This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल . ( एन ) 04/ 0007 / 2003-05

सत्यमेव जयते

REGD . NO . D. L. ( N) 04 / 0007/ 2003-05 भारत राजपत्र The Gazette of India

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 49]

नई दिल्ली , नवम्बर 27 दिसम्बर 3 , 2011 , शनिवार/अग्रहायण 6- अग्रहायण 12 , 1933 No. 49 ] NEW DELHI , NOVEMBER 27 - DECEMBER 3 , 2011 , SATURDAY / AGRAHAYANA 6 - AGRAHAYANA 12 , 1933 इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II-खण्ड 3-उप- खण्ड ( ii ) PART II Section 3-Sub- section ( ii )

भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India (Other than the Ministry of Defence )

गृह मंत्रालय नई दिल्ली, 23 नवम्बर , 2011 का.आ. 3420.-शत्रु संपत्ति अधिनियम , 1968 की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , राष्ट्रपति , श्री दीन बंधु साहू, आई.ए. एवं ए. एस. ( 95 ) को , श्री दिनेश सिंह के स्थान पर दिनांक 25-10-2011 अपराह्न से 5 वर्षों की अवधि अथवा अगले आदेश तक, जो भी पहले हो , मुम्बई में भारत के शत्रु संपत्ति के अभिरक्षक के रूप में नियुक्त करते हैं ।

[सं. 37/ 16/2008 - ई पी ] एस. के. आहुजा , अवर सचिव MINISTRY OF HOME AFFAIRS New Delhi , the 23rd November , 2011 S. O. 3420.- In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Enemy Property Act , 1968 President is pleased to appoint Shri Dinabandhu Sahu , IA & AS (95 ) as Custodian of Enemy Property for India , Mumbai with effect from 25-10-2011 ( FN) vice Shri Dinesh Singh , for a period of five years or until further orders , whichever event takes place earlier.

[ F. No. 37/ 16/2008 - EP ] S. K. AHUJA , Under Secy.

4227 G1 / 2011

(8741)

कार्मिक , लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्रालय ( कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग ) नई दिल्ली , 24 नवम्बर , 2011

का.आ. 3421.- केंद्रीय सरकार एतद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं. 25 ) की धारा 6 के साथ पठित धारा 5 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए झारखंड राज्य सरकार , गृह विभाग , रांची की दिनांक 11 मार्च , 2010 की अधिसूचना सं. 06/सी.बी.आई. - 701/10/ 675 द्वारा प्राप्त सहमति से सूचना प्रौद्योगिकी , अधिनियम , 2000 ( 2000 का अधिनियम संख्या 21 ) की धारा 65 , 66 , 66 - ए , 66 - बी, 66- सी, 66-डी , 66 - ई , 66- एफ , 67 , 67 - ए, 67- बी , 67- सी , 84- बी , 84- सी और 85 के अंतर्गत दंडनीय अपराधों तथा उपर्युक्त उल्लिखित अपराधों के संबंध में या उससे सम्बद्ध प्रयास , दुष्प्रेरण तथा षड्यंत्र तथा उसी संव्यवहार के क्रम में किए गए या उन्हीं तथ्यों से उद्भूत किसी अन्य अपराध या अपराधों के अंतर्गत लोक सेवकों और झारखंड सरकार के कार्यों के संबंध में लोक सेवकों के अलावा नियुक्त कार्मिकों अथवा झारखंड सरकार के नियंत्रण के अंतगर्त किसी स्थानीय प्राधिकरण के संदर्भ में नियुक्त अथवा झारखंड सरकार के स्वामित्व वाली अथवा नियंत्रित निगम , कंपनी अथवा बैंक अथवा संस्थाजिसने झारखंड राज्य सरकार से कोई वित्तीय सहायता प्राप्त की है अथवा प्राप्त कर रही है , के विरुद्ध अन्वेषण करने के लिए दिल्ली 8742

[PART II-SEC . 3 (ii)] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3, 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

नई दिल्ली, 24 नवम्बर , 2011

विशेष पुलिस स्थापना के सदस्यों की शक्तियों और क्षेत्राधिकार का विस्तार सम्पूर्ण झारखंड राज्य के संबंध में करती है ।

[फा. सं. 224/1/2009- ए वी डी- II ]

राजीव जैन , अवर सचिव

MINISTRY OF PERSONNEL , PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi , the 24th November, 2011

का.आ. 3422.-केंद्रीय सरकार एतद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 अधिनियम सं. 25 ) की धारा 6 सह पठित धारा 5 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए उत्तर प्रदेश राज्य सरकार , गृह विभाग की अधिसूचना संख्या 1 ( 1 ) सीबीआई/VI-पी-4-2011 दिनांक 13-09-2011 द्वारा प्राप्त सहमति से भारतीय दण्ड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम संख्या 45 ) की धारा 302 एवं 376 के अंतर्गत अपराध , पुलिस थाना निगाहसान , जिला खेरी में दर्ज अपराध संख्या 706/2011 तथा उपरोक्त अपराध से जुड़े या सम्बन्धित प्रयास , उकसाना और षड्यंत्र करने और इस चलन में अन्य किए गए या उन्हीं तथ्यों से उद्भूत किसी अपराध एवं अपराधों का अन्वेषण करने के लिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना के सदस्यों की शक्तियों और अधिकारिता का विस्तार सम्पूर्ण उत्तर प्रदेश राज्य पर करती है ।

[फा. सं. 228/61/ 2011 - एबीडी- II ] राजीव जैन , अवर सचिव

New Delhi , the 24th November, 2011 S. O. 3421. In exercise of the powers conferredby sub-section ( 1 ) of Section 5 read with Section 6 of the Delhi Special Police Establishment Act , 1946 (Act No. 25 of1946) , the Central Government with the consent of the State Government of Jharkhand, Home Department , Ranchi vide Notification No. 06/CBI- 701 / 10/675 dated 11th March, 2010, hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole of the State of Jharkhand for investigation of offences punishable under Sections 65 , 66, 66 -A, 66 -B, 66-C, 66 -D , 66-E , 66 -F, 67 , 67 - A, 67 -B , 67 -C , 84 -B , 84 - C and 85 ofthe InformationTechnology Act, 2000 (Act No. 21 of2000) and attempts , abetments and conspiracies in relation to or in connection with the above mentioned offences and any other offence or offences committed in course of the same transatction or arising out of the same facts as against public servants other than public servants employed in connection with the affairs ofthe Government of Jharkhand or employed in connection with the affairs of any local authority subject to control of the Government of Jharkhand or any corporation , Company or Bank owned/ controlled bythe Government of Jharkhand or any Institution receiving orhaving received any financial aid from the Government ofJharkhand.

S. O. 3422. In exercise of the powers conferredby sub- section ( 1 ) of Section 5 read with Section 6 ofthe Delhi Special Police Establishment Act , 1946 ( Act No. 25 of 1946) , the Central Government with the consent of the State Government of Uttar Pradesh , Home Department vide Notification No. 1 ( 1 ) C.B.I./VI-P-4 2011 dated 13 September, 2011 hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole of the State of Uttar Pradesh forinvestigation of Crime No.706/2011 under Sections 302 and 376 ofthe Indian Penal Code, 1860 (Act No. 45 of 1860) registered at Police Station Nighasan Distt. Kheri and attempt , abetment and conspiracy in relation to or in connection with the above mentioned offences and an other offence or offences committed in course of the same transaction or arising out of the same facts .

[F. No. 268/61/2011 -AVD- II ] RAJIV JAIN , Under Secy.

[F. No. 224/ 1 /2009 -AVD - II ] RAJIV JAIN, Under Secy.

नई दिल्ली, 24 नवम्बर , 2011

का.आ. 3423.-केंद्रीय सरकार एतद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं. 25 ) की धारा 5 की उप- धारा ( 1 ) सपठित धारा 6 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए गोवा राज्य सरकार , गृह विभाग ( सामान्य ) , सचिवालय पोरवोरिम की दिनांक 1 अगस्त , 2011 की अधिसूचना संख्या 9 / 17/2011 - एचडी ( जी ) / भाग 3 द्वारा प्राप्त सहमति से निम्नलिखित अपराधों:-

विधिकी धारा

क्रम

पुलिसस्टेशन सं.

एफआईआर संख्या तथा दिनांक

कनकोलिम पुलिस स्टेशन 1. एफआईआर सं. 35/2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 148 , 341 , 153 , सपठित धारा 149 तथा 120- बी

दिनांक 25-5-2011

2. एफआईआर सं. 36/2011 दिनांक 25-5-2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 341 , 353 , 427 , सपठित धारा 149 तथा 120 बी तथा लोक संपत्ति नुकसान निवारण अधिनियम , 1984 ( 1984 का अधि- नियम सं. 3 ) की धारा 3 8743 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

3. एफआईआर सं. 37/2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 148 , 341 , 435 , 188 , 332 , 307 सपठित धारा 149 तथा

दिनांक 25-5-2011 120-बी

एफआईआर सं.

38/2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 148 , 436 , 427 , सपठित धारा 149

दिनांक 25-5-2011

5. एफआईआर सं.

39/2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 148 , सपठित धारा 149 तथा लोक संपत्ति नुकसान निवारण

दिनांक 25-5-2011 अधिनियम , 1984 ( 1984 का अधिनियम सं. 3 ) की धारा 3 तथा भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की युक्तिका धारा 186 , 341 तथा 353

6. एफआईआर सं.

40/2011

दिनांक 26-5-2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 148 , 353 सपठित धारा 149 तथा लोक संपत्ति नुकसान निवारण अधिनियम , 1984 ( 1984 का अधिनियम सं. 3 ) की धारा 3

7. एफआईआर सं.

41/2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 143 , 147 , 148 , 436 , 427 सपठित धारा 149

दिनांक 26-5-2011

8. एफआईआर सं.

42/2011

दिनांक 28-5-2011

भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 323 , 307 , सपठित धारा 34 तथा भारतीय दंड संहिता , 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की युक्तिका धारा 341

9. एफआईआर सं.

09/2011

रेलवे अधिनियम , 1989 ( 1989 का अधिनियम सं. 24 ) की धारा 150 तथा 151 ( 1 )

दक्षिण गोवा कोंकण रेलवे पुलिस स्टेशन दिनांक 25-5-2011

तथा प्रयास , दुष्प्रेरण तथा षड्यंत्र के संबंध में या उपर्युक्त उल्लिखित अपराधों के संबंध में तथा इन तथ्यों से उद्भूत या इसके संबंध में किए गए अन्य अपराध या अपराधों के संबंध में अन्वेषण करने के लिए दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना के सदस्यों की शक्तियों और क्षेत्राधिकार का विस्तार संपूर्ण गोवा राज्य के संबंध में करती है ।

[ फा. सं. 228 /53 / 2011 - एवीडी- II ]

राजीव जैन , अवर सचिव

New Delhi , the 24th November , 2011

S. O. 3423. In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 5 read with Section 6 of the Delhi Special Police Establishment Act , 1946 (Act No. 25 of 1946 ) , the Central Government with the consent of the State Government of Goa , Home Department ( General ) , Secretariat , Porvorim vide Notification No. 9 / 17 / 2011 - HD ( G ) /Part - III dated 1st August , 2011 , hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole of the State of Goa for investigation of offences as hereunder :-

Sl .

Sections of Law

F.I.R. No. and date

Police Station No.

4 1

Cuncolim Police Station FIR No. 35/2011 dated 25-5-2011

Sections 143 , 147 , 148 , 341 , 153 read with 149 and 120 - B ofthe Indian Penal Code , 1860 (Act No. 45 of 1860 ) .

FIR No. 36/2011 dated 25-5-2011

Sections 143 , 147 , 341 , 353 , 427 read with 149 and 120 - B the Indian Penal Code , 1860 ( Act No. 45 of 1860 ) and Section 3 of the Prevention of Damage to Public Property Act, 1984 (Act No. 3 of 1984) .

8744

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

3 1

3. FIR No. 37/2011 dated 25-5-2011

4. FIR No. 38/2011 dated 25-5-2011

5. FIR No. 39/2011 dated 25-5-2011

6. FIR No. 40/2011 dated 26-5-2011

7. FIR No. 41/2011 dated 26-5-2011

8. FIR No. 42/2011 dated 28-5-2011

9. FIR No. 09/2011 dated 25-5-2011

[ PART II- SEC . 3 ( ii ) ]

Sections 143 , 147 , 148 , 341 , 435 , 188 , 332 , 307 read with 149 and 120 - B of the Indian Penal Code , 1860 ( Act No. 45 of 1860 ) and Section 3 of the Prevention of Damage to Public Property Act, 1984 (Act No. 3 of 1984 ) .

Sections 143 , 147 , 148 , 436 , 427 read with 149 of the Indian Penal Code , 1860 ( Act No. 45 of 1860 )

Sections 143 , 147 , 148 , read with 149 of the Indian Penal Code , 1860 ( Act No. 45 of 1860 ) and Section 3 of the Prevention of Damage to Public Property Act , 1984 ( Act No. 3 of 1984 ) . and addendum Sections 186 , 341 and 353 of the Indian Penal Code , 1860 (Act No. 45 of 1860) .

Sections 143 , 147 , 148 , 353 , read with 149 of the Indian Penal Code , 1860 ( Act No. 45 of 1860 ) and Section 3 of the Prevention of Damage to Public Property Act , 1984 ( Act No. 3 of 1984) .

Sections 143 , 147 , 148 , 436 , 427 read with 149 of the Indian Penal Code , 1860 (Act No. 45 of 1860)

Sections 323 , 307 read with 34 of the Indian Penal Code , 1860 ( Act No. 45 of 1860 ) and addendum Section 341 ofthe Indian Penal Code , 1860 (Act No. 45 of 1860 ) .

Sections 150 and 151 ( 1 ) of the Railways Act 1989 (Act No. 24 of 1989 )

South Goa Konkan Railway Police Station .

and attempt , abetment , and conspiracy in relation to or in connection with the above mentioned offences and any other offence or offences committed in course of the same transaction or arising out of the same facts .

नई दिल्ली, 24 नवम्बर , 2011

का.आ. 3424.-केंद्रीय सरकार एतद्वारा दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना अधिनियम , 1946 ( 1946 का अधिनियम सं. 25 ) की धारा 3 द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए निम्नोक्त अपराध जो कि दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना द्वारा अन्वेषित होने हैं , को विनिर्दिष्ट करती है , नामतः : -

( क ) भारतीय दंड संहिता 1860 ( 1860 का अधिनियम सं. 45 ) की धारा 153 के अंतर्गत दंडनीय अपराध और (ख ) उपर्युक्त उल्लिखित अपराध के संबंध में या इससे सम्बद्ध प्रयास , दुष्प्रेरणा तथा षड्यंत्र ।

[सं. 228 /53 / 2011 - ए वी डी- II ] राजीव जैन , अवर सचिव New Delhi , the 24th November , 2011 S. O. 3424. In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No. 25 of 1946 ) , the Central Government hereby specifies the following offence which is to be investigated by the Delhi Special Establishment namely: -

[ F. No. 228 / 53 /2011 - AVD - II ] RAJIV JAIN, Under Secy .

( a) Offence punishable under section 163 of the India Penal Code , 1860 (Act No. 45 of 1860 ) and (b ) Attempt , abetment and conspiracy in relation to or in connection with the offence mentioned above .

[No. 228 / 53 / 2011 - AVD - u ] RAJIV JAIN , Under Secy .

नई दिल्ली , 25 नवम्बर , 2011

का.आ. 3425.-केंद्रीय सरकार एतद्वारा द्वारा दंड प्रक्रिया संहिता , 1973 ( 1974 का अधिनियम सं. 2 ) की धारा 24 की उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केस सं. 8 ( एस ) /1992/एस.आई.सी.-4 एस.सी. -3/नई दिल्ली तथा विशेष न्यायाधीश ( अयोध्या प्रकरण ) , लखनऊ के न्यायालय में लम्बित परीक्षण संबंधी अन्य 47 मामलों तथा उत्तर प्रदेश राज्य में दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना ( के.अ. ब्यूरो ) द्वारा संस्थापित विशेष न्यायाधीश , रायबरेली के न्यायालय में परीक्षण के लिए लम्बित आर.सी 1 (एस ) /1993/एस.आई.सी-4/एस.सी. 3 /नई दिल्ली जोकि परीक्षण न्यायालयों तथा अपीलों/पुनरीक्षणों या विधि द्वारा स्थापित पुनरीक्षण या अपीलीय न्यायालयों में इन मामलों से उद्भूत अन्य मामलों का [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

अन्वेषण करने हेतु उन्हें के.अ. ब्यूरो द्वारा सौंपे गए हैं , का संचालन करने के लिए निम्नोक्त वकीलों को विशेष लोक अभियोजक के रूप में नियुक्त करती है : -

1. श्री पी. चक्रवर्ती

2. श्री ललित कुमार सिंह

3. श्री राम कुमार यादव

[ फा.सं. 225/ 41 / 2011 - ए वी डी- II ] राजीव जैन , अवर सचिव New Delhi , the 25th November , 2011 S. O. 3425. In exercise of the powers conferred by sub- section ( 8 ) of Section 24 of the Code of Criminal Procedure , 1973 (Act No. 2 of 1974) , the Central Government hereby appoints following Advocates as Special Public Prosecutor for conducting prosecution of case Nos . 8 ( S )/ 1992/ SIC - IV. SC - III/ New Delhi and 47 other cases pending trial in the court ofSpecial Judge (Ayodhya Prakaran) Lucknow and RC 1 ( S ) / 1993 / SIC - IV / SC . III/ New Delhi pending trial in the court of SpecialMagistrate , Raibarely instituted by the Delhi Special Police Establishment ( Central Bureau of Investigation) in the State of Uttar Pradesh as entrusted to them by the Central Bureau of Investigation in the trial courts and appeal/ revision or other matter arising out of these cases in revisional or apellate courts established by law .

1. Shri P. Chakravarty

2. Shri Lalit Kumar Singh

3. Shri Ram Kumar Yadav

[F. No. 225 /41 / 2011 - AVD - II ] RAJIV JAIN , Under Secy.

वित्त मंत्रालय ( वित्तीय सेवाएं विभाग ) नई दिल्ली, 16 नवम्बर , 2011

का.आ. 3426. भारतीय निर्यात- आयात बैंक अधिनियम , 1981 ( 1981 का 28 ) की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के खंड ( ङ) के उपखंड ( i ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार , एतद्वारा , औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग , वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के सचिव श्री प्रदीप कुमार चौधरी को अगले आदेश होने तक , श्री राजेन्द्र पाल सिंह के स्थान पर भारतीय निर्यात - आयात बैंक ( एक्जिम बैंक ) के निदेशक मण्डल में निदेशक के रूप में नामित करती है ।

[ फा. सं. 24/27/2002- आईएफ -1 ] एस. गोपाल कृष्ण, अवर सचिव MINISTRY OF FINANCE (Department of Financial Services ) New Delhi , the 16th November , 2011 S. O. 3426. In pursuance of the powers conferred by Sub - Clause ( i ) of Clause ( e ) of sub- section ( 1 ) of Section 6 ofthe Export Import Bank of India Act , 1981 ( 28 of 1981 ) ,

8745

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

the Central Government hereby nominates Shri Pradeep Kumar Chaudhery, Secretary, Department of Industrial Policy and Promotion, Ministry of Commerce and Industry, asDirector on the Board of Directors of Export Import Bank of India ( Exim Bank) vice Shri Rajinder Pal Singh until further orders.

[ F. No. 24 / 27/2002 - IF - I ]

S. GOPAL KRISHNA , Under Secy.

नई दिल्ली , 16 नवम्बर , 2011

का.आ. 3427.-भारतीय निर्यात- आयात बैंक अधिनियम , 1981 ( 1981 का 28 ) की धारा 6 की उपधारा ( 1 ) के खंड ( ङ ) के उपखंड ( i ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय, सरकार , एतद्वारा , विदेश मंत्रालय के सचिव ( ईआर ) श्री सुधीर व्यास को अगले आदेश होने तक , श्री मनबीर सिंह के स्थान पर भारतीय निर्यात - आयात बैंक ( एक्जिम बैंक ) के निदेशक मण्डल में निदेशक के रूप में नामित करती है ।

[ फा. सं. 24/ 27 / 2002- आईएफ -1 ]

एस. गोपाल कृष्ण , अवर सचिव New Delhi , the 16th November , 2011 S. O. 3427. In pursuance of the powers conferred by Sub - Clause ( i) of Clause ( e) of sub - section ( 1 ) of Section 6 ofthe Export Import Bank of India Act , 1981 ( 28 of 1981 ) , the Central Government herehby nominates Shri Sudhir Vyas , Secretary ( ER) , Ministry of External Affairs , as Director on the Board of Directors of Export Import Bank of India (Exim Bank) vice Shri Manbir Singh until further orders .

[F. No. 24 /27/2002 - IF - I ] S. GOPAL KRISHNA , Under Secy .

नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2011

का.आ. 3428.- राष्ट्रीयकृत बैंक ( प्रबंध एवं प्रकीण उपबंध ) स्कीम , 1970/1980 के खंड 3 के उपखंड ( 1 ) , खंड 5 , खंड 6 , खंड 7 और खंड 8 के उपखंड ( 1 ) के साथ पठित , बैंककारी कंपनी (उपक्रमों का अर्जन एवं अंतरण ) अधिनियम , 1970/1980 की धारा 9 की उपधारा ( 3 ) के खंड ( क ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार , भारतीय रिजर्व बैंक से परामर्श करने के पश्चात्, एतद्वारा , बैंक आफ महाराष्ट्र के कार्यपालक निदेशक श्री एम.जे. संघवी ( जन्म तिथि 12-06-1953 ) को 1-03-2012 को अथवा उसके बाद उनके पदभार ग्रहण करने की तारीख से 30-06-2013 तक अर्थात् उनके अधिवर्षिता की आयु प्राप्त करने की तारीख तक अथवा अगले आदेशों तक , जो भी पहले हो, सिंडिकेट बैंक के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक के रूप में नियुक्त करती है ।

[ फा. सं. 4/4/2010- बीओ -1 ] विजय मल्होत्रा , अवर सचिव New Delhi , the 21st November , 2011 S. O. 3428. In exercise of the powers conferred by clause ( a) of sub - section ( 3 ) of Section 9 of the Bank Companies ( Acquisition and Transfer of Undertakings ) 8746

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

Act, 1970/1980 read with sub- clause ( 1) - ofclause 3, clause 5, clause 6, clause 7 and sub - clause ( 1 ) of clause 8 ofThe Nationalised Bank (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme , 1970/1980 , the Central Government, after consultation with the Reserve Bank of India, hereby appoints Shri MG. Sanghvi (DoB : 12-06-1953 ) , Executive Director, Bank of Maharashtra as the Chairman and Managing Director, Syndicate Bank , from the date of his taking over charge of the post on or after 1-03-2012 till 30-06-2013 i.e. the date of his attaining the age of superannuation or until further orders , whichever is earlier.

[F. No. 4/4/2010-BO - I]

VIJAYMALHOTRA , Under Secy.

नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2011 का.आ. 3429.-भारतीय स्टेट बैंक अधिनियम , 1955 ( 1955 का 23 ) की धारा 20 की उपधारा ( 3 क) के साथ पठित धारा 19 के खण्ड (गक ) के अनुसरण में तथा भारतीय स्टेट बैंक ( कर्मचारी निदेशकों की नियुक्ति) विनियमावली , 1974 के नियम 3 में निहित शक्तियोंका प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार, एतद्वारा भारतीय स्टेट बैंक के विशेष सहायक श्री ज्योति भूषण महापात्रा ( जन्म तिथि 23-09-1957 ) को उनकी नियुक्ति की अधिसूचना की तारीख से तीन वर्षों की अवधि के लिए अथवा भारतीय स्टेट बैंक के कर्मचारी के रूप में अपना पदभार छोड़ देने तक अथवा अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो , भारतीय स्टेट बैंक के केन्द्रीय बोर्ड में कर्मकार कर्मचारी निदेशक के रूप में नियुक्त करती है ।

[ फा. सं. 8/7/2009- बीओ- I ] विजय मल्होत्रा , अवर सचिव New Delhi , the 21st November , 2011 S. O. 3429. In pursuance of clause (ca) Section 19 read with sub - section (3A) of Section 20 of The State Bank of India Act , 1955 ( 23 of 1955 ) , and in exercise of the powers vested under Rule 3 of the State Bank of India (Appointment of Employee Directors) Rules , 1974, the Central Government , hereby appoints Shri Jyoti Bhushan Mohapatra, (DoB : 23-09-1957 ) , Special Assistant , State Bank of India , as Workmen Employee Director on the Central Board of Directors of State Bank of India for a period of three years from the date ofhis notification or till he ceases to be a Workmen of State Bank of India or until further orders , whiehever is earlier.

[F. No. 8/7/2009 -BO- I ]

VIJAY MALHOTRA, Under Secy. नई दिल्ली, 23 नवम्बर , 2011

का.आ. 3430.-राष्ट्रीयकृत बैंक ( प्रबंध एवं प्रकीण उपबंध ) स्कीम , 1970/1980 के खंड 9 के उपखंड ( 1 ) और ( 2 ) के साथ पठित , बैंककारी कंपनी ( उपक्रमों का अर्जन एवं अंतरण ) अधिनियम, 1970/1980 की धारा 9 की उपधारा ( 3 ) के खंड ( ङ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार , एतद्वारा पंजाब एंड सिंध बैंक के विशेष सहायक श्री एस. सुरिन्दर पाल सिंह विर्क ( जन्म तिथि 12-02-1956 ) को उनकी नियुक्ति की

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] अधिसूचना की तारीख से तीन वर्षों की अवधि के लिए अथवा पंजाब एंड सिंध बैंक के कर्मकार कर्मचारी के रूप में उनके पदभार छोड़ देने तक अथवा अगले आदेशों तक, जो भी पहले हो , पंजाब एंड सिंध बैंक के निदेशक मण्डल में कर्मकार कर्मचारी निदेशक के रूप में नियुक्त करती है ।

[ फा, सं. 9/35/2009-बीओ -1 ]

विजय मल्होत्रा , अवर सचिव New Delhi , the 23rd November , 2011 S. O. 3430.- In exercise of the powers conferred by clause ( e) of sub- section (3 ) of Section 9 of the Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings ) Act, 1970/1980 read with Sub- clause ( 1 ) & ( 2) of Clause 9 ofThe Nationalised Bank ( Management and Miscellaneous Provisions) Scheme , 1970/1980 , the Central Government hereby appoints Shri S. Surinder Pal Singh Virk , (DoB : 12-02-1956) , Speicial Assistant , Punjab & Sind Bank , as Workmen Employee Director on the Board of Directors of Punjab & Sind Bank for a period of three years from the date of his notification or till he ceases to be a Workmen employee of Punjab & Sind Bank or until further orders , whichever is earlier.

[F. No. 9/35/2009 -BO - I ] VIJAY MALHOTRA , Under Secy. नई दिल्ली , 23 नवम्बर , 2011

का.आ. 3431.-राष्ट्रीयकृत बैंक ( प्रबंध एवं प्रकीण उपबंध )स्कीम , 1970/1980 के खंड 9 के उपखंड ( 1 ) और ( 2 ) के साथ पठित , बैंककारी कंपनी ( उपक्रमों का अर्जन एवं अंतरण ) अधिनियम , 1970/1980 की धारा 9 की उपधारा ( 3 ) के खंड ( ङ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , केन्द्रीय सरकार , एतद्वारा देना बैंक के सिंगल विंडो आपरेटर- बी श्री सत्य प्रकाश शर्मा ( जन्म तिथि 13-06-1954 ) को उनकी नियुक्ति की अधिसूचना की तारीख से 30-06-2014 तक अर्थात् उनके अधिवर्षिता की आयु प्राप्त कर लेने की तारीख तक अथवा देना बैंक में बतौर कर्मकार कर्मचारी के रूप में उनके पदभार छोड़ देने तक अथवा अगले आदेशों तक , जो भी पहले हो , देना बैंक के निदेशक मण्डल में कर्मकार कर्मचारी निदेशक के रूप में नियुक्त करती है ।

[ फा. सं. 9/30/2009-बीओ- I ]

विजय मल्होत्रा , अवर सचिव New Delhi , the 23rd November, 2011 S. O. 3431. In exercise of the powers conferred byclause (e) of sub- section (3 ) of Section 9 of the Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with Sub- clause ( 1 ) & ( 2) of Clause 9 of The Nationalised Bank ( Management and Miscellaneous Provisions) Scheme , 1970/1980 , the Central Government hereby appoints Shri Satya Prakash Sharma (DoB: 13-06-1954 ) , Single Window Operator -B , Dena Bank, asWorkmen Employee Director on the Board ofDirectors ofDena Bank from the date of notification of his appointment till 30-06-2014 i.e. the date of his attaining the [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

age of superannuation or till he ceases to be a workmen employee of Dena Bank or Until further orders , whichever is earlier.

[F. No. 9 /30/2009 -ВО - П VIJAY MALHOTRA , Under Secy .

मुख्य आयकर आयुक्त का कार्यालय जयपुर , 21 नवम्बर , 2011

का.आ. 3432.-आयकर नियम , 1962 के नियम 2 सी के साथ पठनीय आयकर अधिनियम , 1961 ( 1961 का 43 वां ) की धारा 10 के खण्ड ( 23 सी ) की उपधारा ( iv ) के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मुख्य आयकर आयुक्त , जयपुर एतद्वारा निर्धारण वर्ष 2011-12 एवम आगे के लिए कथित धारा के उद्देश्य से " राजस्थान प्रोटेक्टेड एरिया कन्जरवेशन सोसायटी , जयपुर " को स्वीकृति देते हैं ।

बशर्ते कि समिति आयकर नियम , 1962 के नियम 2 सी के साथ पठनीय आयकर अधिनियम , 1961 की धारा 10 के उपखण्ड ( 23 सी ) की उपधारा ( iv ) के प्रावधानों के अनुरूप कार्य करे । [अधिसूचना सं. 11 / 2011-12/क्रमांक: मुआआ/अआआ/( मु)/ जय/ 10 ( 23 सी ) ( 2011 ) /2011-12 ]

बृजेश गुप्ता , मुख्य आयकर आयुक्त OFFICE OF THE CHIEF COMMISSIONER OF INCOME TAX

Jaipur , the 21st November , 2011

S. O. 3432. In exercise of the powers conferred by sub - clause ( iv ) of clause (23C ) of Section 10 of the Income - tax Act , 1961 (43 of 1961 ) read with rule 2C of the Income-tax Rules , 1962 the Chief Commissioner of Income- tax , Jaipur hereby approves " Rajasthan Protected Areas Conservation Society, Jaipur " for the purpose of said section for the A. Y. 2011-12 & onwards .

Provided that the society conforms to and complies with the provisions of sub - clause ( iv) of clause (23C ) of Section 10 of the Income - tax Act , 1961 read with rule 2C of the Income- tax Rules , 1962 .

[Notification No. 11 / 2011-12/ No . CCIT/ JPR/ Addl . CIT (Hqrs . ) / 10 (23C) ( iv)/ 2011-12 ] BRIJESH GUPTA, Chief Commissioner of Income-tax

विदेश मंत्रालय

(सीपीवी प्रभाग )

नई दिल्ली, 14 नवम्बर , 2011

का.आ. 3433.- राजनयिक और कोंसलीय ऑफिसर ( शपथ और फीस ) के अधिनियम , 1948 ( 1948 का 41 ) की धारा 2 के खंड (क ) के अनुसरण में, केंद्र सरकार एतद्वारा श्री बैजानाथ प्रसाद, सहायक को 1-11-2011 से भारत के राजदूतावास , कुवैत में सहायक कोंसुलर अधिकारी के कर्तव्यों का पालन करने के लिए प्राधिकृत करती है ।

[सं. टी -4330/01 /2006 ] आर. के. पेरिनडिया , अवर सचिव ( कोंसुलर )

8747

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS ( CPV Division )

New Delhi , the 14th November , 2011 S. O. 3433. In pursuance of the clause ( a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular Officers ( Oaths and fees ) Act , 1948 ( 41 of 1948 ) , the Central Government hereby authorize Shri Baija Nath Prasad , Assistant , Embassy of India , Kuwait to perform the duties of Assistant Consular Officer with effect from 1st November , 2011 .

[No. T-4330/01 / 2006] R. K. PERINDIA , Under Secy. (Consular) सूचना और प्रसारण मंत्रालय नई दिल्ली, 14 नवम्बर , 2011

का.आ. 3434.-केंद्र सरकार , इस मंत्रालय की दिनांक 25 मई , 2011 की समसंख्यक अधिसूचना के अनुक्रम में और चलचित्र (प्रमाणन ) नियम , 1983 के नियम 3 के साथ पठित चलचित्र अधिनियम , 1952 ( 1952 का 37 ) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , श्री टी.जी. त्यागराजन को तत्काल प्रभाव से तीन वर्ष की अवधि या अगले आदेशों तक , केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड के सदस्य के रूप में नियुक्त करती है ।

[फा. सं. 809/2/2010 - एफ ( सी ) ] के. रामाकृष्णन , उप सचिव (फिल्म ) MINISTRY OF INFORMATION AND BROADCASTING

New Delhi , the 14th November , 2011 S. O. 3434. In continuation of this Ministry's Notification of even No. dated 25th May, 2011 and in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Cinematograph Act , 1952 ( 37 of 1952 ) read with rule 3 of the Cinematograph (Certification) Rules, 1983 , the Central Government is pleased to appoint Shri T.G. Thyagarajan as member of the Central Board of Film Certification with immediate effect for a period of three years or until further orders .

[ F. No. 809/ 2/2010 - F ( C ) ] K. RAMAKRISHNAN , Dy. Secy. ( Films )

मानव संसाधन विकास मंत्रालय

( उच्चतर शिक्षा विभाग )

नई दिल्ली , 23 नवम्बर , 2011

का.आ. 3435.- सरकारी स्थान ( अप्राधिकृत अधिभोगियों की बेदखली ) अधिनियम , 1971 ( 1971 का 40 ) की धारा 3 में प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार एतद्वारा नीचे तालिका के कॉलम ( 1 ) में उल्लिखित अधिकारी को , सरकार के राजपत्रित अधिकारी के 8748

[PART II-SEC . 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011/ AGRAHAYANA 12 , 1933

समतुल्य अधिकारी होने के फलस्वरूप , उक्त अधिनियम के प्रयोजनार्थ संपदा अधिकारी नियुक्त करती है जो उक्त अधिनियम द्वारा अथवा उनके तहत प्रदत्ता शक्तियों का प्रयोग करेगा और उक्त तालिका के कॉलम (2 ) में विनिर्दिष्ट सार्वजनिक परिसरों के संबंध में उसके क्षेत्राधिकार की स्थानीय सीमाओं के भीतर संपदा अधिकारी को सौंपे गए कार्यों को निष्पादित करेगा ।

तालिका

अधिकारी का पदनाम

सार्वजनिक परिसरों की श्रेणी और क्षेत्राधिकार की स्थानीय सीमाएं

(2)

(1)

रजिस्ट्रार, इंडियन स्कूल ऑफ माइन्स, धनबाद

इंडियन स्कूल ऑफ माइन्स , धनबाद से संबंधित अथवा उसके द्वारा अथवा उसकी ओर से अधिग्रहीत अथवा पट्टे पर लिए गए परिसर ।

[फा. सं. 9-79/1999-टीएस- II ] आर. के. माहेश्वरी , अवर सचिव MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(Department of Higher Education)

New Delhi , the 23rd November, 2011

S. O. 3435. In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Public Premises (Eviction of Unauthorized Occupants ) Act , 1971 (40 of 1971 ) , the Central Government hereby appoints the officer mentioned in column ( 1 ) ofthe Table below, being the officer equivalent to the rank of Gazetted Officer of the Government , to be estate officer for the purposes ofthe said Act, who shall exercise the powers conferred and perform the duties imposed, on Estate Officer by or under the said Act, within the local limits of his jurisdiction in respect of the public premises specified in column (2 ) ofthe said table .

TABLE

Designation of the Officer

Categories of public premises and local limits of jurisdiction

(1)

(2)

Registrar, Indian School of Mines , Dhanbad

Premises belonging to , or taken on lease or requisitioned by or on behalf of the Indian School of Mines , Dhanbad.

