रजिस्ट्री सं० डी० एल० ( एन ) 04/0007/ 2003-05
REGD, NO. D. L. (N) 04/0007/2003-05
सत्यमेव जयते
का
भारत राजपत्र The Gazette of India
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं. 3)
नई दिल्ली, अप्रैल 8 अप्रैल 14 , 2012 , शनिवार/चैत्र19-चैत्र 25 , 1934
No. 3 ]
NEW DELHI , APRIL 8- APRIL 14, 2012 , SATURDAY/ CHAITRA 19-CHAITRA 25, 1934
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
भाग II- खण्ड 3 - उप-खण्ड ( iii)
PART II-Section 3-Sub- section (iii)
केन्द्रीय अधिकारियों ( संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए आदेश और अधिसूचनाएं Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other thanthe Administrations of Union Territories )
भारत निर्वाचन आयोग
आदेश
नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2012
आ.अ. 4.-यतः , भारत निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ (2 ) में यथा विनिर्दिष्ट कर्नाटक विधानसभा के साधारण निर्वाचन , 2008 के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है, स्तम्भ ( 4 ) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा समय के अन्तर्गत दाखिल करने में असफल रहे; और
यतः , उक्त अभ्यर्थियों को भारत निर्वाचन आयोग का नोटिस दिए जाने पर भी उन्होंने उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है और निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उक्त असफलता के लिए उनके पास उपयुक्त या न्यायौचित कारण नहींहै;
अतः , अब, निर्वाचन आयोग लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 10क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ( 3 ) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी सदन या किसी राज्य संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिए , इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरर्हित घोषित करता है ।
1216 GI/2012
(11) 12
[PART II-SEC . 3 (iii)]
THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2012/CHAITRA25 , 1934/
सारणी
निर्वाचन का ब्यौरा
क़म सं.
विधान सभा का क्रम संख्याएवं नाम
(3)
(2)
(1)
62-गंगावची 1. विधान सभा , 2008 के साधारण निर्वाचन
2.
-वही-
140-बागेपल्ली
3.
-वही-
निरर्हता का कारण निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम व पता
(4)
(5)
श्री अप्पर हनुमानतप्पा केसारती , तालुक- गंगावची, कर्नाटक
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
-वही-
श्री एन. श्रीनिवासा नायका , पुत्र ननजुनदप्पा, ग्राम- पेरेसंद्रा तथा पोस्ट- चिकबल्लपुर, तालुक तथा जिला-कर्नाटक
-वही-
श्रीवी. श्रीनिवासन
159-पुलकेशी नगरं
(पुरानी सं. 1102 ) , (नई सं. 157 ) पेरियार नगर , देवराजीवना हल्ली, बेंगलुर-45 , कर्नाटक
[सं. 76/कर्नाटक-वि. स./2008 ]
आदेश से ,
आर. के. श्रीवास्तव , प्रधान सचिव
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi , the 9th April , 2012
O. N. 4. Whereas , the Election Commission of India is satisfied that the each of the contesting candidate specified in column 3 of the Table below at the General Election to the Karnataka Legislative Assembly, 2008 of specified in column 2 against their names have failed to lodge the account of their election expenses in manner as shown in column 4ofthe said Table as required by the Representation of the People Act, 1951and the Rules made there under ;
And whereas , the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even afterreceiving Election Commission's notice , and the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure; 1
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column 3 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period ofthree years from the date of this order .
Particulars of
Election
Sl . No.
TABLE
Reason for disqualification
Sl . No. and Name ofthe Legislative Assembly
(1) (2)
(3)
62-Gangavthi 1. General Elections to Legislative Assembly, 2008
2. -do-
140-Bagepalli Name and address of contesting candidate
(4)
(5)
Shri Uppar Hanumantappa Kesaratti ,
Failed to lodge any account of his election expenses .
Tq: Gangavathi , Karnataka .
-do-
Shri N. Srinivasa Naika,
S/o Nanjundappa, Peresandra Village & Post, Chickballalpur Taluk & Distt . Karnataka 13
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25 , 1934
[भाग II- खण्ड 3 (iii) ]
(3)
(1) (2)
159-Pulikeshí Nagar 3 . General Elections to Legislative Assembly, 2008
(5)
(4)
Failed to lodge any account of his election expenses .
