percentage of Deposits of twenty largest depositors to Total Deposits of the Bank

54.46(43.88) 2 Industry (Micro & Small, Medium and Large)

3 Services

0.00(0.00) 4 Personal Loans

(b) Concentration of Advances

0.00( 0.00) 29:20 Movement of Gross NPAs

Particulars

(in crore)

75077.75 ( 67384.61 ) Total Advances to twenty largest borrowers

53.81% (55.82%) Percentage of Advances to twenty largest borrowers to

Total Advances of the Bank

Amount in crore

50.73(44.71) Gross NPAs as on 1st April of particular year (Opening Balance)

25.66(8.87) Additions ( Fresh NPAs ) during the year

Sub-total (A)

(c) Concentration of Exposure

76.39( 53.58) Less:-

(i ) Upgradations

( in crore)

75077.75(67384.61 )

5.40(0.00)

1.84(2.85) ( ii ) Recoveries ( excluding recoveries madefrom upgraded accounts)

(iii ) Write- offs

Total Exposure to twenty largest borrowers/ customers

0.00(0.00) Sub -total ( B)

50.32%(51.94%) Percentage of Exposure to twenty largest borrowers/customers to Total Exposure of the bank on borrowers/ customers

(d) Concentration of NPAs

( incrore) Total Exposure to Top four NPA accounts 50.71(32.02)

7.24(2.85)

69.15(50.73) Gross NPAs as on 31st March of following year (closing balance ) (A - B )

NPAs and 29.21 Overseas Assets , Revenue : NIL ( NIL)

29.22 Off-balance sheet SPVs sponsored (which are required to be consolidated as per accounting norms) : NIL (NIL) 4747 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 (SRAVANA 29 , 1933)

PART III-SEC. 4]

29.23 Information on Business Segment

( a) Brief Background

Development Banks , State Coop Banks . Regional Rural Banks etc. as refinance against the loans disbursed by them to the ultimate borrowers .

The Bank has recognized Primary segments as under:

iii ) Treasury: Includes investment of funds in treasury bills, short- term deposits , government securities . etc.

i) Direct Finance: Includes Loans given to state governments for rural infrastructure development . co-finance loans and loans given to voluntary agencies /non - governmental organisations for developmental activities .

iv ) Unallocated: Includes income from staff loans and other miscellaneous receipts and expenditure incurred for the developmental role of the bank and common administrative expenses .

ii ) Refinance : Includes Loans and Advances given to State Governments , Commercial Banks , Land

(b) Information on Primary Business Segment

( incrore)

Total

Unallocated

Refinance

Treasury

Direct Finance

Segment Revenue

9,202.01 (7,964.80)

86.68 (19.59)

943.24 (1,255.69)

4,086.49 (3,393.58)

4,085.61 (3,295.94 )

SegmentResults

1,823.86 (2,272.45)

-924:63 (-525.00)

912.21 (1,227.10)

1,567.59 (1,198.23)

268.69 (372.12)

1,58,872.26 (1,36,292.13)

2,502.96 (1,564.42)

15,316.71 (12,985.48)

74,643.27 (61,222.81)

66,409.32 (60,519.42)

Total carrying amount of Segment Assets

1,58,872.26 (1,36,292.13)

20,376.54 (20,281.86)

266.47 (239.82)

69,320.39 (55,128.33)

68,908.87 (60,642.12)

Total carrying amount of Segment Liabilities

Other Items :

18.22 (11,21 )

18.22 (11.21)

0.00 (0.00)

0.00 (0.00)

0.00 (0.00)

Cost to acquire Segment Assets during the year

Amortization & Depreciation

22.58 (41.48)

22.58 (23.29)

0.00 (18.18)

0.00 (0.00)

0.00 (0.00)

NonCash Expenses

132.98 (186.99)

100.21 (73.34)

(-)0.05 (-0.68)

(-) 0.08 (96.37)

32.90 (17.96)

(c) , secondary segment . Since the operations of the Bank are confined to India only there is no reportable 30. Previous year's figures have been regrouped / rearranged wherever necessary .

As per our attached report of even date

Chartered Accountants

P. Parikh & Associates FRN . 107564W

K. S. Padmanabhan Chief General Manager Accounts Department Mumbai May 30. 2011 Ashok Rajagiri

KJayakumar Director

Partner M. No. 046070 , Mumbai Date May 30, 2011

Dr.K C Chakrabarty

Rakesh Singh

AlokNigam Director

Director

Chairman

P. Satish CGM & Secretary National Boank for Agriculture & Rural Development Mumbai 4748

Particulars

(a) Cash flow from Operating activities

NetProfit as per Profit and Loss a/ c before tax

Adjustmentfor:

Depreciation

Provisions and Amortisations

Provision for Non performing Assets

Provision for Standard Assets

Provision for sacrifice in interest element of Restructured Loan Profit/ Loss on sale of Fixed Assets

Interest credited to various Funds

( including addition/ adjustment made to Interest Differential Fund) Other Expenses

Income from Investment (including Discount Income) Expenditurefrom various Funds

Operating profitbefore changes in operating assets Adjustment for net change in:

Current Assets

Current Liabilities

Increase in Loans and Advances

(Including Housing Loan & Other Advancesto Staff Cash generated from operating activities

Paymentof Income Tax

Netcash flowfrom operating activities

(A) (b) Cash flow from Investing activities

Income from Investment ( including Discount Income) Increase/ Decrease in Fixed Asset

Increase/ Decrease in Investment

Netcash used / generated from investing activitles (B) (c) Cash flow from financing activities

Grants / contributions received

Proceeds ofBonds

Increase/ Decrease in Borrowings

Increase/ Decrease in Deposits

Netcash raised from financing activities

(C) Netincrease in cash and cash equivalent (A) + ( B ) +( C ) Cash and Cash equivalent at the beginning of the year Cash and cash equivalent at the end of the year 1. Cash and cash equivalent at the end of the year includes :