[F. No. 9-79/1999-TS - II ]

R. K. MAHESHWARI , Under Secy.

वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय

(वाणिज्य विभाग )

नई दिल्ली, 24 नवम्बर , 2011

का.आ. 3436.- केन्द्रीय सरकारी , निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण ) नियम , 1964 के नियम 12 के उपनियम ( 2 ) के साथ पठित , निर्यात (क्वालिटी नियंत्रण और निरीक्षण ) अधिनियम , 1963 ( 1963 का 22 ) की धारा 7 की उपधारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , मैसर्स क्वालिटी सर्विसिज एंड सोल्यूशन्स ( गोआ ) , शेड सं. , सी-11 , इंडस्ट्रियल इस्टेट , डाम रोड, होसपेट-583 203 को इस अधिसूचना के प्रकाशन की तारीख से तीन वर्ष की अवधि के लिए वाणिज्य मंत्रालय की अधिसूचना सं. का.आ. 3975 तारीख 20 दिसम्बर , 1965 से उपाबद्ध अनुसूची में विनिर्दिष्ट खनिज और अयस्क समूह- अर्थात् लौह अयस्क का , निम्नलिखित शर्तों के अधीन रहते हुए , उक्त खनिजे और अयस्कों का होसपेट में निर्यात से पूर्व निरीक्षण करने के लिए एक अभिकरण के रूप में मान्यता देती है , अर्थात्: - (i ) मैसर्स क्वालिटी सर्विसिज एंड सोल्यूशन्स ( गोआ ) , शेड सं. सी-11 , इंडस्ट्रियल इस्टेट , डाम रोड , होसपेट-583 203 , खनिज तथ अयस्क समूह- I का निर्यात ( निरीक्षण ) नियम के नियम 4 के अधीन " निरीक्षण का प्रमाणपत्र " देने के लिए उनके द्वारा अपनाई गई पद्धति की जांच करने के लिए , इस संबंध में निर्यात निरीक्षण परिषद् द्वारा नामनिर्दिष्ट अधिकारियों को पर्याप्त सुविधाएं देगी;

( ii ) मैसर्स क्वालिटी सर्विसिज एंड सोल्यूशन्स ( गोआ ) , शेड सं. सी -11 , इंडस्ट्रियल इस्टेट , डाम रोड , होसपेट-583 203 , इस अधिसूचना के अधीनअपने कृत्यों के अनुपालन में, निदेशक ( निरीक्षण और क्वालिटी नियंत्रण ) द्वारा समय - समय पर लिखित में दिए गए निदेशों से आबद्ध होंगे ।

[फा. सं. 4/ 7/2011 - निर्यात निरीक्षण

डी. एस. ढेसी , संयुक्त सचिव 8749 [ भाग II- खण्ड ( ii) ]

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY

(Department of Commerce)

New Delhi , the 24th November, 2011

S. O. 3436. In exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 7 of the Export (Quality Control and Inspection) Act, 1963 ( 22 of 1963 ) , read with sub -rule (2) of rule 12 of the Export (Quality Control and Inspection ) Rule , 1964, the Central Government hereby recognises , for a period of three years from the date of publication of this notification , M/ s . Quality Services & Solutions (Goa) located at Shed No.C - 11 , Industrial Estate, Dam Road , Hospet- 583 203 , as an Agency for the inspection of Minerals and Ores Group - I , namely, Iron Qre , specified in the Schedule annexed to the Ministry ofCommerce notification number S. O. 3975 dated 20th December, 1965 , prior to export of aforesaid minerals and ores at Hospet , subject to the following conditions , namely :-

(i) M/s . Quality Services & Solutions ( Goa) , Shed No. C- 11 , Industrial Estate , Dam Road, Hospet - 583 203 , shall give adequate facilities to the officers nominated by the Export Inspection Council in this behalf to examine the method of inspection followed by them in granting the "Certificate of Inspection " under rule 4 of the ExportofMinerals and Ores-Group I ( Inspection) Rules;

(ii) M/ s . Quality Services & Solutions ( Goa) , Shed No. C- 11 , Industrial Estate , Dam Road , Hospet- 583 203 , in the performance of their function under this notification shall be bound by such directives as the Director (Inspection and Quality Control) may give in writing from time to time.

[ F. No. 4/ 7/2011 - Export Inspection]

D. S. DHESI , Jt . Secy.

स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण मंत्रालय

( स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण विभाग )

नई दिल्ली , 19 अक्तूबर , 2011

का.आ. 3437.- केन्द्र सरकार , दंतक चिकित्सक अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की धारा 10 की उपधारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारतीय दंत चिकित्सा परिषद् से परामर्श करने के बाद एतद्द्वारा उक्त अधिनियम की अनुसूची के भाग -1 में निम्नलिखित संशोधन करती है , नामतः

2. राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान , विश्वविद्यालय , कर्नाटक द्वारा प्रदान की गई दंत चिकित्सक डिग्रियों मान्यता से संबंधित दंत चिकित्सा अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की अनुसूची के भाग -1 में अल- बदर ग्रामीण दन्त चिकित्सा महाविद्यालय और अस्पताल, गुलबर्गा , कर्नाटक के संबंध में क्रम सं. 49 XXX के सामने कालम 2 एवं 3 की मौजूदा प्रविष्टियों में निम्नलिखित प्रविष्टियां अन्तःस्थापित की जाएंगी नामतः "मास्टर आफ डेन्टल सर्जरी

(i ) ओरल मेडिसिन एण्ड रेडियोलोजी

एमडीएस ( ओरल मेडिसिन ) , राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय , कर्नाटक

( यदि यह दिनांक 24-5-2011 को या उसके बाद प्रदान की गई हो )

(ii ) ओरल एण्ड मैक्सीलोफैसियल सर्जरी

एमडीएस ( ओरल सर्जरी ) , राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय , कर्नाटक

(यदि यह दिनांक 24-5-2011 को या उसके बाद प्रदान की गई हो )

एमडीएस ( आर्थो. ) , राजीव गांधी स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय , कर्नाटक"

(iii ) ओर्थोडोंटिक्स एण्ड डेंटोफेसियल ओर्थोपेडिक्स (यदि यह दिनांक 26-5-2011 को या उसके बाद प्रदान की गई हो )

[फा. सं. वी-12017/18 /2007 -डीई ]

अनिता त्रिपाठी, अवर सचिव 4227 GI/11-2 8750

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]

MINISTRY OF HEALTHAND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare )

New Delhi , the 19th October , 2011

S. O. 3437. In exercise of the powers conferred by sub - section ( 2 ) of Section 10 of the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) , the Central Government , after consultation with the Dental Council of India , hereby, makes the following amendments in Part - I of the Schedule to the said Act , namely:-

2. In the existing entries of column 2 & 3 against XXX of Serial No. 49 , in respect of Al - Badar Rural Dental College &Hospital , Gulbarga , Karnataka , in Part - I of the Schedule to the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) pertaining to recognition of dental degrees awarded by Rajiv Gandhi University of Health Sciences , Karnataka , the following entries shall be inserted thereunder :-

"Master of Dental Surgery

( i ) Oral Medicine & Radiology (Ifgranted on or after 24-05-2011 )

( ii) Oral & Maxillofacial Surgery (Ifgranted on or after 24-05-2011)

( iii) Orthodontics and Dentofacial Orthopedics (Ifgranted on or after 26-05-2011 )

नई दिल्ली , 19 अक्तूबर , 2011

का.आ. 3438.- केन्द्रीय सरकार , दंत चिकित्सक अधि नियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की धारा ( 10 ) की उप - धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारतीय दंत चिकित्सा परिषद् से परामर्श करने के पश्चात् एतदद्वारा उक्त अधिनियम की अनुसूची के भाग -1 में निम्नलिखित संशोधन करती है , नामत :

2. डॉ. एन टी आर यूनिवर्सिटी आफ हेल्थ साइंसेज , विजयवाड़ा, आंध्र प्रदेश द्वारा प्रदान की जाने वाली दंत चिकित्सा डिग्रियों की मान्यता के संबंध में दंत चिकित्सक अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की अनुसूची के भाग -1 में गीतम डेंटल कालेज एवं हॉस्पीटल , विशाखापट्नम , आंध्र प्रदेश , के संबंध में क्रम संख्या 50 के सामने कॉलम 2 और 3 की मौजूदा प्रविष्टियों में निम्नलिखित प्रविष्टियां इसके अंतर्गत अंतःस्थापित की जाएंगी :-

"मास्टर आफ डेंटल सर्जरी

i पेरियोडॉन्टोलाजी

एमडीएस ( पेरियो. )

डॉ. एन टी आर यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थसाइंसेज , विजयवाड़ा ( यदि दिनांक 26-04-2011 को अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो ) ।

एम डी एस ( ओरल सर्जरी ) डॉ. एन टी आर यूनिवर्सिटी आफ हेल्थ साइंसेज , विजयवाड़ा ii. ओरल एवं मैक्सिलोफेसियल सर्जरी ( यदि दिनांक 26-04-2011 को अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो)

iii. कन्जरवेटिव डेंटिस्ट्री एवं इंडोडॉन्टिक्स

एम डी एस ( कन्जरवेटिव डेंटिस्ट्री)

MDS ( Oral Medicine ) , Rajiv Gandhi University of Health Sciences , Karnataka

MDS ( Oral Surgery) , Rajiv Gandhi University of Health Sciences , Karnataka

MDS ( Ortho . ) , Rajiv Gandhi University of Health Sciences , Karnataka"

[F. No. V- 12017 / 18 / 2007 - DE ]

ANITA TRIPATHI , Under Secy.

डॉ. एनडीआर यूनिवर्सिटी आफ हेल्थ साइंसेज , विजयवाड़ा (यदि दिनांक 26-04-2011 को अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो ) ।

[फा. सं. वी-12017/32/ 2007 - डी ई ] अनिता त्रिपाठी , अवर सचिव New Delhi , the 19th October , 2011

S.O. 3438. - In exercise of the powers conferred by sub - section ( 2) of Section 10 of the Dentists Act , 1948 (16 of 1948 ) , the Central Government , after consultation with the Dental Council of India , hereby , makes the following amendments in Part - I of the Schedule to the said Act , namely :-

2. In the existing entries of column 2 & 3 against X of Serial No. 50 , in respect of GITAM Dental College & Hospital , Visakhapatnam , Andhra Pradesh , in Part - I of the Schedule to the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) pertaining to recognition of dental degrees awarded by Dr. N.T.R. University ofHealth Sciences , Vijayawada , Andhra Pradesh , the following entries shall be inserted thereunder :-

"Master of Dental Surgery

MDS (Perio . ) ,

i. Periodontology (if granted on or after 26-04-2011 )

Dr. N.T.R. University of Health Sciences , Vijayawada ii . Oral & Maxillofacial Surgery ( if garnted on orafter 26-04-2011 )

MDS ( Oral Surgery ) , Dr.N.T.R. University of Health , Sciences , Vijayawada [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

MDS ( Cons . Dent . ) , Dr. N.T.R. University of Health Sciences , Vijayawada"

iii . Conservative Dentistry & Endodontics (if granted on or after 26-04-2011 )

[F. No. V. 12017/ 32/ 2007 -DE ] ANITA TRIPATHI , Under Secy .

नई दिल्ली , 19 अक्तूबर , 2011

का.आ. 3439.- केन्द्रीय सरकार , दंत चिकित्सक अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की धारा ( 10 ) की उप- धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारतीय दंत चिकित्सा परिषद् से परामर्श करके, उक्त अधिनियम की अनुसूची के भाग -1 में एतद्वारा निम्नलिखित संशोधन करती है , नामत :

2. दि तमिलनाडु डॉ. एम . जी. आर. मेडिकल यूनिवर्सिटी चेन्नई द्वारा प्रदान की जा रही दंत चिकित्सक डिग्रियों की मान्यता के बारे में दंत चिकित्सा अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की अनुसूची के भाग -1 में क्रम संख्या 34 के समक्ष कॉलम 2 तथा 3 की मौजूदा प्रविष्टियों में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ अंतःस्थापित की जाएंगी: नामत : -

" XV. करपग्गा बिनायगा इंस्टीट्यूट ऑफ डेंटल साइंसेज , कॉचीपुरम तमिलनाडु

बी.डी.एस. दि तमिलनाडु डॉ. एम जी आर मेडिकल यूनिवर्सिटी. चेन्नई " बैचलर ऑफ डेंटल सर्जरी ( यदि दिनांक 17-08-2011 को अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो ) ।

[ फा. सं. वी -12017/59/2006 -डी ई अनिता त्रिपाठी , अवर सचिव New Delhi , the 19th October , 2011

S.O. 3439.- In exercise of the powers conferred by sub - section (2 ) of Section 10 of the Dentists Act , 1948 (16 of 1948 ) , the Central Government , after consultation with the Dental Council of India , hereby, makes the following amendments in Part- I of the Schedule to the said Act , namely:-

2. In the existing entries of column 2 & 3 against Serial No. 34 ,. in Part - I of the Schedule to the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) pertaining to recognition of dental degrees awarded by the Tamil Nadu Dr. MGR Medical University , Chennai , the following entries shall be inserted thereunder:-

" XV. Karpaga Vinayaga Institute of Dental Sciences , Kancheepuram , Tamil Nadu

Bachelor of Dental Surgery BDS , The Tamil Nadu Dr. MGR Medical University Chennai " (if granted on or after

17-08-2011 )

[F. No. V. - 12017 / 59 / 2006 - DE ] ANITA TRIPATHI , Under Secy.

8751

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

नई दिल्ली , 19 अक्तूबर , 2011

का.आ. 3440.-केन्द्रीय सरकार , दंत चिकित्सक अधि नियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की धारा ( 10 ) की उप - धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारतीय दंत चिकित्सा परिषद् से परामर्श करके , उक्त अधिनियम की अनुसूची के भाग -1 में निम्नलिखित संशोधन करती है , नामतः :

2. चौधरी चरण सिंह , विश्वविद्यालय , मेरठ द्वारा प्रदान की जा रही दंत चिकित्सा डिग्रियों की मान्यता के बारे में दंत चिकित्सक अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की अनुसूची के भाग -1 में क्रम संख्या 56 के समक्ष कॉलम के 2 तथा 3 की मौजूदा प्रविष्टियों में आई टी एस सेंटर फॉर डेंटल स्टडीज एंड रिसर्च , मुरादनगर , गाजियाबाद के संबंध में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ अंतःस्थापित की जाएंगी, नामत : -

एम डी एस ( ओरल मेडिसिन एंड रेडियोलॉजी ) चौधरी चरण सिंह विश्वविद्यालय मेरठ " "( ii ) मास्टर ऑफ डेंटल सर्जरी ओरल मेडिसिन एंड रेडियोलॉजी (यदि दिनांक 20-04-2011

को अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो ) ।

[फा. सं. वी. -12017 / 71 / 2005 -डीई ]

अनिता त्रिपाठी, अवर सचिव New Delhi , the 19th October , 2011

S.O. 3440. In exercise of the powers conferred by sub- section ( 2 ) of Section 10 of the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) , the Central Government , after consultation with the Dental Council of India , hereby , makes the following amendments in Part- I of the Schedule to the said Act, namely :-

2. In the existing entries of column 2 & 3 against Serial No. 56 , in respect of I.T.S. Centre for Dental Studies & Research , Murad Nagar , Ghaziabd in Prat- 1 of the Schedule to the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) pertaining to recognition of dental degress awarded by Ch . Charan Singh University, Meerut , the following entries shall be inserted thereunder : ----

" ( ii ) Master of Dental Surgery

OralMedicine & Radiology (ifgranted on or after 20-04-2011 )

MDS ( Oral Medicine & Radiology ) , Ch . Charan Singh University, Meerut "

[F. No. V- 12017 / 71 / 2005 - DE ]

ANITA TRIPATHI , Under Secy .

नई दिल्ली , 19 अक्तूबर , 2011

का.आ. 3441. केन्द्रीय सरकार , दंत चिकित्सक अधि नियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की धारा ( 10 ) की उप - धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , भारतीय दंत चिकित्सा परिषद् से परामर्श करने के पश्चात् एतदद्वारा उक्त अधिनियम की अनुसूची के भाग -1 में निम्नलिखित संशोधन करती है, नामतः 8752

[PART II-SEC . 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

2. महाराष्ट्र यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थ साइंसेज , नासिक द्वारा प्रदान की जाने वाली दंत चिकित्सा डिग्रियों की मान्यता के संबंध में दंत- चिकित्सक , अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की अनुसूची के भाग -1 में क्रम संख्या 60 के सामने कॉलम 2 और 3 की मौजूदा प्रविष्टियों में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ इसके अंतर्गत अंतःस्थापित की जाएंगी:-

" XXVII स्वर्गीय श्री यशवंत राव चौहान मेमोरियल मेडिकल एंड रूरल डेवलपमेंट फाउन्डेशन डेंटल कालेज एवं हास्पीटल , अहमदनगर , महाराष्ट्र

बेचलर ऑफ डेंटल सर्जरी

बीडी एस ,

महाराष्ट्र यूनिवर्सिटी ऑफ हेल्थ साइंसेज , नासिक"

(यदि दिनांक 10-06-2011 को अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो ) ।

[फा. सं वी-12017/ 85/2005- अनिता त्रिपाठी, अवर सचिव New Delhi , the 19th October , 2011

S.O. 3441. In exercise of the powers conferred by sub- section (2 ) of Section 10 of the Dentists Act , 1948 (16 of 1948 ) , the Central Government , after consultation with Dental Council of India , hereby, makes the following amendments in Part- I of the Schedule to the said Act, namely:-

2. In the existing entries of column 2 & 3 against Serial No. 60 in Prat - I of the Schedule to the Dentists Act , 1948 ( 16 of 1948 ) pertaining to recognition ofdental degrees awarded by Maharashtra University, of Health Sciences , Nashik, the following entries shall be inserted thereunder:-

"XXVII. Late Shri Yashwantrao Chavan Memorial Medical & Rural Development Foundation's Dental College & Hospital , Ahmednagar, Maharashtra

BDS Maharashtra Bachelor ofDental Surgery

Univerisity of Health (ifgranted on or after

"XXVIII. सरस्वती धनवन्तरी डेंटल कालेज एवं अस्पताल परभनी, महाराष्ट्र

बैचलर ऑफ डेंटल सर्जरी

बीडी एस ,

(यदिदिनांक 14-06-2011

महाराष्ट्र स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय नासिक" को अथवा उसके पश्चात्

प्रदान की गई हो ) ।

[फा. सं. वी-12017/43/2000 -डीई ] अनिता त्रिपाठी, अवर सचिव New Delhi , the 19th October, 2011

S.O. 3442. - In exercise of the powers conferred by sub - section (2) of Section 10 of the Dentists Act , 1948-( 16 of 1948 ) , the Central Government , after consultation with the Dental Council of India , hereby, makes the following amendments in Part - I of the Schedule to the said Act, namely:-

2. In the existing entries of column 2 & 3 against Serial No. 60 , in Prat - I of the Schedule to the Dentists Act , 1948 (16 of 1948) pertaining to recognition ofdental degrees awarded by Maharashtra University of Health Sciences , Nashik, the following entries shall be inserted thereunder:-

"XXVIII . Saraswati Dhanwantari Dental College & Hospital, Parbhani , Maharashtra

BDS Maharashtra Univeristy of Health Sciences , Nashik" Bachelor ofDental Surgery (ifgranted on or after 14-06-2011)

[F. No. V- 12017/43/2000-DE]

ANITA TRIPATHI , Under Secy.

नई दिल्ली , 21 नवम्बर , 2011

का.आ. 3443.- भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद् अधिनियम , 1956 ( 1956 का 102 ) की धारा 12 की उप- धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए केन्द्र सरकार , भारतीय आयुर्विज्ञान परिषद् से परामर्श करने के बाद , एतद्वारा उक्त अधिनियम की प्रथम अनुसूची में निम्नलिखित और संशोधन करती है , अर्थात्:-

Sciences , Nashik "

10-06-2011)

[F. No. V- 12017/ 85 / 2005 -DE ]

ANITA TRIPATHI , Under Secy.

नई दिल्ली , 19 अक्तूबर , 2011

का.आ. 3442.-केन्द्रीय सरकार , दंत चिकित्सक अधि नियम, 1948 ( 1948 का 16 ) की धारा ( 10 ) की उप - धारा ( 2 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, भारतीय दंत चिकित्सा परिषद से परामर्श करके के पश्चात् एतदद्वारा उक्त अधिनियम की अनुसूची के भाग -1 में निम्नलिखित संशोधन करती है , नामतः 2. महाराष्ट्र स्वास्थ्य विज्ञान विश्वविद्यालय , नासिक द्वारा प्रदान कीजा रही दंत चिकित्सा डिग्रियों की मान्यता के बारे में दंत चिकित्सक, अधिनियम , 1948 ( 1948 का 16 ) की अनुसूची के भाग -1 में क्रम संख्या 60 के समक्ष कॉलम 2 तथा 3 की मौजूदा प्रविष्टियों में निम्नलिखित प्रविष्टियाँ अंत - स्थापित की जाएंगी: नामतः- उक्त अनुसूची में शीर्षक " नेपाल " के अंतर्गत, " त्रिभुवन विश्वविद्यालय , नेपाल " के सामने विषयों के " शीर्षक " [ इसके बाद कॉलम ( 2 ) के रूप में संदर्भित ] , " डिप्लोमा में उल्लिखित योग्यताओं का स्वरूप " [ इसके बाद कालम ( 3 ) के रूप में संदर्भित ] और ' संक्षेपण ' [ इसके बाद कालम ( 4 ) के रूप में संदर्भित ] के अंतर्गत , अंतिम प्रविष्टि और उससे संबंधित प्रविष्टि के बाद निम्नलिखित अंत- स्थापित किया जाएगा , अर्थात्:-

(2)

(3)

(4)

त्रिभुवन विश्वविद्यालय , नेपाल एम.डी. ( रेडियो निदान ) डॉक्टर इन मेडिसिन (रेडियो निदान)

(यह एक मान्यता प्राप्त चिकित्सा अर्हता होगी जब यह चिकित्सा संस्थान, महाराज गंज, काठमांडु , नेपाल में प्रशिक्षित किए जा रहे विद्यार्थियों के संबंध में त्रिभुवन विश्वविद्यालय , नेपाल द्वारा वर्ष 2002में अथवा उसके पश्चात् प्रदान की गई हो ) [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

सभी नोट करें किः 1 . दाखिलों की संख्या प्रतिवर्ष चार विद्यार्थियों तक सीमित है ।

2. स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम को प्रदान की गई मान्यता अधिकतम 5 वर्ष तक की अवधि के लिए होगी जिसके पश्चात् इसे नवीकृत करवाना होगा । 3. उप - खण्ड 4 में यथापेक्षित मान्यता को समय से नवीकृत न करवाने के परिणामस्वरूप संबंधित स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम में दाखिले निरपवाद रूप से बन्द हो जाएंगे ।

[ फा. सं. वी -11015 / 2/ 2011 - एमई - पी.1 ]

ध्रुव चक्रवर्ती , अवर सचिव New Delhi , the 21st November , 2011 S.O. 3443. - In exercise of the powers conferred by sub - section ( 2) of the Section 12 of the Indian Medical CouncilAct , 1956 ( 102 of 1956 ) , the Central Government , after consulting the Medical Council of India , hereby makes the following further amendments in the Second Schedule to the said Act , namely:-

In the said Schedule under the heading " Nepai " - against " Tribhuvan University , Nepal " , under the headings ' Title [ hereinafter referred to as column ( 2) ] , Nature of qualifications as stated in diploma ' ( hereinafter referred to as column (3 ) ] and " Abbreviation " [ hereinafter referred to as column ( 4) ] , after the last entry and entry relating thereto the following shall be inserted , namely: -

(3 )

(2)

(4) "MD ( Radio- diagnosis ) "

8753

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ आयुर्वेद , योग व प्राकृतिक चिकित्सा , सिद्ध , यूनानी एवं होम्योपैथी ( आयुष ) विभाग ] नई दिल्ली , 21 नवम्बर , 2011

का.आ. 3444.-केंद्रीय सरकार , राजभाषा ( संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग ) नियम 1976 ( यथा संशोधित 1987 ) के नियम 10 के उप- नियम ( 4 ) के अनुसरण में स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के आयुर्वेद , योग व प्राकृतिक चिकित्सा , सिद्ध , यूनानी एवं होम्योपैथी ( आयुष ) विभाग के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन निम्नलिखित कार्यालयों को, जिनके 80 प्रतिशत से अधिक कर्मचारियों ने हिंदी का कार्यसाधक ज्ञान प्राप्त कर लिया है , अधिसूचित करती है :-

1. केन्द्रीय होम्योपैथी अनुसंधान परिषद्, नई दिल्ली -110 058 2. नैदानिक अनुसंधान एकांश ( आ. ) , रांची , झारखण्ड -8352 40 3. नैदानिक अनुसंधान एकांश , गंगटोक ( सिक्किम ) -737 101 4. क्षेत्रीय होम्योपैथिक अनुसंधान संस्थान , न्यू शिमला , हिमाचल प्रदेश - 171 009

5. क्षेत्रीय होम्योपैथिक अनुसंधान संस्थान , नवी मुबई , महाराष्ट्र -400 614 6. नैदानिक अनुसंधान एकांश ( आदिबासी ) , शिलांग , मेघालय- 793 001

7. नैदानिक अनुसंधान एकांश , चेन्नई , तमिलनाडु - 600 041 ४. नैदानिक अनुसंधान एकांश ( आदिवासी ) , सिलीगुडी , पश्चिम बंगाल-734 001

[ सं. ई -11018/ 2/ 2003 - भा. चि. प. ( रा.भ. ) ]

एस. श्रीनिवास , उप सचिव [Department of Ayurveda , Yoga and Naturopathy , Sidha , Unani and Homeopathy ( AYUSH ) ]

New Delhi , the 21st November , 2011

Tribhuvan University,

Nepal

" Doctor of Medicine (Radio -diagnosis ) "

[This shall be recognized qualification when granted by Tribhuvan University , Nepal in respect of students being trained at Institute of Medicine , Maharaj Gunj , Kathmandu , Nepal on or afici 20001 Note to all : 1. The number of admissions are restricted to four students per year .

2. The recognition so granted to a Postgraduate Course shallbe for a maximum period of 5 years , upon which it shall have to be renewed .

3. Failure to seek timely renewal of recognition as required in sub- clause - 4 shall invariably result in stoppage of admissions to the concerned Postagraduate Course .

[ F. No. V. - 11015 / 2 / 2011 - ME - P - I ] DHRUV CHAKRAVARTY, Under Secy .

S.O. 3444. In pursunace of Sub - Rule ( 4 ) of Rule 10 of the Official Language (Use for official purposes of the Union) Rules , 1976 ( as amended in 1987 ) , the Central Government hereby notifies the following offices under the administrative control of the Department of AYUSH , Ministry ofHealth & Family Welfare , where more than 80% staff have acquired the working knowledge of Hindi :-

1. Central Council for Reserach in Homoeopathy ( CCRH) , New Delhi - 110 058

2. Clinical Research Unit ( T) for Homoepathy, Ranchi- 835 240

3. Clinical Research Unit for Homoeopathy, Gangtok , Sikkim - 737 101

4. Regional Research Institute for Homoeopathy, New Shimla 171009

5. Regional Research Institute for Homoeopathy , Navi Mumbai -400 614

6. Clinical Research Unit ( T) for Homoeopathy, Shillong , Meghalaya - 793 001

7. Clinical Research Unit for Homoeopaty, Chennai- 600 041

8. Clinical Research Unit ( T) for Homoeopathy , Siliguri --- 734 001

[No. E - 11018 / 2 /2003 - I.S.M. ( O.L . ) ] S. SRINIVAS , Dy. Secy .

8754

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

उपभोक्ता मामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय

( उपभोक्ता मामले विभाग )

नई दिल्ली , 15 अप्रैल , 2011

का.आ. 3445.- केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स सेटरॉन स्केल कम्पनी , 202 , साई मिलन को-आप. हाउसिंग सोसायटी , प्लाट नं. ए-67 , सैक्टर 19 , कोपरखेरने , नवी मुंबई -400709 द्वारा विनिर्मित उच्च यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- II ) वाले " सीईटी -13 " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्रांड का नाम " सेटरॉन " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 10/328 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार रोल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 2 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्तिहै जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति -1

CETRON

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

स्केल की बाडी के छेदों में से सीलिंग वायर निकाल कर सीलिंग की जाती है । माडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम ऊपर दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड/मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुभार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो । मि. ग्रा. से 50 मि.ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 100,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 100 मि. ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 5000 से 100,000 तक रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल (एन ) सहित 50 कि. ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 और 5x10 . के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूणांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[ फा. सं. डब्ल्यू एम 21 ( 210)/ 2010 ]

बी. एन. दीक्षित, निदेशक विधिक माप विज्ञान 8755 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS , FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs )

New Delhi , the 15th April , 2011

S.O. 3445. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Table top type) with digital indication of High Accuracy (Accuracy class -II ) of Series " CET - 13 " and with brand name " CETRON " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfactured by M/ s Cetron Scale Company , 202 , Sai Milan Co- Op. Housing Society, Plot No.A - 67 , Sector- 19 , Koparkhairne , Navi Mumbai - 400709 which is assigned the approval mark IND/ 09/ 10/328 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Table top type ) with a maximum capacity of 30 kg. and minimum capacity of 100 g . The verification scale interval ( e) is 2g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure- 1 Model

CEIRON

1 Figure - 2 Schematic diagram of sealing provision of the model

Sealing is done by passing the sealing wire from the body of the scale through holes . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is gieven above .

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instrument of similar make , and performance of same series with maximum capacity up to 50 kg . and with number of verification scale interval ( n) in the range of 100 to 100,000 for ' e ' value of Img . to 50mg . and with number of verification scale interval (n) in the range of 5000 to 100,000 for ' e ' value of 100mg . or more and with ' e'value 1x10 * , 2x 10k or 5x10k , k being the positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the approved Model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 ( 210 )/ 2010 ]

B. N. DIXIT , Director of Legal Metrology 8756

[PART II -SEC . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

नई दिल्ली , 15 अप्रैल , 2011

का.आ. 3446.-केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स सेटरॉन स्केल कम्पनी , 202 , साई मिलन को- आप. हाउसिंग सोसायटी , प्लाट नं. ए-67 , सैक्टर 19 , कोपरखेरने , नवी मुंबई -400 709 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता- III ) वाले " सीटी -11 " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्राण्ड का नाम " सेटरॉन " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/ 10/ 329 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण - पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा . है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्रा . है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति - 1

आकृति- 2 - मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम।

स्केल की बाडी के छेदों में से सीलिंग वायर निकाल कर सीलिंग की जाती है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम ऊपर दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/ डी कार्ड/मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि. ग्रा . से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 या 5x10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम -21 ( 210 ) /2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक, विधिक माप विज्ञान [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

8757

New Delhi , the 15th April , 2011

S.O. 3446. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Table top type) with digital indication of medium Accuracy ( Accuracy class -III) of Series " CT - 11 " and with brand name " CETRON " ( hereinafter referred to as the said Model) , maunfacturedby M/ s . Cetron Scale Company, 202 , Sai Milan Co - Op . Housing Society, Plot No. A- 67, Sector- 19 , Koparkhairne , Navi Mumbai - 400 709 which is assigned the approval mark IND/09/ 10/329 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Table top type ) with a maximum capacity of 30 kg . and minimum capacity of 100 g . The verification scale interval ( e) is 5g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode (LED ) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure- 1 Model

Figure-2-Schematic diagram of sealing provision of the model .

Sealing is done by passing the sealing wire from the body of the scale through holes . A typical schematic diagram ofsealing provision of the model is given above .

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 50 kg . and with number of verification scale interval (n) in the range of 100 to 10,000 for ' e ' value of 100 mg . to 2g . and with number of verification scale interval (n) the range of500 to 10,000 for ' e ' value of 5g. or more and with ' e'value 1x10k , 2x10k or 5x10k , k being the positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[F. No. WM - 21 (210)/2010]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 4227 GI/11-3 8758

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[ PART II-SEC . 3 ( ii) ]

नई दिल्ली , 15 अप्रैल , 2011

का.आ. 3447. केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप हैं और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स सेटरॉन स्केल कम्पनी , 202 , साई मिलन को- आप. हाउसिंग सोसायटी , प्लाट नं. ए-67, सैक्टर 19 , कोपरखेरने , नवी मुंबई-400709 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " सीपी -7 " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) के मॉडल का, जिसके ब्राण्ड का नाम " सेटरॉन " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09 /10/ 330 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ;

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 2 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 100 ग्रा . है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत- प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति - 1

61561

आकृति - 2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड/ मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि. ग्रा. से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. से 5000 कि.ग्रा . तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 * , 2x10 % , 5x10 * , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम -21 ( 210 ) /2010]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8759 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 15th April , 2011

S.O. 3447. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non- automatic weighing instrument ( Platform type ) with digital indication of Medium Accuracy (Accuracy class -III ) of Series " CP - 7 " and with brand name " CETRON " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfacturedby M / s . Cetron Scale Company, 202 , Sai Milan Co - Op . Housing Society , Plot No. A- 67 , Sector- 19 , Koparkhairne , Navi Mumbai - 400709 which is assigned the approval mark IND/ 09 / 10/ 330;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with a maximum capacity of 1000 kg. and minimum capacity of 2 kg . The verification scale interval ( e ) is 100g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply .

Figure- 1 Model

81561

Figure- 2 Schematic diagram of sealing provision of the model

Sealing is done by passing the sealing wire from the body of the scale through holes . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is gieven above .

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 50 kg . up to 5000kg . with verification scale interval ( n ) in the range of 100 to 10,000 for ' e ' value of 100mg . to 2g . and with number of verification scale interval (n) the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e'value 1x10k , 2x10 or 5x10k , k being the positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle . design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[ F. No.WM - 21 ( 210 )/2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8760

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC. 3 ( ii)]

नई दिल्ली , 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3448. केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स उषा स्केल एसोसिएट्स, सी -21 एंड 22 , सिकन्दरा इंडस्ट्रियल एरिया , आगरा -282007 ( यू पे ) द्वारा विनिर्मित साधारण यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- IIII ) वाले " यूएसएपी " श्रृंखला के अस्वचालित तोलन उपकरण ( मैकेनिकल व्यक्ति तोलन मशीन ) के मॉडल का, जिसके ब्राण्ड का नाम " उषा " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09 /10/ 108 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल स्प्रिंग सिद्धांत पर आधारित मैकेनिकल अस्वचालित तोलन उपकरण ( मैकेनिकल व्यक्ति तोलन मशीन ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 130 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 10 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) । कि. ग्रा. है ।

आकृति - 1

1.EAD SEAL STAMPING PLATE

LEAD SEAL

SEALING WIRE

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

मशीन में बायें हाथ की तरफ बाटम में और दायीं हाथ की तरफ टॉप में , अपर और लोअर प्लेट के जरिए सिप्रिंग स्टील फ्लेयर्ड रिविट्स लगाए गए हैं । मशीन के कपटपूर्ण उपयोग को रोकने एवं मैकेनिकल असेम्बली की सुरक्षा के लिए बाटम और अपर प्लैटर्न को सील करने के लिए रिविट्स को फ्लेयर्ड किया गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम ऊपर दिया गया है । और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत, डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 100 से 1,000 तक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 150 कि.ग्रा . तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 % , 5x10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 84) /2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक, विधिक माप विज्ञान [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

8761 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3448. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument (Mechanical Person Weighing Machine ) of Ordinary Accuracy ( Accuracy class -IIII ) of Series " USAP " and with brand name " USHA " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfactured by M/ s . Usha Scale Associates , C - 21 & 22, Sikandra Industrial Area , Agra - 282007 ( UP ) and which is assigned the approval mark IND/ 09 / 10/ 108 ;

The said model is the principal of spring based non - automatic weighing instrument ( Mechanical Person Weighing Machine) with a maximum capacity of 130kg . and minimum capacity of 10kg . The verification scale interval ( e) is 1kg .

Figure- 1 Model

STAMPING PLATE

JAD SEAL

SEALING WIRE

AD SEAL

Figure- 2 Schematic diagram of sealing provision of the model

A Spring steel flaired revits will be through in upper and lower plate on the top R.H.S. of the machine and bottom L.H.S. These revits will be flaired to seal the botton and upper plattern for security of Mechanical assembly to avoid fraudulent use of the machine . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

Further , in exercise of the power conferred by sub - section ( 12 ) of section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 150 kg . with verification scale interval ( n) in the range of 100 to 1,000 for ' e ' value of 5g. or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10k or 5x10 % , k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured.

[ F. No.WM - 21 ( 84 ) / 2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8762

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEX. 3 ( ii) 1

नई दिल्ली, 18 अप्रैल, 201 !

का.आ. 3449.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है किउक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप हैं और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स उषा स्केल एसोसिएट्स , सी -21 एंड 22 , सिकन्दरा इंडस्ट्रियल एरिया , आगरा-282 007 ( यूपी ) द्वारा विनिर्मित साधारण यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- IIII ) वाले " यूएसएएस " श्रृंखला के अस्वचालित तोलन उपकरण ( स्प्रिंग बैलेंस हैंगिंग एंड डायल टाइप ) के मॉडल का, जिसके ब्राण्ड का नाम " उषा " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 10 / 109 समनुदेशित किया गया है, अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल स्प्रिंग सिद्धांत पर आधारित मैकेनिकल अस्वचालित तोलन उपकरण ( स्प्रिंग बैलेंस हैंगिंग एंड डायल टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 100 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 5 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 500 ग्रा. है । इंडिकेशन डायल इन्डिकेटर पर एनालाग प्रकार का है ।

आकृति -

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

इंस्ट्रूमेंट की बाडी में दिए गए होल्ज में से लीड एवं सील वायर निकाल कर सीलिंग की जाती है । वेइंग मशीन को कपटपूर्ण व्यवहार के लिए खोले जाने से रोकने के लिए सीलिंग की जाती है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम ऊपर दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 मि. ग्रा. या इससे अधिक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 या अधिक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 300 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के, के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 84) /2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8763 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3449. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Spring Balance Hanging & Dial Type ) with analogue indication of Ordinary Accuracy (Accuracy class - IIII ) of Series " USAS " and with brand name " USHA " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfactured by M/ s . Usha Scale Associates , C - 21 & 22 , Sikandra Industrial Area, Agra - 282007 ( UP ) and which is assigned the approval mark IND/09 / 10/109;

The said model is a spring based mechanical non - automatic weighing instrument ( Spring Balance Hanging & Dial Type) with a maximum capacity of 100kg . and minimum capacity of 5kg . The verification scale interval ( e ) is 500g . The indication is of analogue type on a dial indicator .