Shri V. Sreenivasan, (oldNo. 1102), (New No, 157), Periyar Nagar, Devarajeevana Halli ,Bangalore-45, Karnataka
[No. 76/KT- LA/2008 ]
ByOrder,
R. K. SRIVASATAVA , Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 9 अप्रैल 2012
आ.अ. 5.-यतः , निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में यथा विनिर्दिष्ट बिहार राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन , 2009 के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है , स्तम्भ ( 4 ) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 5 ) में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहा है ;
और यतः , उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक् सूचना दिए जाने के बाद भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर यदि कोई हो , विचार करने के पश्चात् यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;
अतः अब , निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10 - क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 4 ) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/ संघ राज्य की विधान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरर्हित घोषित करता है ।
सारणी
लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम क्रम निर्वाचन का विवरण सं.
(3)
(1) (2)
8-सुपौल
1. बिहार राज्य से लोक सभा के लिए साधारण निर्वाचन 2009
-वही-
2. -वही-
9-अररिया 3. वही-
-वही-
4.-वही-
-वही-
5. -वही-
निरर्हता का कारण निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी कानाम व पता
(5) (4)
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे हैं ।
श्री अशोक महतो ग्राम+पोस्ट- बैजनाथपुर थाना-सौरबाजार , जिला-सहरसा , बिहार ।
-वही- - श्री अशोक पंकज ग्राम+पोस्ट थाना-वीरपुर, वार्ड नं. 9 , जिला-सुपौल, बिहार ।
-वही- श्री अब्दुल गफुर
ग्राम-लहना चातर, पो. कमलदाहा , थाना-जिला-अररिया , बिहार ।
-वही- श्री कन्हैया कुमार दास
ग्राम- खरहैया बस्ती , पो. अररिया , जिला- अररिया , बिहार ।
-वही- श्री दिनेश राठौर
ग्रा. पो.- भोजपुर , थाना- ताराबाडी, जिला-अररिया , बिहार ।
14
THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2012/CHAITRA 25, 1934
(1) ( 2)
(3)
9-अररिया 6. बिहार राज्य से लोक सभा के लिए साधारण निर्वाचन 2009
7. -वही-
-वही-
8. -वही-
-वही-
9. -वही-
-वही-
10. -वही-
15- मुजफ्फरपुर
11. वही-
-वही-
12. -वही-
-वही-
13. -वही-
-वही-
14. -वही-
16-वैशाली
[PART II-SEC. 3 (iii)]
(4)
5
श्री नंद लाल पासवान
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
ग्राम-खाब्दह , पो.-कन्हैली, भाया-नरपतगंज , जिला- अररिया, बिहार ।
-वही- श्री लक्ष्मी सदा सा.-डिठौरा कालोनी , पो.-पहाड़ा, थाना-सिकटी जिला- अररिया, बिहार ।
श्री विजय साह
-वही-
ग्राम- मटियारी , पो.- मटियारी, जिला-अररिया , बिहार ।
-वही-
श्री संजय कुमार झा विद्यापति नगर , वार्ड नं. -10, पो.-अररिया , जिला-अररिया, बिहार ।
श्री राम दयाल राम
-वही-
पिता-नथुनी राम, डाक पता- म. सं. - 81 , गांव-मैठी नारायण टोला , डाकघर मैठी, जिला-मुजफ्फरपुर , पिन-843118 , बिहार ।
-वही-
श्री अहमद रजा पिता-अब्दुल सलाम, डाक-पता, ग्राम- भूताने , पो.-चौमुख, जिला-मुजफ्फरपुर बिहार ।
श्री तारकेश्वर पासवान
-वही-
पिता-स्व. महावीर पासवान, डाक- पता, नयाटोला , स्पीकर रोड, अजय गैस सर्विस के सामने , मुजफ्फरपुर , बिहार ।
-वही-
श्री सदानन्द किशोर ठाकुर पिता-स्व. रघुवंश ठाकुर, डाक- पता ग्राम+पो.-अब्दुलपुर रैनी थाना-सकरा , जिला-मुजफ्फरपुर, बिहार ।
-वही-