Cash in hand

Balance with Reserve Bank of India

Balances with other Banks in India

Remittances in Transit

Inter fund transfer

Collateralised Borrowing and Lending Obligations

Total

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933)

[PART III-SEC. 4

National Bank for Agriculture and Rural Development

Cash Flowfor the year ended 31 March 2011

( in '000)

2010-11

2009-10 1823,86.02

2272.45.27

22,57,98

23,29,36

2,78,34

17,97,83

32,90,00

17,60,24

0

1,01,50,00

(-)8.00

(-)4,46,00

4,64

(-)20,91

118,36,63

91,59,97

0

0 (-)938,79,85

(-)1255,68,93 (-)5492,54,83

(-)12801,23,53 (-)4430,89,07

(-)11537,16,70 -(-)373,55.50

4037,11,93 6,81,46.96

679.38.95 (-)19035.55,28

(-)21785,29,44 (-)23158,52,89

(-)28605,95,26 (-)539,24,46

(-)793,21,30 (-)23697,77,35

(-)29399,16,56 943,23,85

1255,68,93 (-)17,39,41

(-)10,63,15 (-)2087,23,63

(-)808,31,58 (-)1161,39,19

436,74,20 3925,65,16

12928,14,79 6783,83,37

(-)3699,24,94 2503,49,41

1584,85,53 12780,65,51

1786889,68 25993,63,45

28682,65,06 1134,46,91

(-)279,77,29 628,33,75

908,11,05 17,62,80,66

6,28,33,75 2010-2011

2009-2010

7

12 38,85,26

25,45,42 8,01,32,40

5,33,94,81 6,94,44,37

68,93,40

0

0 2,28,18,56

0 17,62,80,66

6,28,33,75 Previous year's figures have been regrouped/ rearranged to conform to the current year's presentation, wherever necessary.

Asper our attached report of even date

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

FRN . 107564W

Ashok Rajagiri

Partner

M. No. 046070, Mumbai

Date: May 30 , 2011

Rakesh Singh

Dr. K C Chakrabarty Chairman

Director

K. S. Padmanabhan

Chief General Manager

Accounts Department

Mumbai May 30 , 2011

K Jayakumar

Director

P. Satish

CGM & Secretary AlokNigam

Director

National Boank for Agriculture

& Rural Development

Mumbai PART III- SEC . 4]

4749 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933 )

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

Auditors ' Report on Consolidated Financial Statements

To the Board of Directors

NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

1. We have examined the attached Consolidated Balance Sheet of NATIONAL BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT ( the 'Bank' ) and its Subsidiaries as at March 31 , 2011. the Consolidated Profit & Loss Account and the Consolidated Cash Flow Statement for the year ended on that date annexed thereto. These financial statements are the responsibility of the Bank's management . Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on ouraudit.

2. We have conducted our audit in accordance with auditing standards generally accepted in India . Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are prepared. in all material respects , in accordance with an identified financial reporting framework and are free of material misstatement . An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management as well as evaluating overall financial statements . We believe that our audit provides a reasonable basis of our opinion.

3. We did not carry out the audit of financial statements of subsidiaries of the Bank. The total Assets and total Revenues in respect of these subsidiaries are 192.23 crore and 23.51 crore respectively . The financial statements in respect of three subsidiaries viz . Agri Development Finance (Tamil Nadu ) Ltd. , NABARD Consultancy Services Limited and Agri -Business Finance (AP) Ltd. , being unaudited , any adjustments to their balances could have consequential effects on the attached Consolidated Financial Statements , the impact of which is not ascertained . These financial statements have been certified bythe managements of the respective subsidiary companies and have been furnished to us . In our opinion , in so far as it relates to the amounts included in respect of the Subsidiaries in Consolidated Financial Statements is based solely on such management certified financial statements,

4. We report that the Consolidated Financial Statements have been prepared by the Bank in accordance with the requirements ofAccounting Standard (AS) 21 " Consolidated Financial Statements " issued by the Institute of Chartered Accountants of India and on the basis of the separate audited/ certified financial statements of the Bank and its Subsidiaries included in the consolidated financial statements .

5. We report that on the basis of the information and explanations given and on the consideration given of separate audited/ certified financial statements of the Bank and its Subsidiaries and subject to our comment in Para 3 above , we are of the opinion that the said consolidated financial statements give a true and fair view in conformity with the accounting principles generally accepted in India.

i. in the case of the Consolidated Balance Sheet , of the state of affairs of the Bank as at March 31 , 2011 ;

ii . in the case of the Consolidated Profit and Loss Account of the consolidated results of operations of the Bank for the year ended on that date; and

iii . in the case of the Consolidated Cash Flow Statement, of the consolidated cash flows of the Bank for the year ended on thatdate.

Place: Mumbai

Forand on behalf of

Parikh & Associates Date: May 30, 2011

Chartered Accountants

Firm Registration No. 107564W.

Ashok Rajagiri

Partner,

Membership No.: 046070 18-209 GI/2011 4750

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29 , 1933)

Particulars

FUNDS AND LIABILITIES

Capital

Reserve Fund and Other Reserves

National Rural Credit Funds

FundsOut of Grants received from International Agencies Gifts, Grants,Donations and Benefactions

Other Funds

MinorityInterest

Deposits

Bonds and Debentures

Borrowings

Current Liabilities and Provisions

TOTAL FUNDS AND LIABILITIES

PROPERTY AND ASSETS

Cash and Bank Balances

Investments

Advances

FixedAssets

Other Assets

TOTAL PROPERTY AND ASSETS

Asper our attached report of even date

P. Parikh & Associates Chartered Accountants

FRN . 107564W

Ashok Rajagiri

Partner

M. No. 046070

Mumbai

Date: May 30, 2011

Rakesh Singh

Dr. K C Chakrabarty Chairman

Director

[PART III-SEC . 4

National Bank for Agriculture and Rural Development Consolidated Balance Sheet as on 31 March 2011