Figure - 1 Model

INSTA ROR STAMP AND ANNIG MITH LEAD

Figure - 2 Schematic diagram of the sealing arrangement

Sealing can be done by applying lead & seal wire through the holes provided on the body of the instruments . Sealing shall be done to prevent opening of the weighing machine for fraudulent practice . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 300 kg with verification scale interval (n) in the range of 100 to 1,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10 or 5x10k, k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved Model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 ( 84) /2010 ]

B. N. DIXIT , Director of Legal Metrolog 8764

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली, 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3450.- केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स उषा स्केल एसोसिएट्स, सी -21 एंड 22 , सिकन्दरा इंडस्ट्रियल एरिया , आगरा -282 007 ( यूपी ) द्वारा विनिर्मित साधारण यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- IIII ) वाले " यूएसएटी " श्रृंखला के अस्वचालित तोलन उपकरण ( टबलर बैलेंस मेकैनिकल टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्राण्ड का नाम " उषा " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09 / 10 / 110 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल स्प्रिंग सिंद्धांत पर आधारित मैकेनिकल अस्वचालित तोलन उपकरण ( टिबलर बैलेंस मैकेनिकल टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 100 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 10 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 1 कि. ग्रा. है । इंडिकेशन , डायल इन्डिकेशन पर अनालॉग प्रकार का है ।

आकृति - 1

INSPECTOR

& SEAL IN THEAE & WIRE

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

इंस्ट्रूमेंट की बॉडी में दिए गए होल्ज में से लीड एवं सील वायर निकाल कर सीलिंग की जाती है । वेइंग मशीन को कपटपूर्ण व्यवहार के लिए खोले जाने से रोकने के लिए सीलिंग की जाती है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम ऊपर दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 मि. ग्रा . या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 या अधिक के रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 200 कि. ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 84 )/2010 ]

बी. एन . दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8765 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3450.-Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non-automatic weighing instrument ( Tubular Balance- Mechanical Type) with analogue indication of Ordinary Accuracy (Accuracy class -IIII) of Series " USAT" and with brand name " USHA" (hereinafter referred to as the said Model) , maunfactured by M/s Usha Scale Associates , C- 21 & 22 , Sikandra Industrial Area, Agra- 282 007 ( UP) and which is assigned the approval mark IND/ 09/10/110;

The said model is a spring based mechanical non - automatic weighing instrument (Tubular Balance- Mechanical Type) with a maximum capacity of 100kg . and minimum capacity of 10kg . The verification scale interval (e ) is 1g . The indication is of analogue type on a dial indicator.

Figure- 1Model

INSPECTOR STANDP & SEAL ININ LEGE & WIRE.

Figure- 2Schematic diagram of the sealing arrangement

Sealing can be done by applying lead & seal wire through the holes provided on the body of the instruments. Sealing shall be done to prevent opening of the weighing machine for fraudulent practice . Atypical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

Further, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 200 kg. with verification scale interval ( n) in the range of 100 to 1,000 for ' e ' value of 1x10k , 2x10kor 5x10k, where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured.

[ F. No.WM -21 (84)/2010]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 4227 G1/11-4 8766

THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011/ AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3( ii)]

नई दिल्ली , 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3451.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स नीलकंठ इंजीनियरिंग वर्क्स , 5503/2 , जी आई डी सी , वटवा इंडस्ट्रियल एस्टेट वटवा , अहमदाबाद-382445 द्वारा विनिर्मित यथार्थता वर्ग .. वाले " एनई -30 " श्रृंखला के डिस्कंटिन्युअस टोटलाइजिंग स्वचालित तोलन उपकरण ( टोटलाइजिंग हुपर व्हीयर ) अंकक सूचन सहित , के माडल का, जिसके ब्रांड का नाम " बेचिंग प्लांट " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 10/ 590 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित डिस्कंटिन्युअस टोटलाइजिंग स्वचालित तोलन उपकरण ( टोटलाइजिंग हुपर व्हीयर ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 5000 कि. ग्रा. न्यूनतम क्षमता 200 कि.ग्रा. और ∑ अधिकतम क्षमता 15000 कि. ग्रा. और 2 न्यूनतम क्षमता 200 कि.ग्रा. है । मापमान अंतराल ( डी ) । कि.ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । साइकिल स्पीड 30m³/hr. है । एल ई डी/ एलसीडी तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति - 1

steel Wire

Control Panel

Steel Clamp

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जिनकी अधिकतम रेंज 15000 कि.ग्रा. का ' d, ' मान 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 1x10 , 2x10 % , 5x10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 353 )/ 2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8767 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 18th April . 2011

S.O. 3451. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by prescribed authority , is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of Automatic weighing instrument Discontinuous Totalizing Automatic weighing instrument (Totalizing Hopper Weigher ) with digital indication of Accuracy class - 2 of series " NE - 30 " and with brand name " BATCHING PLANT " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfacturedby M/ s Nilkanth Engineering Works , 5503/2 , GIDC , Vatva Industrial Estate , Vatva , Ahmedabad - 382445 and which is assigned the approval mark IND /09 / 10/ 590 .

The said model is a strain gauge type load cell based Automatic weighing instrument Discontinuous Totalizing Automatic weighing instrument ( Totalizing Hopper Weigher ) with a maximum capacity of 5000kg , minimum capacity of 200kg , ∑ maximum capacity of 15000kg and 2 minimum capacity of 200kg . The scale interval ( d ) is 1kg . It has a tare device with a 100 percent subtractive retained tare effect . The cycle speed is 30m³ / hr . The LED / LCD indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50Hertz alternative current power supply.

Figure- 1 Model ( Hopper)

sieel Wire

Control Panel

Steel Clamp

Figure - 2 Schematic diagram of the sealing provision of the model

Sealing can be done by passing the sealing wire from the body of the scale through holes . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card / mother board to disable access to external calibration .

Further, in exercise of the power conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments ofsimilar make , accuracy and performance of same series with maximum capacities up to 15000 kg for ' d, of 5g or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10 or 5x10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured .

[F. No. WM - 21 ( 353 ) 2010 )

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8768

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

नई दिल्ली , 18 अप्रैल, 2011

का.आ. 3452.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप हैं और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स एलसीएस कंट्रोल्स प्राइवेट प्लाट नं. 34 और 35 , 1st लिंक स्ट्रीट , नेहरू नगर , चेन्नै-600041 द्वारा विनिर्मित साधारण यथार्थता ( यथार्थता वर्ग IIII ) वाले " एडब्ल्यु- सीओएनडब्ल्यूएस " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( कंटेनर वेइंग सिस्टम ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " एलसीएस " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/10/508 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक सीअर बीम टाइप भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( कंटेनर वेइंग सिस्टम ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 50,000 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 5000 कि.ग्रा . है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 500 कि.ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

FRONT

SEALING POINTS

2.274

AW-CONVIE- 348

FOR

PL आकृति -2 सीलिंग प्रावधान का योजनाबद्ध डायग्राम

प्राधिकारियों द्वारा सत्यापन और स्टाम्पिंग के बाद इंडीकेटर की बैक साइड में बनाए गए होल्स में से लीड वायर निकाल कर सीलिंग की जाती है । सील से छेडछाड़ किए बिना उपकरण को खोला नहीं जा सकता । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांतं, डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 50 कि.ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 100 से 1000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 5 टन से 100 टन तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम -21 ( 296)/2010 ] बी. एन . दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

8769 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3452.- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non- automatic weighing instrument ( Container Weighing System ) with digital indication of ordinary accuracy (Accuracy class - IIII ) of series " AW- CONWS " and with brand name " LCS" ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfactured by M / s LCS Controls Private Limited , Plot No 34 & 35 , 1st Link Street, Nehru Nagar , Chennai - 600041 and which is assigned the approval mark IND/ 09/ 10/508;

The said model is a Shear Beam type load cell based non - automatic weighing instrument ( Container Weighing System) with a maximum capacity of50,000kg. and minimum capacity of 5000kg. The verification scale interval ( e) is 500kg . It has a tare device with a 100 percent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50Hertx alternative current power supply.

SEALING POINTS

2.274

AW-CONWS -348

Figure- 2 Schematic diagram of the sealing provision of the model

The Sealing is done by passing a leaded wire through the holes made in the back side of the indicator after verification and stamping by the authorities . The instrument can not be opened without tampering the seal . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacities in the range of 5 tonne to 100tonne with varification scale interval ( n) in the range of 100 to 1000 for ' e' value of 50kg. or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10 or 5x10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[ F. No.WM - 21 ( 296) / 2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8770

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

नई दिल्ली , 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3453.-केन्द्रीय सरकार का विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( १ ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स कास वेइंग इंडिया प्रा. लि. , 568 , उद्योग विहार , फेज -5 , गुडगांव ( हरियाणा ) -122016 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एन टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( इलेक्ट्रोनिक वेब्रिज ) के मॉडल का , जिसके ब्रांड का नाम " कास " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/ 10 / 79 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( इलेक्ट्रोनिक वेब्रिज ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 50 टन और न्यूनतम क्षमता 100 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 कि.ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । वी एफ डी प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति -1: माडल ( वेब्रिज )

NI SERN

Rear panel sealing

Load cell connector sealing

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

डिस्पले की बॉडी पर दिए गए हैड होल स्क्रू में से सीलिंग वायर निकाल कर डिस्पले के बैक साइड में सीलिंग की जाती है । डिस्पले की बैंक प्लेट के होल से सील को जोड़ा गया है तब सील से जुड़े इन दोनों छेदों में से सील वायर निकाल कर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती ' है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिज़ाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5.ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 5 टन से 200 टन तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10* , 2x10* , 5x10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फां. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 41 ) /2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8771 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3453. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Electronic Weighbridge ) with digital indication of medium accuracy (Accuracy class - III ) of series " NT " and with brand name " CAS " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M / s Cas Weighing India Pvt . Ltd. , 568 , Udyog Vihar , Phase V, Gurgaon (Haryana) 122016 and which is assigned the approval mark IND/09/ 10/ 79 ;

The srid model is a strain guage type load cell based non - automatic weighing instrument ( Electronic Weighbridge) with a maxi capacity of 50 tonne and minimum capacity of 100kg . The verification scale interval ( e ) is 5kg. It has a tare device with a 100 percent subtractive retained tare effect . The VFD indicates the weighing results . The instrument operates on 230Volts , 50Hertz alternative current power supply.

Figure- 1 : Model (Weighbridge )

CAR

1) Rear panel sealing

Load cell eating

Figure- 2: Sealing provision of the indicator of the model ,

Sealing is done on the back side of the display by passing sealing wire from the head whole screw on the body of the display . The seal is connected by whole in back plate of display , than seal wire is passed through these two holes attached with seal . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 5 tonne and up to 200 tonne with verification scale interval ( n ) in the range of 500 to 10000 for ' e ' value of 5g or above and with ' e ' value of 1x10k , 2x10k or 5x10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured .

[ F. No. WM - 21 (41 )/2010]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8772

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II- SEC . 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली, 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3454.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम, 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स भरानी इंडस्ट्रीज, 53 , 54 , न्यूमजीत स्ट्रीट , इरोड-638003 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग III ) वाले " टी टी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " ईईएसएए " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09 / 11 / 62 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति - 1

PLATFORM

REAR DISPLAY TOP COVER

SFAL

ROTTOM COVER

आकृति -2 : मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

डिस्पले की बाडी में से सीलिंग वायर निकाल कर डिस्पले पर सीलिंग की जाती है । सील के साथ जुड़े हुए डिस्पले के बेस प्लेट और टॉप कवर में बने दो छेदों में से सीलिंग वायर निकाल कर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/ डी कार्ड/मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि. ग्रा . से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम-21 ( 303 )/2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8773 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3454. Whereas the Central Government ,, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act, 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7) and ( 8) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non -automatic weighing instrument (Table top type ) with digital indication of medium accuracy (Accuracy class - III) of series " TT " and with brand name " EESAA" ( hereinafter referred to as the said Model) , maunfactured by M/s . Bharani Industries , 53 , 54, New Majeet Street , Erode- 638003 and which is assigned the approval mark IND/09/ 11 /62 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Table top type ) with amaximum capacity of30kg . and minimum capacity of 100g. The verification scale interval (e) is 5g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing result. The instrument operates on 230Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure-1

PLATFORM

REARDISPLAY

TOP COVER

SEAL

BOTTOM COVER

Figure - 2 : Schematic Diagram of sealing provision ofthe model .

Sealing is done on the display by passing sealing wire from the body of the display. The seal is connected by whole in base plate and top cover of display, than seal wire is passed through these two holes attached with seal . Atypical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments ofsimilar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 50kg . with varification scale interval (n) in the range of 100 to 10000 for ' e ' value of 100mg. to 2g. and with varification scale interval (n ) in the range of500 to 10000 for ' e' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1x10k, 2x10k or 5x10k, where k is a positive or negative whole number or equal to zero manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured.

[F. No. WM- 21 ( 303 )/2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 4227G1 /11-5 8774

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

नई दिल्ली, 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3455.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;

अतः अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स भरानी इंडस्ट्रीज , 53 , 54 , न्यू मजीत स्ट्रीट , इरोड -638003 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग III ) वाले " पीएस " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्रांड का नाम " ईईएसएए " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 11/63 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाण- पत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 4 कि. ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई) 200 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति - 1

PLATFORM INDICATOR

SEALING TAG

REAR COVER

FRONT COVER

DISPLAY

Eesaa

आकृति -2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/ डी कार्ड/ मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाण- पत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक, यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि. ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम-21 ( 303)/2010]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8775 [ भाग II- खण्ड 3 (in) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 18th April, 2011

S.O. 3455.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument (Platform type ) with digital indication of medium accuracy (Accuracy class - III ) of series " PS " and with brand name " EESAA " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfactured by M/ s . Bharani Industries , 53 , 54, New Majeet Street , Erode- 638003 and which is assigned the approval mark IND/09/ 11 / 63 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with a maximum capacity of 1000kg. and minimum capacity of 4kg . The verification scale interval (e) is 200g . It has a tare device with a 100 percent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing result . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply .

Figure- 1 Model

PLATFORM INDICATOR

SEALING TAG

REAR COVER

FRONT COVER

JUSPY AY

Eesaa

0000

WYPAD

Figure- 2 Schematic Diagram of sealing provision of the model

Sealing is done on the display by passing sealing wire from the body of the display. The seal is connected by whole in base plate & top cover of display , than seal wire is passed through these two holes attached with seal . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above.

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ Mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 50kg . and up to 5000kg . with varification scale interval ( n ) in the range of 500 to 10000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10k or 5x10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured.

[F. No. WM - 21 ( 303 ) /2010]

B. N. DIXIT , Director of Legal Metrology 8776

THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

[PART II-SEC. 3 ( ii)]

नई दिल्ली , 18 अप्रैल , 2011

का.आ. 3456. केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स प्रफेक्ट इंजीनियरिंग वर्क्स , नं. 2 , डी स्ट्रीट , जगजीवन राम नगर , बेंगलूर -560 018 द्वारा विनिर्मित " एम एस -929 ' श्रृंखला के अंकक सूचन सहित " टैक्सी/आटो मीटर " के मॉडल का, जिसके ब्रांड का नाम " प्रफेक्ट " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 10/427 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल " टैक्सी/आटो मीटर " मापन उपकरण है जो लगातार योग करता जाता है और यात्री द्वारा देय भाड़े को यात्रा के दौरान किसी भी समय दर्शाता है । सार्वजनिक वाहन के यात्रियों द्वारा देय भाड़ा, तय की नई दूरी और निर्धारित स्पीड से कम पर व्यतीत किए गए समय काफलन है जो प्राधिकृत शुल्क के अनुसार अनुपूरक भाड़े से स्वतंत्र है । मीटर की रीडिंग प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) द्वारा दर्शायी जाती है । टैक्सी मीटर का ' के ' फेक्टर 1350 प्लसेस प्रति किलोमीटर पर चलता है । इंडीकेटर में 5 अंकों ( 3 अंक रुपए के लिए और 2 अंक पैसे के लिए ) तक अधिकतम किराया सूचन , 4 अंकों ( 4 अंकों में एक दशमलव प्वाइंट शामिल ) में अधिकतम दूरी सूचन और 4 अंकों में (2)अंक मिनट के लिए 2 अंक सेकेंड के लिए ) अधिकतम समय सूचन दर्शाता है ।

आकृति - 1

10450

0038

आकृति -2 : मॉडल के सीलिंग प्रावधान का योजनाबद्ध डायग्राम

सील और स्टाम्प के सत्यापन के लिए दिए गए दो स्क्रू होल्ज वाले में से लीडिड वायर निकाल मीटर की रियर बाटम साइड में सीलिंग की जाती है । सील से छेड़छाड़ किए बिना मीटर को खोला नहीं जा सकता । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 268 ) /2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8777 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3456.- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of " Taxi/ Auto Meter " with digital indication (hereinafter referred to as the said model ) of " MS - 929 " series and with brand name " PERFECT " manufactured by M/ s . Perfect Engineering Works , No. 2 , ' D ' Street , Jagajeevan Ram Nagar, Bangalore - 560 018 and which is assigned the approval mark IND/ 09 / 10 /427 ;

The said model of " Taxi/ Auto Meter" is a measuring instrument which totalizes continuously and indicates the fare at any moment of journey the charges payable by the passenger of a public vehicle as function of the distance traveled and below a certain speed , the fare is calculated as function of the time taken . This being independent of supplementary charges according to the authorized tariffs . The reading of the meter is indicated by the Light Emitting Diode ( LED ) . The ' k' factor of the Taxi Meter is 1350 pulses per kilometer. The indicator have 5 digits ( 3 digits for rupees and two digits for paise ) for maximum fare indication, 4 digits (4 digits including one decimal points ) for maximum distance indication and 4 digits (two for minutes and two for seconds ) for maximum time indication .

Figure- 1 Model

104506

0038

Figure - 2 : Schematic Diagram of sealing provision of the model .

Sealing is done on the rear bottom side of the meter , two screws with holes are provided through which the leaded wire will be passed to receive the varification seal and stamp . The meter cannot be opened without tampering the seal . A schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

[ F. No. WM - 21 (268 )/ 2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8778

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC. 3 (ii) ]

नई दिल्ली , 18 अप्रैल, 2011

का.आ. 3457. केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 7 ) और उपधारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों को प्रयोग करते हुए मैसर्स मेकस्टर इंजीनियरिंग लि. , 2507-2508 जीआईडीसी इंड. एस्टेट , हलोल-389350 , जिला पंचमहल , गुजरात. द्वारा विनिर्मित यर्थाथता वर्ग 0.2 वाले " एमआईबीएमएमबी " श्रृंखला के डिस्कंटिन्युअस टोटलाइजिंग स्वचालित तोलन उपकरण ( टोटलाइजिंग हुपर व्हीयर ) अंकक सूचन सहित , के मॉडल का , जिसके ब्रांड का नाम " मेकस्टर " है ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09 / 10 /66 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित डिस्कंटिन्युअस टोटलाइजिंग स्वचालित तोलन उपकरण ( टोटलाइजिंग हुपर व्हीयर ) है । इसकी अधिकतम अधिकतम क्षमता 500 कि.ग्रा. है और न्यूनतम क्षमता 10 कि. ग्रा. है और सत्यापन मापमान अन्तराल ( डी ) 2 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । कंप्यूटर मानीटर तोल परिणाम टाइप इंडीकेट करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति - 1

STAMPING SIDESEALIN MEKASTER

00 आकृति 2 मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम

कपटपूर्ण व्यवहारों के लिए वेइंग इंडीकेटर को खोले जाने से रोकने के लिए सीलिंग की जाती है । डिस्पले में से तार निकाल कर डिस्पले के बाटम में सील लगाई जाती है ताकि सील लगाने के बाद डिजीटाइजर को सील हटाए बिना खोला न जा सके । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उपधारा ( 12 ) द्वारा प्रदंत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1× 10* , 2 × 10 , 5× 10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम -21 ( 67) /2010 ] बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8779 [भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 18th April , 2011

S.O. 3457.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publisheds the certificate of approval of the model ofAutomatic weighing instrument Discontinuous Totalizing Automatic weighing instrument (Totalizing Hopper Weigher ) with digital indication of Accuracy class- 0.2 of series " MIB / MMB " and with brnad name "MEKASTER " ( hereinafter referred to as the said Model ) , maunfactured by M / s . Mekaster Engineering Ltd. , 2507-2508 , GIDC Ind . Estate , Halol - 389 350 , Dist Panchmahals , Gujarat and which is assigned the approval mark IND/ 09 / 10/ 66 ;

The said model is a load cell based Automatic weighing instrument Discontinuous Totalizing Automatic weighing instrument ( Totalizing Hopper Weigher ) with a maximum capacity of 500kg . and minimum capacity of 10 kg . The scale interval ( d) is 2g . It has a tare device with a 100 per cent substractive retained tare effect . The Computer Monitor Type indicates the weighing results . The instrument opeartes on 230 Volts , 50Hertz alternative current power supply.

8107

STAMPINGE SIDESEALIN

10kg 0.100g

MEKASTER

000 Figure- 2 Schematic Diagram of sealing provision of the model

Sealing shall be done to prevent opening of the weight indicator for fraudulent practice . Sealing is done on the bottom of the display by passing the wire through the display , so that after sealing digitizer can not be opened without removing seal . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the power conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity in the range of 50kg . to 5000kg . for ' e ' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k or 5 × 10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 ( 67 )/ 2010 ]

B. N. DIXIT , Director of Legal Metrology 8780

THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

[PART II-SEC . 3 (ii)]

नई दिल्ली, 28 अप्रैल , 2011

का.आ. 3458.-केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा ;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का. प्रयोग करते हुए मैसर्स फ्लेम इंडिया वेइंग सिस्टमस , पतपल्लि हाउस , वलियगुलंजरा , ओचिरा , पी.ओ. , कोयिलन-690526 , केरल द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एफआईटी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) के मॉडल का, जिसके ब्राण्ड का नाम " डीयूएमए " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 11 / 115 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत- प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति- 1

0000

MAX- 30

SLAL WIRE

आकृति-2 -मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

डिस्पले की बाडी में से सीलिंग वायर निकालकर डिस्पले पर सीलिंग की जाती है । सील के साथ जुड़े हुए डिस्पले के बेस प्लेट और टॉप कवर में बने दो छेदों में से सीलिंग वायर निकालकर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्तदिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि.ग्रा. से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5. ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 371 )/2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8781 भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

New Delhi , the 28th April , 2011

S.O. 3458. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report (see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now , therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Table top type ) with digital indication of Medium Accuracy ( Accuracy class -III ) of Series " FIT " and with brand name " DUMA " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Flame India Weighing Systems , Pathappallil House , Valiakulangara , Ochira , P.O. - Quilon - 690 526 Kerala and which is assigned the approval mark IND/09 / 11/ 115;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Table top type ) with a maximum capacity of 30 kg . and minimum capacity of 100 g . The verification scale interval ( e ) is 5g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply .

Figure- 1

0000

Figure - 2 Schematic Diagram of the sealing provision of the model

The instrument has external control to calibration. A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 50kg . with verification scale interval (n) in the range of 100 to10,000 for ' e ' value 100mg. to 2g . and with verification scale interval ( n ) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10 or 5x10k , wherek is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 ( 371 ) / 2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 4227 GI /11-6 8782

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC. 3 ( ii) ]

नई दिल्ली , 28 अप्रैल , 2011

का.आ. 3459.-केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप - धारा ( 8 ) द्वारा शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स फ्लेम इंडिया वेइंग सिस्टमस , पतपल्लि हाउस, वलियगुलंजरा , ओचिरा , पी.ओ. , कोयिलन-690 526 , केरल द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एफआईपी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्राण्ड का नाम " डीयूएमए " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 11 / 116 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 2 कि. ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 100 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

आकृति-1

आकृति- 2-मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

डिस्पले की बाडी में से सीलिंग वायर निकालकर डिस्पले पर सीलिंग की जाती है । सील के साथ जुड़े हुए डिस्पले के बेस प्लेट और टॉप कवर में बने दो छेदों में से सीलिंग वायर निकालकर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड/ मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5.ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 ( 371 )/ 2010 ] बी. एन. दीक्षित , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 8783 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 28th April , 2011

S.O. 3459.- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with digital indication of Medium Accuracy (Accuracy class -III ) of Series " FIP " and with brand name " DUMA " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Flame India Weighing Systems , Pathappallil House , Valiakulangara , Ochira , P.O. - Quilon- 690 526 and which is assigned the approval mark IND/09/ 11/ 116 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with a maximum capacity of 1000 kg . and minimum capacity of 2g . The verification scale interval ( e) is 100g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect. The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure- 1

Figure - 2 Schematic Diagram of the sealing provision of the model

Sealing is done on the display by passing sealing wire from the body of the display. The scal is connected by whole in base plate and top cover of display, then seal wire is passed through these two holes attached with seal . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above .

The instrument has external control to calibration. A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the power conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 50kg . and upto 5000 kg. with verification scale interval ( n ) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10k or 5x10 , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in eccordance with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved Model has been manufactured .

[F. No.WM - 21 ( 371 )/ 2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8784

THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II SEC. 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली , 28 अप्रैल , 2011

का.आ. 3460.-केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स डिजी टैक्नोलॉजीस , 8-35 /सी/2 , साई बाबा मंदिर के पास , हेमानगर , बुडुप्पल , हैदराबाद -500039 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " डीटी - टीटी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबल टाप टाइप ) के मॉडल का, जिसके ब्राण्ड का नाम " डीजी टैक " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/10/ 618 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

DIGI TECH

ANG आकृति-2-मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

डिस्पले की बाडी में से सीलिंग वायर निकालकर डिस्पले पर सीलिंग की जाती है । सील के साथ जुड़े हुए डिस्पले के बेस प्लेट और टॉप कवर में बने दो छेदों में से सीलिंग वायर निकालकर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबाट डायग्राम उपराक्त दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड /मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि.ग्रा.से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम -21 (375 )/2010 ] बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8785 भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 28th April , 2011

S.O. 3460.- Whereas the Central Government, after considering the report submitted to it by the prescribed authority , is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - sections ( 7) and (8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non- automatic weighing instrument (Table top type ) with digital indication ofMedium Accuracy (Accuracy class -III ) of Series " DT- TT " and with brand name " DIGI TECH " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Digi Technologies , 8-35 /C/ 2 , Near Saibaba Temple , Hemanagar , Boduppal , Hyderabad - 500039 and which is assigned the approval mark IND/ 09 / 10 / 618 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Table Top Type ) with a maximum capacity of 30 kg . and minimum capacity of 100g . The verification scale interval ( e) is 5g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure- 1

DIGI TECH

SENINGP

Figure- 2 Schematic Diagram of the sealing provision of the model

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration.

Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity upto 50 kg . with verification scale interval ( n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 100mg . to 2g. and with verification scale interval ( n ) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10 or 5x10k , wherek is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 (375 )/2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8786

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011/ AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3( ii) ]

नई दिल्ली, 28 अप्रैल , 2011

का.आ. 3461 .--केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक ( मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स डिजी टैक्नोलॉजीस , 8-35/ सी/2 , साई बाबा मंदिर के पास, हेमानगर , बुडुप्पल , हैदराबाद -500039 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता (अथार्थता वर्ग- III ) वाले " डीटी - पीटी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्राण्ड का नाम " डीजी टैक " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09/ 10/619 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ।

उवत मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि.ग्रा . और न्यूनतम क्षमता 4 कि.था. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 200 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत- प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

PAGL TECH

आकृति- 2- मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

डिस्पले की बाडी में से सीलिंग वायर निकालकर डिस्पले पर सीलिंग की जाती है । सील के साथ जुड़े हुए डिस्पले के बेस प्लेट और टॉप कवर में बने दो छेदों में से सीलिंग वायर निकालकर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड / मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1x10 , 2x10 , 5x10 के , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यूएम-21 (375 ) 2010 ] बी. एन. दीक्षित, निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8787 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 28th April , 2011

S.O. 3461.- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below ) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 ( 60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with digital indication ofMedium Accuracy (Accuracy class -III ) of Series " DT- PT " and with brand name " DIGI TECH " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Digi Technologies , 8-35 / C/ 2 , Near Saibaba Temple , Hemanagar , Boduppal , Hyderabad - 500039 and which is assigned the approval mark IND/09/ 10/ 619 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with amaximum capacity of 1000 kg . and minimum capacity of 4 kg . The verification scale interval (e ) is 200g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply .

Figure- 1

DISI TECE

Figure- 2 Schematic Diagram of the sealing provision of the model

Sealing is done on the display by passing sealing wire from the body of the display. The seal is connected by whole in base plate and top cover of display , then seal wire is passed through these two holes attached with seal . A typical schematic diagram of sealing provision of the model is given above . The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/ D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 50 kg. and up to 5000kg . with verification scale interval ( n ) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1x10k , 2x10 * or 5x10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which, the said approved Model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 ( 375 )/ 2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8788

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली, 28 अप्रैल , 2011

का.आ. 3462.-केन्द्रीय सरकार का , विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम, 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब , केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स एड ऑन सिस्टमस , 8-3-231 /सी/ए/ 15 , बी ब्लाक , युसुफगुडा, जुबली हिल्ज, हैदराबाद -500045 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एओएस- टीटी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप टाइप ) के मॉडल का , जिसके ब्राण्ड का नाम " एड ऑन " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/09 /10/616 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ;

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( टेबलटाप प्रकार ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 30 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 100 ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 5 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

AOS-TI

आकृति-2-मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

डिस्पले की बाडी में से सीलिंग वायर निकालकर डिस्पले पर सीलिंग की जाती है । सील के साथ जुड़े हुए डिस्पले के बेस प्लेट और टॉप कवर में बनें दो छेदों में से सीलिंग वायर निकालकर सील से जोड़ा गया है । मॉडल को सीलबंद करने के उपबंध का एक प्ररूपी योजनाबद्ध डायग्राम उपरोक्त दिया गया है ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड/ मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप- धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 100 मि.ग्रा. से 2 ग्रा. तक के " ई " मान के लिए 100 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) और 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1 × 10 , 2× 10 , 5× 10 के , के हैं, जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[ फा. सं. डब्ल्यू एम -21 ( 376) /2010 ]

बी. एन. दीक्षित , निदेशक , विधिक माप विज्ञान 8789 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 28th April , 2011

S.O. 3462. Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976) and the Standards of Weights and Measures (Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - sections (7 ) and (8 ) of Section 36 of the said Act, the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument (Table top type ) with digital indication ofMedium Accuracy (Accuracy class -III ) of Series " AOS - TT " and with brand name " ADD ON " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Add On Systems , 8-3-231/ C/A/ 15, B - Block , Yousufguda , Jubilee Hills , Hyderabad- 500045 and which is assigned the approval mark IND/09 / 10/616;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument (Table Top Type) with a maximum capacity of 30 kg and minimum capacity of 100g . The verification scale interval (e) is 5g . It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure- 1

SEALING POINT AOS-TT

Figure - 2 Schematic Diagram of Sealing provision ofthe model .

The instrument has external control to calibration. A dip switch has also been provided in A/D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said Model shall also cover the weighing instruments ofsimilar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity up to 50 kg . with verification scale interval (n) in the range of 100 to10,000 for ' e ' value of 100 mg . to 2g . and with verification scale interval (n ) in the range of 500 to10,000 for ' e ' value of 5g or more and with ' e ' value of 1 × 10k, 2 × 10k or 5 × 10k , wherek is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle , design and with the same materials with which , the said approved Model has been manufactured.

[ F. No. WM - 21 ( 376)/ 2010]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 4227- GI/11-7 8790

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC. 3 (ii)]

नई दिल्ली , 28 अप्रैल , 2011

का.आ. 3463. केन्द्रीय सरकार का, विहित प्राधिकारी द्वारा उसे प्रस्तुत रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उक्त रिपोर्ट में वर्णित मॉडल ( नीचे दी गई आकृति देखें ) बाट और माप मानक अधिनियम , 1976 ( 1976 का 60 ) तथा बाट और माप मानक (मॉडलों का अनुमोदन ) नियम , 1987 के उपबंधों के अनुरूप है और इस बात की संभावना है कि लगातार प्रयोग की अवधि में भी उक्त मॉडल यथार्थता बनाए रखेगा और विभिन्न परिस्थितियों में उपयुक्त सेवा प्रदान करता रहेगा;

अतः , अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 7 ) और उप- धारा ( 8 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए मैसर्स एड ऑन सिस्टमस , 8-3-231 /सी/ ए/ 15 , बी ब्लाक , युसुफगुडा, जुबली हिल्ज, हैदराबाद -500045 द्वारा विनिर्मित मध्यम यथार्थता ( यथार्थता वर्ग- III ) वाले " एओएस पीटी " श्रृंखला के अंकक सूचन सहित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) के मॉडल का, जिसके ब्राण्ड का नाम " एड ऑन " है , ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त मॉडल कहा गया है ) और जिसे अनुमोदन चिह्न आई एन डी/ 09/ 10/617 समनुदेशित किया गया है , अनुमोदन प्रमाणपत्र जारी करती है ;

उक्त मॉडल एक विकृत गेज प्रकार का भार सेल आधारित अस्वचालित तोलन उपकरण ( प्लेटफार्म टाइप ) है । इसकी अधिकतम क्षमता 1000 कि.ग्रा. और न्यूनतम क्षमता 4 कि.ग्रा. है । सत्यापन मापमान अन्तराल ( ई ) 200 ग्रा. है । इसमें एक आधेयतुलन युक्ति है जिसका शत - प्रतिशत व्यवकलनात्मक धारित आधेयतुलन प्रभाव है । प्रकाश उत्सर्जक डायोड ( एल ई डी ) प्रदर्श तोलन परिणाम उपदर्शित करता है । उपकरण 230 वोल्ट और 50 हर्ट्ज प्रत्यावर्ती धारा विद्युत प्रदाय पर कार्य करता है ।

AOS-PT

आकृति-2 -मॉडल को सीलिंग करने का योजनाबद्ध डायग्राम ।

उपकरण में बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच की सुविधा है । बाहरी केलिब्रेशन तक पहुंच को रोकने के लिए ए/डी कार्ड/ मदर बोर्ड में डिप स्विच भी दिया गया है ।

और केन्द्रीय सरकार उक्त अधिनियम की धारा 36 की उप - धारा ( 12 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए यह घोषणा करती है कि उक्त मॉडल के अनुमोदन के इस प्रमाणपत्र के अंतर्गत उसी विनिर्माता द्वारा उसी सिद्धांत , डिजाइन के अनुसार और उसी सामग्री से जिससे उक्त अनुमोदित मॉडल का विनिर्माण किया गया है , विनिर्मित उसी श्रृंखला के वैसे ही मेक , यथार्थता और कार्यपालन के तोलन उपकरण भी होंगे जो 5 ग्रा. या उससे अधिक के " ई " मान के लिए 500 से 10,000 तक की रेंज में सत्यापन मापमान अंतराल ( एन ) सहित 50 कि.ग्रा. से 5000 कि.ग्रा. तक की अधिकतम क्षमता वाले हैं और " ई " मान 1 × 10* , 2 × 10 , 5 × 10 के , के हैं , जो धनात्मक या ऋणात्मक पूर्णांक या शून्य के समतुल्य हैं ।

[फा. सं. डब्ल्यू एम-21 (376)/2010 ] बी. एन. दीक्षित , निदेशक, विधिक माप विज्ञान 8791 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 28th April , 2011

S.O. 3463.- Whereas the Central Government , after considering the report submitted to it by the prescribed authority, is satisfied that the Model described in the said report ( see the figure given below) is in conformity with the provisions of the Standards of Weights and Measures Act , 1976 (60 of 1976 ) and the Standards of Weights and Measures ( Approval of Models ) Rules , 1987 and the said model is likely to maintain its accuracy over periods of sustained use and to render accurate service under varied conditions ;

Now, therefore , in exercise of the powers confcrred by sub- sections (7 ) and ( 8 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby issues and publishes the certificate of approval of the model of non - automatic weighing instrument (Platform type ) with digital indication ofMedium Accuracy (Accuracy class -III ) of Series " AOS - PT " and with brand name " ADD ON " ( hereinafter referred to as the said Model ) , manufactured by M/ s . Add On Systems , 8-3-231/ C/A/ 15 , B - Block, Yousufguda , Jubilee Hills , Hyderabad- 500045 and which is assigned the approval mark IND/ 09 / 10/ 617 ;

The said model is a strain gauge type load cell based non - automatic weighing instrument ( Platform type ) with amaximum capacity of 1000 kg. and minimum capacity of 4 kg. The verification scale interval (e) is 200g. It has a tare device with a 100 per cent subtractive retained tare effect . The Light Emitting Diode ( LED ) display indicates the weighing results . The instrument operates on 230 Volts , 50 Hertz alternative current power supply.

Figure- 1

AOS-PT

Figure-2Schematic Diagram of Sealing provision ofthe model .

The instrument has external control to calibration . A dip switch has also been provided in A/D card/ mother board to disable access to external calibration .

Further, in exercise of the powers conferred by sub- section ( 12 ) of Section 36 of the said Act , the Central Government hereby declares that this certificate of approval of the said model shall also cover the weighing instruments of similar make , accuracy and performance of same series with maximum capacity above 50 kg . up to 5000 kg . and with verification scale interval ( n) in the range of 500 to 10,000 for ' e ' value of 5g . or more and with ' e ' value of 1 × 10k , 2 × 10k or 5 × 10k , where k is a positive or negative whole number or equal to zero , manufactured by the same manufacturer in accordance with the same principle, design and with the same materials with which, the said approved model has been manufactured.