श्री प्रमोद कुमार शर्मा ग्राम+पो.- महंथ मनियारी , थाना-मनियारी, जिला- मुजफ्फरपुर , बिहार ।
15
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25, 1934
[ भाग II- खण्ड 3 ( iii) ]
(3)
(2)
(1)
(5) (4)
श्रीमती मधु भारती
17 -गोपालगंज ( अ.जा. ) 15. बिहार राज्य से लोक सभा के लिए साधारण निर्वाचन , 2009
-वही-
16. -वही-
19-महराजगंज 17. वही-
-वही-
18. वही-
-वही-
19.-वही-
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे हैं ।
ग्राम - बरबटटा , पो. थाना सोनपुर , जिला-सारण , बिहार ।
-वही- श्रीमती आशा देवी ग्राम-बखरी , पो. मनियारा, जिला गोपालगंज , बिहार ।
-वही- श्री धुरेन्द्र राम
ग्राम+पो.-शकरा, थाना-जी. वी. नगर, (तरवारा ) , जिला-सिवान , बिहार ।
-वही- श्री राजेश कु. सिंह ग्राम- बंगालीपट्टी , पो.- धनाव , थाना- बनियापुर, जिला- सारण , बिहार ।
-वही- श्री प्रदीप मांझी
ग्राम-खोरोडीह, पो.-सवरी,
बक्सीजी, थाना-कोपा ,
जिला- सारण , बिहार ।
20-सारण 20. -वही-
22-उजियारपुर 21. -वही-
-वही- श्री राजाराम सहनी ग्राम-मीना बाजार सोनपुर पो.- हरिहर क्षेत्र सोनपुर , बिहार ।
-वही- श्री संजय कुमार झा ग्राम-शुभंकरपुर टिकौली, पो.- महथी धरमचन्द, थाना-तिसिऑटा जिला-वैशाली , बिहार ।
-वही- श्री मो. तौकिर
-वही-
22. -वही-
ग्राम-विशुनपुर मोहन उर्फ मारगी , पो.-पिरोई , थाना - महुआ, जिला-वैशाली, बिहार ।
-वही- श्री नरेश मंडल
26-भागलपुर 23.-वही-
ग्राम-दोगच्छी, पो.-बैजानी,
थाना-जगदीशपुर ,
जिला- भागलपुर , बिहार ।
-वही-
24. -वही-
-वही- श्रीनारायण गौस्वामी ग्राम+पो.-नगदाद, थाना-मुफस्सिल, जिला- बेगूसराय , बिहार ।
121690/122 16
THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2012/CHAITRA 25, 1934,
(1)
(2)
(3)
26- भागलपुर 25. बिहार राज्य से लोक सभा के लिए साधारण निर्वाचन, 2009
26. -वही-
32-आरा
27. -वही-
-वही-
28. -वही-
33- बक्सर
29. -वही-
34-सासाराम ( अ.जा.)
30. -वही-
-वही-
31. -वही-
36-जहानाबाद
32. -वही-
-वही-
33. -वही-
-वही-
34.-वही-
-वही-
35. -वही-
-वही-
[PART II-SEC. 3 (iii) ]
(4)
(5)
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे हैं ।
श्रीदिनेश यादव हाफिज हुसैन लेन सिकन्दरपुर, पो. मिनजानहाट, जिला- भागलपुर, बिहार ।
-वही-
श्री सत्य नारायण यादव ग्राम-रामकरही, पो.-लक्ष्मीडेरा , थाना-शाहपुर , जिला-भोजपुर , बिहार ।
-वही-
श्री सैयद गनिउद्दीन हैदर , ग्राम+पो.-रानीसागर, थाना-शाहपुर, जिला- भोजपुर , बिहार ।
-वही-
श्री सुनील कुमार दूबे ग्राम-लहना, पो.- कनझरूआ, थाना-कोरान सराय , जिला- बक्सर , बिहार ।
-वही-
श्रीमती राधा देबी ग्राम-पो.- थाना/कोचस , जिला-रोहतास , बिहार ।
-वही-
श्री राम प्रवेश राम ग्राम-बड़कीखैरी , पो.-सिलारी, थाना-शिवसागर , जिला-रोहतास , बिहार ।
-वही-
श्री जगदीश यादव ग्राम-बैरबाना, पो.- रामपुर चाय , थाना-करपी , जिला अरवल , बिहार ।
1
-वही-
श्री मो. शाहबदीन जहाँ ग्राम-पो. - मुठेर, थाना-जिला-जहानाबाद , बिहार ।
-वही-
श्री सिया राम प्रसाद , ग्राम -सबलक सराय , पो.-पिंजरावां थाना- कुर्था, जिला-अरवल , बिहार ।
-वही-
श्री प्रभात कुमार रंजन ग्राम- बड़की बभनपुरा , पो.-लखाबर , थाना-घोषी, जिला-जहानाबाद , बिहार ।
-वही-
श्री रणजीत शर्मा ग्राम-सरौती , पो.- रामपुर चौरम, थाना-रामपुर चौरम , जिला-अरवल , बिहार ।
[ भाग II- खण्ड 3( iii ) ]
:
17
भारत का राजपत्र : अप्रैल14 , 2012/चैत्र25 , 1934
(1) (2)
(3)
36- जहानाबाद (4)
(5)
श्री सुमीरक सिंह
36. बिहार राज्य से लोक सभा के लिए साधारण निर्वाचन , 2009
37. -वही-
37-औरंगाबाद
38.-वही-
-वही-
निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने में असफल रहे हैं ।