( in 000) As on 31.03.2011

As on 31.03.2010 1,18.88.71.64

1,06,95,52,59 1,60,45,00,00

15983,00.00 1,38,89,56

149,87,64 26,01,94,77

47,08,08,54 34.31.47.40

27,35,11,98

21,69,85

13,42,23 8,27,76,67,53

6,99,96,02,03 2,67,87,24,84

2,00,04,38,12 76,81,29.09

51,76,83,03 56,05,55,85

48,87,86,69 15,89,78,50,53

13,63,50,12,85 1,08,81,89.37

96,94,91,33 1,93,05,80,92

37,64,99,64 12,60,31,30,66

12,05,12,26,31 2,29,99,83

2,34,98,90 25,29,49,75

21,42,96,67 15,89,78,50,53

13,63,50,12,85

K. S. Padmanabhan

ChiefGerferal Manager Accounts Department

Mumbai : May 30 , 2011 Alok Nigam

K Jayakumar.

Director

Director

P. Satish CGM & Secretary

National Boank for Agriculture & Rural Development Mumbai THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933 )

PART III-SEC. 4]

4751

National Bank for Agriculture and Rural Development Consolidated Profit and Loss Account for the year ended 31 March 2011

Particulars

Income:

Interest Received on Loans and Advances

Income from Investment operations

OtherReceipts

TOTAL INCOME

Expenditure:

Interest and Financial Charges

Establishment and other expenses

Depreciation

Provisions

TOTAL EXPENDITURE

Profit before Income Tax

Provision for Income Tax

Deferred Tax Asset Adjustment

Short/ (Excess ) provision for Income Tax in earller years Profit after Tax

Shareof Profit / Loss in Subsidiaries attributable to Minority Interest Profit available for Appropriation

Appropriations:

Profitas above

Add: Withdrawals from various funds against expenditure debited to P/L A/ c/ transfer of funds which have been closed

Total Profit Avallable for Appropriation

Transferred to:

Special Reserve u/ s 36 ( 1 ) (viii ) of the Income Tax Act, 1961 National Rural Credit (Long Term Operations ) Fund

National Rural Credit (Stabilisation) Fund

Co-operative Development Fund

Research & Development Fund

Investment Fluctuation Reserve

Producers' Organisation Development Fund

Rural Infrastructure Promotion Fund

Financial Inclusion Technology Fund

Farmers Technology Transfer Fund

Farm Innovation and Promotion Fund

MFDEF Reserve Fund

Reserve Fund

Total

(in'000)

2009-10 2010-11

66,54,03,24 8170,20,18

1259,46,96 946,91,62

66,84,46 107,08,08

79,80,34,66 92,24,19,88

49,88,46,50 6194,38,06

5,54,72,01 1135,57,54

23,33,50 22,67,16

1,32,71,75 35,79,92

5,69,92,376 7388,42,68

2281,10,90 1835,77,20

649,54,88 463,67,98

67,17,34 84,93,30

0 0

1564,38,68 1287,15,92

71,51 88,93

1563,67,17 1286,26,99

1563,67,17 1286,26,99

70,34,45 202,67,59

1634,01,62 1488,94,58

350,00,00 360,00,00

3,83,03 6,05,32

982.99 17,67,49

116,07,65

0

0 25,00,00

0

64,58,41 2,34,20

96,94 33,55,54

0

684,80,26 808,24,38

1634,01,63 1488,94,58 4752

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29 , 1933 )

[PART III-SEC. 4

Additional Notes to Consolidated Accounts

1 Consolidation has been done pursuant to the listing agreement with stock exchange

2 Financial statement in respect of Agri Development Finance (Tamilnadu ) Ltd, NABARD Consultancy Services Limited and Agri Business Finance ( AP ) Ltd are unaudited

3 Details of the subsidiaries .

Name of the Subsidiary

Country of Incorporation

Agri Development Finance (Tamilnadu )Ltd

AgriBusiness Finance (AP) Ltd.

NABARD Financial Services Limited

NABARD Consultancy Pvt . Ltd.

Proportion of Ownership India

52.10

India

47.82*

India

52.47

India

100.00

"NABARD controls the Board of Directors of Agri Business Finance (AP) Ltd and hence considered as a subsidiary.

4 Thefinancial statements of the company and its subsidiary companies are combined on a line to line basis by adding together expenses after fully eliminating intra -group balances and intra - group transactions in accordance with Accounting Standard (AS) 21 -"Consolidated Financial Statement "

5 Depreciation on fixed asset is provided on Written Down Value Method ( WDV) . at the rates specified in Schedule XIV to the Companies Act. 1956 by Agri Development Finance Tamilnadu ) Ltd and Agri Business Finance ( AP) Ltd. , whereas NABARD Financial Services Ltd. and NABARD consultancy services ( Private ) Limited has provided depreciation on fixed assets by adopting Straight Line Method (SLM) at the rates specified in Schedule XIV to the Companies Act . 1956 on prorata basis . Thus the Accounting Policy followed by subsidiaries for depreciation are different from the Accounting Policy for depreciation followed by NABARD in the preparation of Consolidated Financial Statements Thus out of the total depreciation of 22.67 crore (23.34 crore ) included in the Consolidated Financial Statement, 0.14% ( 0.18 % ) of that amount is determined based on depreciation provided by following WDV /SLM at the rates as specified in Schedule XIV to the Companies Act , 1956.

6. Income on foreign assignments by NABCONS is accounted on " receipt " basis . The amount of such fees receivable is not material .