[F. No. WM -21 (376)/2010 ]

B. N. DIXIT, Director of Legal Metrology 8792

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[ PART II- SEC . 3 (ii ) ]

( भारतीय मानक ब्यूरो )

नई दिल्ली , 16 नवम्बर , 2011

का.आ. 3464.- भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम, 1988 के विनियम 4 के उप - विनियम ( 5 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्वीकृत कर दिए गए हैं :-

अनुसूची स्वीकृति करने की लाइसेंसधारी का नाम एवं पता क्रम सं.

लाइसेंस संख्या तिथि/वर्ष/माह

(1) (2)

(3)

(4) 1. 3768380 18-10-2011 भाग्यश्री इलेक्ट्रीकल्स, शेड सं. 7 , गाला सं. 8 , सुनीता इण्डस्ट्रीयल इस्टेट , जैनम मॉल के सामने , एल बी एस मार्ग , भाण्डुप- पश्चिम मुंबई 400 078 2. 3768784 24-10-2011 अपेक्स कंज्यूमर अप्लायंसेस प्रा. लि. , प्लॉट सं. 29 , पो.ऑ कांजुर गाँव रोड , क्रेसेंट इण्डस्ट्रीयल इस्टेट के सामने , कांजुर मार्ग - पूर्व,

मुंबई -400 042

3. 3769786 25-10-2011 विनी अप्लायंसेस प्रा. लि. , गाला सं. 2-3 , 4बी, इण्डस्ट्रीयल इस्टेट , चिंचोलीनाका, भिवंडी कामन रोड, विलेज सागपाडा देवदल , वसई 401 208 , थाने भारतीय मानक का शीर्षक

भामा सं./ भाग/खण्ड/ वर्ष (5)

(6)

भा मा 4250 : 1980 बिजली के घरेलू खाद्य मिक्सर ( द्रवीपरक और ग्राइन्डर )

भा मा 4250 : 1980 बिजली के घरेलूखाद्य मिक्सर ( द्रवीपरक और ग्राइन्डर )

[सं. केन्द्रीय प्रमाणन विभाग/ 13 : 11 ] एस . बी. रॉय , वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख ( एम डी एम- III )

(Bureau of Indian Standards)

New Delhi , the 16th November, 2011

S.O. 3464. In pursuance of sub - regulation ( 5) of Regulation 4 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations , 1988 , the Bureau of Indian Standards , hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below in the following schedule :

SCHEDULE

Sl . No.

Grant Date

Licence No.

Name and Address (factory) of the Party (2)

(1)

(4)

(3)

1. 3768380 18-10-2011 Bhagyashree Electricals ,

Shed No. 7 , Gala No. 8, Sunita Indl . Estate , Opp Jainam Mall , LB S Marg , Bhandup West Mumbai - 400078 Product

IS No./Part/ Sec./Year

(6)

(5)

IS4250: 1980 Domestic electric food-mixers (liquidizes and grinders) [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(2)

(1)

(3)

(4) 2.

24-10-2011

3768784

Apex Consumer Appliances Pvt . Ltd. , Plot No. 29 , P.O. Kanjur Village Road , Opp . Crescent Indl . Estate , Kanjur Marg , Mumbai - 400042 3769786

25-10-2011 Vini Appliances , Gala No. 2-3 , 4B , Indl Estate , Chincholi Naka , Bhiwandi Kamman Road , Village Sagpada Devdal , Vasai - 401 208 , Thane

8793

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

(5)

(6)

IS 4250 : 1980 Domestic electric food - mixers (liquidizes and grinders)

IS 4250 : 1980 Domestic electric food-mixers (liquidizes and grinders)

[No. CMD/ 13 : 11 ] S. B. ROY, Scientist ' F ' & Head ( MDM - III )

नई दिल्ली , 16 नवम्बर , 2011

का.आ. 3465.-भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियमन , 1988 के विनियम 5 के उप - विनियम ( 6 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन लाइसेंसों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे रद्द कर दिए गए हैं : - लाइसेंस संख्या

क्र. सं.

लाइसेंसधारी का नाम एवं पता

(2)

(1)

(3)

1. 7678302 मिनार इलेक्ट्रॉनिक्स, 10/11 , बॅरेटो इन्ड. इस्टेट , सफेद पुल, कुर्ला अंधेरी रोड, अंधेरी-पूर्व , मुंबई -400 072

अनुसूची

रद्द करने की तिथि लाइसेंस के अन्तर्गत वस्तु/प्रक्रम सम्बद्ध भारतीय मानक का शीर्षक

(4)

(5)

24-10-2011 भा मा 4250 : 1980 बिजली के घरेलू खाद्य मिक्सर ( द्रवीपरक और ग्राइन्डर )

[सं. केन्द्रीय प्रमाणन विभाग/ 13: 13 ] एस. बी. रॉय , वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख ( एम डी एम- III )

New Delhi , the 16th November , 2011

S.O. 3465.- In pursuance of sub- regulation (6 ) of the Regulation 5 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulations , 1988 , the Bureau of Indian Standards , hereby notifies that the licences particulars of which are given in the following schdule have been cancelled with effect from the date indicated against each :-

Sl . No.

Name and Address of the Licensee

Licence No.

(3)

(2)

(1)

7678302

Minar Electronics ,

10/11 , Barretto Industrial , Estate , Safed Pool , Kurla- Andheri Road , Andheri (E) Mumbai - 400 072

SCHEDULE

Date of Cancellation Article /Process with relevant Indian Standards covered by the licence

(5) (4)

24-10-2011 SI : 4250 : 1980

Domestic electric food mixers ( liquidizer & grinder )

[No. CMD/ 13 : 13 ] S. B. ROY, Scientist ' F & Head ( MDM - III ) 8794

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

नई दिल्ली, 16 नवम्बर , 2011

का.आ. 3466.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप- नियम ( 1 ) के अनुसरण में एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिस भारतीय मानक का विवरण नीचे अनुसूची में दिया गया है वह रद्द कर दिया गया है और वापस ले लिया गया है :-

क्रम सं. रद्द किये गये मानक(कों ) की संख्या, वर्ष और शीर्षक

(1)

(2)

अनुसूची

टिप्पणी

भारत के राजपत्र भाग 2 , खंड 3 , उपखंड ( ii ) में का. आ. संख्या और तिथि प्रकाशित

(3)

(4)

का.आ. संख्या 1892

तिथि 11 जून , 1977

आई एस 2885 : 1975 मेंढक के हिमीकृत पैरों के लिए विशिष्टि (पहला पुनरीक्षण)

यह मानक भारत से मेंढक के पैरों के निर्यात पर प्रतिबंध की वजह से अप्रचलित हो गया है ।

[संदर्भ : एफएडी/जी-128 ] डा. आर. के. बजाज , वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख ( खाद्य एवं कृषि)

New Delhi, the 16th November, 2011

S. O. 3466. In pursuance of clause (b) of sub - rule ( 1) of Rule 7 ofthe Bureau of Indian Standards Rules , 1987, it is , hereby notified that the Indian Standards , particulars of which are mentioned in the Schedule given hereafter, has been cancelled and stands withdrawn :-

Sl . No. No. & year of the Indian Standards Cancelled

(2)

(1)

1. IS 2885: 1975 Specification for Frozen Frog Legs (Firstrevision)

SCHEDULE

Remarks

S.O. No. & Date published in the Gazette of India , Part II , Section 3 , Sub - section ( ii )

(3)

(4)

S.O. No. 1892 Dated : 11 June , 1977

This standard has become obsolete in view of ban on export of frog legs from India.

[Ref: FAD/G-128] Dr. R. K. BAJAJ , Scientist ' F ' & Head ( Food & Agri . )

नई दिल्ली , 21 नवम्बर, 2011

का.आ. 3467. भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उप- नियम ( 1 ) के खण्ड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिस भारतीय मानक के संशोधन का विवरण नीचे अनुसूची में दिया गया है वह स्थापित हो गया है :-

क्रम सं. संशोधित भारतीय मानक की संख्या, वर्ष और शीर्षक

(2)

(1)

1. आई एस 15616 : 2006 अल्फासाइपरमेथरिन तकनीकी विशिष्टि

अनुसूची

संशोधन की संख्या और वर्ष

संशोधन लागू होने की तिथि

(4)

(3)

संशोधन संख्या । , वर्ष 2010

31 अक्तूबर 2010 इस संशोधन की प्रति भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110 02 , क्षेत्रीय कार्यालयोंः नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई, मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बैंगलोर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में उपलब्ध है ।

[संदर्भ : एफएडी/जी-128 ] डा. आर. के. बजाज , वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख ( खाद्य एवं कृषि) 8795 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 21st November , 2011

S. O. 3467.- In pursuance of clause (b ) of sub - rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards , particulars of which is given in the Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it : -

SCHEDULE

Sl . No.

No. and Year of

the amendment

No. & Year of the Indian Standards

Date of which the amendment shall have effect

(3)

(4) (1)

(2)

AmendmentNo. 1 , Year 2010 31 October, 2010 1. IS 15616 : 2006 Alphacypermethrin, Technical Specification

Copy of this amendment is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg , New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur , Kanpur , Nagpur , Patna , Pune and Thiruvananthapuram .

[Ref: FAD/G - 128 ]

Dr. R. K. BAJAJ , Scientist ' F ' & Head ( Food & Agri . )

नई दिल्ली , 22 नवम्बर , 2011

का.आ. 3468.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खण्ड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गए मानक ( को ) में संशोधन किया गया / किये गये हैं : -

अनुसूची

स्थापित तिथि

संशोधन की संख्या और तिथि

क्रम सं. संशोधित भारतीय मानक ( कों ) की संख्या , वर्ष और शीर्षक

(4)

(3)

(2)

(1)

संशोधन संख्या नं 1 , अप्रैल 2011

30 अप्रैल , 2011 1. आई एस 7524 ( भाग 1 ) 1980 आंख संरक्षण के लिए परीक्षण के तरीके भाग । गैर ऑप्टीकल परीक्षण

इन भारतीय मानकों की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग , नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों: नई दिल्ली , कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद , जयपुर, कानपुर , नागपुर , पटना , पूणे , तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ : सीएचडी 8 / आईएस 7524 ( भाग 1 ) ]

ई. देवेन्द्र , वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख ( रसायन )

New Delhi , the 22nd November , 2011

S. O. 3468.-In pursuance of clause (b ) of sub - rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that amendments to the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :-

8796

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011/ AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3 ( ii) ]

SCHEDULE

Sl . No. No. & year of the Indian Standards

No. and Year of

the amendment

Date fromwhich the amendment shall have effect (1)

(2)

(3)

(4)

30April , 2011

Amendment No. 1 , April ,2011

1. IS 7524 (Part 1 ) : 1980 Methods of test for Eye -Protectors Part 1 Non- optical tests

Copy of this Standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg , New Delhi - 110002 and its Regional Offices : New Delhi , Kolkata , Chandigarh, Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur , Kanpur , Nagpur, Patna, Pune and Thiruvananthapuram.

[Ref: CHD 8 /IS 7524 (Part 1) ]

E. DEVENDAR , Scientist ' F ' & Head (Chemical)

नई दिल्ली, 25 नवम्बर , 2011

का.आ. 3469.-भारतीय मानक ब्यूरो नियम , 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गये हैं : -

अनुसूची

स्थापित तिथि क्रम सं. स्थापित भारतीय मानक (कों) की संख्या, वर्ष और शीर्षक

नये भारतीय मानक द्वारा अतिक्रमित भारतीय मानक अथवा मानकों , यदि कोई हो , की संख्या और वर्ष

(4) (1)

(2)

(3)

30नवम्बर , 2010 आई एस 15298 ( भाग 4 ) : 2010 आईएसओ 20347 : 2004 निजी सुरक्षा उपस्कर भाग 4 व्यवसाय में पहनने के फुटवियर (पहला पुनरीक्षण)

इन भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरो , मानक भवन , 9 , बहादुर शाह जफर मार्ग, नई दिल्ली -110002 , क्षेत्रीय कार्यालयों: नई दिल्ली , कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी, हैदराबाद , जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना , पूणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं ।

[संदर्भ : सीएचडी 19/आईएस 15298 ( भाग 4 )/ आईएसओ 20347 ]

ई. देवेन्द्र, वैज्ञानिक ' एफ' एवं प्रमुख ( रसायन)

New Delhi , the 25th November , 2011

S. O. 3469. In pursuance of clause ( b) of sub -rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been established on the date indicated against each :---

8797 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

SCHEDULE

Date of Established Sl. No. No. & year of the Indian Standards Established

No. and Year of Indian Standards , if any, Superseded by the New Indian Standard

(4) (2)

(3)

(1)

30 November , 2010 1. IS 15298 (Part 4) : 2010 ISO 20347 : 2004 Personal Protective Equipment Part4 Occupational Footwear (FirstRevision)

Copy of this Standard is available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9, Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkata, Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna, Pune and Thiruvananthapuram .

[Ref: CHD19/IS 15298 ( Pt . 4) ISO 20347 ] E. DEVENDAR , Scientist ' F ' & Head ( Chemical)

कोयला मंत्रालय

नई दिल्ली , 21 नवम्बर , 2011

का.आ. 3470.-केन्द्रीय सरकार ने कोयला धारक क्षेत्र ( अर्जन और विकास ) अधिनियम , 1957 ( 1957 का 20 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 4 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार ने कोयला मंत्रालय के द्वारा जारी की गई अधिसूचना संख्यांक का.आ. 3051 तारीख 9 दिसम्बर , 2010 जो भारत के राजपत्र के भाग II , खण्ड 3 , उप- खण्ड ( ii ) तारीख 18 दिसम्बर , 2010 में प्रकाशित की गई थी , उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट परिक्षेत्र की भूमि में जिसका माप 180.00 हेक्टर ( लगभग ) या 444.78 एकड़ ( लगभग ) है , कोयले का पूर्वेक्षण करने के अपने आशय की सूचना दी थी ;

और केन्द्रीय सरकार का यह समाधान हो गया है कि इस अधिसूचना से उपाबद्ध अनुसूची में विहित उक्त भूमि के भाग में कोयला अभिप्राप्त करना है;

अतः , अब, केन्द्रीय सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 7 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, इससे संलग्न अनुसूची में वर्णित 137.65 हेक्टर ( लगभग ) या 340.13 एकड़ ( लगभग ) माप की भूमि और उक्त भूमि में या उस पर के भू- सतह अधिकारों का अर्जन करने के अपने आशय की सूचना देती है;

टिप्पण 1 : - इस अधिसूचना के अधीन आने वाले क्षेत्र के रेखांक संख्यांक एसईसीएल /बीएसपी/जीएम ( पीएलजी ) / भूमि/ 406 , तारीख 19 मार्च , 2011 का निरीक्षण कलक्टर , सरगुजा ( छत्तीसगढ़ ) के कार्यालय में या कोयला नियंत्रक , 1 , काउंसिल हाउस स्ट्रीट , कोलकाता- 700001 के कार्यालय में या साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड , ( राजस्व अनुभाग ) सीपत रोड, बिलासपुर -495006 ( छत्तीसगढ़ ) के कार्यालय में किया जा सकता है ।

टिप्पण 2 : - उक्त अधिनियम की धारा 8 के उपबंधों की ओर ध्यान आकृष्ट किया जाता है, जिसमें निम्नलिखित उपबंध हैं :- अर्जन के बाबत आपत्तियां :

" 8 ( 1 ) कोई व्यक्ति जो किसी भूमि में जिसकी बाबत धारा 7 ( 1 ) के अधीन अधिसूचना निकाली गई है, हितबद्ध है , अधिसूचना के निकाले जाने से तीस दिन के भीतर सम्पूर्ण भूमि या उसके किसी भाग या ऐसी भूमि में या उस पर के किन्हीं अधिकारों का अर्जन किए जाने के बारे में आपत्ति कर सकेगा ।

स्पष्टीकरण:-

1. इस धारा के अन्तर्गत यह आपत्ति नहीं मानी जाएगी , कि कोई व्यक्ति किसी भूमि में कोयला उत्पादन के लिए स्वयं खनन संक्रियाएं करना चाहता है और ऐसी संक्रियाएं केन्द्रीय सरकार या किसी अन्य व्यक्ति को नहीं करनी चाहिए ।

4227 G1 /11-8 8798

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011/AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC . 3(ii) ] 2. उप- धारा ( 1 ) के अधीन प्रत्येक आपत्ति सक्षम प्राधिकारी को लिखित रूप में की जाएगी और सक्षम प्राधिकारी आपत्तिकर्ता को स्वयं सुने जाने , विधि व्यवसायी द्वारा सुनवाई का अवसर देगा और ऐसी सभी आपत्तियों को सुनने के पश्चात् और ऐसी अतिरिक्त जांच , यदि कोई हो, करने के पश्चात् जो वह आवश्यक समझता है , वह या तो धारा 7 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन अधिसूचित भूमि का या ऐसी भूमि में या उस पर के अधिकारों के संबंध में एक रिपोर्ट या ऐसी भूमि के विभिन्न टुकड़े या ऐसी भूमि में या उस पर के अधिकारों के संबंध में आपत्तियों पर अपनी सिफारिशों और उसके द्वारा की गई कार्यवाही के अभिलेख सहित विभिन्न रिपोर्ट केन्द्रीय सरकार को उसके विनिश्चय के लिए देगा।

3. इस धारा के प्रयोजनों के लिए , वह व्यक्ति किसी भूमि में हितबद्ध समझा जाएगा जो प्रतिकर में हित का दावा करने का हकदार होगा , यदि भूमि या ऐसी भूमि में या उस पर के अधिकार इस अधिनियम के अधीन अर्जित कर लिए जाते हैं ।

टिप्पण 3 : केन्द्रीय सरकार ने , कोयला नियंत्रक , 1 , काउंसिल हाऊस स्ट्रीट , कोलकाता -700 001 को उक्त अधिनियम की धारा 3 के अधीन भारत के राजपत्र , भाग II , खण्ड 3 , उप - खण्ड ( ii ) , तारीख 4 अप्रैल , 1987 में प्रकाशित अधिसूचना संख्यांक का.आ. 905 , तारीख 20 मार्च , 1987 सक्षम द्वारा प्राधिकारी नियुक्त किया है ।

अनुसूची

सेंधोपारा -1 ब्लाक ( कल्याणी युजी परियोजना ) , भटगांव क्षेत्र ,

जिला-सरगुजा ( छत्तीसगढ़ )

[ रेखांक संख्यांक एसईसीएल/बीएसपी/जीएम( पीएलजी ) /भूमि/406 , तारीख 19 मार्च, 2011 ]

भू-सतह अधिकार:

क. राजस्व भूमि:

ग्राम का नाम

क्रम सं.

ग्राम संख्या

पटवारी हल्का संख्या

44 बंसीपुर

20 जरही

कुल:

ख. राजस्व वन भूमि ( सीजेजे/बीजेजे ):

ग्राम का नाम

ग्राम संख्या क्रम सं.

पटवारी हल्का संख्या

44 बंसीपुर

20 जरही

कुल:

ग. आरक्षित वन भूमि :

कम्पार्टमेंट संख्या

उप संभाग क्रम सं.

1683 ( भाग )

सुरजपुर तहसील

जिला

टिप्पणी

क्षेत्र हेक्टयर में

71.28

भाग

सरगुजा

प्रतापपुर

21.73

भाग प्रतापपुर

सरगुजा

93.01 हेक्टयर ( लगभग ) या 229.83 एकड़ ( लगभग ) तहसील

जिला

टिप्पणी

क्षेत्र हेक्टयर में

18.00

भाग

सरगुजा

प्रतापपुर

भाग

15.27

प्रतापपुर

सरगुजा

33.27 हेक्टयर ( लगभग ) या 82.21 एकड़ ( लगभग ) संभाग

टिप्पणी

क्षेत्र हेक्टयर में

भाग

11.37

दक्षिण सरगुजा

कुल: 11.37 हेक्टयर ( लगभग ) या 28.09 एकड़ ( लगभग )

कुल योग ( क+ ख+ग ) = 137.65 हेक्टयर ( लगभग )

या 340.13 एकड़ ( लगभग )

306 से 1. ग्राम बंसीपुर ( भाग ) में अर्जित किए जाने वाले प्लाट संख्या: 180 से 182 , 214 , 215 , 285 से 288 , 293 , 298 से 302 , 312 ( भाग ) , 313 , 332 से 368 , 369 ( भाग ) , 370 से 373 , 374 ( भाग ) , 375 ( भाग ) , 376 ( भाग ) , 377 ( भाग ) , 378 से 394, 395 311 , 8799 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(भाग ) , 396 से 432 , 433 ( भाग ) , 434 से 441 , 442 ( भाग ) , 443 , 444 ( भाग ) , 445 ( भाग ) , 453 ( भाग ) , 454 से 462 , 463 (भाग ) , 464 (भाग ) , 465 ( भाग ) , 466 , 467 , 468 ( भाग ) , 474 ( भाग ) , 475 ( भाग ) , 476 ( भाग ) , 477 ( भाग ) , 478 से 482 , 483 ( भाग ) , 484 ( भाग ) , 487 ( भाग ) , 488 , 489 ( भाग ) , 490 ( भाग ) , 491 ( भाग ) , 492 से 521 , 523 ( भाग ) , 524 ( भाग ) , 525 से 563 , 564 ( भाग ) , 565 ( भाग ) , 566 से 584 , 585 ( भाग ) , 586 ( भाग ) , 600 से 606 , 607 ( भाग ) , 608 , 609 , 610 ( भाग ) , 611 से 613 , 614 ( भाग ) , 615 (भाग ) , 616 ( भाग ) , 643 , 644 ( भाग ) , 645 ( भाग ) , 646 से 660 , 661 ( भाग ) , 786 ( भाग ) , 787 ( भाग ) , 788 ( भाग ) , 789 से 795 , 796 ( भाग ) , 797 , 798 ( भाग ) , 799 ( भाग ) , 800 ( भाग ) , 801 ( भाग ) , 802 ( भाग ) , 803 ( भाग ) , 809 ( भाग ) , 812 ( भाग ) । 2 ग्राम जरही ( भाग ) में अर्जित कि , जाने वाले प्लाट संख्या: 646 से 648 , 650 ( भाग ) , 652 ( भाग ) , 653 , 654 ( भाग ) , 655 से 666 , 668 से 694 , 695 ( भाग ) , 696 से 711 , 712 ( भाग ) , 713 ( भाग ) , 714 ( भाग ) , 715 ( भाग ) , 716 ( भाग ) , 718 ( भाग ) , 719 ( भाग ) , 720 ( भाग ) , 1161 ( भाग ) , 1162 ( भाग ) , 1163 ( भाग ) , 1164, 1165 , 1166 ( भाग ) , 1167 ( भाग ) ।

सीमा वर्णन :

क- ख- ग रेखा ग्राम बंसीपुर में बिन्दु " क " से आरंभ होती है और प्लाट संख्या 812 , 809 , 795 , 796 , 798 , 799 , 800 , 801 , 802 , 803,565 , 564/2 बिन्दु ' ख ' 564 से होती हुई ग्राम जरही में प्रवेश करती है तथा प्लाट संख्या 1167, 1166, 1163 , 1162 से होती हुई जाती है और बिन्दु " ग " पर मिलती है ।

ग -घ -ङ रेखा ग्राम जरही के प्लाट संख्या 1161 , 695 , 720 , 719,718,716,715,714, बिन्दु ' घ ' 713 , 712 ,654 आरक्षित वन के कम्पार्टमेंट संख्या 1683 से गुजरती है और बिन्दु " ङ " पर मिलती है ।

ड. - च-छ रेखा ग्राम जरही के प्लाट संख्या 648 के उत्तरी सीमा , 650 , 652 और आरक्षित वन के कम्पार्टमेंट संख्या 1683 से होती हुई ग्राम बंसीपुर में प्रवेश करती है और प्लाट संख्या 180 , 182 , 343 , 344 , 214 , 215 बिन्दु ' च ' से गुजरती है और बिन्दु " छ " पर मिलती है ।

छ- ज- झ- ञ रेखा ग्राम बंसीपुर के प्लाट संख्या 215 , 335 , 334 , 333 , 332, 369 , 374 , 375 , 376 , 377 , बिन्दु ' ज ' 313 , 314, 312, 306, 305, बिन्दु ' झ ' 307 , 302 , 298 , 293 , 288 से गुजरती है और बिन्दु " ज " पर मिलती है ।

ज- ट- ठ रेखा ग्राम बंसीपुर के प्लाट संख्या 288 , 286, 285 , 433 , बिन्दु ' ट', 435 , 434 , 444 , 445 , 444, 453 , 463 , 464, 465 , 468 , 477, 474 से गुजरती है और बिन्दु " ठ " पर मिलती है ।

उ-ड- ढ रेखा ग्राम बंसीपुर के प्लाट संख्या 474 , 475,476,483,484,, बिन्दु ' ड ', 490 , 491 , 614, 615 , 616 , 610 , 607 , 601 , 600 और 521 , 520 के दक्षिणी सीमा फिर 523 , 524 से गुजरती है और बिन्दु " ढ " पर मिलती है ।

ढ- क रेखा ग्राम बंसीपुर के प्लाट संख्या 526 , 527 के पूर्वी सीमा 523,586,585 , 644 , 645 , 661 , 786 , 787 , 788, 809 , 812 से गुजरती हुई आरंभिक बिन्दु " क " पर मिलती है ।

[ फा. सं. 43015 /18 / 2010 - पीआरआईडब्ल्यू-1 ]

ए. के. दास , अवर सचिव

MINISTRY OF COAL

New Delhi , the 21st November , 2011

S.O. 3470. Whereas by the notification of the Government of India in the Ministry of Coal number: S.O. 3051 dated the 9th December , 2010 issued under sub - section ( 1 ) of Section 4 of the Coal Bearing Areas ( Acquisition and Development ) Act , 1957 (20 of 1957 ) ( hereinafter referred to as the said Act ) and published in the Gazette of India , Part II , Section 3 , Sub - section ( ii ) dated the 18th December, 2010 the Central Government gave notice of its intention to prospect for coal in 180.00 hectares ( approximately ) or 444.78 acres ( approximately ) of the lands in the locality specified in the schedule annexed to that notification ;

And whereas the Central Government is satisfied that coal is obtainable in a part of the said lands prescribed in the Schedule appended to this notification ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 7 of the said Act , the Central Government hereby gives notice of its intention to acquire the land measuring 137.650 hectares ( approximately ) or 240.13 acres ( approximately ) as Surface Rights in or over the said lands described in the schedule appended hereto:

8800

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3, 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC. 3 (ii) ] Note 1 : The plan bearing number SECL/ BSP / GM( PLG)/ Land/406 dated the 19th March, 2011 of the area covered by this notification may be inspected at the office of the Collector, Surguja ( Chhattishgarh) or at the office ofthe CoalController, 1 , Council House Street, Kolkata -700001 or at the office of the South Eastern Coalfields Limited (Revenue Section ) , Seepat Road, Bilaspur -495006 (Chhattisgarh) .

Note 2 : Attention is hereby invited to the provisions of Section 8 of the said Act which provides as follows:-

Objection to Acquisition:

" 8 ( 1 ) Any person interested in any land in respect of which a notification under Section 7 ( 1 ) has been issued , may, within thirty days of the issue of the notification , object to the acquisition of the whole or any part of the land or any rights in or over such land ..

Explanation:-

(1) It shall not be an objection within the meaning of this section for any person to say that he himself desires to undertake mining operation in the land for the production of coal and that such operation should not be undertaken by the Central Government or by any other person .

(2) Every objection under sub-section ( 1 ) shall be made to the competent authority in writing , and the competent authority shall give the objector an opportunity of being heard either in person or by a legal practitioner and shall , after hearing all such objections and after making such further inquiry , if any, as he thinks necessary, either makes a report in respect of the land which has been notified under sub - section ( 1 ) of Section 7 or of rights in or over such land, or make different reports in respect of different parcels of such land or of rights in or over such land, to the Central Government, containing his recommendations on the objections , together with the record of the proceedings held by him , for the decision of that Government.

(3) For the purposes of this section , a person shall be deemed to be interested in land who would be entitled to claim an interest in compensation if the land or any rights in or over such land were acquired under this Act. " Note 3: The Coal Controller , 1 , Council House Street, Kolkata 700001 has been appointed by the Central Government as the competent authority under section 3 of the said Act , vide notification number S.O. 905 , dated the 20th March , 1987, published in Part II , Section 3 , Sub -section (ii ) of the Gazette of India, dated the 4th April , 1987.

SCHEDULE

Sendhopara - I Block ( Kalyani UG Project) , Bhatgaon Area ,

District - Surguja ( Chhattishgarh)

[Planbearing number SECL/ BSP/GM (PLG) / Land/ 406 dated the 19th March, 2011 ]

Surface Rights :

A. Revenue Land:

Patwari halka number

SI. No.

Village number Nameof Village

44 1. Bansipur

20 2.

Jarhi

Remarks Tahsil

District

Area in Hectares

71.28

Part Pratappur Surguja

21.73

Part Surguja

Pratappur

Total : 93.01 Hectares ( approximately) or 229.83 Acres ( approximately)

B. Revenue Forest Land ( CJJ /BJJ) :

Patwari halka number

Village number Sl. No.

Nameof Village

44 1. Bansipur

20 Jarhi

District

Remarks Tahsil

Area in Hectares

18.00

Surguja

Pratappur

15.27

Part Part Surguja

Pratappur

Total: 33. 27 Hectares (approximately) or 82. 21 Acres ( approximately) 8801 [ भाग II- खण्ड 3 ( it ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

C. Reserve Forest Land:

Sub Division

Division

Remarks Sl. No.

Area in Hectares

Compartment number

11.370

Part 1683(P)

Surajpur

South Surguja

Total : 11. 37 Hectares ( approximately) or 28. 09 Acres ( approximately)

Grand Total (A + B + C) : 137.65 Hectares ( approximately)

or 340. 13 Acres ( approximately) 1. Plot numbers to be acquired in village Bansipur (Part) : 180 to 182 , 214 , 215 , 285 to 288 , 293 , 298 to 302 , 306 to 311 , 312 (P ) , 313 , 332 to 368 , 369 (P ) , 370 to 373 , 374(P ) , 375 (P ) , 376 (P ) , 377 (P) , 378 to 394, 395 (P), 396 to 432, 433 (P) , 434 to 441 , 442(P), 443 , 444 (P) , 445 (P) , 453 (P) , 454 to 462, 463 (P) , 464(P ), 465 (P ) , 466, 467 , 468 (P ) , 474(P) , 475 (P ), 476(P) , 477 (P ) , 478 to 482, 483 (P) , 484 (P ) , 487 (P ) , 488 , 489 (P ) , 490(P) , 491 (P ) , 492 to 521 , 523 (P ) , 524 (P ) , 525 to 563 , 564 ( P ), 565 ( P) , 566 to 584, 585 (P ) , 586( P ) , 600 to 606 , 607 (P ) , 608 , 609 , 610( P) , 611 to 613 , 614(P ) , 615 (P) , 616 (P) , 643 , 644(P) , 645 (P) , 646 to 660, 661 (P ) , 786 (P ) , 787 ( P ) , 788 (P ), 789 to 795 , 796 (P ) , 797, 798 (P ) , 799 (P ) , 800 (P ) , 801 (P), 802 (P ), 803 (P) , 809(P) , 812(P) .

2. Plot numbers to be acquired in village Jarhi (Part ) : 646 to 648 , 650 ( P ) , 652 (P) , 653 , 654(P ) , 655 to 666 , 668 to 694 , 695 (P ) , 696 to 711,712 (P ) , 713 (P) , 714 (P ) , 715 (P ) , 716 (P) , 718 (P) , 719 (P) , 720 (P) , 1161 (P) , 1162 (P) , 1163 (P) , 1164 , 1165, 1166 (P) , 1167(P) .

Boundary Description:

A- B-C Line starts from point ' A' in village Bansipur and passes through plot numbers 812 , 809, 795 , 796 , 798 , 799, 800, 801 , 802 , 803 , 565 , 564/2 , point ' B ' , 564 then enter in village Jarhi and passes through plot numbers 1167, 1166 , 1163 , 1162 and meets at point ' C ' .

C-D-E Line passes in village Jarhi through plot numbers 1161 , 695 , 720 , 719 , 718 , 716,715 , 714 , point ' D ' , 713 , 712 , 654 , Reserve Forest Compartment No. 1683 and meets at point ' E ' ,

E- F -G Line passes in village Jarhi along northern boundary of plot number 648 , through 650 , 652 , Reserve Forest Compartment No. 1683 then enter in village Bansipur and passes through plot numbers 180 , 182 , 343 , 344 , 214 , 215 , point ' F ' and meets at point ' G ' .

G- H - I- J Line passes in village Bansipur through plot numbers 215 , 335 , 334 , 333 , 332, 369 , 374 , 375 , 376, 377 , point 'Η ' , 313 , 314 , 312 , 306, 305 , point ' I ' , 307 , 302, 298 , 293 , 288 and meets at point ' J' .

J-K-L Line passes in village Bansipur through plot numbers 288 , 286, 285 , 433 , point ' K ' , 435 , 434, 444, 445 , 444, 453 , 463, 464,465 , 468 , 477 , 474 and meets at point ' L' .

L-M-N Line passes in village Bansipur through plot numbers 474, 475 , 476, 483 , 484 , 487 , point ' M ' , 490 , 491 , 614 , 615 , 616 , 610 , 607 , 601 , 600 , along southern boundary of plot numbers 521 , 520 , through 523 , 524 and meets atpoint 'N' .

N-A Line passes in village Bansipur along eastern boundary ofplot numbers 526 , 527 , through 523 , 586 , 585 , 644, 645 , 661 , 786 , 787 , 788 , 809 , 812 and meets at starting point ' A' ,

[F. No. 43015/ 18 / 2010 - PRIW- I ]

A. K. DAS , Under Secy.

नई दिल्ली , 21 नवम्बर , 2011

का.आ. 3471.- केन्द्रीय सरकार को यह प्रतीत होता है कि इससे उपाबद्ध अनुसूची में उल्लिखित भूमि में कोयला अभिप्राप्त किए जाने की संभावना है ;

इस अनुसूची द्वारा विहित क्षेत्र के ब्यौरे रेखांक संख्या एसईसीएल/ बीएसपी/ सीजीएम ( पीएलजी ) / भूमि/ 394 तारीख 4 अक्तूबर , 2010 का निरीक्षण कलेक्टर , रायगढ़ ( छत्तीसगढ़ ) के कार्यालय में या कोयला नियंत्रक , 1 , कांउसिल हाऊस स्ट्रीट, कोलकाता- 700 001 के कार्यालय में या साऊथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड ( राजस्व अनुभाग ) , सीपत रोड , बिलासपुर -495 006 ( छत्तीसगढ़ ) के कार्यालय में किया जा सकता है । अतः अब , केन्द्रीय सरकार कोयला धारक क्षेत्र ( अर्जन और विकास ) अधिनियम , 1957 ( 1957 का 20 ) ( जिसे इसमें इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 4 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , उक्त अनुसूची में वर्णित भूमि से कोयले का पूर्वेक्षण करने के अपने आशय की सूचना देती है ;

8802

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

उक्त अनुसूची में विहित भूमि में हितबद्ध कोई व्यक्ति-

[PART II-SEC . 3 ( ii )] ( i ) संपूर्ण भूमि या उसके किसी भाग के अर्जन या ऐसी भूमि में या उस पर के किन्हीं अधिकारों के प्रति आक्षेप कर सकेगा; या ( ii ) भूमि में के किसी हित के प्रतिकर या ऐसी भूमि में या उस पर के किन्हीं अधिकारों का दावा कर सकेगा; या

( iii ) खनन पट्टा अर्जित किए जाने के अधीन अधिकारों की पूर्वेक्षण अनुज्ञप्ति प्रभावहीन हो जाने और भूमि संबंधी सभी नक्शे, चारों तथा अन्य दस्तावेज़ों का परिदान , अयस्कों या अन्य खनिजों के नमूनों का संग्रहण और उनका सम्यक् विश्लेषण करने के लिए तथा उक्त अधिनियम की धारा 13 की उप - धारा ( 7 ) में निर्दिष्ट कोई अन्य सुसंगत अभिलेखों या सामग्रियों की तैयारी के लिए प्रतिकर । इस अधिसूचना के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से नब्बे दिन के भीतर , भारसाधक अधिकारी या विभागाध्यक्ष ( राजस्व) , साऊथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड , सीपत रोड, बिलासपुर -495 006 ( छत्तीसगढ़ ) को दे देंगे ।

अनुसूची

चिमटापानी ब्लाक , रायगढ़ क्षेत्र

जिला-रायगढ़ ( छत्तीसगढ़ )

[रेखांक संख्या एसईसीएल/ बीएसपी /जीएम ( पीएलजी )/भूमि/394 तारीख 4 अक्तूबर , 2010 ]

ग्राम का नाम

क्रम सं.

पटवारी हल्का संख्या

तहसीलका नाम

4 2

1. चिमटापानी

घड़घोडा 2.