ग्राम- बथानी टोलाधरम बिगहा , पो.-बथानी , थाना-नीमचक बथानी , जिला-गया , बिहार ।
-वही-
श्रीविजय पासवान ग्राम- बुद्ध परैया, पो. एवं थाना परैया, जिला- गया , बिहार ।
-वही-
श्री असलम अंसारी
ग्राम-लौवावार, थाना-टंडवा ,
जिला-औरंगाबाद , बिहार ।
39. -वही-
-वही-
40. -वही-
-वही-
41. वही-
-वही-
42. -वही-
39-नवादा
43. -वही-
40-जमुई (अ.जा. )
44. -वही-
-वही-
-वही-
श्री इन्द्रदेव राम ग्राम-सैलवान , टोला- शिवा बिगहा , मदनपुर, औरंगाबाद , बिहार ।
-वही-
श्री रणजीत कुमार ग्राम- दरियापुर अनन्त, पो.- थाना-पालीगंज, जिला- पटना , बिहार । .
-वही-
श्री रामस्वरुप प्रसाद यादव ग्राम-अमॉव, पो. कमालपुर, थाना- टिकरी , जिला-गया, बिहार ।
-वही-
श्री सुनील कुमार ग्राम- मुबारकपुर , सहजपुरा , पो.-कादरिगंज , थाना-जिला-नवादा बिहार
-वही-
श्री अर्जुन मांझी ग्राम-छोटकी मंझगांय , / पो.-मझगॉय , थाना-हवेली खड़गपुर, जिला-मुंगेर, बिहार ।
-वही-
श्री जय शेखर मांझी
ग्राम-देवाचक, पो.- मलयपुर,
थाना- बरहट , जिला-जमुई ,
बिहार ।
45. -वही-
-वही-
-वही-
श्री पप्पु रजक मोहल्ला- पुरानी बाजार , पो.-थाना-जमुई जिला- जमुई , बिहार ।
[सं.- 76/बिहार-लो.स./2009]
आदेश से ,
हरबंस सिंह, सचिव [PART II-SEC. 3 ( iii)] THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2012/CHAITRA25 , 1934 '
18
ORDER
New Delhi, the 9th April , 2012
O. N. 5. Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) ofthe Table below at the General Election to the House of the People , 2009 from the State of Bihar as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3 ) against his /her name has failed to lodge the account ofhis/ her election expenses at all required by the Representation ofthe People Act, 1951 and the rules made thereunder as shown in column (5) ofthe said Table;
And whereas , the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice or the Election Commission after considering the representation made by them , if any, is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House ofthe Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/ Union Territory for a period of three years from the date of this order :-
TABLE
Name and address of the candidates
Reason for disqualification Sl. Particulars of election
Number andName of the Constituency
No.
(5)
(4)
(3)
(1) (2)
08-Supaul
Failure to lodge any account of election expenses .
1. General Election to the House ofPeople, 2009 , from the State ofBihar
Sh . Ashok Mahto Vill+Post-Baijnathpur, P.S. -Sourbazar, Distt . - Saharsa , Bihar
-do-
-do-
2. -do-
Sh .Ashok Pankaj Vill+Post+P.S. -Birpur, WardNo. 09 , Distt . Supaul , Bihar
-do- 9-Araria
3. -do-
Sh . Abdul Gafoor Vill-Lahana Chatar , P.O. -Kamal Daha, P.S.+Distt. Araria Bihar
-do- -do-
4. -do-
Kanhaiya Kumar Das Vill- Kharhaiya Basti , P.O. -Araria, Distt.Araria Bihar
-do- -do-
5. -do-
Sh . Dinesh Rathour, Vill+P.O. -Bhojpur, P.S.-Tarabari , Distt. Araria, Bihar
-do- -do-
6. -do-
Sh. Nand Lal Paswan Vill+Khabdah, P.O. - Kanhaili, Via-Narpatganj , Distt. Araria, Bihar 19
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25 , 1934
[भाग II- खण्ड 3 ( iii) ]
(3)
(2)
(1)
9-Araria
7. General Election to the House ofPeople, 2009, from the State ofBihar
-do-
8. -do-
(5)
(4)
Failure to lodge any account of election expenses .