Disclosures as required under AS - 17 "Segment Reporting " in consolidated financial statements are as under 7

Financial Year 2010-11 (Consolidated)

Direct Finance

Segment Revenue

4090.85(3298.75)

(incrore)

Refinance

Unallocated

Treasury

Total

4086.49(3298.75)

Segment Results

271.38(374.13)

943.24(1255.69) 103.63(32.32) 9224.20(7980.35)

1567.59(1198.23)

Total carrying amount of

Segment Assets

66434.55(60538.90)

912.21(1227.10) -915.41(-518.36 )

1835.77(2281.11)

74643.27 (61222.81 )

Total carrying amount of

Segment Liabilities

68934.10(60661.60)

15316.71 (12985.48) 2583.97 (1602.94) 158978 : 51 (136350.13)

69320.39(55128.33)

OtherItems:

Cost to acquire Segment

Assets during the year

Amortization & Depreciation

0.06(0.03)

Non Cash Expenses

(otherthan above)

33.10(18.06)

-0.08(96.37)

Note: There are no reportable secondary segments for the bank and its subsidiaries

8 Previous Year figures have been regrouped / rearranged wherever necessary

Asper our attached report of even date

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

FRN. 107564W

Ashok Rajagiri

Partner

M No. 046070

Mumbai

Date May 30, 2011

Rakesh Singh

Dr. K C Chakrabarty Pairman

Director 266.47(239.82) 20457.56 (20320.38) 158978.51 (136350.13) 0.00

(0.10) 18.54(11.27)

18.54(11.37)

0.00(0.00)

0.00(18.18)

22.61(23.30)

22.67(41.52) -0.05(-0.68) 100.21(73.34)

133.18(187.09)

K. S. Padmanabhan

ChiefGeneral Manager

Accounts Department

Mumbai May 30, 2011 AlokNigam

KJayakumar

Director

Director

P. Satish

CGM & Secretary

National Boank for Agriculture

&RuralDevelopment

Mumbai PART III-SEC. 4]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29 , 1933)

National Bank for Agriculture and Rural Development

4753

Consolidated Cash Flow Statement for the year ended 31 March 2011

Particulars

(a) Cash flow from Operating Activities

Netprofit as per P & L a/c before tax

Depreciation

Provisions and Amortisations

Provision for Non performing Assets

Provision for Standard Assets

Provision for Sacrifice in interest element of restructured loan Interest credited to various funds

Other expenses

Incomefrom Investment

Profit/ Loss on sale of Fixed Asset

Expenditure from various funds

Operating profit before working capital changes Adjustment for net change in:

Current Assets

Current liabilities

Increase/Decrease in Loans and Advances

Cash generated from operating activities

Paymenttowards Income tax

Net cash flow from operating activities (A)

(b) Cash flow from Investing Activities

Income from Investment

Increase/ Decrease of Fixed Assets

Increase/ Decrease in Investments

(B)

Net cash used in investing activities

(c) Cash flow from Financing Activities

Proceeds of Bonds

Increase/ Decrease in Borrowings

Increase/ Decrease in Deposits

Grants / contributions received

Dividend paid

Net cash raised from financing activities (C)

Net Increase in cash and cash equivalent (A) + ( B ) + (C) Cash and cash equivalent at the beginning of the period Cash and cash equivalent at the end of the period Cash and cash equivalent at the end of the period includes :

Cash in hand

Balance with Reserve Bank of India

Balances with other Banks in India

Remittances in Transit

Collateralised Borrowing and Lending Obligations

Total

As per our attached report of even date

P. Parikh & Associates

Chartered Accountants

FRN. 107564W

Ashok Rajagiri

Partner

M. No. 046070 , Mumbai

Date: May 30, 2011

Dr. K C Chakrabarty Rakesh Singh

Chairman

Director

19-209 GI /2011

(in'000) During 2010-11

During 2009-10 1835,77,20

2281,10,90

23,33,50 22,67,16

17,97,83

2,78,34

32,90,00

17,60,24

0

101,50,00

(-)4,46,00

(-)8,00

91,59,97 118.36.63

0

(-)58

(-)1255,68,93 (-)938,79,85

4,64

(-)20,90

(-)12801,23,53 (-)5492,54,83

(-)11528,47,50 (-)4418,88,71

4033,86,71 (-)377.80.87

698.41,86 717,32,21

(-) 19087.50.88

(-)21790.01.01

(-)28586,19,94 (-)23166,88,25

(-)795,74,81 (-)541,65,19

(-)29381,94,75 (-)23708,53,44

1255,68,93 943,23,85

(-)10,80,04 (-)17,72,70

(-)808,60,63 (-)2087,33,45

436,28,26 (-)1161,82,30

6793,53,37

(-)3699,24,94

1591,33,43 2555,88,70

17863,32,63 12762,20,26

12928,20,41 3925,65,06

(-)58,50

(-)58,30

28683,03,03 26036,69,09

1166,33,35

(-)262,63,45

2

649,24,34

911,87,80

649,24,34 1815,57,69

2009-10 2010-11

22

10

25,45,42 38,85,26

554,85,30 854,09,40

68,93,40 694,44,37

0 228,18,56

649,24,34 1815,57,69

K. S. Padmanabhan

Chief General Manager

Accounts Department

Mumbai May 30, 2011

KJayakumar

AlokNigam

Director

Director

P. Satish

GM& Secretary

National Boank for Agriculture

& Rural Development

Mumbai 4754

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933)

[PART III-SEC. 4

THE INSTITUTE OF CHARTERED ACCOUNTANTS OF INDIA

New Delhi - 110002, the 28th July 2011

No. 13 - CA (Exam)/CPT/December /2011-In pursuance ofRegulation 22 of the Chartered Accountants Regulations , 1988 , the Council of the Institute of Chartered Accountants of India is pleased to notify that the Common Proficiency Test (Paper-Pencil Mode) will be held on Sunday, 18th December, 2011 in two sessions as below, at the following centres provided that sufficient number of candidates offer themselves to appear from each centre .