चोटीगुड़ा

घड़घोडा 3. साल्हेपाली

घड़घोडा 4. कांटाझरीया

घड़घोडा 5. कठरापाली

घड़घोडा 6. कोनपारा

घड़घोडा सीमा वर्णन :

क

टिप्पणियां

जिला का नाम

क्षेत्रफल (हेक्टर में )

537.698

रायगढ़

सम्पूर्ण

384.146

भाग

रायगढ़

445.900

भाग

रायगढ़

100.462

भाग

रायगढ़

भाग

207.216

रायगढ़

722.996

रायगढ़

सम्पूर्ण

कुल:-2398.418 हेक्टर ( लगभग ) या 5926.49 एकड़ ( लगभग ) -ख-ग - घ : रेखा ग्राम कांटाझरीया के उत्तरी सीमा में " क " बिन्दु से आरंभ होती है और ग्राम कांटाझरीया और चिमटापानी के उत्तरी सीमा तथा बिन्दु " ख " और " ग " से होती हुई जाती है और ग्राम चिमट पानी के उत्तरी सीमा में बिन्दु " घ " पर मिलती है । घ- ङ- च - छ : रेखा ग्राम चिमटापानी और चाटीगुड़ा के पूर्वी सीमा तथा बिन्दु " ङ " , " च " से होकर ग्राम साल्हेपाली में प्रवेश करती है और ग्राम के पूर्वी भाग से गुजरती है फिर ग्राम साल्हेपाली के भागतः दक्षिणी सीमा से होती हुई " छ " बिन्दु पर मिलती है । छ-ज-झ - ञ : रेखा ग्राम कोनपारा के दक्षिणी सीमा के साथ जाती है और बिन्दु " ज " और " झ " से गुजरती है फिर ग्राम कठरापाली के भागतः दक्षिणी सीमा से होती हुई " ज " बिन्दु पर मिलती है ।

ज- ट-क : रेखा ग्राम कठरापाली और कांटाझरीया के मध्य भाग से होते हुए जाती है तथा बिन्दु " ट " से होती हुई आरंभिक बिन्दु " क " पर मिलती है ।

[फा. सं. 43015/ 22/2010- पीआरआईडब्ल्यू- I ]

ए. के. दास , अवर सचिव [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

8803

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 21st November , 2011

S.O. 3471.- Whereas , it appears to the Central Government that Coal is likely to be obtained from the lands mentioned in the Schedule annexed hereto ;

And whereas , the plan bearing number SECL/ BSP / GM ( Plg ) / Land/ 394 dated the 4th October , 2010 of the area covered by this notification can be inspected at the Office of the Collector , Raigarh ( Chhattisgarh ) or at the Office of the Coal Controller , 1 , Council House Street , Kolkata - 700 001 or at the Office of the South Eastern Coalfields Limited (Revenue Section) , Seepat Road , Bilaspur - 495 006 ( Chhattisgarh ) ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 4 of the Coal Bearing Areas (Acquisition and Development ) Act , 1957 (20 of 1957 ) , ( hereinafter referred to as the said Act) , the Central Government hereby gives notice of its intention to prospect for coal from lands described in the said schedule ;

Any person interested in the land described in the said schedule may-

( i ) object to the acquisition of the whole or any part of the land , or of any rights in or over such land , or ( ii ) claim an interest in compensation if the land or any rights in or over such land , or

(iii ) seek compensation for prospecting licences ceasing to have effect , rights under mining lease being acquired , and deliver all maps , charts and other documents relating to the land, collection from the land of cores or other mineral samples and due analysis thereof and the preparation of any other relevant record or materials referred to in sub - section (7) of Section 13 of the said Act ,

to the Officer- in- Charge or Head of the Department ( Revenue ) , South Eastern Coalfields Limited , Seepat Road , Bilaspur - 495 006 ( Chhattisgarh ) , within ninety days from the date of publication of this notification in the Official Gazette .

SCHEDULE

Chimtapani Block , Raigarh Area

District- Raigarh ( Chhattisgarh)

[Plan bearing number SECL /BSP / GM ( Plg ) / Land/ 394 dated the 4th October , 2010 ]

Remark

Name of Tahsil

Name ofvillage

SL. No.

Patawari halka number

14 1. Chimtapani

14 2. Chotigura

13 Salhepali

13 4. Kantajharia

13 5. Katharapali

13 6. Konpara

Name of District

Area in hectares

Full

537.698

Gharghoda

Raigarh

Part

384.146

Raigarh

Gharghoda

445.900

Part Raigarh

Gharghoda

100.462

Part

Gharghoda

Raigarh

207.216

Part Raigarh

Gharghoda

722.996

Full Raigarh

Gharghoda

Total : -2398.418 hectares ( approximately ) or 5926.49 acres ( approximately ) .

BOUNDARY DESCRIPTION :-

A-B-C-D Line starts from point " A " on the northern boundary of village Kantajharia and passes along northern boundary of village Kantajharia , Chimtapani , point " B " and " C " and meets at point " D " on the northern boundary of village Chimtapani .

D-E- F -G Line passes along eastern boundary of village Chimtapani , Chatigura, point "E " and " F " , then enter in village Salhepali and passes through eastern part of village Salhepali then along partly southern boundary of village Salhepali and meets at point "G" .

G-H - I-J

Line passes along southern boundary of village Konpara , point " H " and " I " , then along partly southern boundary of village Katharapali and meets at point " J " .

J- K-A

Line passes through middle part of village Katharapali , Kantajharia and point " K " and meets at starting point " A" ,

[F. No. 43015/ 22 / 2010 - PRIW - I ]

A. K. DAS , Under Secy.

8804

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[ Part II---Sec . 3 ( ii) ] पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय

नई दिल्ली , 21 नवम्बर , 2011

का. आ. 3472.- भारत सरकार ने पैट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधि कार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) ( जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पैट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का. आ. 2881 , तारीख 12 नवम्बर , 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिरुतन्नी के पास विजयवाड़ा- नेल्लोर- चेन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकृतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिस्टिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चेन्नई - टयूटीकोरिन पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन के लिए अपने आशय की घोषणा की थी ;

और , उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियां जनता को तारीख 29 जून , 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थीं;

और , पाइपलाइन बिछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है। और , सक्षम प्राधिकारी ने , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और , भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात्, और यह समाधान हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन का विनिश्चय किया है;

अतः , अब , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

और , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के बजाए, सभी विल्लंगमों से मुक्त , मैसर्स रिलोजिस्टिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड , में निहित होगा भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

8805

अनुसूची

तालुक: कल्लक्कुरिच्चि

राज्य:तमिलनाडु

जिला:विल्लुपुरम

गाँव का नाम

सर्वे सं/सब डिविजन सं.

40/2

पदरमपाल्लाम

40/3

44/1

44/2

44/3

45/1

162/14 2 ) मरवानाट्टाम

162/1 ए

160/3

160/10

160/11

160/12ए

160/4ए तालुक: शंकरापुरम

आर- ओ- यू -अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर

सि-एयर

एयर

91 00

54 00

08 00

88 00

83 00

63 00

87 00

19 00

59 00

49 राज्य: तमिलनाडु

जिला:विल्लुपुरम

1 ) चोलमबटु

58/ 2 ए

2 ) पोमवराप्पटु

59/2

60/4

67/1

60/3

61/7

66/5

66/1

66/2

65/8

65/7

65/5

69/1

69/4

70/ 2वी

72/5

72/3

72/1

72/2

71/6

73/6

73/7

4227 Gl /11-9

21 00

10 00

57 00

35 00

61 00

11 00

61 00

10 29

60 00

10 00

79 19

50 10

43 00

23 8806

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYAΝΑ 12, 1933 [Part II-Sec. 3 ( ii) ] 1

73/1

2 ) पोमवराप्पटु (निरंतर)

73/9

73/8

73/2

91/2

91/1

91/3

91/4ए

00 00

91/4बी

[फा सं. एल. - 14014/84/2010 - जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव MINISTRY OF PETROLEUM AND NATURAL GAS

New Delhi , the 21st November , 2011

S. O. 3472. Whereas by notification of Government of India in the Ministry of Petroleum and Natural Gasnumber S.O. 2881 , dated the 12th November, 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of section 3 of Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right ofUser in Land) Act , 1962 (50 of 1962) (hereinafter referred to as the said Act) , Government of India declared its intention to acquire the Right ofUser in the land specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin Gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada - Nellore -Chennai Pipe line near Tiruttani in Tamil Nadu by M/s . Relogistics Infrastructure Limited to the consumers in various parts ofthe country.

And, whereas , copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 29th June , 2011 ;

And, whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline;

And, whereas , the Competent Authority has under sub - section ( 1 ) of section 6 of the said Act, submitted its report to the Government of India;

And, whereas , Government of India , after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipelines , has decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore , in exercise of powers conferred by sub- section ( 1 ) of section 6 of the said Act , Government of India hereby declares that the Right of User in the land specified in the Schedule appended to this notification is hereby acquired for laying the pipelines ;

And, further, in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipelines shall , instead ofvesting in Government of India, vest , on the date of publication of the declaration , in M/ s . Relogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

Schedule Taluk: Kallakkurichchi

8807 State: Tamil Nadu

District: Villupuram

Survey No./Sub-Division No.

Village

2 1

40/2

1 ) Padarampallam

40/3

44/1

44/2

44/3

45/1

162/14 2 ) Maravanattam

162/ 1A

160/3

160/10

160/11

160 / 12A

160/ 4A

District : Villupuram Taluk: Sankarapuram

Cholambattu

)

58/ 2A 2 ) Pombarappattu

59/2

60/4

67/1

60/3

61/7

66/5

66/1

66/2

65/8

65/7

65/5

69/1

69/4

70/2B

72/5

72/3

72/1

72/2

71/6

73/6

73/7

Area to be acquired for RoU

C-Are Hec

Are

5 3

54 00

70 00

83 00

87 00

19 00

49 00

State: Tamil Nadu

21 00

57 00

35 00

61 00

10 00

60 00

10 00

79 00

50 00

43 00

71 00

22 00

44 00

69 00

00 8808

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12 , 1933

[Part II Sec. 3 ( ii) ] 1

S 2) Pombarappattu (Contd)

73/1

73/9

73/8

73/2

91/2

91/1

91/3

91/4A

91/4B

[F. No. L- 14014/84/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2011

का. आ. 3473.- भारत सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम, 1962( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 3 की उप- धारा (1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का . आ . 2882 तारीख 12 नवम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा- नैलुर- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोरिन पाइपलाइन विछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोपणा की थी ;

और , उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 30 जून , 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलव्ध करा दी गई थीं ;

और, पाइपलाइन विछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और , सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और , भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन विछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः, अव , भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोपणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

और , भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोपणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मेसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

8809

अनुसूची

राज्य: तमिलनाडु

जिला:विल्लुपुरम

तालुक: शंकरापुरम

सर्वे सं/ सब डिविजन सं

गाँव का नाम

2 1

76/ 1 बी 1 1 ) अरियालुर

76/ 1 ए

76/5

76/3

78/3वी

78 /3ए

78/ 2वी

78/20

79/4

79/2

80/7

80/1

80/2

80/3

81/2

83/2

83/3

83/1

83/8

61/1आर3 2 ) वरघुर

61/1आर2

61/1आर4

61/ 1 एस 1

61/ 1 एस 2

61/1201

61/1212

61/ 1 य 1

61/143

61/20

61/ 2वी

61/ 2सी

61/ 2डी

61/2

61/ 2एफ

61/145

61/1एन

61/1ओ आर -ओ यू- अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर

सि-एयर

एयर

5 3

71 00

68 00

28 03

29 00

43 00

47 00

72 24

58 00

98 06

09 00

39 00

84 00

76 00

21 00

14 00

49 00

87 05

55 02

23 00

10 00

86 00

22 00

93 00

67 01

57 04

71 04

28 02

99 01

17 00

43 00

81 00

04 02

00 8810

[Part II -Sec . 3 (ii)] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

42/4

2 ) वरघुर (निरंतर)

42/3वी

42/5

42/6

12/6

3 ) किडंगुडेयाम्बटु

12/1

12/2

12/3

12/4

15/2

15/1

15/3

15/4

15/5

16/ 1 ए

19/10

5 3

26 00

27 00

21/ 2वी

48 00

21/ 2सी

09 00

21/ 2ड़ी

21/2

42 00

21/ 2जी

21/ 2 एच

21/2के

66 00

21/2एल

21/ 2जे

21/3 號

21/4

21/5

21/6

21/7

21/9

38 05

78 00

46 00

03.

65 00

67 00

21/8वी

21/10वी

21/12

44 04

21/11ए

50 00

21/11सी

24 00

21/11 वी

38/3

38/2

38/1ए

07 00

32 00

38/1वी

38/5

44 00 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

38/6

3 ) किडंगुडेयाम्बटु (निरंतर )

38/7

38/8

37/10

37/12

37/14

37/15

37/13

44/1

44/2

44/3

44/4वी

44/40

43/1 वी

43/ 2ए

43/ 2वी

43/3

43/7 बी

43/7ए

43/7सी

43/ 6ए

43/ 6वी

43/ 6सी

43/10ए

43/ 6डी

22/17

22/14

22/16

49/6

84/1

4 ) रामाराजापुरम

85/1 वी

85/ 1 ए

85/1 ड़ी

86/4

86/10

86/5

86/6

86/ 2सी

98/5

89/ 1 ए

98/6

98/4वी 2

8811

42 00

70 00

81 00

59 00

46 00

19 00

63 00

90 00

28 00

83 00

65 02

07 00

51 00

59 00

69 00

19 00.

50 00

96 03

79 00

39 00

42 02

91 00

13 00

35 00

59 00

95 00

85 00

11 00

10 00

86 00

25 00

72 00

42 06

36 04

65 00

19 8812

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

89/ 3ए

4 ) रामाराजापुरम (निरंतर)

98/2

98/8

97/60

97/ 6वी

97/5

97/3

97/70

97/40

97/20

93/9

93/3

93/2

93/4

93/7

93/1

94/1सी

94/2मी

94/ 2ड्डी

94/6

94/5

[Part II-Sec . 3( ii)] 3

[फा सं. एल. - 14014/84/2010- जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 21st November , 2011

S. O. 3473. Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2882 dated 12th November , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 (50 of 1962) ( hereinafter referred to as the said Act) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land, specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 30th June, 2011;

And whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline .;

And whereas , the Competent Authority has , under sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Government of India ;

And whereas , Government of India, after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby declares that the Right of User in the land, specified in the Schedule , appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 4) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in Government of India, vest on the date of publication of the declaration, in M/sRelogistics Infrastructure Limited, free from all encumbrances .

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Schedule Taluk: Sankarapuram

8813 State: Tamil Nadu

District: Villupuram

Village

Survey No./Sub-Division No.

2 1

76/1B1

1 ) Ariyalur

76/ 1A

76/5

76/3

78/3B

78/3A

78/2B

78 /2A

79/4

79/2

80/7

80/1

80/2

80/3

81/2

83/2

83/3

83/1

83/8

61/ 1R3

2 ) Varagur

61/ 1R2

61/ 1R4

61/1S1

61/ 1S2

61/1T1

61/ 1T2

61/ 1U1

61/ 1U3

61/2A

61/2B

61/2C

61/2D

61 /2E

61/2F

61/1U5

61/ 1N

61/10

4227 GI /11-10

Area to be acquired for RoU

C-Are Hec

Are

5 3

71 00

68 00

43 00

47 00

72 00

98 00

09 00

84 00

21 00

54 00

49 00

87 00

55 00

23 00

52 00

86 00

22 00

67 00

71 00

28 00

99 00

17 00

43 00

81 00

04 00

02 8814

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

2 2) Varagur ( Contd)

42/4

42/3B

42/5

42/6

12/6

3 ) Kidangudaiyambattu

12/1

12/2

12/3

12/4

15/2

15/1

15/3

15/4

15/5

16/ 1A

19/ 1A

21/2B

21 /2C

21/2D

21 / 2E

21/2G

21 / 2H

21/2K

21/ 2L

21/2J

21 /3E

21/4

21/5

21/6

21/7

21/9

21/8B

21/10B

21/12

21/11A

21 / 11C

21/ 11B

38/3

38/2

38/1A

38/1B

38/5

[ Part II-Sec. 3 ( ii ) ]

5 00

32 00

24 03

26 00

74 00

06 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II - खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

38/6

3 ) Kidangudaiyambattu ( Contd)

38/7

38/8

37/10

37/12

37/14

37/15

37/13

44/1

44/2

44/3

44/4B

44/4A

43/ 1B

43/2A

43/2B

43/3

43/ 7B

43/ 7A

43 /7C

43 / 6A

43/6B

43/ 6C

43 / 10A

43/6D

22/17

22/14

22/16

49/6

84/1 4 ) Ramarajapuram

85/ 1B

85/ 1A

85/ 1D

86/4

86/10

86/5

86/6

86/2C

98/5

89/ 1A

98/6

98/4B2

8815

5 3

90 04

42 00

70 00

59 00

46 07

35 00

19 07

63 00

90 05

28 02

83 01

65 02

07 02

59 00

97 01

69 00

19 00

50 01

96 00

79 00

39 00

42 02

91 00

13 00

35 00

59 00

95 00

85 00

11 00

10 00

86 00

25 00

15 00

36 04

19 00 8816

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

2 4) Ramarajapuram ( Contd)

89/3A

98/2

98/8

97/6A

97 / 6B

97/5

97/3

97/ 7A

97/4A

97 / 2A

93/9

93/3

93/2

93/4

93/7

93/1

94/ 1C

94/2C

94/2D

94/6

94/5

[Part II -Sec . 3 ( ii ) ] 3

[F. No. L - 14014/ 84/ 2010- G.P. ] A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2011

का. आ. 3474.- भारत सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप - धाग ( 1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का .आ . 2880 तारीख 12 नवम्वर , 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिख्तन्नी के पास विजयवाडा– नैलुर- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स ग्लिोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोरिन पाइपलाइन बिछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और, उक्त गजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 07 जून, 2011 को अथवा उसमे पूर्व उपलव्ध कग दी गई थीं ;

और, पाइपलाइन विछाने के संबंध में जनता की ओर मे कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और , सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धाग 6 की उप - धाग ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और, भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन विछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः, अब , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धाग 6 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्न शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करनी है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाना है ;

[ भाग II- खण्ड 3( ii ) ]

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

8817 और, भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह निर्देश देती हैकि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा ।

अनुसूची

जिला: तिरुवन्नामलाई

मंडतालुक: चेय्यार

गाँव का नाम

सर्वे सं/ सब डिविजन सं-

526/1 वी 1 मनपाक्कम

526/10

526/ 1 ड्डी

453/1

453/ 2ए

302/3 2 ) नयनतंगल

73/1 वी

73/ 1 ए

73/ 2वी

73/3

74/2

राज्य:तमिलनाडु

आर- ओ- यू.अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर एयर सि. एयर

जिला:तिरुवन्नामलाई

तालुक: पोलुर

223/9 1 ) सिवेरापून्डी

223/8

223/6

223/4वी

223/5

223/2

223/15

223/14

225/2

223/13

225/1

225/3

283/1 वी

283/ 1 ए

283/4वी

283/40

284/2

284/4

286/2

289/ 1 ए

286/3

286/ 8 वी

286/ 8सी

286/ 9सी

286/ 9वी

293/1

राज्य: तमिलनाडु

11 8818

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933 [Part II-Sec . 3( ii ) ]

293/3

1 ) सिवेरापून्डी (निरंतर)

293/4

319/6

319/8

319/9

319/10

319/15

319/12

319/13

[फा सं. एल. -14014/85/2010 -जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 21st November, 2011

S. O. 3474 .--Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2880 dated 12th November , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962) ( hereinafter referred to as the said Act) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land, specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 07th June, 2011;

And whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline .;

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Government of India;

And whereas , Government of India , after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the Right of User therein ;

Now , therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby declares that the Right of User in the land , specified in the Schedule , appended to this notification, is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further , in exercise of the powers conferred by sub- section ( 4 ) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M/ s Relogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II - खण्ड 3 ( ii) ]

Schedule

8819 State: Tamil Nadu

District : Thiruvannamalai

Taluk: Cheyyar

Area to be acquired for Rou

Survey No./Sub-Division

Village

2 1

526/ 1B 1 ) Manapakkam

526/ 1A

526/ 1D

453/1

453 / 2A

302/3 2 ) Nayantangal

73/ 1B

73/ 1A

73/2B

73/3

74/2

District : Thiruvannamalai

Taluk: Polur

223/9 1 ) Severapoondi

223/8

223/6

223 /4B

223/5

223/2

223/15

223/14

225/2

223/13

225/1

225/3

283/ 1B

283 / 1A

283/4B

283 / 4A

284/2

284/4

286/2

289 / 1A

286/3

286/ 8B

286/8C

286/ 9C

286/9B

293/1

C-Are Hec

Are

87 00

74 00

07 00

49 00

76 00

82 00

06 00

State : Tamil Nadu

75 00

26 00

66 00

85 00

28 00

46 00

06.

33 00

12 00

74 00

75 00

86 00

22 00

66 00

07 00

11 8820

[Part II--Sec . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

5 1

293/3

1) Severapoondi ( Contd)

293/4

319/6

319/8

319/9

319/10

319/15

319/12

319/13

[F. No. L- 14014/85/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2011

का. आ. 3475.- भारत सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी की गई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ . 2878 तारीख 12 नवम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा- नैलुर- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई - टयूटीकोरिन पाइपलाइन विछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और, उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 16जून, 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलव्ध करा दी गई थीं ;

और , पाइपलाइन विछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्न नहीं हुआ है ;

और, सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

अतः , अव, भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाताहै ;

और , भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा (4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II - खण्ड 3 ( ii ) 」

8821

अनुसूची

तालुक: तिरूक्कोयलुर

राज्य:तमिलनाडु

जिला:विल्लुपुरम

गाँव का नाम

सर्वे सं/ सब डिविजन सं

83/ 2ए 1 ) पल्लिच्चंडल

83/ 2वी

83/8

83/10

83/ 3सी 2 ए

83/ 3सी 2 वी

83/4ए

83/13

83/4वी

84/ 2वी

84/205

85/ 2सी 2 वी

85/ 2सी 2 सी

85/4वी

86/3

86/5

86/4

86/ 6 वी 2

86/ 6वी 1

62/16वी

62/ 10 +16ए

62/17 वी

62/18सी

62/18वी

62/ 18 ए

62/18 號

60/10

60/1 वी

60/30

60/401

60/402

60/10 सी 1

60/10 सी2

60/10सी3

60/9वी1

60/9वी 2

60/9वी 7 4227 GI /11-11

आर- ओ- यू- अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर एयर सि-एयर

5 3

76 07

00 .

74 07

96 00

52 08

95 00

20 00

24 00

45 00

26 00

58 01

94 00

75 00

15 00

72 01

62 00

94 00

98 8822

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011/ AGRAHAYANA 12, 1933

[Part II Sec . 3 ( ii )] 3

5 00

60/9वी 6

) पल्लिच्वंडल (निरंतर)

60/12 बी 1

60/12वी 2

60/12बी3

59/10

59/17

59/18

59/19

59/20

59/21

57/1

59/5ए

59/11सी 00

12 00

10 00

52 00

82 00

92 00

02 15

94 00

14 00

55/ 8सी 2

59/12वी

55/10ए

55/ 11ए

30 00

07 00 01

31 00

55/1201

55/11वी 07

55/1202

55/1203

55/11सी

40/1 ए

40/1वी

39/ 2वी1

39/1 ए

40/22

40/ 2ची 2

39/1वी

40/4

39/80

39/8वी

39/8सी

39/ 8ड़ी

39/8एफ

40/5

40/6

40/7

40/8

40/9

40/10

40/3

10 09

09 00

60 14 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

41/4

) पल्लिच्चंडल (निरंतर)

48/7

48/10

48/11

48/12

48/13

48/14

48/6

48/15

48/16

48/17

48/19

43/3

47/17

47/18

47/16

47/15

43/8

43/9

43/10 ए

43/10वी

43/11

43/13

42/20 तालुक: शंकरापुरम

8823

5 30

14 06

72 00

38 00

64 02

76 00

75 00

10 03

00 00

91 02

57 00

80 07

04 00

16 00

45 00

37 08

72 00

32 00

66 00

79 00

33 00

राज्य: तमिलनाडु

जिला:विल्लुपुरम

161/101 1 ) जंवादाय

161/103

161/1 वी

164/2

164/1

164/4

164/7ए

165/ 2ए

165/ 2सी

175/3

175/2

175/8

175/4

178/7

178/1

178/4

178/3

178/5

187/5

187/7

187/1

187/3

188/1

188/2

59 07

58 00

12 00

74 00

76 00

93 18

77 00

34 00

95 00

36 00

76 22

56 00

80 23

40 18

71 05

98 [Part II--Sec. 3 ( ii )] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

8824

212/1

1 ) जंवादाय (निरंतर

212/2

212/3

212/4

212/7

210/1

211/14

211/15

211/16ए

211/16वी

211/170

211/17 वी

211/19

211/20

211/13सी

166/ 6वी

166/ 6ए

166/7

166/ 6सी

166/5सी

00 20

211/18

[फा सं. एल.-14014/82/2010- जी.पी. ]

ए. गोस्वामी, अवर सचिव

New Delhi , the 21st November , 2011

S. O. 3475. Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2878 dated 12th November, 2010 , issued under sub -section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 ( 50 of 1962) (hereinafter referred to as the said Act) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas, the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 16th June, 2011;

And whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas , the Competent Authority has, under sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Government of India;

And whereas , Government of India, after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline, has decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby declares that the Right of User in the land, specified in the Schedule, appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further, in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in Government of India, vest on the date of publication of the declaration , in M/sRelogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances :

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Schedule

8825 State: Tamil Nadu

District : Villupuram

Taluk: Tirukkoyilur

Survey No./Sub-Division No.

Village

2 1

83 /2A 1 ) Pallichchandal

83/2B

83/8

83/10

83 /3C2A

83 /3C2B

83/4A

83/13

83/4B

84/2B

84/ 2A5

85 /2C2B

85 / 2C2C

85/4B

86/3

86/5

86/4

86/ 6B2

86/ 6B1

62/ 16B Area to be acquired for RoU

Are

C-Are Hec

5 3

76 00

74 00

52 00

95 00

20 00

71 00

26 00

94 00

72. 00

77 00

14 00

62 00

94 00

62/ 10+ 16A

62/ 17B

62/ 18C

62/ 18B

62/ 18A

62/ 18E

60/ 1A

60/1B

60/3A

60/4A1

60/4A2

60/ 10C1

60/10C2

60/10C3

60/9B1

60/9B2

60/9B7 00

75 00

42 00

39 00

67 00

94 00

36 00

39 00

00 8826

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

2 1 ) Pallichchandal ( Contd )

[Part II-Sec . 3 ( ii ) ] 3

60/9B6

60/ 12B1

60/ 12B2

60/12B3

59/10

59/17

59/18

59/19

59/20

59/21

57/1

59 / 5A

59/ 11C 00

30 00

12 00

10 00

52 00

82 00

92 00

02 00

94 00

43 00

55/8C2

59/ 12B

55/ 10A

55/ 11A 00

72 00

30 00

07 01

31 00

55 / 12A1

55/ 11B

55/ 12A2

96 06

55/ 12A3

55 / 11C

40/ 1A

40/ 1B

39/2B1

39/ 1A 00

35 00

10 00

40 00

40/ 2A2

40/2B2

39/1B

40/4

39/8A

39/8B

39/ 8C

39/8D

39/ 8F

40/5

40/6

40/7

40/8

40/9

40/10.

40/3

09 02

55 00

42 11

75 01

18 03

97 00

12 00

46 00

44 00

80 00

10 00

60 14 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

41/4

1 ) Pallichchandal ( Contd)

48/7

48/10

48/11

48/12

48/13

48/14

48/6

48/15

48/16

48/17

48/19

43/3

47/17

47/18

47/16

47/15

43/8

43/9

43/ 10A

43/10B

43/11

43/13

42/20 Taluk: Sankarapuram

8827

5 3

72 00

38 00

64 00

76 02

85 00

75 14

10 03

00 03

57 00

80 00

04 07

16 05

45 00

37 08

72 03

32 00

66 00

79 00

23 02

State: Tamil Nadu

District: Villupuram

161 / 1A1 1 ) Jambadai

161/ 1A3

161 / 1B

164/2

164/1

164/4

164/7A

165 /2A

165/2C

175/3

175/2

175/8

175/4

178/7

178/1

178/4

178/3

178/5 00

59 00

12 07

93 00

74 00

76 00

93 00

16 18

77 00

34 00

95 00

36 00

13 00

76 00

56 00

80 00

40 18 8828

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

2 1) Jambadai ( Contd )

187/5

187/7

187/1

187/3

188/1

188/2

212/1

212/2

212/3

212/4

212/7

210/1

211/14

211/15

211 / 16A

211/ 16B

211 / 17A

211/ 17B

211/19

211/20

211/ 13C

166/6B

166/6A

166/7

166/6C

166/5C

211/18 [Part II-Sec .3 ( ii )] 3

[F. No. L- 14014/82/2010-GP. ] A. GOSWAMI, Under Secy.

नई दिल्ली, 21 नवम्बर , 2011

का. आ. 3476.- भारत सरकार ने , पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50) (जिगे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धाग 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ . 2879 तारीख 12 नवंवर, 2010 द्वारा , उस अधिसूचना मे संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में, मैसर्स ग्लिाएंस इन्डग्ट्रीज लिमिटेड के आन्ध्र प्रदेश में पूर्वी तट पर ऑनशोर टरमिनल में देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकृतिक गैम के परिवहन के लिए , मैसर्स रिलोजिस्टिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा काकीनाडा वासुदेवपुर - हावडा गैस पाइपलाइन विछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थी ;

और, उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 16 अप्रैल , 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलव्ध करा दी गई थीं ;

और, पाइपलाइन विछाने के सम्वन्ध में , जनता की ओर से प्राप्त आक्षेपों पर सक्षम प्राधिकारी द्वारा विचार कर लिया गया है और अननुज्नात कर दिया गया;

और , सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप-धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और , भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[भाग II - खण्ड 3 ( ii) ]

8829 अंतः , अब, भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार काअर्जन किया जाता है ;

और, भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिस्टिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा ।

अनुसूची

राज्य:ओडिशा

जिला:खोरडा

मंडल/ तेहसिल/ तालुक: बनपुर

गाँव कानाम

सर्वे सं/सब डिविजन सं.

2 1

35/44 1 ) नीलकंठपुर

27/33

17/21

15/19

2 ) जीवनदेईपुरससन

8/9

9/10

10/11

15/21

26/32

25/31

34/71

33/70

36/73

35/72

41/80

165/391 3 ) पैकेरापुर

43/323 4 ) नुआकोट

327

41/320

44/328

40/319

329

39/318

36/315

37/316

38/317

57/342

34/311

32/309

31/308

30/307

26/301

219

28/305 4227 GI/ 11-12

आर.ओ.यू.अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर

सि.एयर एयर

00-

33 8830

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

18/290 4 ) नुआकोट (निरंतर)

16/288

17/289

15/287

19/291

[Part II-Sec . 3 ( ii ) ] 3

121/499

5 ) जगबंधुपुरससन

120/498

116/494

115/493

91/469

460

84/459

83/458

70/444

72/446

68/442

67/441

71/445

64/438

63/437

62/436

53/427

55/429

1709

6 ) गोराराझरी

413/1195

414/1196

1194

417/1200

409/1166

1217

1219

1220

1221

1133

1233

1262

1260

1263

1254

1252

1251

1250

51 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) |

2 1

1249

6 ) गोरायझरी (निरंतर)

1248

1289

1291

1308

1517

1515

1514

1513

1512

1511

1494

1488

1473

1474

1476

1477

1415

428/1414

1413

1411

1409

427/1410

8831 4

राज्य: ओडिशा

जिला:खोरडा

मंडल/ तेहसिल/ तालुक: टंगी

742

1 ) जयमंगल

561

533

545

501

498

496

495

493

492

226

223

219

218

216

239

242

207

240

13 8832

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12. 1933

208

1 ) जयमंगल (निरंतर)

206

205

193

192

2) अरीयापारा

294

293

644

281

650

462

3 ) वृशावंधा

216

341

214

215

126

125

130

124

131

4 ) दिखितपारा

579

588

598

465

466

467

468

470

471

463

473

476

475

364

102

103

120

[Part II Sec . 3 (ii) 3

36 भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

4 ) दिखितपारा (निरंतर )

505

5 ) तलागराकुहुरी

506

334

429

519

6 ) तुतंदरपली

578

306

308

307

101

127

120

123

126

125

129

130

134

235

236

231

238

230

228

225

159

7 ) पनसपुर

235

233

229

243

278

293

294

292

318

316

315

314

1108 8 )

8833

00 8834

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

1109

8 ) रामचन्द्रपुर (निरंतर )

1107

1111

1105

1099

1085

1086

1088

1058

1087

1081

[ Part II-Sec . 3 ( ii) ] 3

1059/1415

1067

1080

1059

1066

1061

1062

1053

647

648

652

653

666

667

669

671/1387

676

674

675

686

687

827

828

688

703

704

702

705

726

725

731

01 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

2 1

721

8 ) रामचन्द्रपुर (निरंतर)

732

733

735

742

741

744

745

364

361

360

341

461

9 ) भोबारा

463

464

470

428

426

427

432

431

435

434

360

375

371

370

155

158

159

160

161

162

168

141

137

136

135

134

132

131

129

8835

00.

00 8836

THIE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[ Part II-Sec . 3 ( ii) ] 1

126

95 9 ) भोवारा (निरंतर)

124

58 122

120

91 121

57 118

117

[फा सं. एल.-14014/61/2010-जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव New Delhi , the 21st November , 2011

S. O. 3476.- Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas number S.O. 2879 dated 12th November , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 ( 50 of 1962) (hereinafter referred to as the said Act ) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Kakinada- Basudebpur- Howrah gas pipeline for transportation of natural gas from onshore terminal at East coast of Andhra Pradesh of M/ s Reliance Industries Limitedby M/s Relogistics Infrastructure Limited to the consumers in various parts of the country;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 16th April , 2011 ;

And whereas , the objections received from the public to the laying of the pipeline have been considered and disallowed by the Competent Authority ;

And whereas, the Competent Authority has under sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Government of India;

And whereas, Government of India, after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline, have decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby declare that the Right of User in the land, specified in the Schedule , appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby direct that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall, instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M/s Relogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Schedule

District : Khorda Mandal /Tehsil / Taluk : Banpur

Survey No./Sub-Division No. Village

2 1

35/44

1 ) Nilkanthpur

27/33

17/21

15/19

2 ) Jibandeipursasan

8/9

9/10

10/11

15/21

26/32

25/31

34/71

33/70

36/73

35/72

41/80

165/391

3 ) Paikerapur

43/323

4 ) Nuakot

327

41/320

44/328

40/319

329

39/318

36/315

37/316

38/317

57/342

34/311

32/309

31/308

30/307

26/301

219

28/305

4227 GI/11-13

8837 State : Orissa

Area to be acquired for ROU

C-Are Нес

Are 4

92 8838

THE GAZETTE OF INDIA DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

4) Nuakot (Contd)

18/290

16/288

17/289

15/287

19/291

121/499 5 ) Jagabandhupursasan

120/498

116/494

115/493

91/469

460

84/459

83/458

70/444

72/446

68/442

67/441

71/445

64/438

63/437

62/436

53/427

55/429

1709 6 ) Gorarajhari

413/1195

414/1196

1194

417/1200

409/1166

1217

1219

1220

1221

1133

1233

1262

1260

1263

1254

1252

1251

1250

[ Part II-Sec . 3 ( ii ) 3

51 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

1249 6 ) Gorarajhari ( Contd)

1248

1289

1291

1308

1517

1515

1514

1513

1512

1511

1494

1488

1473

1474

1476

1477

1415

428/1414

1413

1411

1409

427/1410

8839 4

State : Orissa

District : Khorda

Mandal / Tehsil / Taluk : Tangi

742

1 ) Jayamangal

561

533

545

501

498

496

495

493

492

226

223

219

218

216

239

242

207

240

00 8840

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

208

1 ) Jayamangal ( Contd)

206

205

193

192

294

2 ) Ariapara

293

644

281

650

462

3 ) Brushabandha

216

341

214

215

126

125

130

124

131

579

4 ) Dikhitpara

588

598

465

466

467

468

470

471

463

473

476

475

364

102

103

120

[ Part 11-Sec . 3 ( ii)

36 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

| भाग II-खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

4 ) Dikhitpara ( Contd)

505

5 ) Talagarakuhuri

506

334

429

519

6 ) Tutambarpali

578

306

308

307

101

127

120

123

126

125

129

130

134

235

236

231

238

230

228

225

159 7 ) Panaspur

235

233

229

243

278

293

294

292

318

316

315

314

1108 8 ) Ramchandrapur

8841

(01

(0 )

(00

00 8842

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

2 8) Ramchandrapur (Contd)

1109

1107

1111

1105

1099

1085

1086

1088

1058

1087

1081

1059/1415

1067

1080

1059

1066

1061

1062

1053

647

648

652

653

666

667

669

671/1387

676

674

675

686

687

827

828

688

703

704

702

705

726

725

731

[Part II-Sec. 3 ( ii) ] 3

01 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

2 1

721

8 ) Ramchandrapur ( Contd)

732

733

735

742

741

744

745

364

361

360

341

461

9 ) Bhobara

463

464

470

428

426

427

432

431

435

434

360

375

371

370

155

158

159

160

161

162

168

141

137

136

135

134

132

131

129

8843 4

00 8844

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933 [Part II-Sec . 3 ( ii) ]

5 9) Bhobara ( Contd)

126

124

122

120

121

118

117

[F. No. L - 14014/61/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 25 नवम्बर , 2011

का. आ. 3477.- भारत सरकार ने, पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) ( जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का .आ . 2964 तारीख 03 दिसम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा- नैलुर - चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई- टयूटीकोरिन पाइपलाइन बिछाने के प्रायोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थीं ;

और , उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 05 जून, 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थीं ;

और , पाइपलाइन विछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और, भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है, उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः , अब, भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा (1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

और , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के बजाए, सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । [भाग II- खण्ड 3( ii ) ]

भारत का राजपत्र: दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

8845

अनुसूची

जिला:सेलम

तालुक: आत्तुर

सर्वे सं/सब डिविजन सं- गाँव का नाम

2 1

अलगापुरम

44/2

44/1

43/1

43/3

43/8

43/7

43/6

42/1

13/9

13/8

13/10ए

15/5

15/4

39/1

24/16

24/18

24/19

24/17

25/10

25/9

25/7

25/6डी

25/8

35/3

35/4

35/5

35/6

36/1

35/13

35/16

35/18सी 42277114-114

राज्य: तमिलनाडु

आर- ओ-यू- अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

सि.एबर हेक्टेयर एयर

5 00

84 00

00 8846

[Part II-Sec. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

5 1

17 ) अलगापुरम (निरंतर)

35/18डी 35/19

[फा सं. एल. - 14014/95/2010-जी.पी .]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 25th November , 2011

S. O. 3477.-Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2964 dated 03rd December , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 ( 50 of 1962) ( hereinafter referred to as the said Act ) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of taying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore - Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limitedto consumers in various parts of the country ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 05th June,2011;

And whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline :

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Government of lodia ;

And whereas , Government of India , after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act . Government of India hereby declares that the Right of User in the land, specified in the Schedule. appended to this notification, is hereby acquired for laying the pipeline:

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 4) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M / s Relogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

8847

Schedule

State: Tamil Nadu

District : Salem

Taluk: Attur

Survey No./Sub-Division No.