Smt. Laxmi Sada At-Dithora Colony, P.O. -Pahad, P.S. -Sikti , Distt. -Araria, Bihar
-do- Sh .Vijay Sah Vill. -Matiyari , P.O. -Matiyari, Bihar
-do-
9. -do-
15-Muzaffarpur -do-
10.
-do-
11. -do-
-do-
12. -do-
1
-do-
13. -do-
16-Vaishali 14. -do-
17-Gopalganj (SC) 15. -do-
-do-
16. -do-
19-Maharajganj 17. -do-
12164712-3
-do- Sh. Sanjay Kumar Jha VidyapatiNagar, WardNo. - 10, P.O. -Araria , Distt. -Araria, Bihar
-do- Sh. Ram Dayal Ram S/ o Nathuni Ram, PostAddress -H. No. 81 , Village-Maithi, Narayan Tola, PostOffice-Maithi , District-Muzaffarpur, Pin-843118 , Bihar
-do- Sh. Ahmad Raza S/o Abdul Salam , PostAddress -Village-Bhootane , P.O. -Chaumukh , District -Muzaffarpur, Bihar
-do- Sh . Tarkeshwar Paswan S/o Late Mahavir Paswan PostAddress-Naya Tola, Speaker Road, In from ofAjay Gas Service, Muzaffarpur , Bihar
-do- Sh. Sadanand Kishore Thakur S/o Late Raghuvansh Thakur, PostAddress -Village+ P.O. -Abdulpur Raini . P.S. -Sakra, District -Muzaffarpur , Bihar
-do- Sh.PramodKumar Sharma Vill.+P.O. -Mahant, Maniyari , P.S. -Maniyari , Dist-Vaishali , Bihar
-do- Sh . Madhu Bhati Vill. -Bharbatta, P.O. + P.S. - Sonepur, Dist-Saran , Bihar
-do- Smt. Asha Devi Vill. -Bakhri , P.O. -Maniyara, Distt. -Gopalganj , Bihar
-do- Sh . Dhurendra Ram Vill.+Post-Sakara, P.S.-GB. Nagar (Tarwara) Distt. - Siwan , Bihar 20
THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2012/CHAITRA 25, 1934
(1) (2)
(3)
19-Maharajganj 18. General Election to the House ofPeople, 2009, from the State ofBihar
19. -do-
-do-
20! -do-
20-Saran
21. -do-
22-Ujjiarpur
22. -do-
-do-
23. -do-
26-Bhagalpur
24. -do-
-do-
25. -do-
-do-
26. -do-
32-Arrah
27. -do-
-do-
28. -do-
33-Buxar
29, -do-
34-Sasaram(SC)
[PART II-SEC. 3( iii) ]
(4)
(5)
Failure to lodge any account of election expenses .
Sh. Rajesh Kumar Singh Vill.-Bangali Patti, P.O.-Dhanaw, PS-Baniyapur, Distt. -Saran, Bihar
-do-
Sh. Pradeep Manjhi Vill. -Khorodih PO-Sawari Bakshiji, PS-Kopa, Distt. - Saran Bihar
-do-
Sh. Rajaram Sahni Vill .-Meena Bazar Sonpur, PO-Harihar Kshetra Sonpur, Bihar
-do-
Sh. Sanjay Kumar Jha Vill. -Shubhankarpur Tikauli, P.O. -Mahthi Dharmchand, P.S. -Tisiauta, Distt. -Vaishali, Bihar
-do-
Sh . Md. Taukir Vill. -Bishanpur Mohan Alies Marg, P.O. -Piroi, P.S. -Mahua, Distt-Vaishali , Bihar
-do-
Sh . Naresh Mandal Vill. -Dogachi, P.O. -Baijani P.S. -Jagdishpur, Distt. -Bhagalpur, Bihar
-do-
Sh. Srinarayan Gauswami Vill.+PO-Nagdad, PS-Mufassil , Distt. -Begusarai , Bihar
-do-
Sh . Dinesh Yadav HafizHussain Lane, Sikandarpur, P.O. Mirjanhat, Distt. -Bhagalpur, Bihar
-do-
Sh. Satya Narayan Yadav Vill-Ramkarhi, Post -Laxmidera, PS. -Shahpur, Distt. -Bhojpur, Bihar
-do-
Sh. Sayad Giniuddin Haidar Vill+Post-Ranisagar, Thana-Sahpur,, Distt. -Bhojpur, Bihar
-do-
Sh. Sunil Kumar Dubey Vill-Lahana, P.O. -Kanjharua, P.S.-Koransarai , Distt. - Buxar, Bihar
-do-
Smt. Radha Debi Vill+Post+P.S. -Kochas , Distt.-Rohatas, Bihar 21
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25, 1934
[ भाग II- खण्ड 3 ( iii) ]
(3)
(2)
(1)
34-Sasaram (SC) 30. General Election to the House of People, 2009, from the State of Bihar
36-Jehanabad -do-
31.