[This Common Proficiency Test will be conducted as per provisions of Regulation 25D(3 ) of the Chartered Accountants Regulations , 1988 and the syllabus as published in the pages 291-293 of the Journal 'The Chartered Accountant ' August 2006 issue and pages 12-13 of Chartered Accountants Students ' Newsletter August 2006 issue. ]

10.30 AM to 12.30 PM ( IST)

FirstSession (i.e. Morning Session)

Section-A Fundamentals of Accounting Section- B Mercantile Laws

2.00 PM to 4.00 PM (IST)

Second Session (i.e. Afternoon Session)

Section- C General Economics

Section- D Quantitative Aptitude

Examination Centre :-

1.Agra

34. Coimbatore 2. Ahmedabad

35. Cuttack

36. Dehradun 3.Ahmednagar

37. Delhi/New Delhi 4.Ajmer

5. Akola

38. Dhanbad

39. Dundlod 6.Alappuzha

7. Aligarh

40.Durg

8. Allahabad

41. Ernakulam 9.Alwar

42.Erode

10.Ambala

43. Faridabad 11.Amravati

44. Ghandhidham 12. Amritsar

45. Ghaziabad 13. Anand

46. Goa

14. Asansol

47.Gorakhpur

48. Guntur 15. Aurangabad

16. Bangalore

49.Gurgaon 17. Bareilly

50.Guwahati 18. Bathinda

51. Gwalior 19. Beawar

52.Hisar

20.Belgaum

53. Hubli

21.Bellary

54. Hyderabad 22.Berhampore

55. Indore 23.Bhagalpur

56. Jabalpur 24. Bharauch

57. Jaipur

25. Bhavnagar

58. Jalandhar 26. Bhilwara

59. Jalgaon 27.Bhopal

60. Jammu

28. Bhubaneswar

61. Jamnagar 29. Bhuj

62.Jamshedpur 30. Bikaner

63. Jodhpur 31. Bilaspur

64.Kanpur

65. Karnal

32. Chandigarh

33. Chennai

66.Kollam

WS -8 / D 479 GI (H)/ 10 page 1

67.Kolhapur

100.Rajkot

68.Kolkata

101. Ranchi

102. Ratlam

69. Kota

103. Rewari

70.Kottayam

104. Rohtak

71. Kozhikode

105. Rourkela

72. Kumbakonam

106. Saharanpur 73. Latur

107. Salem

74. Lucknow

108. Sambalpur

75. Ludhiana

109. Sangli

76. Madurai

110. Satara

77. Mangalore

111. Shimla

78. Mathura

112. Sikar

79. Meerut

113. Siliguri

80. Moradabad

114. Solapur

81. Mumbai

115. Sonepat

116. Sri Ganganagar 82.Muzaffarnagar

117. Surat

83.Mysore

118. Thane

84. Nagpur

119. Thiruvananthapuram 85. Nanded

120. Thrissur

86.Nashik

121. Tinsukia

87. Nellore

122. Tiruchirapalli 88. Nodia

123. Tirupati

89. Palghat

124. Tirupur

90. Pali Marwar

125. Tuticorin

126.Udaipur

91. Panipat

92. Panvel

127.Udupi

93. Patna

128.Ujjain

129. Vadodara

94. Patiala

130.Vapi

95. Pimpri -Chinchwad

131. Varanasi

96.Pondicherry

132. Vellore

97. Pune

133.Vijayawada

98. Raipur

134. Visakhapatnam 99. Rajamahendravaram

135. Yamuna Nagar 4755 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29 , 1933)

PART III-SEC . 4]

( 5 ) KATHMANDU

( 4) DOHA

( 2 ) DUBAI ( 3 ) BAHRAIN

( 1 ) ABU DHABI

Overseas Centres : -

TheCouncil reserves the right to withdraw any centre at any stage without assigning any reason .

Applications for admission to Common Proficiency Test is required to be made in the relevant prescribed form as contained in the Information Brochure , which may be obtained from the Additional Secretary (Examinations ) , The Institute of Chartered Accountants of India , ICAI Bhawan , Indraprastha Marg, New Delhi 110 002 on payment of Rs . 1000/- (Rs.500/- towards examinationfee and Rs . 500/- towards cost of application form and Information brochure ) per application form . The fee for candidates optingfor Abu Dhabi , Dubai , Doha and Bahrain centres willbe US $ 160 ( US $ 150 towards examination fee and US $ 10 towards cost of application form and information brochure ) or its equivalent Indian Currency. The fee for the candidates opting for Kathmandu centre are required to remit INR . 1350 /- ( INR 850/- towards examination fee and INR 500/- towards the cost of application form and information brochure) or its equivalent foreign Currency . Since the cost of Information brochure containing Common Proficiency Test application form includes the examination fee , no separate fee is required to be remitted at the time of submitting the filled in application form. The Information brochure containing Common Proficiency Test application form will also be available in the Regional and Branch Offices of the Institute and can be obtained there from on cash payment on or from 7th October, 2011 .

Common Proficiency Test application forms duly filled in may be sent so as to reach the Additional Secretary ( Examinations ) at New Delhi not later than 28th October , 2011. Applications received after 28th October , 2011 shall not be entertained under any circumstances. Applications duly filled in will be received by hand delivery at the offices of Institute at New Delhi and at the Decentralised Offices of the Institute at Mumbai , Chennai , Kolkata , Kanpur , Ahmedabad , Bangalore , Hyderabad , Jaipur and Pune upto 28th October , 2011. Candidates residing in these cities are advised to take advantage of this facility .It may be noted that there is no provision for acceptance of application forms after 28th October , 2011 with late fee.

The candidates who fill up the examination application form online at http://icaiexam.icai.org from 7thOctober , 2011 ( 10.00 hrs ) to 28th October , 2011 ( 17.30 hrs ) and remit the fee online by using either VISA or MASTER Credit/ Debit Card shall not be charged Rs . 500/- ( i.e. cost of application form fee ) in order to popularize filling - in of application form online.