Village

2 1

1 ) Alagapuram

44/2

44/1

43/1

43/3

43/8

43/7

43/6

42/1

13/9

13/8

13/ 10B

15/5

15/4

39/1

24/16

24/18

24/19

24/17

25/10

25/9

25/7

25/6D

25/8

35/3

35/4

35/5

35/6

36/1

35/13

35/16

35/180 Area to be acquired for Rou

C-Are

Are

Hec

81 00

42 00

61 00

56 00

41 00

43 00

19 00

59 00

00 [Part fic 3 (ii ) ] 8848

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

5 (Contd)

35/18D

02 10

.00

35/19

[F. No. L-14014/95/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 28 नवम्बर , 2011

का. आ. 3478. भारत सरकार ने , पेट्रोलियम और ग्खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम, 1962 ( 1962 का 50) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप- धाग ( 1 ) के अधीन जारी की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ. 2965 तारीख 03 दिसंवर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिख़्तन्नी के पास विजयवाडा–नैलुग्- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट मे देश के विभिन्न हिम्पों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के पग्विहन के लिए मैसर्स ग्लिोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वाग चैन्नई टयूटीकोग्नि पाइपलाइन विछाने के प्रयोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थीं ;

और, उक्त गजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 22सितम्बर 2011 को अथवा उसमे पूर्व उपलव्ध कग टी गई थीं ;

और, मक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धाग 6 की उप - धाग ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और , भारत सरकार नं, उक्न रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन विछाने के लिए अपेक्षित है, उसने उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः, अव, भाग्न मरकार , उक्त अधिनियम की धाग 6 की उप - धाग ( 1 ) द्वाग प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इम अधिसूचना में मंलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है :

और, भारत सरकार , उक्न अधिनयम की धाग 6 की उप - धाग (4) द्वारा प्रदन्न शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की नागग्व में भारत सरकार में निहित होने के वजाए, मभी विल्लंगमों में मुक्त, मभर्ग ग्लिोजिटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग 11- खण्ड 3 ( ii ) |

8849

अनुसूची

जिल्ला विरुधनगर

तालुक: एट्टायमुग्म

गज्य तमिलनाडु

सर्वे सं/सब डिविजन सं

गाँव का नाम

2 1

87/1

) अरुणाचलपुग्म

94/10 वी

94/20

94/1मी

94/3वी

94/ 2 मी1

94/ 2मी 2

94/4

94/50

94/6

94/5वी

94/7

98/1

98/4

107

108/ 1 ए

108/1 वी

108/1 भी

110/4मी

110/3ए

110/3 वी

110/2

111/20

111 / 2मी

111/3

111 /1 मी

111/4

112/1

112/2

112/3

112/4

112/5

112/6

113

114/1 ए

50/5

98/ 2सी आर.ओ.यू- अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

सि. एयर

एयर

हेक्टेयर

00 8850

[Part II-- Sec . 3 ( ji ) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

2 1

50/6

अरुणाचलपुग्म (निरंतर

79/1

2 ) वीरप्पट्टि

80/1

80/2

80/4

80/ 5ए

80/6

90/ 1 ए

90/1 वी

90/3

90/4

90/5

89/1

89/2

89/3

88/1

88/20

88/ 2वी

94/1

95/3

94/5

95/4

94/6

95/7

3 ) रामनूत्तु

6/1

16/1

16/2

16/3

18/1

18/2

17/1

17/2

18/4

24/2

23/201

23/22

23/वी

23/ 2सी

43/1

43/3

5 00

71 00

07 00

10 00

48 01

10 00

72 00

29 00

65 00

99 00

86 06

26 00

34 05

47 00

24 00

78 18

64 00

80 00

33 00

48 00

40 04

95 00

12 51

98 00

93 00

11 00

60 00

08 00

37 12

28 28

14 13

17 00

24 00

70 24

26 17

58 00

19 8851 | भाग ।। खण्ड 3 ( ii ) |

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

4413

442

42/1

41/1

41/2

40/3

55/4

62/3

00 76

39/2

[फा सं. एल.- 14014/99/2010 - जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 28th November , 2011

S. O. 3478. Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2965 dated 03rd December , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 (50 of 1962) ( hereinafter referred to as the said Act ) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land, specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M / s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 22nd September, 2011 ;

And whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Government of India;

And whereas , Government of India, after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the Right of User therein;

Now , therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby declares that the Right of User in the land, specified in the Schedule , appended to this notification, is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M / s Relogistics Infrastructure Limited, free from all encumbrances 8852

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933 [Part II-Sec . 3(ii) ]

Schedule

District: Thoothukudi

Taluk : Ettaiyapuram

Survey No./Sub-Division No.

Village

87/1

1 ) Arunachalapuram

94/ 1AB

94/2A

94/ 1C

94/3B

94/2C1

94/2C2

94/4

94/ 5A

94/6

94/5B

94/7

98/1

98/4

107

108 / 1A

108 / 1B

108 / 1C

110/4C

110/ 3A

110 / 3B

110/2

111 /2A

111 / 2C

111/3

111 / IC

111/4

112/1

112/2

112/3

112/4

112/5

112/6

113

114 / 1A

50/5

98 /2C State: Tamil Nadu

Area to be acquired for Rou Hec

Are

C-Are

5 3

90 00

33 00

41 00

20 00

60 00

28 00

61 00

31 00

91 00

66 00

40 00

37 00

64 00

50 00

10 00

23 00

28 00

86 00

92 00

61 00

52 00

22 00

62 00

10 00

(07

20 00

97 00

38 00

85 8853

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12, 1933

[भाग II-खण्ड 3( ii) 」

50/6 1) Arunachalapuram (Contd)

79/1 2 ) Virappatti

80/1

80/2

80/4

80/5A

80/6

90/1A

90/1B

90/3

90/4

90/5

89/1

89/2

89/3

88/1

88/2A

88/2B

94/1

95/3

94/5

95/4

94/6

95/7

3 ) Ramanuttu

6/1

16/1

16/2

16/3

18/1

18/2

17/1

17/2

18/4

24/2

23 /2A1

23/ 2A2

23/B

23/2C

43/1

43/3 4227 GI /11-15

5 3

71 00

77 00

07 00

10 00

48 01

10 00

72 00

29 11

65 00

99 00

86 00

26 00

67 22

34 05

47 00

59 00

24 00

78 00

64 00

80 00

33 00

48 00

40 00

95 00

12 00

98 00

93 00

60 00

10 00

08 00

37 00

28 00

14 00

17 00

28 00

24 00

58 00

00 8854

THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12 , 1933 [Part II -Sec. 3 (ii) ]

4 1

44/3

3) Ramanuttu ( Contd )

44/2

42/1

41/1

41/2

40/3

55/4

62/3

39/2

[F.No. L- 14014/99/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy .

नई दिल्ली , 28 नवम्बर , 2011

का. आ. 3479. भारत सरकार ने , पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ . 2963 तारीख 03 दिसम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा- नैलुर-चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोरिन पाइपलाइन विछाने के प्रायोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थीं ;

और, उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 31 मई, थीं ; 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई और, पाइपलाइन विछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और , सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और, भारत सरकार ने, उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन विछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः , अव , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप -धाग ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

और, भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा. 6 की उप- धारा (4) द्वारा प्रदत्त शक्त्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती हैकि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । 8855 भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

अनुसूची

जिला: नमक्कल

राज्य तमिलनाडु तालुक: नमक्कल

सर्वे सं/सब डिविजन सं.

गाँव का नाम

आर- ओ- यू- अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर

सि.एयर

एयर

403 / 2 ए

वलवंदिकोम्बाय

1 )

403/ 2सी

[फा सं. एल. - 14014/92/ 2010 - जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 28th November, 2011

S. O. 3479.- Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2963 dated 03rd December, 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 ( 50 of 1962) ( hereinafter referred to as the said Act ) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 31st May, 2011;

And whereas, no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Government of India ;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby declares that the Right of User in the land , specified in the Schedule , appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section (4) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M/ s Relogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

8856

[Part II-Sec . 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

Schedule

State: Tamil Nadu

District: Namakkal

7uk: Namakkal

Survey No./Sub-Division No. Area to be acquired for Rou Village

Hec

Are

C-Are

5 1

403/2A

1 ) Valavandicombai

403/2C

[F. No. L - 14014/92/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 28 नवम्बर , 2011

का. आ. 348 -भारत सरकार ने , पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 (1962का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन जारी की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ . 2962 तारीख 03 दिसम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में, तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा - नैलुर- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोरिन पाइपलाइन बिछाने के प्रायोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थीं ;

और , उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 10जून, 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थीं;

और, पाइपलाइन बिछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और, सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

अतः, अब, भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन बिछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाताहै ;

और , भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के बजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । 8857 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

अनुसूची

जिला:सेलम

राज्य: तमिलनाडु तालुक: आत्तुर

गाँव का नाम

सर्वे सं/ सब डिविजन सं.

आर-ओ- यू-अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

एयर

हेक्टेयर

सि.एयर

1) वारागुर

130/1

[फा सं. एल. - 14014 / 90 / 2010 - जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 28th November, 2011

S. O. 3480.- Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2962 dated 03rd December , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 ( 50 cf 1962) ( hereinafter referred to as the said Act) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 10th June, 2011;

And whereas , no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Government of India ;

Now , therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby declares that the Right of User in the land , specified in the Schedule , appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further , in exercise of the powers conferred by sub -section (4) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M/ s Relogistics Infrastructure Limited, free from all encumbrances .

8858

[Part II Sec . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER3, 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

Schedule

State: Tamil Nadu

District: Salem

Taluk:Attur

Village

Area to be acquired for Rou

Survey No./Sub-Division No.

Hec

Are

C-Are

1 ) Varagur

130/1

[F. No. L- 14014/90/2010-GP.

A. GOSWAMI , Under Secy

नई दिल्ली , 28 नवम्बर , 2011

का. आ. 3481.- भारत सरकार ने , पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम ,1962 (1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है) की धारा 3 की उप - धारा (1 ) के अधीन जारी की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ . 2961 तारीख 03 दिसम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में , तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा- नैलुर- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोरिन पाइपलाइन बिछाने के प्रायोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थीं ;

और , उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 13सितम्बर 2011 थीं; सतम्बर 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई और, पाइपलाइन बिछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और, सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और, भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन विछाने के लिए अपेक्षित है , उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है :

अतः, अव, भारत सरकार, उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाताहै ;

और , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए, मभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । 8859 भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]

अनुसूची

राज्य: तमिलनाडु

जिला: मदुरै

तालुक: तिरूमंगलम

गाँव का नाम

सर्वे सं/ सब डिविजन सं .

आर.ओ.यू.अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

हेक्टेयर एयर सि. एयर

182

1 चेन्नमपट्टि

183/1

184/4

184/5

[फा सं. एल. - 14014/ 101/2010 - जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 28th November , 2011

S. O. 3481.-Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 2961 dated 03rd December , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land ) Act , 1962 (50 of 1962 ) ( hereinafter referred to as the said Act ) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas , the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 13th September, 2011;

And whereas, no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Government of India;

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby declares that the Right of User in the land , specified in the Schedule , appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 4) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M / sRelogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances .

8860

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933 [Part II-Sec . 3( ii) ]

Schedule

District : Madurai

Taluk: Tirumangalam

State: Tamil Nadu Village

Survey No./Sub-Division No. Area to be acquired for Rou

Hec

Are

C-Are 1

182

72 1 ) Chennampatti

183/1

184/4

184/5

[F. No. L- 14014/ 101 /2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली, 29 नवम्बर , 2011

का. आ. 3482.-भारत सरकार ने , पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन ( भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन) अधिनियम, 1962(1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्त अधिनियम कहा गया है ) की धारा 3 की उप- धारा ( 1 ) के अधीन जारी की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का.आ . 3004 तारीख 03 दिसम्बर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में, तमिलनाडु में तिरूतन्नी के पास विजयवाडा- नैलुर- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकतिक गैस के परिवहन के लिए मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोरिन पाइपलाइन बिछाने के प्रायोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोषणा की थीं ;

और , उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियाँ जनता को तारीख 03 अगस्त, 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलब्ध करा दी गई थीं ;

और , पाइपलाइन विछाने के संबंध में जनता की ओर से कोई आक्षेप प्राप्त नहीं हुआ है ;

और , सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और, भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन बिछाने के लिए अपेक्षित है, उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः , अव , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोषणा करती है कि इस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

और, भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा (4) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के बजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त, मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा । भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12, 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

8861

अनुसूची

जिला:तिरूच्चिराप्पल्लि

तालुक: तोटियम

गाँव कानाम

सर्वे सं/ सब डिविजन सं.

2 1

71/2

1 ) उन्नियुर

71/1

68/1 बी 2ए

68/1 वी 2बी

6/2

6/3

6/4

5/2

5/3

5/4

190

188/30

133/2 號

133/ 2ड़ी

133/ 2ए राज्य:तमिलनाडु

आर- ओ- यू- अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

सि-एयर हेक्टेयर एयर

99.

[फा सं. एल. -14014/93/2010-जी.पी. ]

ए. गोस्वामी, अवर सचिव

New Delhi , the 29th November, 2011

S. O. 3482. Whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas , number S.O. 3004 dated 03rd December , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962) (hereinafter referred to as the said Act), Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land, specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai - Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M/ s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas, the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 03rd August, 2011 ;

And whereas,no objections were received from the public to the laying of the pipeline ;

And whereas, the Competent Authority has , under sub- section ( 1 ) of Section 6 of the said Act, submitted report to the Government of India;

And whereas, Government of India, after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline , has decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby declares that the Right of User in the land, specified in the Schedule , appended to this notification , is hereby acquired for laying the pipeline ;

And further, in exercise of the powers conferred by sub- section (4) of Section 6 of the said Act, Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India, vest on the date of publication of the declaration, in M/sRelogistics Infrastructure Limited, free from all encumbrances .

4227 GI /11-16 8862

THE GAZETTI: OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[Part II- Sec. 3 ( ii) ]

Schedule

State: Tamil Nadu Taluk: Thottiyam

District : Tiruchirappalli

Village

Survey No./Sub-Division No. Area to be acquiredfor Rou

Hec

C-Are

Are 4

71/2

78 1 ) Unniyur

71/1

68/ 1B2A

68/ 1B2B

6/2

6/3

6/4

5/2

5/3

5/4

190

188/3A

133/2E

133/2D

133 /2A

[F. No. L- 14014/93/2010-GP. ]

A. GOSWAMI , Under Secy.

नई दिल्ली , 29 नवम्बर , 2011

का. आ. 3483.- भारत सरकार ने, पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाइन (भूमि में उपयोग के अधिकार का अर्जन ) अधिनियम , 1962 ( 1962 का 50 ) (जिसे इसके पश्चात् उक्न अधिनियम कहा गया है) की धाग 3 की उप- धाग ( 1 ) के अधीन जाग की मई भारत सरकार के पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय की अधिसूचना संख्या का . आ . 3006 तारीख 03 दिसंबर, 2010 द्वारा उस अधिसूचना से संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में, तमिलनाडु में तिख्तन्नी के पाम विजयवाडा- मैलुग- चैन्नई पाइपलाइन के टर्मिनल प्वाइंट से देश के विभिन्न हिस्सों में उपभोक्ताओं तक प्राकनिक गैम के पग्विहन के लिए मैनर्म रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड द्वारा चैन्नई टयूटीकोग्नि पाइपलाइन विछाने के प्रायोजन के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन करने के अपने आशय की घोपणा की थीं ;

28 सितम्बर,2011 और, उक्त राजपत्र अधिसूचना की प्रतियों जनता को तारीख 28 सितम्बर 2011 को अथवा उससे पूर्व उपलव्ध करा दी गई थीं ;

और, सक्षम प्राधिकारी ने उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धाग ( 1 ) के अधीन भारत सरकार को अपनी रिपोर्ट दे दी है ;

और , भारत सरकार ने , उक्त रिपोर्ट पर विचार करने के पश्चात् और यह संतुष्ट हो जाने पर कि उक्त भूमि पाइपलाइन विछाने के लिए अपेक्षित है, उसमें उपयोग के अधिकार का अर्जन करने का विनिश्चिय किया है ;

अतः, अव , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप- धारा ( 1 ) द्वाग प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए , यह घोपणा करती है कि इस अधिसूचना मे संलग्न अनुसूची में विनिर्दिष्ट भूमि में पाइपलाइन विछाने के लिए उपयोग के अधिकार का अर्जन किया जाता है ;

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

8863 और , भारत सरकार , उक्त अधिनियम की धारा 6 की उप - धारा ( 4 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, यह निर्देश देती है कि उक्त भूमि में उपयोग का अधिकार इस घोषणा के प्रकाशन की तारीख से भारत सरकार में निहित होने के वजाए , सभी विल्लंगमों से मुक्त , मैसर्स रिलोजिसटिक्स इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड में निहित होगा ।

अनुसूची

जिला:विरूधनगर

तालुक: अरूपुक्कोट्टय

सर्वे सं/ सब डिविजन सं .

गाँव का नाम

2 1

57/1

पलवानत्तम

57/2

57/ 6ए

57/5

57/ 6वी

57/ 7वी

66/3ए

403/1 वी

403/3वी

388/1

388/2

389/2

388/4ए

388/4वी

387/2

387/40

388/5ए

388/5वी

387/4वी

385/2

385/3

385/4

361/4

361/5

361 / 6 वी1

361/ 6 वी 2

360/2

367/ 1 ए

367/1 वी

367/2

317/1

317/2

317/3

319/1

319/4

319/3

322/ 5 ए राज्य: तमिलनाडु

आर- ओ.यू.अर्जित करने के लिए क्षेत्रफल

सि-एयर हेक्टेयर एयर

5 3

32 00

52 04

56 00

22 00

44 17

75 00

22 00

46 00

72 00

75 08

19 00

47 00

25 00

60 21

39 00

00 00

42 00

25 00

60 00

18 00

78 00

81 00

93 8864

[Part II-Sec. 3 (ii )] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

5 3

322/5वी

) पलवानत्तम (निरंतर)

322/ 5डी

320/1 00

54 03

320/2वी

320/ 2 ए

320/3

320/4

320/ 6ए

320/5

320/ 6वी

310/ 2ए

310/ 2वी

310/4

307/3

307/5

300/6

311/3

298/2

298/3

298/4

293/1

293/2

291/2

291/3

291/4

291/8

291/ 9वी

59/1

59/5

59/4

59/3ए

59/20

59/13

310/3ए

311/10

44/2

2 ) कुट्टिप्पाराय

44/6

44/5

48/1 ए

48/1 वी

48/2

51/4

89 00

06 04

86 00

04 03

77 00

05 16

46 00

18 07

24 00

65 00

23 00

55 00

98 17

70 00

27 00

49 00

47 00

75 02

86 00

75 00

22 00

89 00

57 00

90 00

11 00

74 11

08 00

74 00

67 00

59 13

59 00

35 18

00 00

10 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

51/1

2 ) कुट्टिप्पाराय (निरंतर )

51/2

54/4

54/5

60/1

213/1

213/5

213/6

213/7

214/4

214/ 5ए

214/5वी

214/ 8ए

214/ 8 वी

215/4

219/1

219/2

220/4

220/3

220/10

220/11

260/3

260/2

260/4

260/8

285/4

285/3

285/5

285/8

285/10

284/7 मी

285/12

330/1

330/2

330/5

331/6

331/5

354/1

354/2

355/1

355/2

355/3 वी

8865

5 00

25 8866

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

356/ 2 ए 4 ) कुट्टिप्पाराय (निरंतर)

356/ 2वी

357/1

357/2

358/1

358/2

358/3

358/4

416/1

415/1

415/3

414/1

412/3

413/2

436/6

437/1

437/2

442/1

442/ 2वी

442/ 2सी

441/1

441/2

441/3

441/4

441/5

49/3

55/1

55/2

58/1

222/1

258/1 वी

255/1

259/1

259/2

323/3वी

323/30

जिला:विरुधनगर तालुक: काग्यिपट्टि

133/3

) वलुक्कलोट्टि

133/4

133/5

133/6

132/3

132/2

[Part II-Sec . 3 ( ii ) ]

5 00

19 00

44 00

70 00

57 19

14 00

43 00

84 00

38 39

23 00

73 20

33 00

01 09

09 00

43 07

59 00

93 00

92 06

44 00

68 00

11 00

82 18

91 00

30 00

29 00

47 00

80 01

65 00

57 15

25 00

राज्य: तमिलनाडु

63 05

03 00

81 00

26 00

59 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

132/4 चलुक्कलोट्टि (निरंतर )

132/8

132/9

132/10

132/11

131/1

131/3

131/6

128/3

128/ 6ए

128/4

126/7

126/3

126/6

126/10

127/301

127/302

116/4

91/5

114/ 5ए

114/6

92/4

94/1

94/2

93/1 ए

95/10

93/1 वी

95/1 वी

95/ 1 सी

93/3

95/3

143/2

115/2

115/20

115/ 2वी

115/ 2सी

115/4

145/4

8867

5 00

90 00

70 00

92 00

29 00

74 16

33 00

10 04

10 00

70 00

67 13

65 00

66 01

14 00

जिला:विरूधनगर

तालुक: विरूधनगर

16/1

1 ) सुन्दरालिन्गापुरम

16/4

16/5

राज्य: तमिलनाडु

62 00

07 34

42 $868

THE GAZETTE OF INDIA' : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12 , 1933

[Part II-Sec. 3 ( ii) ]

17/ 5ए

1 ) सुन्दरालिन्गापुरम (निरंतर)

17/5सी

17/5वी

26/7

26/6

25/1

21/1

21/2

21/3

21/4

21/5

21/6

-17

21/7

[फा सं. एल.- 14014/96/2010- जी.पी. ]

ए. गोस्वामी , अवर सचिव

New Delhi , the 29th November, 2011

S. O. 3483 whereas by notification of Government of India in Ministry of Petroleum and Natural Gas, number S.O. 3006 dated 03rd December , 2010 , issued under sub - section ( 1 ) of Section 3 of the Petroleum and Minerals Pipelines ( Acquisition of Right of User in Land) Act , 1962 (50 of 1962) (hereinafter referred to as the said Act ) , Government of India declared its intention to acquire the Right of User in the land , specified in the Schedule appended to that notification for the purpose of laying Chennai Tuticorin gas pipeline for transportation of natural gas from terminal point of Vijayawada Nellore Chennai pipeline near Tiruttani in Tamil Nadu by M / s Relogistics Infrastructure Limited to consumers in various parts of the country ;

And whereas, the copies of the said Gazette notification were made available to the public on or before 28th September, 2011;

And whereas , no objections were received from the public to the laying ofthe pipeline;

And whereas , the Competent Authority has , under sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act , submitted report to the Government of India;

And whereas , Government of India, after considering the said report and on being satisfied that the said land is required for laying the pipeline, has decided to acquire the Right of User therein;

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by sub - section ( 1 ) of Section 6 of the said Act Government of India hereby declares that the Right of User in the land , specified in the Schedule, appended to this notification, is hereby acquired for laying the pipeline;

And further , in exercise of the powers conferred by sub - section ( 4) of Section 6 of the said Act , Government of India hereby directs that the Right of User in the said land for laying the pipeline shall , instead of vesting in Government of India , vest on the date of publication of the declaration , in M/ sRelogistics Infrastructure Limited , free from all encumbrances भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12, 1933

[ भाग II- खण्ड 3( ii) ]

Schedule

8869 State: Tamil Nadu

District :Virudhunagar

Taluk:Aruppukkottai

Village

Survey No./Sub-Division No.

2 1

57/1

1 ) Palavanattam

57/2

57/6A

57/5

57/6B

57/ 7B

66/3A

403/1B

403/3B

388/1

388/2

389/2

388 /4A

388/4B

387/2

387 /4A

388/5A

388 /5B

387/4B

385/2

385/3

385/4

361/4

361/5

361/6B1

361/ 6B2

360/2

367 / 1A

367/ 1B

367/2

317/1

317/2

317/3

319/1

319/4

319/3

322/ 5A

4227 GI/11-17

Area to be acquired for Rou

C-Are

Are

Hec

5 3

65 00

52 00

57 00

22 00

83 00

44 00

75 00

50 00

75 00

47 00

25 00

(6 )

27 00

39 00

42 00

39 00

(60

93 00 8870

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3, 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

2 1) Palavanattam (Contd)

322/5B

322/5D

320/1

320/2B

320 /2A

320/3

320/4

320/6A

320/5

320/6B

310 /2A

310/2B

310/4

307/3

307/5

300/6

311/3

298/2

298/3

298/4

293/1

293/2

291/2

291/3

291/4

291/8

291/9B

59:1

59/5

59/4

59/3A

59 /2A

59/13

310/3A

311 / 1A 2) Kuttipparai

44/2

44/6

44/5

48/ 1A

48/ 1B

48/2

51/4

[Part II Sec . 3( ii )] 3

5 00

90 00

05 00

54 00

18 00

89 00

06 00

86 00

04 00

77 00

05 00

46 00

18 00

24 00

22 00

00 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

2 1

51/1

2) Kuttipparai ( Contd)

51/2

54/4

54/5

60/1

213/1

213/5

213/6

213/7

214/4

214/ 5A

214/5B

214 / 8A

214/8B

215/4

219/1

219/2

220/4

220/3

220/10

220/11

260/3

260/2

260/4

260/8

285/4

285/3

285/5

285/8

285/10

284/ 7C

285/12

330/1

330/2

330/5

331/6

331/5

354/1

354/2

355/1

355/2

355/3B

8871

39 00

18 00

29 00

88 00

34 43

54 00

21 08

06 00

70 00

02 00

94 00

88 00

60 03

12 06

50 00

03 02

71 00

43 09

89 00

86 00

69 00

88 00

02 00

21 00

63 00

21 00

00 8872

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

2 2) Kuttipparai (Contd)

[Part II-Sec . 3 ( ii ) ]

5 3

356 /2A

356/2B

357/1

357/2

358/1

358/2

358/3

358/4

416/1

415/1

415/3

414/1

412/3

413/2

436/6

437/1

437/2

442/1

442/ 2B

442/ 2C

441/1

441/2

441/3

441/4

441/5

49/3

55/1

55/2

58/1

222/1

258/1B

255/1

259/1

259/2

323/3B

23 00

31 00

41 00

19 00

44 00

70 00

14 00

11 00

43 00

98 00

84 00

38 00

23 00

73 20

01 00

09 05

43 00

59 00

93 00

92 00

44 00

68 00

11 00

82 00

91 00

30 00

11 00

29 00

47 00

80 00

65 00

323/3A

Taluk : Kariapatti

District: Virudhunagar 1 ) Valukkalotti

133/3

133/4

133/5

133/6

132/3

132/2

132/4

132/8

132/9

132/10

132/11

131/1

131/3

131/6

128/3

128/6A 00

25 State : Tamil Nadu

63 00

03 05

81 00

26 00

59 00

47 00

90 00

70 00

29 भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

[भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

2 1

128/4 Valukkalotti (Contd)

126/7

126/8-

126/6

126/10

127/ 3A1

127/ 3A2

116/4

91/5

114/ 5A

114/6

92/4

94/1

94/2

93 / 1A

95 / 1A

93/ 1B

95/1B

95/ 1C

93/3

95/3

143/2

115/2

115 / 2A

115/2B

115/ 2C

115/2D

115/4

145/4

8873

State: Tamil Nadu

District: Virudhunagar

Taluk : Virudhunagar

16/1

1 ) Sundaralingapuram

16/4

16/5

17/5A

17/5C

17/5B

26/7

26/6

25/1

21/1

21/2

21/3

21/4

21/5

21/6

21/7

[F. No. L- 14014/ 96 / 2010- GP. ] A. GOSWAMI , Under Secy .

8874

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12 , 1933

[ Part II- Sec . 3 ( ii) ]

नई दिल्ली, । दिसम्बर , 2011

का. आ. 3484.- भारत सरकार ने पेट्रोलियम और खनिज पाइपलाईन ( भूमि में उपयोग के अधिकर का अर्जन) अधिनियम, 1962 ( 1962 का 50) की धारा 2 के खण्ड (क) के अनुसरण में मैसर्स गेल ( इण्डिया) लिमिटेड द्वारा पाइपलाईन बिछाने के लिये उक्त अधिनियम के अधीन संलग्न सूची के कालम ( 1 ) में वर्णित व्यक्ति को कालम (2) में वर्णित क्षेत्र में सक्षम प्राधिकारी के कृत्यों का पालन करने के लिए नियुक्त करती हैं .

अनुसूची

व्यक्ति का नाम और पता

अधिकारिता का क्षेत्र (1)

(2)

श्री. वी. रामाकृष्णन ,

सम्पूर्ण तमिलनाडु

रस्पेशल तहसीलदार ,

एवं पुदुचेरी संघ शासित क्षेत्र मैसर्स गेल (इण्डिया) लिमिटेड में प्रतिनियुक्ति पर

गेल (इंडिया) लिमिटेड.

[फा सं. एल.-14014/51 / 11-जी.पी.)

ए. गोस्वामी , अवर सचिव New Delhi , the 1st December, 2011

S. O. 3404-Whereas , in pursuance of clause ( a) of Section 2 of the Petroleum and Minerals Pipelines (Acquisitionof Right of User in Land) Act , 1962 ( 50 of 1962) , the Government of India hereby authorizes the person mentioned in column ( 1 ) of the schedule given below to perform the functions of the Competent Authority under the said Act for laying pipelines by the said M/s GAIL (India) Limited in the area mentioned in column (2) of the said schedule .

Schedule

Area of Jurisdiction

Name and Address of the person

Shri V. Ramakrishnan ,

WholeState of Tamilnadu & Union Territory ofPuducherry.

Special Tehsildar,

Ondeputation basis to M/sGAIL ( India) Ltd.

[F. No. L- 14014/ 5MI-GP. ) A. GOSWAMI , Under Secy.

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

श्रम एवं रोजगार मंत्रालय

नई दिल्ली , 8 नवम्बर , 2011

का आ 3485.औद्योगिक विवाद अधिनियम 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार जवाहरलाल नेहरू पोर्ट ट्रस्ट के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय -1 , मुम्बई के पंचाट ( संदर्भ संख्या सी जी आई टी-1/7 ऑफ 2004 ) को प्रकाशित करती है जो केन्द्रीय सरकार 18-10-2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल -31011/6 / 2003- आई आर ( बी- II ) ] रमेश सिंह , डेस्क अधिकारी MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT New Delhi , the 8th November, 2011

S.O. 3485 .. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 , the Central Government hereby publishes the Award (Ref. No. CGIT- 1 /7 OF 2004) of the Central Government Industrial Tribunal / Labour Court- 1 , MUMBAI now as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of Jawaharlal Nehru Port Trust and their workman , which was received by the Central Government on 18/10/2011 .

[No. L - 31011 / 6 / 2003 - IR ( B - II ) ] RAMESH SINGH , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO . 1 , MUMBAI JUSTICE G.S. SARRAF , Presiding Officer Reference No. CGIT- 1 / 7 of 2004

Parties

Employers in relation to the management of Jawaharlal Nehru PortTrust

And

Their Workmen

APPEARANCES :

: Shri Lancy D'Souza , For the Management

Management

Representative .

For the Union

: Shri Jai Prakash Sawant , Adv.

For Speedy Transport Pvt. Ltd.

: Mr. Kapadia

For Central Warehousing

8875

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

Absent .

Corporation

: Absent

ForGanesh Containers Movers Syndicate

Maharashtra

State

Mumbai , dated the 05th day of October , 2011 .

AWARD

4. In exercise of the powers conferred by clause ( d) of sub - section ( 1 ) and sub- section (2 - A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act 1947 the Central Government has referred the following dispute for adjudication to this Tribunal.

Whether any employer - employee relationship exists between the workmen employed for Container Freight Station operations in the Container Freight Station of Jawaharlal Nehru Port Trust through the intermediaries including the Central Warehousing Corporation ( CWC ) and M/ s Ganesh Container Movers Syndicate , Mumbai ? Whether the demand for absorption of workmen employed for Container Freight Station operations in direct services of JNPT is justified ? If not, what relief are the workmen concerned entitled to ?

2. Learned counsel for the Second party union has filed an application with the prayer that this Tribunal may dispose of the present reference for want of prosecution and the second party be given liberty to take appropriate steps at an appropriate time for redressal of its grievance .

3. Learned counsel for the first party has no objection ifthe reference is decided in terms of the application filed by the second party union .

4. In view of the above application of the second party union it is clear that the second party union is not entitled to any relief in these proceedings .

5. The matter stands disposed of as above and the second party union is given liberty to take appropriate steps at an appropriate time for redressal of its grievance .

AnAward is made accordingly.

JUSTICE GS . SARRAF, Presiding Officer नई दिल्ली , 9 नवम्बर , 2011

का आ 3486. औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार सीसीएल लिमिटेड एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औचोगिक अधिकरण, धनबाद न -1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 60/1989 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[ एल -24012 / 18 / 86- डी-4( बी ) आई आर ( सी -1 ) ]

डीएस एस श्रीनिवास राव, डेस्क अधिकारी 8876

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

New Delhi , the 9th November, 2011

S.O 3486. In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Governmenthereby publishes the award (Ref. No. 60/1989) of the Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court-I, DHANBAD, as shown in the Annexure in theIndustrial Dispute between the employes in relation to the management ofM/s. CCLtd. , and their workman, which was received by the Central Government on 09/11/2011 .

[No. L-24012/18/86- D-4(B)-IR( C - I)] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO. I, DHANBAD.

Inthe matter ofa reference U/S . 10( 1 ) (d) ( 2A) of the Industrial Disputes Act , 1947.

Reference No. 60 of 1989

Parties

: Employers in relation to the management of Karkatta colliery of M/ S . Central Coalfields Ltd.

AND

Their Workman .

PRESENT : Shri H.M. Singh , Presiding Officer.

APPEARANCES:

: Shri D.K. Verma , Advocate .

Forthe Employers

Forthe Workmen

: Shri D. Mukherjee, Advocate .

State

: Jharkhand.

: Coal.

Industry

Dated, the 19-10-2011 .

AWARD

By Order No. L- 24012( 18 )/ 86 - D -4 (B)/I.R . (Coal -I ) dated 19.5.1989 the Central Government in the Ministry of Labour has, in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub - sec . ( 1 ) and sub - sec. (2A) of Section 10 of the I.D. Act, 1947, referred the following dispute for adjudication to this Tribunal :

"Whether the demand of the union that Sri Sibu Bhagat and 14 others as per Annexure who were performing the job of making clay Cartridges in Karkatta Colliery , that they should be departmentalised as Category - I is justified? If so , to what relief the workman are entitled and from which date ?"

[PART II-SEC . 3 (ii) ]

ANNEXURE

1. Shri Shibu Bhagat S/ O Hussaini Bhagat .

2. Shri Jhakhan Ghanjhu S/ O Shathu Ghanju .

3. Shri Puran Singh S/O Lakhan Singh .

4. Shri Rameswar Ghanjhu S/O Bandhu Ghanju .

5. Shri Tejani Ghanjuain W/O Nanda Ghanjha.

6. Shri Kapildeo Mahto S /O Soo Saran Mehto .

7. Shri Vijay Singh S/O Remdeo Singh .

8. Shri Chandeswar Singh S/O Sunder Singh.

9. Shri Sunil Kumar Sao S/ O Ramdas Sao .

10. Shri Soonath Kumar S /O Rajendra Pd . Singh .

11. Shri Bhulethan Saw S/ O Gokhul Saw .

12. Shri Ramkripal Singh S/O S.N. Singh .

13. Shri Bhuneswar Sao S / O Bhagat Sao.

14. Shri Jamuna Pd . Singh S/ O Awadesh Singh .

15. Shri Anil Kumar Sao S/O Ram Das Sao.

2. The case of the concerned workman is that S / Shri Shibu Bhagat and 14 other concerned workmen had been working as permanent clay cartridge mazdoor/ maker at Karkatta colliery of M/ S.C.C . Ltd. since long with unblemished record of service . They were performing permanent nature ofjob within the procinct and premises ofthe mine . All the implements for execution of the jobs were being supplied by the management . Their jobs were being supervised by the management . The management has implemented the Wage Board Recommendations , NCWA - I , II & III . As per Wage Board Recommendation the clay cartridge workers are entitled for Category - I wages . The management had been disbursing their wages less than Cat . I wages through on intermediary, Shri Ram Sewak Sahu posing him as a Contractor. The concerned workmen and the Union on behalf of the concerned workmen represented to the management several times for their regularisation but without any effect . Seeing no other alternative an industrial dispute was raised before the A.L.C. ( C ) , Dhanbad , which ended in failure due to the adamant attitude of the management . Thereafter the dispute has been referred to this Hon'ble Tribunal for adjudication .