-do-
-do-
32.
-do-
-do-
33.
-do-
-do-
34.
-do-
-do-
35.
(5)
(4)
Failure to lodge any account of election expenses .
Sh . Ram Pravesh Ram Vill. -Badki Khairi , Post-Silari , P.S. - Shivsagar , Distt. -Rohatas , Bihar
-do- Sh. Jagdish Yadav Vill-Bairbana, P.O -Rampur Chai , P.S. -Karpi , Distt . -Arwal ,.Bihar
-do- Sh . Md. Shahabudin Jahan Vill+P.O. -Muther, P.S. & Distt. -Jehanabad, Bihar
-do- Sh. Siya Ram Prasad Vill-Sabalak Saray, P.O. -Pinjrawa, P.S. -Kurtha, Distt. -Arwal, Bihar
-do- Sh . Prabhat Kumar Ranjan Vill-Barki Babhanpura, P.O. -Lakhabar , P.S.-Ghoshi , Distt. - Jehanabad, Bihar
-do- Sh. Ranjit Sharma Vill-Sarauti, P.O. -Rampur Chauram, P.S. -Rampur Chauram, Distt. -Arwal , Bihar
-do- Sh. Sumirak Singh
-do-
-do-
36.
37-Aurangabad -do-
37.
Vill -Bathani , Tola-Dharamvigha, P.O. -Bathani, P.S. -Nimchak Bathani , Distt. -Gaya, Bihar
-do- Sh. Vijay Paswan Village-Buh Paraiya, P.O.+PS -Paraiya, Distt. -Gaya, Bihar
-do- -do-
38.
-do-
-do-
39.
-do- -do-
40.
-do- -do-
41.
39-Nawada 42. -do-
-do- Sh . Aslam Ansari Village- Lauwabar, PS- Tandwa, Distt. -Aurangabad, Bihar
-do- Sh . Indra Deo Ram Village- Sailwan, Tola- Shiva Bigha, Madanpur , Distt. -Aurangabad, Bihar
-do- Sh. Ranjeet Kumar Village-Dariyarpur Anant, PO+PS -Paliganj , Distt. - Patna, Bihar
-do- Sh. Ramswarup Prasad Yadav Village-Amaov, PO- Kamalpur, PS-Tikari , Distt . -Gaya, Bihar
-do- Sh. Sunil Kumar Vill-Mubarakpur Sahajpura, P.O. -Kadriganj , Thana+Dist- Nawada, Bihar 22
THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2012/CHAITRA 25, 1934
[PART II-SEC. 3 ( iii) ]
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
40-Jamui(SC)
43. General Election to the House ofPeople, 2009 , from the State ofBihar
Failure to lodge any account of election expenses .
Sh.ArjunManjhi Vill.-Chhotki Manjhgai , P.O. -Manjhgai , P.S.-H. Kharagpur, Distt. -Munger, Bihar
44. -do-
-do-
-do-
Sh. Jay Sekhar Manjhi Vill-Devachak, P.O. Malaypur , P.S. -Barhat, Distt. - Jamui , Bihar
45: -do-
-do-
-do-
Sh . Papu Rajak Mohall-Purani Bazar, P.O.+P.S. -Jamui, Distt. -Jamui, Bihar
[No. 76/BR-HP /2009]
By Order,
HARBANS SINGH , Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2012
आ.अ. 6.-यतः , भारत निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में यथा विनिर्दिष्ट छत्तीसगढ़ राज्य से विधान सभा के साधारण निर्वाचन, 2008 के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है, स्तम्भ ( 4 ) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 5 ) में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने /अथवा विधि द्वारा अपेक्षित रीति से दाखिल करने में असफल रहा है ;
और , यतः , उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर , यदि कोई हो , विचार करने के पश्चात्, निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;
अतः, अब , निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10 - क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ (4 ) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधान सभा अर्थवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिए , इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरर्हित घोषित करता है ।
सारणी
निर्वाचन का विवरण
निरर्हता का कारण क्रम सं.
विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम
निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम और पता
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
44-कसडोल
योगेन्द्र पाल राज उर्फ राजू,
1. छत्तीसगढ़ विधान सभा का साधारण निर्वाचन , 2008
निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
ग्राम-सुनसुनिया,
पो.-सिरियाडीह ,
जिला-रायपुर
छत्तीसगढ ।
2. -वही-
-वही-
-वही-
दीपक अग्रवाल, ब्राम्हण पारा वार्ड कं. 10, कसडोल, जिला-रायपुर, छत्तीसगढ ।
23
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25, 1934
[भाग II- खण्ड 3 ( iii) ]
(3) (2)
(1)
44-कसडोल 3. छत्तीसगढ़ विधान सभा का साधारण निर्वाचन , 2008
-वही-
4. -वही-
-वही-
5.-वही-
6.
-वही-
52- आरंग ( अ.जा. )
54-राजिम 7. -वही-
(5) (4)
निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
गोपाल दिवाकर , ग्राम डोगरीडीह , पो. लवन , तहसील बलौदाबाजार, जिला रायपुर , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
विवेक दास गुरु , ग्राम पो. भण्डारपुरी , तह. आरंग , जिला रायपुर, छत्तीसगढ़ ।
-वही-
हेमचंद धृतलहरे , ग्राम गबौद , पो. सुन्दरावन, तह. पलारी , जिला रायपुर, छत्तीसगढ़ ।
-वही- राजेश टंडन , ग्राम छतौना , पो.व थाना, मंदिरहसौद तह. आरंग , जिला रायपुर , छत्तीसगढ़ ।
-वही- कुमालता साहू, सुशील महंत गुरुद्वारा केसामने , श्याम नगर रायपुर , छत्तीसगढ़ ।
[सं. 76/छ.ग. वि. स./2011 ]
आदेश से,
हरबंस सिंह , सचिव
ORDER
New Delhi, the 9th April, 2012
O. N. 6. Whereas , the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column(4) of theTable below at the General Election to the Legislative Assembly, 2008 from the State of Chhattisgarh as specified in column (2 ) held from the constituency specified in column (3 ) against his /her name has failed to lodge any account of his /her election expenses at all required by the Representation of the People Act, 1951 , and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;
And whereas , the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice or the Election Commission after considering the representation made by them, if any, is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure ;
Now, therefore , in pursuance of Section 10A of the said Act , the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House
1216 4712-4 24
THE GAZETTE OF INDIA:APRIL 14 , 2012/CHAITRA 25 , 1934 '
[PART II-SEC. 3 (iii) ]
ofthe Parliament or ofthe Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date ofthis order:-
Sl . No. Election Particulars of
No. and Name of the Constituency
(1) (2)
(3)
44-Kasdol 1. General Election to the Legislative Assembly, 2008 from the State of Chhattisgarh
2.
-do-
-do-
3.
-do-
-do-
4.
-do-
-do-
5.
-do-
-do-
6.
-do-
52-Arang(SC)
7.
-do-
54-Rajim
TABLE
Name and address of the candidate
Reason for disqualification
(4)
(5)
Failure to lodge any account of election expenses
Yogendra Pal Raj Urf Raju , Village Sunsuniya , Post- Siriyadih, Distt. Raipur, Chhattisgarh
-do-
DeepakAgrawal, Bramhan Para, WardNo. 10 Kasdol , Distt. Raipur, Chhattisgarh
-do-
GopalDiwakar, Village-Dongaridih , Post-Lawan, Tahsil Baloda Bazar, Distt. Raipur, Chhattisgarh
-do-
Vivek DasGuru, Village-Post-Bhandarpuri , Tahsil-Arang, Distt. Raipur, Chhattisgarh
-do-
Hemchand Dhritlahare , Village-Gaboud, Post-Sundarawan , Tahsil-Palari , Distt.Raipur, Chhattisgarh
-do-
Rajesh Tandan,, Village-Chhatauna , Post & Thana, Mandirhasaud , Tahsil Arang, Distt. Raipur Chhattisgarh
-do-
Smt . Kumalata Sahu , C/ o Sushil Mahant, Gurudwara Ke Samne , Syanager Raipur, Chhattisgarh
[No. 76/CGH -LA/2011 ]
By Order,
HARBANS SINGH , Secy.