Common Proficiency Test ( CPT) is open only to those students who are already registered with the Institute of Chartered Accountants of India for the said course on or before 5th October , 2011 and fulfill the requisite eligibility conditions .

QUESTION PAPER BOOKLET LANGUAGE:

Common Proficiency Test will be an objective type multiple choice questions based examination . Candidates will be allowed to opt for Hindi medium Question Paper Booklet for answering the questions . Detailed information will be found given in the Information brochure.

G SOMASEKHAR

Additional Secretary (Examinations) 4756

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29, 1933)

[PART III-SEC . 4

EMPLOYEES' STATE INSURANCE CORPORATION

New Delhi the 28th July 2011

No. N -15 /13 /12 / 2 /2011 - P & D : in pursuance of powers conferred by Section

46(2) of the Employees ' State Insurance Act, 1948 (34 of 1948 ) , read with Regulation 95 -A of the Employees ' State Insurance ( General ) Regulations, 1950 , the Director General has fixed the 1st July, 2011 as the date from which the medical benefits as laid down in the said Regulation 95 -A and the Rajasthan Employees' State Insurance (Medical Benefit ) Rules , 1955 shall be extended to the families of insured persons in the following area in the State of Rajasthan namely: -

Sl . No. Name of the areas within the limits

1

Karampur 2

Karamsiwas 3

Kalaka

4

Karoli

5

Khohari Kalan 6

Khohari Khurd 7

Khatiwas 8

Khush Khera 9

Chhappar 10

DaganHeri 11

Dhamawas 12

Pathreri 13

Fakruddinka 14

Banbeerpur 15

Bibipur

16

Buraheda 17

Mahesara 18

Mayapur 19

Ladiya

20

Labedar 21

Mirchuni 22

Ladamka 23

Hasanpur 24

Salarpur 25

Shahapur 26

Husingpur 27

Kamalpur 28

Guwalda 29. Gailpur

30 .

Jakhopur 31 .

Jhundpuri 32.

Tapukara 33.

Dhauli Pahari 34.

Dhiriyawas Tehsil

District

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Tijara

Alwar

Alwar

Tijara

Tijara

Alwar

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara PART III-SEC. 4]

4757

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933)

35 .

Nakhnaul

Nimbahedi

36 .

37.

Naugawan

Patan Khurd 38.

Basai

39.

40.

Boobkahera 41.

Musari

42.

Mithiawas

43.

Masit

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

Alwar

Tijara

R. C. SHARMA Director (P&D)

No. N - 15/13 /12/1 /2011 - P & D : in pursuance of powers conferredby Section

46(2) of the Employees' State Insurance Act, 1948 (34 of 1948 ) , read with Regulation 95-A of the Employees' State Insurance ( General ) Regulations , 1950 , the Director General has fixed the 1st July , 2011 as the date from which the medical benefits as laid down in the said Regulation 95-A and the Rajasthan Employees ' State Insurance (Medical Benefit ) Rules , 1955 shall be extended to the families of insured persons in the following area in the State of Rajasthan namely: -

Sl . No. Name of the areas within the limits

1

Kukas

2

Nangal Susawtan 3

Chimanpura Uraf Dhab Ka Nala

4

Khurad

5

Nestiwas

6

Kacherawala Uraf Chokhlyawas

7

Beed Talera 8

Natata

9

Harbar

10

Dhand

11

Labana

12

Gunawata

13

Kunda

14

Amber

15

Peelee ki Talai 20-209 GI/2011

Tehsil

District Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur

Jaipur Jamawa Ramgarh

Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur Amber

Jaipur

Amber

Jaipur Amber

Jaipur

R. C. SHARMA Director (P&D) 4758

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29 , 1933 )

[PART III-SEC. 4 No. A - 12 ( 11 ) -1 /2006 - Estt . I. In exercise of the powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 97 read with clause ( xxi ) of sub- section (2) and sub - section (2A) of that section and sub- section (2) of section 17 of the Employees ' State Insurance Act , 1948 (34 of 1948) , and in supersession of Employees State Insurance Corporation Executive Engineer ( Electrical ) Recruitment Regulations , 1999 , except as respects things done or omitted to be done before such supersession , the Employees ' State Insurance Corporation hereby makes , with the approval of the Central Government, the following regulations regulating the method of recruitment to the posts of Executive Engineer (Electrical ) in the Employees' State Insurance Corporation , namely:-

1. Short title and commencement.- ( 1 ) These regulations may be called the Employees' State Insurance Corporation , Executive Engineer ( Electrical ) Recruitment Regulations , 2011 .

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .

2. Number of posts , classification and scale of pay. The number of posts , their classification and the scale of pay attached thereto, shall be as specified in columns (2) to (4) of the Schedule annexed to these regulations.

3. The method of recruitment, age limit , qualifications , etc. The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5 ) to ( 13 ) of the said schedule.

4. Disqualification . No person ,

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having spouse living ; or (b) who , having a spouse living, has entered into or contracted a marriage with any person , shall be eligible for appointment to the said post :

Provided that the Director General of the Employees ' State Insurance Corporation may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other grounds for so doing , exempt any person from the operation of these regulations .

5. Power to relax.- Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission relax any of the provisions of these regulations , with respect to any class or category ofpersons.

6. Residuary matters . Subject to the provisions of these regulations , all other regulations and instructions , laid down in the Employees' State Insurance Corporation ( Recruitment ) Regulations , 1965 , applicable to the corresponding category of posts in Employees ' State Insurance Corporation , shall apply to the post specified in the Schedule annexed to these regulations .

7. Savings . Nothing in these regulations shall affect reservation and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes , the Scheduled Tribes , Ex- servicemen , the Other Backward Classes and other categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time, in this regard.