It has been prayed that this Tribunal to pleased to pass an award in favour of the workmen by directing the management to reinstate the concerned workmen and to departmentalise them as Cat. I with retrospective effect with all consequential benefits .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

3. The case of the management is that Karkatta Colliery had previously an underground mine . For the purpose of blasting coal faces for extraction of coal it is necessary to use clay catridges . This item is like any other material or store item required by the collieries for use from time to time . The management had absolute rightto get them from any Contractor or supplier. From time to time the job of supplying clay catridges to Contractors/ Suppliers was entrusted to Contractors /Suppliers at agreed rates . It was absolutely for the Contractor/ Supplier to make his own arrangements to procure or manufacture the clay cartridges and to supply the same to the management . The contractor/ supplier had absolute liberty to engage any persons for the manufacture of clay catridges or to purchase clay catridges already manufactured and supplied them to the management . The contractor submitted their bills to the management and payment was made to them. The management is not aware of the persons engaged from time to time by the different Contractors/ Suppliers . The management's interest was only to obtain supplies of clay cartridges according to the requirment . Even during the course of conciliation proceedings the sponsoring union did not furnish the name of 14 other persons . The underground mines were closed by the management and there is no longer any use for clay catridges in Karkatta Colliery.

Inview of the above facts and circumstances it has beenprayed that the Hon'ble Tribunal to pleased to hold thatthe reference is invalid and the concerned workers are not entitled to any relief.

4. Both the parties have filed their respective rejoinders admitting and denying the contents of some of the paragraphs of each other's written statement.

5. The concerned workers has produced WW- 1 , Bhuneswar Saw.

The management has filed documents which have been marked as Ext.M - 1 to M- 1/3 .

They have not produced any oral evidence .

6.Main argument advanced on behalf of the concrned workmen is that they were working with the management and supplying clay catridges since long and they are entitled to get Category - I wages as per NCWA - I , II & III , but the management not paying any heed to their demand.

7.The management has argued that the clay catridges are supplied to the management by the Contractor/Supplier and the concerned workmen are the employees of the Contractor/ Supplier and they are not entitled for regularisation as Category - I as per NCWA - I , II & III . The management has no concerned with the concerned workmen.

In this respect the statement of the concerned workmen , WW- 1 is important . He has stated in his cross- 4227 Gl /11-18

8877

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

examination that I have not filed any paper to show that I used to get wagesges from the colliery. I have not filed any paper to show my identity and percentage. Against that the management has filed Exts . M- 1 to M- 1/3 , which shows that bills were submitted by the Suppliers for clay catridge work from 1.2.85 to 30.3.85 , 1.4.84 to 31.1.85 , 1.10.81 to 15.11.81 and 11.7.81 to 15.8.81 .

It shows that the management was taking clay catridge from the suppliers /contracter on the basis ofwork order and payment is made to the contractor and the contractor makes payment to the workmen. The concerned workmen have not filed any documents to show that they are getting wages from the management and they are workingwith them.

8.Onbehalf of the concerned workmen 2005( 105) FLR 1067 referred in which Hon'ble Supreme Court laid down " Industrial Disputes Act , 1947 - Section 25 - F Effect of- Provisions of- To be complied with - If workmen had completed 240 days of service - Workmen in their evidence had to state specifically that they had worked for 240days -Have to prove it - Pleadings are no substitute for proof. " Another law referred by the workmen is 2008 ( 118 ) FLR 1176 in which Hon'ble Calcutta High Court laid down that workmen entitled to be considered for regular appointment in compassionate category. Another law referred by the workmen is SCLJ - Vol - 15 Pg . 112 in which Hon'ble Supreme Court determined relationship of employer and employees . Another law referred by the workmen is F.L.R. 1990 page 20 ( SC) in which Hon'ble Supreme Court laid down- "Contract Labour (Regulation and Abolition) Act , 1970 - Section 10 - Notification dated February 9, 1980- Prohibiting employment of contract labour in cleaning , stacking and other allied jobs - Except loading and un- loading ofbricks from wagons and trucks - This exception clause is discriminatory - Violates Article 14 - Workers doing such job should be treated at par - The clause was struck down . "

Another law referred by the workmen is 2008 AIR SCW 3996 in which it has been laid down by Hon'ble Supreme Court " Constitution of India , Art . 226- Writ jurisdiction - Scope - Service matter - Award of Industrial Tribunal Interference permissible only if award is perverse or patently illegal .

Industrial Disputes Act (14 of 1947) , Sch . 2, Item 6- Regularisation of Service Contractual workers Dicontitlement from claiming regularisation - Not inflexible rule Workers appointed by ONGC initially through contractor - Claim for regularisation - Reference in Tribunal -Finding of fact by Tribunal that workmen were employees ofONGC and not contract employees being employees of ONGC workmen would be entitled to all benefits available inthat capacity, and issue of regularisation would pale into insignificance.

8878

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

9. On behalf of the management Uma Divi's case reported in 2006 SCC ( IAS) 753 has been referred in which Hon'ble Supreme Court laid down that the persons cannot be regularised in public employment without following the procedure of employment as per Constitution .

10.Accordingly, I hold that the demand of the union that Sri Sibu Bhagat and 14 others as per Annexure who were performing the job of making clay cartridges in Karkatta Colliery, that they should be departmentalised as Category- I is not justified and hence the concerned workmen are not entitled to any relief.

This is my award .

H. M. SINGH, Presiding Officer नई दिल्ली, 9 नवम्बर , 2011

का०आ० 3487.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार बी०सी० सी० एल० एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में , केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अभिकरण , धनबाद 7-1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या-12/2000) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल -20012/ 224/1999- आई आर ( सी-1 ) ] डी०एस०एस० श्रीनिवास राव, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November, 2011

S.O. 3487.-.In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 to 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 12/2000) ofthe Central Industrial Tribunal-cum -Labour Court-I, DHANBAD, as show in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/S. BCCL, and their workman , which was received by the Central Government on 09.11.2011 .

[No. L - 20012/224/ 1999 - IR ( C - I ) ] D.S.S. SRINIVASA RAO, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO . 1 DHANBAD Inthematter of a reference U/S . 10(1) (d) of I.D. Act .

Reference No. 12 of 2000 .

Parties

: Employers in relation to the management of Pootki Balihari Area of M/ s B.C.C. Ltd. ,

AND

Their Workmen

PRESENT:

Shri H.M. Singh , Presiding Officer.

APPEARANCES :

: Shri B.M. Prasad , Advocate .

For the Employers

For the Workmen

: Shri D. Mukherjee , Advocate.

State

Jharkhand, Industry: Coal .

Dated, 7-10-2011

AWARD

By order No. L- 20012/ 224/99 - IR (C -I) dated 20.12.99 the Central Government in the Ministry of Labour has , in exercise of the powers conferred by clause (d) of sub -sec. (1) and sub - sec . (2A) of Section 10 of the Industrial Disputed Act 1947 , referred the following dispute for adjudication to the Tribunal:

"Whether the action of the management of Pootki colliery of M/ s . BCCL in no offering employment to Sri Suresh Paswan , dependent son of Late Bhagwatia Devi , W/ o Late Rameshwar Dusadh in terms of clause 9.4.2 of NCWA - IV is justified? If not , to what relief the dependant of the workman is entitled?" 2. The case of the concerned applicant is that Late Bhagwati Devi was a permanent and had been absorbed in service on the ground of death of her husband , Rameshwar Dusadh . It has been contended by the management that one Sitaram Dusadh has been working in Pootki Balihari Project as a Pump Operator and is the son of Late Rameshwar Dusadh. It was also stated by the management that instead ofBhagwatia Devi the said sitaram Dusadh would have provided with employment . The management concealed the fact that the said Sitaram Dusadh was already in the employment ofBCCL independently meaning thereby that his service in the BCCL was not on compassionate ground on event ofthe death of his father, Rameshwar Dusadh .

Ithas been earlier submitted that the applicant was minor at the time of death of his father late Rameshwar Dusadh and hence the widow of the deceased Rameshwar Dusadh, namely, Bhagwatia Devi got the employment on compassionate ground as per the provisions of NCWA - IV.

It has been prayed that this Hon'ble Tribunal be pleased to pass an award in favour of the applicant by directingthe management to provide employment to Suresh Paswan, dependent son of Late Bhagwatia Delhi , W/o Late Rameshwar Dusadh , in terms of clause 9.4.2 . ofNCWA - IV.

3.The case ofthe management is that Late Bhagwatia Devi died while in employment on 28.6.1988 . Sri Sitaram Dusad an employee of Pootki colliery is said to be son of [ भाग II - खण्ड 3 ( ii ) ]

Late Rameshwar Dusad and Bhagwatia Devi . If Suresh Paswan would have the second son of Late Rameshwar Dusad he could have claimed the same during 1984 when Rameshwar Dusad is said to have died and in his place Smt . Bhagwatia Devi was offered employment . Smt . Bhagwatia Devi did not file service excerpt in the year 1987 and accordingly her family detail is not available in the colliery . Suresh Paswan cannot be son of Bhagwatia Devi and Sitaram Dusad . The matter was enquired into and verified and it transpired that he is not the second son of late Bhagwatia Devi .

It has been prayed that Hon'ble Tribunal be pleased to pass an award holding that the action of the management in denying employment to Suresh Paswan as justified and Suresh Paswan is not entitled to any relief.

4. Both the parties have filed their respective rejoinders admitting and denying some of the contents of the paragraphs of each other's written statement.

5. The management has produced MW - 1 , Uma Shankar Singh and proved document as Ext . M - 1 .

The concerned applicant has produced himself as WW- 1.

6. It has been argued on behalf of Smt . Bhagwatia Devi , who was an employee of the management died on 28.6.88 and she was the mother of Suresh Paswan . After the death ofhis mother he applied for employment after he became major . But the management is not giving any appointment.

In this respect , Sitaram Dusadh was issued service excerpt which is Ext . M - 1 in which the name of Suresh Dusadh is also mentioned as son of Sitaram Dusadh .

In this respect WW- 1 has stated in his cross- examination that I have not filed any paper to show that I am son of Bhagwatia Devi . Bhagwatia Devi had two sons , Sitaram Paswan and myself. Sitaram is still alive and he is brother of Sitaram . No documentary evidence has been filed that he is son of Rameshwar Dusad . There is no vital document of service excerpt on which basis he may be given compassionate appointment .

8879

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

नई दिल्ली , 9 नवम्बर, 2011

का०आ० 3488.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार सीसीएल, एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , धनबाद न-2 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 320/1999 ) को प्रकाशित करती है जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था । [सं० एल-20012/204/1999- आई आर ( सी -1 ) ] डी० एस ० एस० श्रीनिवास राव, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November , 2011

S.O.3488 .- In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 320/ 1999) ofthe Central Government Industrial Tribunal-cum- Labour Court- 2 , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . CCL, and their workman, which was received by the Central Government on 09/11/2011 .

[No. L- 20012/ 204 / 1999 - IR( C - I ) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL ( NO . 2) AT DHANBAD PRESENT

Shri Kishori Ram , Presiding Officer

In the matter of an Industrial Dispute under Section 10(1) ( d) of the I.D. Act , 1947.

Reference No. 320 of 1999

Parties

: Employers in relation to the management ofM/ s . C.C.L. and their workman.

APPEARANCE :

Onbehalf of the workman : None

Onbehalf of the

employers : Mr. D.K. Verına , Advocate .

State

: Jharkhand

: Coal.

Industry

7. Considering the above facts and circumstances , I hold that the action of the management of Pootki Colliery of M/ s . B.C.C. Ltd. in not offering employment to Sri Suresh Paswan , dependent son of Late Bhagwatia Devi , w/ o Rameshwar Dusadh in terms of clause 9.4.2 . ofNCWA- IV isjustified and hence Sri Suresh Paswan is not entitled to any relief.

This is my Award .

H.M. SINGH , Presiding Officer Dated, Dhanbad , the 12th October , 2011 .

ORDER

The Government of India , Ministry of Labour , in exercise of the powers conferred on them under Section 10( 1) (D) of the I.D. Act . , 1947 has referred the following 8880

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 /AGRAHAYANA 12, 1933

dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L- 20012/ 204/99- (C - I ) , dated, the 19th November, 1999.

SCHEDULE

"Whether the action of the Mgt . of Bokaro Colly. , M/ s . C.C. Ltd. In not providing employment to Sh. Khageshwar Ram Satnami , son of late Bhagat Ram Satnami under Para 9.4.3 ofN.C.W.A. - IV is legal and justified ? If not , to what relief the concerned person is entitled?"

2. None represented the Union /workman Shri Khageshwar Ram Satnami . Mr. D.K. Verma , the Ld. Advocate for the management is present but no MW produced , as Mr. Verma , the Ld . Advocate for the management declines to produce any MW, submitting that since the case of the workman for evidence on his behalf was already closed as per order dt . 9.9.2005, there is no need for the management to produce any witness in the case which relates to non-employment of the aforesaid petitioner Khageshwar Ram Satnami , the son of late Bhagat Ram Satnami .

3. Perused the case record and I find that the present case related to the issue , not providing employment by the management to the petitioner Khageshwar Ram Satnami son of late Bhagwat Ram Satnami under 9.4.3 of NCWA - IV has been running for the evidence of the petitioner since 15.5.2004, as he had not submitted any document inspite ofgiving sufficient opportunities for it . Hence , the case of the petitioner in lack of any petition for an adjournment to produce any evidence witness was closed by the P.O. predecessor ofthe Tribunal as per order dt . 9.9.2005 , fixing for the evidence of the management since 14.2.2006 . The record reveals that the photo copy of the documents such asdeath certificate , Service Excerpt and the Office Order dt. 13.9.91 were filed on behalf ofthe Union Representatives on 1.9.2004. But the conduct ofthe petitioner as well as the Union inspite of registered notices dt . 17.7.2002 , 7.3.2008 , 4.11.10 and show cause noticedt. 18.3.2011 clearly indicate their disinterestedness to persue the case .

4. Under these circumstances proceeding with the case for infinity is merely wastage of time and energy of this Tribunal futile . Hence the case is closed and accordingly order is passed .

KISIJOPI RAM , Presiding Officer नई दिल्ली , 9 नवम्बर, 2011

का० आ० 3489.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार बीसी सी एल , एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच ,

[PART II-SEC. 3 (ii) ] अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अभिकरण , धनबाद न-1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 12/2002) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल -20012/443/2001 - आई आर ( सी-1 ) ] डी०एस०एस० श्रीनिवास राव, डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November, 2011

S.O.3489 . In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 12/2002) of the Central Government Industrial Tribunal-cum- Labour Court- 1, DHANBAD, as shown in the Annexure inthe Industrial Dispute between the employers in relation to the management ofM/s. BCCL, and their workman , which was receivedbythe Central Government on 09/11/2011 .

[No. L-20012/443/2001 - IR(C-I) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL ( NO . 1), DHANBAD

(LokAdalat)

In the matter of a reference under section 10 ( 1 ) (d) (2A) ofthe Industrial Disputes Act , 1947 Reference No. 12 of 2002

Parties

: Employers in relation to the management of Bhowra (S) Collier ofM/ s . BCCL .

And TheirWorkman

PRESENT :

Shri Hari Mangal Singh , Presiding Officer.

APPEARANCES :

Forthe Management : Sri U.N. Lal , Advocate Forthe workman

: Sri M.N. Rewani ,Advocate State

: Jharkhand

: Coal

Industry

Dated. 7th Oct, 2011

AWARD

By order No. L- 20012/443 / 2001 - IR( C- I ) , dated 10.1.2002 the Central Government in the Ministry ofLabour has in exercise of the powers conferred by clause (d) of [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

sub -section ( 1 ) and sub - section (2A) of Section 10 the Industrial Disputes Act, 1947 , referred the following dispute for adjudication to this Tribunal:-

"Whether the management of Bhowra ( S) Colliery of M/ s/BCCL is justified in dismissing Sri Ranjit Bouri from service w.e.f. 11.1.2000 ? If not , to what relief is the workman entitled ? "

Sri M.N. Rewani , Advocate appearing alongwith Sri Ranjit Bouri , concerned workman , filed a petition duly signed by the concerned workman and stated therein that the claim has been settled in between the management and the union . As such it has been prayed to allow to withdraw the claim made by the concerned workman/ union .

It, therefore , appears that there exists no dispute between the parties . In such circumstances I pass a 'NO DISPUTE ' Award in the present reference case .

H.M. SINGH , Presiding Officer नई दिल्ली , 9 नवम्बर, 2011

का०आ० 3490.- औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार बीसीसीएल , एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अभिकरण, बनबाद न-1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 78/2003) को प्रकाशित करती है जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल -20012 / 81/2003- आई आर ( सी- I ) , ] डी० एस ०एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November , 2011 S.O. 3490. - In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 78/2003) ofthe Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court- I, DHANBAD, as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . BCCL, and their workman , which was received by the Cental Government on 09/11/2011 .

[No. L - 20012/ 81 /2003 - IR(C - I) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO.L, DHANBAD In the matter of a reference U/ S 10 ( 1 ) ( d) (2A) of the Industrial Disputes Act , 1947

Reference No. 78 of 2003

Parties

: Employers in relation to the management of Lohapatti Colliery ofM/ s . B.C.C. Ltd.

8881

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

And

TheirWorkmen

PRESENT:

Shri H.M. Singh , Presiding Officer

APPEARANCES :

: Shri B.M. Prasad , Advocate Forthe Employers

For the Workman

: Shri K. Prasad , Advocate State

: Jharkhand

: Coal

Industry

Dated , the 17-10-2011

AWARD

By Order No. L - 20012/ 81 / 2003 - IR( C - I ) , dated 18.8.03 the Central Government in the Ministry of Labour has , in exercise of the powers conferred by clause ( d) of sub - sec . (1) and sub - sec . ( 2A) of Section 10 of the I.D. Act , 1947 , referred the following dispute for adjudication to this Tribunal:

"Whether the action of the management of Lohapatti Colliery of M / s . BCCL in dismissing Shri Chandra Mohan Mahato from 5.7.96 is fair and justified ? If not , to what relief is the said workman entitled ?" 2. The case of the concerned workman , Chandra Mohan Mahato , was a permanent employee at Lohapatti colliery in the capacity of M / Loader . He fell seriously ill from 18.12.95 and he informed the management regarding his sickness on 26.12.95 . He got his treatment from company's Medical Officer w.e.f. 18.12.95 to 12.2.96 and he was declared fit to resume his duty on 13.2.96.

Butunfortunately the management illegally issued a chargesheet to the concerned workman vide letter No. 135 dated 13 / 14.1.1996 . The concerned workman replied to the chargesheet . The management conducted the domestic enquiry. The concerned workman participated fully in the enquiry and produced all the relevant documents . He was never issued any chargesheet before this one . The enquiry is not fair as alleged by the concerned workman . His dismissal was pre -decided. The management supplied the enquiry report on 20.5.96 , while from the record it appears that the dismissal of the concerned workman was already approved by the G.M. of the Area on 15.5.96 itself. It clearly indicates that full procedure of enquiry was mere an eye wash . The dismissal of the concerned workman is illegal , arbitrary and whimsical . The dispute was raised before the A.L.C. ( C) , Dhanbad which ended in failure and the present reference is the outcome of the dispute .

It has been prayed that his Hon'ble Tribunal be pleased to pass an award directing the management to reinstate the concerned workman with full back wages with all consequential benefits w.e.f. 13.2.96 .

8882

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011/ AGRAHAYANA 12 , 1933

3. The case of the management is that apart from preliminary objections , it has submitted on merit that when the sponsoring union raised the purported dispute before A.L.C. (C) , Dhanbad , the union had admitted indirectly that the concerned workman remained absent from work for long and did not turn up . The concerned workman was habitual absentee from service from time to time i.e. in 1994 worked for 57 days and in 1995 he worked for 26 days . As per the recognised and well accepted principle in the Coal Industry, if an employee does not trun-up for employment over a considerable period his name is removed from the rolls ofthe Colliery . While the workman concerned started without permision or information absenting from 18.12.95 the management issued charge- sheet dated 13/ 15-1-96 against him and called upon to explain the reason and give reply, which was not satisfactory.The management appointed an Enquiry Officer tohold the enquiry and informed him to attend to the said enquirytodefend his case . The charge levelled against the concerned workman was proved beyond any doubt and thereafterhe was dismissed by the competent authoritywho had gone through the entire proceeding and report and had arrived at independents taking the gravity of the serious habitual misconduct decided to dismiss the concerned workmanfromthe service of the company vide order dated 5.7.1996 . The demand of the union has no merit at all and deserves to be summarily dismissed .

It has been prayed that this Hon'ble Tribunal be pleased to pass an award holding that the dismissal of the concerned workman is justified and the concerned workman is not entitled to any relief.

4. Both the parties have filed their respective rejoinders admitting and denying some of the contents of the paragraphs of each other's written statement .

5. The management produced MW- 1 , Brij Nandan Sharma, who proved documents as Exts . M - 1 to M-4.

The concerned workman produced himself as WW- 1 and proved documents as Exts . W- 1 to W- 8 .

6. Main argument advanced on behalf of the concerned workman is that he was ill and he got his treatment from the Company's medical officer, which he informed the management, but the management illegally dismissed him from service w.e.f. 5.7.96 without fair and proper enquiry.

In this respect management argued that he was dismissed from service after proper enquiry. In this respect management's witness , Brijnandan Sharma, who has conducted the enquiry proved the enquiry report and documents as Exts.M - 1 to M -4 .

It has also been argued on behalf of the concerned workman that Sri Brijnandan Sharma recorded the evidence ofthe concerned workman in his enquiry proceeding . The

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ] concerned workman submitted documents regarding his medical treatment in the office .

Butthe evidence of the management in this respect is very material . The witness , G.N. Chatterjee , who maintains pay register, stated that the concerned workman absented from the duty from 18.12.95 without any information and permission from the competent authority and he worked only 57 days in the year 1994 and 26 days in the year 1995. It shows that the concerned workman does not want to work with the management. He has not given his explanation for his habitual absent from duty, when he worked for 57 days in the year 1994 and 26 days in the year 1995 .

The concerned workman ( WW- 1 ) has stated in his cross -examination at page 2 that I was dismissed from service on the ground of long absenteeism . I remained absent for two months . I know that there is a rule that if any workman remains absent for more than 10 days he is chargesheeted. I do not know for how many days I have worked in 1994 and 1995. I have replied to the chargesheet . Enquiry was conducted . I attended the enquiry along with my representative. We used to put our signature on the day to day enquiry proceeding. I was dismissed after holding enquiry report submitted by the Enquiry Officer.

The statement of the concerned workman shows that he was dismissed after holding enquiry . He attended the enquiry along with his representatives . He could not say how maydays he worked in 1994 and 1995.

Itshows that the statement of the management is correctthat he worked 57 days in the year 1994 and 26 days inthe year 1995.

Considering the above facts it shows that the concerned workman is habitual absentee and the management has rightly dismissed him from service after fairand proper enquiry.

7. In the result , I hold that the action of the management of Lohapatti Colliery of M/ s . BCCL in dismissing Chandra Mohan Mahato from 5.7.96 is fair and justified. Accordingly, the concerned workman is not entitled to any relief.

This is my Award.

H.M. SINGH , Presiding Officer नई दिल्ली, 9 नवम्बर , 2011

काआ 3491.औद्योगिक विवाद अधिनियम 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में केंद्रीय सरकार बीसीसीएल एवं के प्रबंधपत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण, धनबाद नं 2 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 18/2007 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 09 11 2011 को प्राप्त हुआ था।

[सं० एल -20012/14/2007- आई आर ( सी-1 ) ] डी० एस०एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

New Delhi , the 9th November , 2011 S.O. 3491. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 18/2007 ) of the Central Government Industrial Tribunal - cum - Labour Court - 2 , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/ s . BCCL , and their workman , which was received by the Central Government on 09.11.2011 .

[No. L- 20012/ 14/2007 - IR( C - I ) ] D.S.S. SRINIVASA RAO, Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO . 2 ) AT DHANBAD PRESENT

Shri Kishori Ram , Presiding Officer .

Inthe matter of an Industrial Dispute under Section 10 ( 1 ) (d) of the I.D. Act , 1947.

Reference No. 18 of 2007

Parties : Employers in relation to the management of Bastacolla Area of M/ s . BCCL and their workman .

APPEARANCES :

On behalf of the workman : None

: Mr. D.K. Verma , On behalf of the employers

Advocate,

State

: Jharkhand

: Coal .

Industry

Dated, the 20th October 2011

ORDER

The Government of India , Ministry of Labour , in exercise of the powers conferred on them under Section 10( 1 ) (d ) of the I.D. Act , 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L - 20012 / 14 /2007 - IR ( CM - I ) , dated , 13/ 17.4.2004 .

SCHEDULE

"Whether the action of the Management of Dobari Colliery under Bastacolla Area of M / s . BCCL in dismissing the services of Shri Hari Prasad Bhuia , SDL Mazdoor , w.e.f. 7.11.2005 is justified and legal ? If not , to what relief is the concerned workman entitled? "

2. None represented the Union concerned/ workman Hari Prasad Bhuia nor W.S. filed on his behalf despite several notices and show cause . Mr. D.K. Verma , Ld .

8883

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

Advocate for the management is present .

3. The present reference relates to the issue over the dismissal of the workman , the Minor from the service ofthe company w.e.f. 7.11.2005 . The perusal of the case manifests that the case has been pending for filing W.S. by the workman since 28.12.07 for which notices including Regd . one dt. 12.11.07 , 4.1.08 , show cause notice dt . 10.3.08 , show cause Noticesdt . 28.3.08 , 22.5.08 Notice dt . 26.11.10 , again show cause Noticedt . 02.03.11 and reminder through Registered Post dt . 26.07.11 have been issued to the Joint General Secretary of the Union concerned . But non- representation or non - appearance of the Union/ workman all.along till today shows great reluctancy of the Union as well as the workman to persue the case ; therefore , proceeding with the case for infinity is mere wastage of time and energy of the Tribunal , as the Union/ workman appears to be disinterested to contest the case. Hence , the case is closed and accordingly order is passed.

KISHORI RAM , Presiding Officer, नई दिल्ली , 9 नवम्बर, 2011

काआ 3492. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार बीसीसीएल एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , धनबाद नं 2 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 10/1993 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 09-11-2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल -20012/ 103/ 1992 - आई आर ( सी -1 ) ] डी० एस० एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November , 2011

S.O. 3492. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award ( Ref. No. 10 / 1993 ) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court - 2 , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial dispute between the employers in relation to the management of M / s . BCCL . , and their workman , which was received by the Central Government on 09.11.2011 .

[No. L- 20012/103 / 1992 - IR ( C - 1 ) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL ( NO . 2 ) AT DHANBAD PRESENT

Shri Kishori Ram , Presiding Officer,

In the matter of an Industrial Dispute under Section 10(1) (d) ofthe I.D. Act , 1947 .

8884

THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

[PART II-SEC . 3 ( ii) ] Refference No. 10 of 1993

Parties : Employers in relation to the management of Bharat Coking Coal Ltd.'s Loyabad Colliery and their workman

APPEARANCES:

Onbehalf ofthe workman : Mr. D. Mukherjee , Advocate

: Mr. D. K. Verma , Advocate .

Onbehalf of the employers

State

: Jharkhand

: Coal .

Industry

Dated, the 27th October, 2011 .

3.Further, the rejoinder of the workman specifically refuting the allegations of the Management is that though the workman was originally appointed as a Miner/Loader , yet he began to work as Electrical Helper as per authorisation of the Management . The Management in the conciliation proceeding had admitted the workman working as a Clerk till then, but the matter was not settled. He was illegally and arbitrarily regularised in Clerical Grade- III in place of Grade- II , though he is entitled to his regularisation in Clerk Grade - I . His anwarranted transfer by the Management with an ulterior motive during the of the reference was victimisation to him while working as CoalDespatch Clerk at Nichitpur Colliery. He is entitled for his grade as per NCWAs and Wage Board Recommendation. After putting at least his 240 days attendance in a calendar year, rendering his continuous service a workman can claim for reinstatement .

AWARD

The Government of India, Ministry of Labour, in exercise of the powers conferred on them under Section (10)(1 ) (d) of the I.D. Act, 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L- 20012 ( 103 )/92-1.R. (Coal - 1 ) , dated, the 22.3.93 .

SCHEDULE

"Whether the action of the management of Loyabad Colliery ofB.C.C.L. is not regularising Shri Ranjit Kr . asClerk is justified? If not, to what relief the workman isentitled? "

4.Whereas , categorically denying the allegations of the workman , the case of the Management as pleaded in its Written Statement is that workman Ranjit Kumar was appointed as Miner/ Leader on 19.4.1982 , later on regularised as Electric Helper, and then he was working as Clerk, so his case had been referred to the competent authority for needful . These facts were represented by the Dy. C.M.E./Agent , Loyabad Colliery as per letter No. 17A/ 21 , dt . 18.9.1991 in response to the ALC( C) , Dhandad's letterdt . 15/ 18.4.91 . As per the Office Order under letter No. 6177, dt . 24.7.1986 of the Dy. C.M.E. , Loyabad Colliery, the workman was transferred to Leave Section on his request , and was subsequently regularised in Clerical Grade- III in the year 1992 as per the Office Order No. GM/SA/PD/92- 5800, dt . 14.8.92 , and he is working in that capacity. He was again transferred from Loyabad Colliery to Nichitpur Colliery as per letter No.GM : SA: PD : IOC : 1439/4147/95 , dt. 13/14.6.95 and on his release as per order No. 6/36/95 , dt . 16/20.6.95 during the pendency of the dispute , he joined at his new place ofposting. The reference does not refer to any grade for the purpose of regularisation. Since the workman has already been regularised as Clerk as per terms of reference itis liable to be rejected. Though the Union as per letterdt. 18.3.1991 to the ALC( C ) , Dhanbad demanded the regularisation of workman with effect from 1982, the workman never represented it prior to 18th March , 1991 . Butthe industrial dispute raised after 9 years is a stale one.

TheManagement in its rejoinder has stated that the reference is for regularisation , and not for placement of the workman on any grade . So the demand for grade after regularisation not relevant with the terms of reference is baseless and false. The action of the Management has never beendiscriminating or vindictive nor anti - labour policy.

FINDING WITH REASONING 2. The case of the sponsering Union concerned for the workman Ranjit Kumar is that he has been continuously unblemishedly working as a permanent workman since 1982. As per direction of the Management as he initially worked asElectrical Helper in Category II and accordingly, he was regularised in 1982. He started to work as clerk since 1980 continuously as per direction and authorisation of the management. He also efficiently worked as Bonus Clerk , Bill Clerk . L.T.C. Clerk as per his engagement by the Management .He on transfer joined at Nichitpur Colliery in June, 1995. He has been working as Coal Despatch Clerk for two and half year . The Management regularised him in the post ofClerk Grade - III , though he was entitled at least Clerk Grade- II in the year 1986 as per the Management's policy. The representation by him and the Union for regularisation at last on Clerk Grade - II w.e.f. 1992 and on SpecialGrade Clerk work with immediate effect , but without any effect , resulted in raising the Industrial Dispute before the ALC(C) Dhanbad , which also failed for the attitude of the Management , hence reference for adjudication , Thus the action of the Management in not regularising the workman as Clerk Grade - II in the year 1982 and 1992 respectively and as the Special Grade with immediate effect was unjustified , illegal , against the principle of natural justice as well as anti- labour policy.

5. In this case,WW- 1 Ranjit Kumar, the workman himself onbehalf ofthe Union , and MW- 1 Narendra Pratap Singh, [ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

Personnel Manager, Sijua Area of M/ s . BCCL, from the side of the Management have been examined.

The statement of workman Ranjit Kumar (WW- 1 ) is that though he was appointed as Miner /Loader in 1982 at Loyabad Colliery, yet his service was utilised by the Management as Electrical Helper Cat . II . Thereafter as per directions the Management concerned he started to work as Clerk in the leave section from 1986 , as Leave Clerk , Bonus Clerk , Lt. C. Clerk etc , and on his transfer to Nichitpur Colliery in 1996 , as Coal Despatch Clerk upto and 1997 , and on his tranfer to Mudidih Colliery, where he worked as the Coal Despatch Clerk which comes under Clerk Cat. I, but 1995 , the Management placed him in Clerk Gr. III . According to the workman (WW- 1 ) , as per the order dt. 24th July, 1986 marked as Ext . W- 1 he was transferredto the Leave Section of the Colliery office; and as per the letters occasionally issued by the Management marked as Ext W-2 series , he discharged his duties as Clerk under the Management, so he wanted to get relief as prayed for .

6. On the other hand, MW- 1 Narendra Pratap Singh, Personnel Manager, Sijua Area of M/ s . BCCL, has stated that the workman got his appointment as miner /loader at Loyabad Colliery on 19.4.82 , but one year, he was regularised as Helper Electrical in Category II , than as the Clerk on Grade- III as per orderdt . 14.8.1992 (Ext . M- 1 ) and he is still working accordingly at Mudidih Colliery after his transfer from Nichitpur Colliery under Sijua Area, so he is not entitled to any relief. Witness (MW- 1 ) has proved the six photo copies of Office Orders as Extt . M - 1 to M - 6 . Не (MW- 1) has affirmed in his cross- examination that the N.C.W.A. provision provided for regularisation of a workman under Cadre Scheme subject to Vacancy as well as recomendation of the D.P.C. , that no instructions issued by the Management officials can supercede the said provision and cadre scheme without permission of JBCCI , thatBonus Clerk and Bill Clerk are in Clerk Crade - II , there is no post of Coal Despatch Clerk , rather actually the General Clerks perform the duty of Coal Despatch Clerk . Denying the clerk working as Coal Despatch Clerk as Clerk Grade- I the witness (MW- 1 ) has asserted the posting of the workman as Clerk in coal Despatch Section of Nichitpur Colliery in 1995 and his working as Clerk in the sections of leave and bonus at Loyabad Celliery.

6. Citing the authority: 1990 SSC ( L & S ) 174 ( CB ) , Bhagawati Prasad - versus - Delhi State Mineral Development Corporation , Mr. D. Mukherjee , the Ld . Counsel for the Union representative , submits that since the Workman Ranjit Kumar has been working as the Coal Despatch Clerk from 1995 as per the direction of the nanagement. contained in the Office Orders (Extt . W- 1 & W- 2) series , as also admitted by MW- 1 . Further the contention ofMr. Mukherjee , the Ld . Counsel for the Union is that since the workman worked as the Coal Despatch Clerk there is no provision for Clerical Grade - I , II , III.

4227 GI/11-19

8885

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/अग्रहायण 12 , 1933

Contrary to it Mr. D. K. Verma , the Ld . Advocate for the management that the workman was though initially appointed as Miner / Loader ie. as Time Rated Worker, was regularised as Electric Helper in 1982 and thereafter as perW.S. para - 6 as well as the Office Orderdt . 14.8.1992 (Ext. M - 1) , he was regularised in Clerical Grade - III with immediate effect but his claim for regularisation in Grade- II Clerk as vaguely evident from his Written Statement is unsustainable as per the Cadre Scheme of the Clerical Grade ( JBCCI) .

7. The perusal of the materials available on the case record as I find manifests that the workman as per the Office Orderdt. 24.7.86 ( Ext . W- 1 ) was transferred as the Electrical Helper to the Leave Section at the Colliery Office with immediate effect and all the rest relevant office order (Ext.W-2 series) are nothing but the Administrative Orders for his deputation and the management's direction to him for the job as assigned by the Mangement . Similarly all the Office Orders ( Extt . M - 2 to M- 6 ) concerning the transfer and release of the workman to/ from Nichitpur Colliery and then to and from Mudidih Colliery to Nichitpur Colliery are also purely administrative orders , for which the management has prerogative . This ratio decided on the aforesaid authority as cited by the Ld . Counsel Mr. Mukherjee for the representative Union being distinct from the factum of the case appears to be not holding good with . Since the workman has already been regularised as a Clerk in 1992 , in Clerical Grade - III w.e.f. 14.8.1992 (Ext.M - 1 ). So his claim for the relief i.e. regularisation in Clerk Grade- II from 1986 , in Grade - 1 from 1992 and in SpecialGrade Clerk with immediate effect being contrary to the provisions of the Cadre Scheme as per JBCCI circular is not acceptable in the eye of law.

Therefore , accordingly it is held that the action of the management of Loyabad Colliery of BCCL is not regularising Shri Ranjit Kumar as Clerk according to his claim as mentioned above , is justified legelly. Therefore the workman is not at all entitled to any relief.

KISHORI RAM , Presiding Officer नई दिल्ली, 9 नवम्बर, 2011

का०आ० 3493. औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार बी०सी०सी० एल० एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार अधिकरण, धनबाद नं०-1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 97/1996) को प्रकाशित करता है, जो केन्द्रीय सरकार को 09-11-2001 को प्राप्त हुआ था। [सं० एल-20012/166/1996- आई आर ( सी-1 ) ] डी०एस०एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी 886

THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

[PART II-SEC 3( ii)] New Delhi , the 9th November, 2011

Devi and Sh . Kailash Turi of Bera Colliery is justified? Ifyes , to what relief are these workmen entitled? " S.O. 3493.-.In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 97/ 1996) of the Central Government Indsutrial Tribunal- cum- Labour Court - I , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/ s . BCCL , and their workman, which was received by the Central Government on09.11.2011 .