4759 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 ( SRAVANA 29 , 1933 )

PART III- SEC . 4]

SCHEDULE

Classification

Age limit for direct recruits

Number of post

Nameofthe post

Whether selection or non-selection post

PayBand andGrade Pay/Pay scale

(6)

(5)

(4)

(3)

(2)

(1)

Selection.

Not applicable.

GroupA, Non- Ministerial.

Executive Engineer (Electrical)

PayBand-3 Rs. 15600- 39100 (GradePay Rs. 6600/-)

1 (2011)* (Subjectto variation dependent on work load)

Period of

probation, if

any

Educational and other qualification required for direct recruits

Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation / absorption and percentage of the vacancies to be filled by various methods

(9)

Whether age and educational qualification prescribed for direct recruits willapply in the case of promotees (8)

(7)

Notapplicable .

Notapplicable .

Two years

forpromotees

(10) Bypromotion failing whichby deputation including short -term contract 4760

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29, 1933 )

[PART III-SEC . 4 Incase of recruitmentby promotion/deputation/ absorption grades from which promotion /deputation/ absorption to be made .

If a Departmental Promotion Committee exists , whatis its composition.

Circumstances in which Union Public Service Commission to be consulted in making recruitment.

(11)

(12)

(13) Promotion:

Assistant Engineers (Electrical ) in Pay Band -2 (Rs. 9300-34800) Grade Pay Rs.4600 with seven years regular service in the grade and possessing degree in electrical engineering from a recognised university or any other equivalent qualification

Consultation with Union Public Service Commission is necessary on each occasion.

Group 'A' Departmental Promotion Committee (forconsidering promotion) :

Note 1. Departmental Assistant Engineers (Electrical ) with seven years regular service in the grade and possessing diploma in electrical engineering from a recognised university/ institution or any other equivalent qualification as on the date of notification of the Recruitment Regulations shall also be considered for promotion .

1. Chairman/ Member , Union Public Service Commission

- Chairman 2.Director General , Employees ' State Insurance Corporation

Note 2.-Where juniors who have completed their qualifying or eligibility service are being considered for promotion , their seniors would also be considered provided they are not short of the requisite qualifying or eligibility service by more than half of such qualifying or eligibility service, or two years , whichever is less , and have successfully completed their probation period for promotion to the next higher grade along with their juniors who have already completed such qualifying or eligibility service .

Member

Note 3. For the purpose of computing minimum qualifying service for promotion , the service rendered on a regular basis by an officer prior to the 1.1.2006/ the date from which the revised pay structure based on the 6th Central Pay Commission recommendations has been extended, shall be deemed to be service rendered in the corresponding pay/pay scale extended based on the recommendations of the Pay Commission .

- 3. Financial Commissioner/Chief Engineer, Employees ' State Insurance Corporation

-Member

Deputation:

Officers under the Central or State Government or Union Territories or Autonomous Bodies or StatutoryBodies or Public Sector Undertakings or Universities or Research Institutions: (A) ( 1 ) holding analogous posts on regular basis in the parent cadre or department ; or

(II) with five years ' service in the grade rendered after appointment thereto on a regular basis in posts in Pay Band -3 (Rs . 15600-39100) Grade Pay of Rs . 5400/- or equivalent ; or

(III) with seven years ' service in the grade rendered after appointment thereto on a regular basis in posts in the Pay Band -2 (Rs . 9300-34800) Grade Pay of Rs . 4600/- orequivalent ; and

(B) Possessing BE. or B. Tech. degree in electrical engineering from a recognised university or equivalent.

Note 1. The departmental officers in the feeder grade who are in direct line of promotion will not be eligible for consideration for appointment on deputation ( ISTC) . Similarly, deputationist shall not be eligible for consideration for appointment by promotion.

"Period of deputation ( ISTC ) including period of deputation (ISTC ) in another ex - cadre post held immediately preceding this appointment in the same or some other organization/ department of the Central Government shall ordinarily not to exceed four years ' . The maximum age limit for appointment by deputation (ISTC ) shall be not exceeding 56 years ' , as on the closing date of the receipt of applications . "

Note 2. For the purpose of appointment on deputation basis , the service rendered on a regular basis by an officer prior to 1.1.2006 (the date from which the revised pay structure based on the 6th Central Pay Commission recommendation has been extended) shall be deemed to be service rendered in the corresponding grade pay or pay scale extended based on the recommendations of the pay commission except where there has been merger of more than onepre -revised scale of pay into one grade with a common grade pay or pay scale, and where this benefit will extend only for the post(s) for which that grade pay or pay scale is the normal replacement grade without any up- gradation .

Dr. C. S. Kedar Director General 4761 PART III-SEC . 4]

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29 , 1933)

EMPLOYEES' STATE INSURANCE CORPORATION

New Delhi , the 28th July 2011

No. A - 12 ( 11 ) -1 /2006- Estt . I. In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of section 97 read with clause (xxi ) of sub-section (2) and sub- section (2A ) of that section and sub- section (2) of section 17 of the Employees' State Insurance Act, 1948 (34 of 1948) , the Employees ' State Insurance Corporation hereby makes , with the approval of the Central Government, the following regulations regulating the method of recruitment to the posts of Assistant Executive Engineer (Electrical ) in the Employees ' State Insurance Corporation , namely:-

1. Short title and commencement.- ( 1 ) These regulations may be called the Employees ' State Insurance Corporation , Assistant Executive Engineer (Electrical ) Recruitment Regulations, 2011 .

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette .

2. Number of posts , classification and scale of pay. The number of posts , their classification and the scale of pay attached thereto, shall be as specified in columns (2 ) to (4) of the Schedule annexed to these regulations.

3. The method of recruitment, age limit , qualifications , etc. The method of recruitment, age limit, qualifications and other matters relating thereto shall be as specified in columns (5) to ( 13 ) of the said schedule.