[No. L-20012/166/ 1996- IR(C- I) ] D.S.S. SRINIVASA RAO, Desk Officer

ANNEXURE

2. The case of the concerned workmen is that they have been working as clay catridge mazoor since long as per direction and authorisation of the management . They have been working permanent nature of job of making clay catridges under the direct control and supervision of the management and the implements for execution of the job are being supplied by the management . They have been working in permanent and perennial nature ofjob under the control and supervision of the management but the management have been paying the concerned workmen for below the rates of Wage Board Recomendation and NCWA in the garb of treating them as alleged suppliers .

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO . 1 , DHANBAD

Inthe matter of a reference U/ S.10( 1 ) ( d) (2A) of the Industrial Disputes Act, 1947 .

Reference No. 97 of 1996 .

Parties

The concerned workmen and the union represented before the management several times for their regularisation as clay catridge makers and payment of wages at least category- I wages with retrospective effect . Thereafter an industrial dispute was raised before the A.L.C. (C ) which was ended and the dispute has been referred to this Hon'ble Tribunal for adjudication.

: Employers in relation to the management of Bera Colliery of BastacolaArea of M/ s . BCCL and TheirWorkmen .

PRESENT :

It has been prayed that the Hon'ble Tribunal be pleased to answer the reference in favour of the workmen by directing the management to regularise the concerned workmen as clay catridge workers with retrospective effect withall benefits .

Shri H.M. Singh , Presiding Officer

APPEARANCES :

Forthe Employers

: Shri D.K. Verma, Advocate.

For the Workmen

: Shri D. Mukjerjee , Secretary, Bihar Colliery Kamgar Union.

State

: Jharkhand

: Coal

Industry

Dated, the 24.October, 2011 .

AWARD

3. The case of the management is that Jitu Turi had supplied at some time or other clay cartridges used as steaming material in the coal mines at the time of blasting operations . Whenever he supplied clay cartridges , he was paid the amount through vouchers on the agreed rates per thousand clay cartridges . So far the other persons are concerned , they are completely strangers and the management has no concern with them in any respect . It has been submitted that in the coalfield area , there are large number of establishments manufacturing various materials like bricks , explosives , dognails , chains , bamboo mattings , etc. for supply the same to one colliery or other . It has been submitted that the sponsoring union has concocted statements to indicate the suppliers as contractors and is trying to get the persons employed with the help of litigation by way of regularisation . As the approach of this sponsoring union is illegal and unjustified, the reference is liable to be summarily rejected.

By Order No. L- 20012/ 166/ 96 - IR ( Coal - I ) , dated 1.11.1996 the Central Government in the Ministry ofLabour has , in exercise of the powers conferred by clause ( d) of sub - sec . ( 1 ) and sub - sec . (2A) of sec . 10 of the Industrial Disputes Act , 1947 , referred the following dispute for adjudication to this Tribunal :

4. Both the parties have filed their respective rejoinders admitting and denying the contents of some of the paragraphs of each others written statement .

"Whether the demand of Bihar Colliery Kamgar Union, Dhanbad for regularisation under MCWA- IV offive clay makers working within premises ofBera Colliery of Bastacola Area of BCCL , namely , S/ Sh. Jitu Turi , Girja Turi , Sunder Turi , Smt. Anwai

5.The concerned workman produced WW- 1 , Kailash Turi and one document has been marked on behalf of the workmen as Ext . W- 1.

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

The management produced MW- 1 , Subhas Chandra Banerjee.

6. Main argument advanced on behalf of the concerned workmen is that they are working as clay cartridge makers for the management since 1987 at Bera Colliery. Clay cartridges are being made for blasting purpose . After blasting the coal is being raised and blasting is done for extraction of coal . The work of clay cartridge maker is continuous nature of job . The implements or the tools required for carrying out the said job used to be supplied by the management . Their work used to be supervised by Mining Sirdar, Shot Firer and Asstt . Colliery Manager . They used to work for more than 240 days in each year and they used to work more than 8 hours in a day and duty hours starts from 8 AM to 4 PM . Payment of wages used to be made by the Cashier of the said colliery. They were never been paid their wages as per NCWA . For thatreason an industrial dispute was raised before ALC( C) . In the year 1997 after the reference was made the concerned workmen were stopped from their work .

7. In this respect the management argued that they are suppliers of clay cartidges and only one person supplied clay cartridges and others are family members . It has also been argued by the management that clay cartridges are required as per need of the management and the payment is made on the basis of 1000 clay cartridges to the suppier and there is no relationship between the management and the persons concerned.

8. Inthis respect the evidence of WW - 1 , Kailash Turi , is very much important . He has stated in his cross- examination at page 2 , that the other concerned workmen of this case are also my family members . We used to be paid our wages for the said work being done by us on monthly basis . We had not granted any appointment letter and we were not issued pay slips by the management . We were also not being issued Identity Card .

This statement of the concerned workmen shows that they have not been given appointment letter nor Identity Card which may show that they are working for the management . Moreover , other members are his family members and he also admitted that he has been paid wages for the work being done on monthly basis . So , there is no relationship between the management and the persons concerned and they can not be regularised by the management .

8887

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 /अग्रहायण 12 , 1933

नई दिल्ली, 9 नवम्बर, 2011 का आ 3494. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार टी० आई ० एस०सी० ओ० एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , धनबाद न०-1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 30/2004 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 09-11-2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल -20012/233/2003- आई आर ( सी- I ) ] डी०एस० एस० श्रीनिवास राव, डेस्क अधिकारी New Deini , ie 9th November, 2011

S.O. 3494.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award ( Ref. No. 30/2004) ofthe Central Government Industrial Tribunal - cum- Labour Court- 1 , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/ s . TISCO , and their workman , which was received by the Central Government on 09.11.2011 .

[No. L - 20012/ 233/2003 - IR( C - I ) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL (NO . 1 ) , DHANBAD . (LOKADALAT )

In the matter of a reference under section 10 ( 1 ) ( d ) ( 2A) ofthe Industrial Disputes Act , 1947 Reference No. 30 of 2004

Parties

: Employers in relation to the management of M /S . TISCO Ltd. AND Their Workman

PRESENT:

Shri Hari Mangal Singh , Presiding Officer APPEARANCES :

For the Management

Forthe Workman

: Sri . D.K. Verma, Advocate . : Sri S.N. Pandit , General Secretary , Colliery Karamchari Sangh .

State

: Jharkhand : Coal

Industry

9. In the result , I hold that the demand of Bihar Colliery Kamgar Union , Dhanbad for regularisation under NCWA - IV of five clay makers working within the premises ofBera Colliery of Bastacola Area of BCCL is not justified . Hence , the concerned workmen are not entitled to any relief.

This is my award .

H.M. SINGH , Presiding Officer Dated 25 October , 2011 AWARD

By order No. L - 20012 / 233 / 2003 - IR ( C - I ) dated 26.3.2004 the Central Government in the Ministry of Labour 8888

[PART II-SEC. 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA: DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12, 1933

has in exercise of the powers conferred by clause ( d) of sub- section ( 1 ) and sub- section (2A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 , referred the following dispute for adjudication to this Tribunal:-

"Whether the action of M/ S . TISCO management in dismissing Sri Om Prakash Singh from service w.e.f. 26.4.2003 is justified? If not , to what relief is the workman entitled?"

2. On 6.7.2011 was the date fixed for hearing the petition filed by the General Secretary, Colliery Karmachari Sangh. On that Sri S.N. Pandit , General Secretary of the union alongwith the concerned workman , Sri Om Prakash Singh appeared and prayed to pass necessary order allowing to withdraw the claim made by the union/workman.

3. It , therefore , appears that the concerned workman and the union are not interested to contest the case . In such circumstances , I pass a ' No Dispute ' Award in the present reference case .

H.M. SINGH , Presiding Officer नई दिल्ली , 9 नवम्बर , 2011

का० आ० 3495. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार टी०आईएस०सी०ओ० एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच , अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण , धनबाद न -1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 162/99 ) को प्रशित करती है जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं एल-20012/186/1999- आई आर ( सी-1 ) ] डीएस०एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November , 2011

S.O. 3495. In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby rublishes the award ( Ref. No. 162 / 1999) of the Central Government Industrial Tribunal - cum- . ur , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M / s . TISCO , and their workman , which was received by the Central Government on 09/11/2011 .

[No. 1.-20012/ 186/ 1999 - IR (C - I) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO . 1 , DHANBAD .

In the matter of a reference U/S.10 ( 1 ) ( d) (2A) of the Industrial Disputes Act , 1947 .

Reference No. 162 of 1999

Parties

: Employers in relation to the management of Chasnala Colliery of M/ s . IISCO

AND

Their Workmen

PRESENT:

Shri H.M. Singh , Presiding Officer

APPEARANCES :

: Shri D.K. Verma , Advocate. Forthe Employers

Forthe Workman

: Shri H.N. Singh , Advocate.

: Coal

Industry

: Jharkhand

State

Dated, the 21st October, 2011 .

AWARD

By order No. 1. - 20012 / 186 /99 - IR ( C - I ) dated 3.8.99 the Central Government in the Ministry of Labour has , in exercise of the powers conferred by clause ( d) of sub - sec. ( 1 ) and sub - sec . ( 2A) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947, referred the following dispute for adjudication to this Tribunal:

"Whether the demand of the union to refer the workman, Shri Ragho Singh to Appex Medical Board for re - assesment of his date of birth as per 1.1.76 of JBCCI is justified? If so , what relief the workman is entitled to? "

2. The case of the concerned workman is that the actual date of birth of the concerned workman is 12.10.48 which was got written by his guardian at the time of his initial entry in Govt . Primary School. The was initially appointed vide letter dated 11.8.70 by the management in Chasnala Colliery. While entering into employment. He declared his actual date of birth as 12.10.48 for entering his name in statutory Form 'B ' Register. His actual date of birth is 12.10.48 which finds mentioned in his school Leaving Certificate also . When he came to know in 1997 that he was going to be superannuated disregarding his actual date of birth as 12.10.48 on and from 1.8.2000 , he became perturbed and so as abundent precaution he got industrial dispute raised. In view of positions of variations in recording age /date of birth of the concerned workman by the management , the Ministry has rightly referred the present dispute for adjudication to this Hon'ble Tribunal to decide justification for reassessment of the age of the concerned workman .

In such circumstances , it has been prayed that this Hon'ble Tribunal be pleased to answer the reference in favour of the workman .

[ भाग II- खण्ड 3 ( ii) ]

3. The case of the management is that he was appointed on 11.8.70 as general mazdoor and he declared his age as 30 years duly certified to be correct by the Medical Officer on the basis of medical examination conductedby him .

4.The management produced MW- 1 , R.C.K. Sharma and MW- 2 , Ajit Kumar Das.

The management also filed documents which have been marked as Exts . M- 1 to M-3 .

The concerned workman has examined himself as WW- 1 and has produced documents which have been marked as Exts . W- 1 to W- 5 .

5.Main argument advanced on behalf ofthe workman is that he was appointed on 11.8.1970 and at that time his date ofbirth in Form 'B' register was entered as 12.10.1948 as declared by him.

Butithas been argued on behalf of the management is that in E.M.P.F. Register , ( Form ' A' ) his date ofbirth has beenmentioned as 1.8.1940 , so his date ofbirth is 1.8.1940. In this Ext. M - 1 the signature of the concerned workman finds place and another argument advanced on behalf of the management as per medical examination report , Ext . M - 2 , when he joined his age was 30 years which comes about his date of birth as 1.8.1940 . It has also been argued that as per Ext . M - 3 the concerned workman joined his duty and his age has been given by him as 30 years which has been signed by the concerned workman.

Argument advanced on behalf of the concerned workman is that as per certificate issued by the Doctor on 17.3.80 his age has been mentioned as 35 years .

The concerned workman has filed Ext . W- 1 which was issued by the Doctor of the management on 17.3.80 in which he has been assessed about 35 years and as per Ext . W-3, certificate issued by the Asstt . Manager(P) on 27.7.81 his age has been given as 38 years on 3.8.75 and as per Ext . W-2his date of birth has been given in Medical card as 40 years.

6. The concerned workman stated that he is literate person , but he has not filed any school leaving certificate which may give his date of birth . Even , the concerned workman ( WW- 1 ) in his cross - examination stated that he had declared his date of birth at the time of his appointment which has been mentioned in Form 'B ' Register. In Form 'B ' Register his date of birth has been written as 12.10.48 .

7. The management's witness , MW - 1 , R.C.K. Sharma , stated in cross - examination at page - 3 that Ext. W- 1 has been issued by Dr. M.A. Hawue and Ext . W-3 is under the signature of Asstt. Manager (PL) in which the concerned workman's age has been mentioned as 30 years as on 2.8.75 .

As per witness MW- 2 , Ajit Kumar Das , who has stated in cross -examination at page - 2 that Ext . W- 3 is under 4227 Gl /11-20

8889

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011/ अग्रहायण 12 , 1933

the signature of R. Paul , the then Asstt. Manager ( PL) the contents of which regarding date of birth or age of the concerned workman do not tally with the entries made in the records of the management , and Ext . W- 2 also which is medical card .

8. The management has not filed Form 'B' Register which may show that his date ofbirth is 1.8.1940.

9.One dispute arises about the date of birth of final assessment his age has been determined as 30 years on 2.8.75 . It shows that there is contrary in determination of age ofthe concerned workman . When there is no document has been filed a point of dispute arises . It is must for the management to determine the age of the concerned workman as per 1.1.76 of JBCCI by the Apex Medical Board which has not been done by the management which is against the rule and the management should have sent the concerned workman for assessment of his age .

10. It is pertinent to mention that the concerned workman died on 4.9.2008 during the pendency of the reference and on a prayer made on behalf of the concerned workman , his son , Hriday Narayan Singh , has been substituted in place of Ragho Singh in this case vide order dated 28.1.201

11. Considering the facts and circumstances stated above , I come to the conclusion that the demand of the union to refer the workman , Shri Ragho Singh to Apex Medical Board for re - assessment ofhis date ofbirth as per 1.1.76 ofJBCCI justified. But since the concerned workman has already died it is needless to pass any order directing the management to refer the concerned workman, late Ragho Singh to Apex Medical for re - assessment of his date of birth as per 1.1.76 of JBCCI . Accordingly, his son , Hariday Narayan Singh , is not entitled to get any relief.

This is my Award .

H.M. SINGH , Presiding Officer नई दिल्ली, 9 नवम्बर, 2011

का०आ० 3496.-औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 (1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में, केन्द्रीय सरकार बी०सी०सी० एल० एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण, धनबाद -1 के पंचाट ( संदर्भ संख्या-123/1997 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[सं० एल-20012/ 86/96- आई आर ( सी-1 ) ] डी०एस ०एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी 8890

[PART II-SEC . 3 ( ii ) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

New Delhi , the 9th November, 2011

S.O. 3496.--.In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 123/ 1997) of the Central Government Industrial Tribunal- cum-Labour Court- 1 , DHANBAD, as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M / s . BCCL, and their workman, which was received by the Central Government on 09/11/2011 .

[No. L - 20012/86/ 1996- IR( C - I) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL NO . I , DILANBAD .

In the matter of a reference U/ S.10 ( 1 ) ( d ) (2A) of 1.D.Act .

Reference No. 23 of 1997 .

Parties

: Employers in relation to the management of Bararee Colliery of M/S.B.C.C . Ltd.

AND

Their Werkmen

PRESENT:

Shri H.M. Singh , Presiding Orficer

APPEARANCES :

Shri D.K. Verma, Advocate Forthe Employers

For the Workman

: Shri N.G. Arun , Authorised Representative

: Jharkhand

State

: Coal

Indusutry

Dated, the 20 Oct. , 2011 .

AWARD

ByOrder No.L -20012/ 86 /96 - Ik ( C - I ) dated 1.5.1997 the Central Government in the Ministry of Labour has , in exercise ofthe powers conferred by clause ( d ) of sub - sec. ( 1 ) and sub - sec . ( 2A ) of Section 10 of the Industrial Disputes Ac , 1947, referred the following dispute for adjudicationto this Tribunal:

"Whether the claim of the Union that Shri Hulash Saw, Explosive Carrier has worked as Lamp Clerk and is therefore eligible for regularisation to that post with retrospective effect is legal and correct ? if so , to whatrelief is the workman entitled? "

2. The case of the concerned workman is that he was initially engaged as Explosive Carrier and w.e.f. 11-1-91 he was engaged to perform duties in the colliery lamp cabin which postwas lying vacant , where he has been functioning as Lamp Clerk since 11-1-91 which is permanent nature of job. After completion of required period of service as a Lamp Clerk he applied to the management for his regularisation as Lamp Clerk of Bararee Colliery . But the management did not do so . The union of the workman also represented before the management to regularise him on the job of a Lamp Clerk which he has been performing since January, 1991 .

Thereafter an industrial dispute was raised before the A.L.C. (C ) , Dhanbad which ended in failure . On failure report sent by the A.L.C. ( C) , Dhanbad, the Ministry of Labour , has referred this dispute to this Hon'ble Tribunal foradjudication .

It has been prayed that this Hon'ble Tribunal be pleased to pass an award in favour of the concerned workman by directing the management to regularise him as Lamp Clerk w.e.f. 11.1.91.

3. The case of the management is that the concerned workman was initially appointed as Explosive Carrier and posted in Bararee colliery. Due his ill health , he approached the management from time to time to depute him for other alternative job . Accordingly, on his approach and request , the management allowed him to work in Cap Lamp Room as Cap Lamp Cleaner. He never worked as Cap Lamp Clerk nor he was assigned that job . As per Cadre Scheme and categorisation , only a matriculate is eligible in the BCCL for Clerical Grade under which the category of Cap Lamp Clerk falls into . He is not matriculate and thus he is not eligible for the post of Cap Lamp Clerk.

It has been prayed that the Hon'ble Tribunal be pleased to pass an award holding that the concerned workman is not entitled to any relief.

4. Both the parties have filed their respective rejoinders admitting and denying some of the contents of the paragraphs of each other's written statement .

5. The management has produced MW- 1 , Therat Siddharth .

The concerned workman has examined himself as WW- 1 , Hulash Saw and the documentns have been marked as Exts . W- 1 to W- 5 , series .

6. Main argument advanced on behalf of the concerned workman is that he was working as Cap Lamp Issue Clerk since 1991 but the management is not regularising him in the above post and as per Ext . W- 5 he was deputed to work as clerk since 2010 and as per Ext . W- 3 he has also passed matriculation examination and the job is permanent and continuous nature . But the management illegally is not regularising him in the post of Cap Lamp Issue Clerk .

7. In this respect the evidence of WW- 1 is material . He has stated in cross - examination at page 2 that I have got no documents to show that the management has ever [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

authorised me to do the work of Cap Lamp Issue Clerk and again he stated that my case is of the year 1997 and Ext . W - 4 is of the year 2005. I have not been given authority to work as Attendance Clerk . Ext . W- 5 is kept in the office . So , it shows that he has not filed any document which may show that he is working since 1991 as Cap Lamp Issue Clerk. But as per documents filed by him that he is Explosive Carrier in Category - II and he has been ordered by the management as per Ext . W- 2 dated 27.7.95 as explosive carrier . So , no document has been filed which may show that he was authorised by the management to do the work of Cap Lamp Issue Clerk from 1991. The documents which have been filed by the concerned workman from 2005 and Ext . W- 5 was copied in the office .

8. Accordingly , I render the following award.

The claim of the Union that Sh . Hulash Saw , Explosive Carrier has worked as Lamp Clerk and is therefore eligible for regularisation to that post with retrospective effect is not legal and correct . Hence , the concerned workman is not entitled to any relief.

H.M. SINGH , Presiding Officer

8891

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL ( NO.2 ) AT DHANBAD PRESENT

Shri Kishori Ram , Presiding Officer .

In the matter of an Industrial Dispute under Section 10( 1) ( d) of the I.D. Act , 1947 .

Reference No. 49 of 2003

Parties

: Employers in relation to the management of Katras Kshetra of M/ s . BCCL and their workman .

APPEARANCES :

Onbehalf of the workman Mr. Ram Ratan Ram ,

Advocate.

Onbehalf of the

Mr. U.N. Lal , Advocate .

employers

State

: Jharkhand

: Coal .

Industry

नई दिल्ली, 09 नवम्बर, 2011 का० आ० 3497.- औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार बी०सी ०सी०एल० एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अभिकरण , धनबाद नं -2 के पंचाट ( संदर्भ संख्या 49/2003 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

[ सं० एल -20012/ 312/2002 - आई आर ( सी -1 ) ] डी० एस० एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November , 2011

S.O. 3497. In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 49/2003) of the Central Government Industrial Tribunal - cum -Labour Court - 2 , DHANBAD , as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . BCCL , and their workman , which was received by the Central Government on 09/11/2011 .

[No. L - 20012/312 /2003 - IR( C - I ) ] D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer Dated , Dhanbad , the 12th October , 2011

AWARD

The Government of India , Ministry of Labour , in exercise of the powers conferred on them under Section 10( 1) ( d) of the I.D. Act . , 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No. L - 20012 / 312 / 2002-1.R . ( C - 1 ) , dated , the 23rd June , 2003 .

SCHEDULE

" Whether the demand of the Bahujan Mazdoor Union from the management of katras Area of M / s . BCCL for providing employment to Sri Ramjeet Chouhan , the dependent son of Sri Jagarnath Nonia as per the provisions of NCWA is justified ? If so to what relief is Sri Ramjeet Chouhan , the said dependant of Sri Jagarnath Nonia entitled ? "

2. The pleaded case of the sponsoring Union for applicant Ramjeet Chouhan , as dependant son of Jagarnath Nonia , is that his father was a permanent workman a Mining Sirdar under the Management of Katras Chaitudih Colliery, Katras Area of M/ s . B.C.C.L but he was medically declared unfitfor his job on 3.7.1991 . The Applicant as his dependant son applied with the essential documents to the Management for his employment as the NCWA provisions . The management offered him an employment as PR - UG 8892

[PART II- SEC. 3 (ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

Miner Loader as per approval letter BCCL / PA - VI / 3 (8 ) ΚΡΑ/ 12/9143137-90 dt . 21/31/12/92, but he could not joinservice on account of non- receipt of the approval letter ontime, as he was also engaged missing his sick father at his native village . After being aware of his appointment letter after one year, he rushed to the colliery to join his duty, requested the higher Authority for providing the employment in place of his father workman on medical ground ofhis unfitness , the Dy. Chief Personnel Manager concerned directed the authority concerned for his appearance again before the initial Medical Board. Accordingly as per the concerned Authority's letter No. BCCL/KFA /PD / 93/F- 12/385 dt . 03.02.93 , the applicant appeared before the Medical Board for his examination 01.6.95 , he was found fit for the job . Since then , the Management did not provide him employment according to the provision of NCWA , despite his several requests written or verbal during the period 1995 to 2001 to the Management for it. His entire family is on the verge of starvationin lack of the employment.At last on compellingly raising the Industrial Dispute by the petitioner before the ALC(C), Dhanbad, the Reference has come for adjudication. Therefore, the petition as the dependant son of the workman is entitled to employment under the Management.

3. Ithas been pleaded in rejoinder in behalf of the workman that he was unable to join his job due to seriousness of his father which was informed to the Management . On full recovery of his father, the petitioner was again declared fit on 01.6.1995 by the Medical Board after his medical re - examination at his request . But the management illegally and arbitrarily closed his case . His demand for employment on the ground of medically unfitness of his father is quite legal , proper and justified.

4.Whereas admitting the approval of the Competent Authority received on 23.12.92 for the compassionate employment of Sri Ramjeet Chouhan dependent son of Sri Jagarnath Nonia , Mining Sirdar, after medically declaring him unfit on 03.07.91 and as per letter No. 385 at 3.2.93 sending ofthe petitioner to the Medical Board for adjudging his fitness for the job , the case of the Management is that the petitioner neither himself presented before the Medical Board for his examination of his fitness , nor sent any intimation/ non compliance of the advice of the Management . Even after lapse of 3 years , when the petitioner approached the Management for his re - medical examination he was sent to the Medical Board on 01.6.95, but thereafter he did not present himself before the Management for a very long time. So his action proves there is no need of dependent employment though the management had inclination to do so . Thus the Management has finally treated the case as closed. Moreover, the present industrial dispute has been raised in Sept. , 2002 after more than 11 years of medically declaration of the workman, unfit on 3.7.91 from his original job. The workman, if continued in service , would have retired on 31.12.1992 from his service as per his recorded date of birth 01.01.1933 and his date of appointment in April , 1951. Therefore , the demand of the Union for the dependent employment seems now unjustified , unreasonable and unfair and the claimant is not entitled to get any relief.

5. Categorically denying the allegations of the claimant , the Management in the rejoinder has pleaded that since he was not available for his medical examination before the Medical Board two times as noted above , he could not get the offer of employment which could not be practically given to him . As per N.C.W.A. provision, the employment was though agreed yet was unavailed of by him for the reasons best known to him , so that offer is not re-afforable after such a belated stage. Now the concern of the claimant not showing or carrying for the Management's sincereity in right prospective for compassionate employment is unsustainable .

FINDINGWITH REASONING

6. In this case WW - 1 Ranjit Chouhan, the petitioner himself in behalf of the sponsoring Union , and MW - 1 Tejbinder Singh the Senio: Officer ( Personnel ) Katras Chaitudih Colliery, Katra Area from the side of the management have been examined.

On scanning the materials available on the case records , the facts being admitted , hence indisputable are asunder:

(i) Petitioner Ranjit Chouhan is the dependent son of ex-workman Shri Jagarnath Nonia , the Mining Sirdar , K.C. Colliery who was medically declared unfit as per the Dy. M.S.'s letter No. 1403-105 dt. 21.7.91 ( Ext . W- 1 ) .

(ii ) On his application for his employment to that effect, the petitioner was offered the employment as P.R. - U.G. Miner/Loader at K.P.A. as per Dy. Chief Personnel Managerconcerned's letter No. 385 dt . 03.02.93 as a notice to him for his appearance before the initial Medical Board for his examination , as per the letterdt. 30.06.95 of Dy. Chief Personnel Manager of the said Area (Ext . W- 3 ) addressed to the General Manager ( P & I.R. ) . BCCL Koyala Bhawan , Dhanbad, for an advice for the issuance of his appointment letter , as the petitioner was medically declared fit on 1.6.95 when he appeared before the Medical Board again as per direction of the management .

7. According to the statement of the petitioner (WW- 1) he could not attend the Medical Board earlier for anyMedical examination due to the illness of his father. So he had again appeared before the Medical Board as per direction ofthe management , and he was declared medically fit. This fact also stands corroborated by the aforesaid Dy. Chief Personnel Manager's letter No. 1001 dt . 30.06.95 [ भाग II- खण्ड 3 ( ii ) ]

(Ext . W- 3 ) , which also proves that Shri Jagarnath Nonia the Ex-employee father of the petitioner had applied before the G.M. concerned through his applicationdt . 20.4.94 about his suffering from paralysis , due to which his son who was taking care of him could not appear before the Management for his employment . But inspite of it the Management did not issue him any letter of appointment even after his representation before the Management hence , the industrial dispute areas . The petitioner has denied the closure of his case by the Management as well as non - issuance of an appointment letter to him by the management on account of his own fault.

8. Whereas proving the photo copy of the aforesaid same notice dt . 02.03.93 as ( Ext . M - 1 Ext . W- 2 ) for the appearance of the petitioner before the Medical Board , MW - 1 Tejbinder Singh has stated that he did not appear along with the documents as directed before the Medical Board . The witness has admitted that the petitioner was medically declared fit by the Medical Board on his medical examination on 1.6.95 at the initiative of the management when the petitioner approached the management . But the petitioner unpleadedly stated that the petitioner did not go to the management for his employment on compassionate ground which is not admissible in the eye of law . Further statement of MW- 1 based on the pleading is that the industrial dispute through the Union was raised in the year 2002 after 11 years , so he was not given any employment on that score , for there is provision for application for employment on compassionate ground within 18 months only from the date of the cause of action . So demand of the Union for the employment of the petitioner is not justified ; moreover , the Chief General Manager concerned as per his letter dı . 21.9.03 marked as Ext . M - 2 had represented in the conciliation proceeding before the AI.C ( C ) Dhanbad. This witness ( MW- 1 ) could not response to the fact whether any response to the Management's letterdt . 30.6.95 ( Ext . W-3) had come from the office of the G.M. concerned till then , yet he admitted that the petitioner did not get his aforesaid employment till 1995.

9. On the consideration of all the aforesaid discussed facts , I find that admittedly the petitioner had duly filed his application for his employment before the management at the relevant time , that in course of process of his employment , the petitioner as per the Dy. Chief Personnel Manager's letter dt . 30.6.95 ( Ext . W- 3 ) has justified for his non - appearance before the Medical Board on 3.2.93 to 20.4.95 for his medical examination , because of his taking care of his ex - workman father Jagarnath Nonia suffering from paralysis and thereafter as per the direction of the management , the petitioner on his medical examination was declared medically fit on 1.6.95 but the management has failed to justify undue delay in issuance of his appointment letter for his offered post in response to the management's aforesaid letter dt . 30.6.95 which was sent to the G.M. ( P. & I.R. ) , BCCL . Koyala Bhawan , Dhanbad for its clarification . Thus it is none but the management which is responsible for causing inordinate delay intentionally with a view to deprive the petitioner of his justified claim for his

8893

भारत का राजपत्र दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

employment in place of his disabled father , ex - Mining Sirdar . This also shows the malafide intention of the management not to provide such immediate employment on compassionate ground to the dependent like the present petitioner running from pillar to post for his living altogether for long time in violation of the NCWA - V. In result , it is held that the demand of Bahujan Mazdoor Union from the management of Katras Area of M/ s BCCI . for providing employment to Shri Ranjit Chauhan , the dependent son of Shri Jagarnath Nonia as perprovision NCWA - X is legally justified . Consequently. Shri Ranjit Chauhan ( the petitioner ) the dependent of Shri Jagarnath Nonia is entitled to employnient under NCWA - V clause 9.4.0 immediately , without any delay. The management is directed to implement the Award within three months from the date of its publication in the Gagette of India in the light of the observation made above .

KISHORI RAM, Presiding Officer नई दिल्ली, 9 नवम्बर , 2011

का आ 3498. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में , केन्द्रीय सरकार टाटा स्टील लिमिटेड एवं के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच, अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण, धनबाद न०-2 के पंचाट (संदर्भ संख्या 17/2007 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 09/11/2011 को प्राप्त हुआ था ।

| सं० एल 20012/34/2007 आई आर ( सी 1 ) ] डी० एस० एस० श्रीनिवास राव , डेस्क अधिकारी New Delhi , the 9th November , 2011

S.O. 3498. In pursuance of Section 17 of the Industrial Dispute Act . 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the award (Ref. No. 17/2007) of the Central Government Industrial Tribunal- cum- Labour Court- 2 , DILANBAD, as shown in the Annexure in the Industrial Dispute between the employers in relation to the management of M/s . TATA STEEL Ltd. , and their workman , which was received by the Central Government on 09/11/2011 .

[No. 1-2001234-2007 - IR ( C - 1 ) | D.S.S. SRINIVASA RAO , Desk Officer

ANNEXURE

BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSRIAL TRIBUNAL ( NO . 2 ) AT DHANBAD

PRESENT

Shri Kishori Ram , Presiding Officer

In the matter of an Industrial Dispute under Section 10 (1) ( d) of the 1.D. Act , 1947 .

[PART II-SEC 3 ( ii) ] THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 3 , 2011 / AGRAHAYANA 12 , 1933

8894

REFERENCE NO . 17 OF 2007

Parties

: Employers in relation to the management of M/ s . Tata Steel Ltd. and their workmen .

APPEARANCES :

Onbehalf of the workmen : None

: Mr. D.K. Verma , Advocate .

Onbehalf of the employers

: Jharkhand

State

: Coal.

Industry

Dated, Dhanbad, the 20th October , 2011 .

ORDER

The Government of India , Ministry of Labour, in exercise of the powers conferred on them under Section 10( 1) ( d) of the I.D. Act . , 1947 has referred the following dispute to this Tribunal for adjudication vide their Order No.L - 20012/34/2007 - IR (CM - I ) , dated, the 13 / 17.04.2007.

SCHEDULE

"Whether the action of the Management of Bhelatand A Colliery ofM / s . Tata Steel Dbanbad in dismissing Shri Debanand B.P. Miner from the services of the company we.f. 15.7.2005 is justified and legal ? If not , to what relief is the concerned workman entitled?"

2.None represented the Union concerned/ workman Debanand B.P. Nor W.S. filed on behalf of the workman . Mr. D.K. Verma , the Ld. Advocate for the management is present.

3. The present reference relaties to the issue over the dismissal of the workman , the Miner, from the service of the company we.f. 15.7.2005 by the management of Bhelatand A Colliery of M/s . Tata Steel , Dhanbad , which has been pending for appearance as well as for filling W.S. onbehalf of the workman ab initio i.e. 23.12.2007 till the date, for which notices including Registered Noticesdt. 12.11.07 till the date , for which notices including Registered Noticesdt . 12.11.07 , 04.01.08 show cause notice dt . 10.03.08 , 28.03.08 , 22.05.08 29.10.10 , 02.03.11 and reminder through Regd. Postdt . 26.7.11 were issued to the Joint General Secretary of the Union concerned yet non represented the workman . Non- appearance /non- representation of the Union/ workman even after the issuance of a number of registered notices including show cause clearly indicates a great deal of unwillingness to contest the case , so proceeding with the case for uncertainty is futile . Hence , the case is closed and accordingly order may be passed.

KISHORI RAM , Presiding Officer नई दिल्ली, 16 नवम्बर , 2011

का० आ० 3499.- कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 ( 1948 का 34 ) की धारा-1 की उप धारा (3) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार एतद्वारा 01 दिसम्बर, 2011 को उस तारीख के रूप में नियत करती है, जिसको उक्त अधिनियम के अध्याय -4 (44 व 45 धारा के सिवाय जो पहले से प्रवृत्त हो चुकी है) अध्याय-5 और 6 ( धारा 76 की उप धारा ( 1 ) और धारा-77, 78 , 79 और 81 के सिवाय जो पहले ही प्रवृत्त की जा चुकी है ) के उपबंध पंजाब राज्य के निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रवृत्त होंगे , अर्थात्ः

तहसील तहसील

क्रम सं० राजस्व क्षेत्र

मोहाली मोहाली सहोड़ा 95

210

रोपड

रोपड 2

भागोमाजरा

लखनौर

मोहाली मोहाली

घटौर

खरङ

मोहाली

377

खरङ

मोहाली 5

घडूओं

लौंडरा

मोहाली मोहाली

[सं० एस-38013/75/2011 - एस० एस० 1 ] नरेश जायसवाल , अवर सचिव New Delhi , the 16th November , 2011 S.O. 3499 . In exercise of the powers conferred by sub - section ( 3 ) of Section 1 of the Employees' State insurance Act , 1948 ( 34 of 1948 ) the Central Government hereby appoints the 1 " December, 2011 as the date on which the provisions of Chapter IV ( except Sections 44 and 45 which have already been brought into force ) and Chapter V and VI ( except sub - section ( i) of Section 76 and Sections 77, 78 , 79 and 81 which have already been brought into force) of the said Act shall come into force in the following areas in the State of Punjab namely:-

Sl. Name ofthe

District

Tehsil

No.

Had Bast No.

Village

Mohali 1 .

Sahauran

Mohali

210

Ropar Ropar Bhagomajra

Lakhnaur

Mohali

Mohali Ghataur

Kharar

377

Ghauran

Mohali

Kharar

Landran

Mohali

[No. S - 38013/ 75/2011 - SS.I ] NARESH JAISWAL, Under Secy.

[ भाग II - खण्ड 3 ( ii ) ]

नई दिल्ली, 28 नवम्बर, 2011

का० आ० 3500.-केन्द्रीय सरकार संतुष्ट है कि लोकहित में ऐसा अपेक्षित है कि लोहा एवं इस्पात उधोग में सेवाओं को जिसे औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14) की प्रथम अनुसूची की प्रविष्टि 7 के अन्तर्गत निर्दिष्ट किया गया है , अधिनियम के प्रयोजनों के लिए लोक उपयोगी सेवाएं घोषित किया जाना चाहिए । उक्त अत: अब, औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14) की धारा 2 के खण्ड ( ढ़ ) के उप - खण्ड ( 6 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्रीय सरकार उक्त उद्योग को उक्त अधिनियम के प्रयोजनों के लिये तत्काल प्रभाव से छः मास की कालावधि के लिए लोक उपयोगी सेवा घोषित करती है ।

| सं० एस -11017/ 7/2011- आई०आर० ( पी ० एल० ) ] चन्द्र प्रकाश, संयुक्त सचिव

8895

भारत का राजपत्र : दिसम्बर 3 , 2011 / अग्रहायण 12 , 1933

New Delhi , the 28th November , 2011

S.O. 3500.- Whereas the Central Government is satisfied that the public interest requires that the services in the Iron and Steel Industry which is covered by item 7 of the First Schedule to the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of1947) , should be declared to be a ' Public Utility Service' for the purposes of the said Act .

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by sub - clause ( vi ) of clause ( n) of section 2 of the Industrial Disputes Act , 1947 , the Central Government hereby declares with immediate effect the said industry to be a 'Public Utility Service ' for the purpose of the said Act for a period of six months .

[No. S - 11017 / 7 / 2011 - IR (PL) ]

CHANDRA PRAKASH , Jt Secy.

Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road , Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 .