4. Disqualification . No person ,

(a) who has entered into or contracted a marriage with a person having spouse living; or

(b) who, having a spouse living , has entered into or contracted a marriage with any person , shall be eligible for appointment to the said post :

Provided that the Director General of the Employees' State Insurance Corporation may, if satisfied that such marriage is permissible under the personal law applicable to such person and to the other party to the marriage and that there are other ground for so doing, exempt any person from the operation of these regulations .

5. Power to relax.- Where the Central Government is of the opinion that it is necessary or expedient to do so, it may, by order, for reasons to be recorded in writing and in consultation with the Union Public Service Commission relax any of the provisions of these regulations , with respect to any class or category ofpersons.

6. Residuary matters . Subject to the provisions of these regulations , all other regulations and instructions , laid down in the Employees ' State Insurance Corporation ( Recruitment ) Regulations , 1965, applicable to the corresponding category of posts in Employees' State Insurance Corporation , shall apply to the post specified in the Schedule annexed to these regulations .

7. Savings . Nothing in these regulations shall affect reservation and other concessions required to be provided for the Scheduled Castes , the Scheduled Tribes , Ex - servicemen , the Other Backward Classes and other categories of persons in accordance with the orders issued by the Central Government from time to time, in this regard .

21-209 GI/2011 4762

Classification

Nameof thepost

Number of post

Pay Band and Grade Pay/Pay Scale

THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29 , 1933 )

[PART III-SEC . 4 .

Schedule

Agelimit fordirect recruits

Period of probation, if any

Whether

selection or

non-

selection

post

(2)

(3)

(4)

8* (2011)*

Not applicable

Group 'A' Non- Ministerial

PB-3 Rs. 15600- 39100 (GradePay Rs. 5400/-)

(Subject to variation dependent onwork load)

Educational & other qualification required for direct recruits

Whether ageand educational qualification prescribed for direct recruits will apply in the case ofpromotees.

(5)

(6)

(7)

(8)

Notapplicable

Not applicable

Not applicable

(9) Not applicable 4763 THE GAZETTE OF INDIA, AUGUST 20, 2011 (SRAVANA 29 , 1933)

PART III-SEC . 4]

In case of recruitment by promotion/ deputation/ absorption grades from which promotion/deputation / absorption to be made.

Ifa Departmental Promotion Committee exists what is its

composition

Circumstances inwhich Union Public Service Commission to be consulted in making Method of recruitment whether by direct recruitment or by promotion or by deputation/ absorption and percentage of the vacancies to be filled byvarious methods

(12)

recruitment (13)

(11)

(10)

Notapplicable

Deputation(including short- term contract):

ByDeputation including short -term contract.

Officers under the Central or State Government or Union Territories or Autonomous Bodiesor Statutory Bodies or Public Sector Undertakings or Universities or Research Institutions:

A(I) holding analogous posts on regular basis in the parent cadre or department;

Consultation with Union Public Service Commission is necessary on each occasion .

or

(II) with two years' service in the grade rendered after appointment thereto on a regular basis in posts in pay band-2 Rs . 9300-34800 with grade pay of Rs. 4800/- or equivalent ; or

(III) with three years' service in the grade rendered after appointment thereto on a regular basis in posts in pay band - 2 Rs . 9300-34800 with grade pay ofRs . 4600/- or equivalent ; and

B. (I) possessing B.E.or B. Tech . degree in electrical engineering from a recognised university or equivalent . and

(II) three years experience in planning , construction and execution in electrical engineering projects .

Note1. Period of deputation ( ISTC) including period of deputation ( ISTC) in another ex- cadre post held immediately preceding this appointment in the same or someother organization/department of the Central Government shall ordinarily not to exceed three years . The maximum age limit for appointment by deputation (ISTC) shall be not exceeding 56 years' , as on the closing date of the receipt of applications.

Note2.- For the purpose of appointment on deputation basis , the service rendered ona regular basis by an officer prior to 1.1.2006 ( the date from which the revised pay structure based on the 6th Central Pay Commission recommendation has been extended) shall be deemed to be service rendered in the corresponding grade pay or payscaleextended based on the recommendations of the pay commission except wherethere has been merger of more than one pre- revised scale of pay into one gradewith a common grade pay or pay scale , and where this benefit will extend only for thepost( s) for which that grade pay or pay scale is the normal replacement grade without any up- gradation .

C. S. KEDAR

Director General 4764

THE GAZETTE OF INDIA , AUGUST 20 , 2011 ( SRAVANA 29, 1933)

[PART III-SEC . 4

EMPLOYEES PROVIDENT FUND ORGANISATION

New Delhi , the

No. C-Ex/22 (5 )/ 09 /OR/ RKL/ CE/EZ -Whereas M/ s . Orient Paper Mills, OR/2, P. O. Brajrajnagar- 768216 District- Jharsuguda (Orissa) having its registered office- Unit- VIII , Plot No. 7, Bhoi Nagar, Bhubaneshwar- 751012 (Orissa) ( hereinafter referred to as the establishment ] had been granted provisional exemption u/s 17 ( 1 ) (a) of the Employees ' Provident Fund & Miscellaneous Provisions Act, 1952 vide Head Office Letter No. PF/ 109 /Birla Bros / (2) dated 26.08.54 by the Central Provident Fund Commissioner.

And whereas the establishment now has requested to surrender the exemption w.e.f. 01.04.09 vide its letter dated 01.06.10.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred under section 17(4) of the EPF & MP Act, 1952, I, S. Chatterjee , Central Provident Fund Commissioner hereby cancel the exemption granted to the abovesaid establishment w.e.f. 01.04.09.

S. CHATTERJEE

Central Provident Fund Commissioner प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय, फरीदाबाद द्वारा मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित , 2011

PRINTED BY THE MANAGER , GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2011