25
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25 , 1934
[ भाग II- खण्ड 3 (iii) )
आदेश
नई दिल्ली, 9 अप्रैल , 2012
आ.अ. 7.-यतः , निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ( 2 ) में यथा विनिर्दिष्ट छत्तीसगढ़ राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन , 2009 के लिए जो स्तम्भ ( 3 ) में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है , स्तम्भ (4 ) में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी , लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ( 5 ) में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने/अथवा विधि द्वारा अपेक्षित 'रीति से दाखिल करने में असफल रहा है ;
और , यतः , उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो , विचार करने के पश्चात् निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;
अतः , अब , निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10 - क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ (4 ) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्या की विधान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए , इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरर्हित घोषित करता है ।
सारणी
निर्वाचन का विवरण
क्रम
विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम सं.
(3)
(2)
(1)
2-रायगढ़
1. छत्तीसगढ़ राज्य से
(अ.ज.जा. ) लोक सभा का साधारण
निर्वाचन, 2009
-वही-
2. -वही-
4-कोरबा
3. -वही-
-वही-
4. -वहो-
5-बिलासपुर 5. वही-
-वही-
6. -वही-
निरर्हता का कारण निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी का नाम व पता
(5) (4)
निर्वाचन व्ययों का लेखा शिराचंद एक्का,
दाखिल करने में ग्राम-राजापुर , पोस्ट-जामकानी ,
असफल रहे ।
तहसील- मैनपाट , जिला-सरगुजा,
छत्तीसगढ़
-वही- संजय तिर्की,
ग्राम- मुड़ापारा , पोस्ट-पाकरगांव, तहसील- पत्थलगांव , जिला-जशपुर ,
छत्तीसगढ़ ।
-वही- गेंद दास मंहत , काशी नगर , कोरबा , वार्ड क्र. ,
16 म.नं. 105/क, तह. व
जिला कोरबा , छत्तीसगढ़ ।
-वही- सतरूपा,
जी-19 , नर्मदा नगर, असिंदा , तह. खंडवा , जिला-खंडवा, म. प्र. ।
-वही- उमेश सिंह ,
30/145 , फजलबाड़ा,
बिलासपुर,
छत्तीसगढ ।
-वही- दिलीप सिंह ,
ग्राम-किरारी , पो .- मस्तुरी ,
जिला-विलासपुर ,
छत्तीसगढ ।
26
THE GAZETTE OF INDIA: APRIL 14, 2012/CHAITRA 25, 1934'
(1)
(2)
(3)
5-बिलासपुर 7. छत्तीसगढ़ राज्य से लोक सभा का साधारण निर्वाचन, 2009
8.
-वही-
6 -राजनांदगांव
9.
-वही-
-वही-
10.
-वही-
-वही-
11 .
-वही-
-वही-
12.
-वही-
-वही-
13.
-वही-
-वही-
14.
-वही-
7-दुर्ग
15.
-वही-
8-रायपुर
16.
-वही-
-वही-
[PART II-SEC . 3(iii)]
(4)
(5)
निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
मनोज कुमार बिरको, ग्राम-सिलदहा, काल्हामार, तहसील-कोटा, बिलासपुर, छत्तीसगढ़ ।
-वही- प्रद्युमन नेताम, ग्राम-सिंघाभेड़ी, पो. आमाटोला, तह.-अम्बागढ़ चौकी, जिला राजनांदगांव छत्तीसगढ़ ।
-वही-
गंगाराम निषाद, बुधवारी पारा , वार्ड नं. 13 , डोंगरगढ़ , जिला राजनांदगांव , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
अजय जायसवाल, वार्ड नं. 26 , कसाई पारा , राजनांदगांव , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
जलाल मोहम्मद कुरैशी, पावर हाउस रोड, रामनगर वार्ड नं. 27 , राजनांदगांव , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
डेरहाराम लोधी , ग्राम हरडुवा , पो. घुमका, तहसील व जिला राजनांदगांव , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
भागचन्द वैद्य, वार्ड नं. 12 , बुधवारी पारा , डोंगरगढ़ , जिला राजनांदगांव , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
डॉ. पंकज गोस्वामी ( पंडित ) , एकता नगर , चांदनी चौक जोन-3 , खुर्सीपार , भिलाई , जिला दुर्ग, छत्तीसगढ़ ।
-वही-
मथुरा प्रसाद टण्डन , तान्दुल पो. आ. पलौद , तह. आरंग , जिला रायपुर , छत्तीसगढ़ ।
-वही-
हैदर भाटी, 38/262 , नेहरू नगर , थाना कोतवाली रायपुर, छत्तीसगढ़ ।
[ भाग II- खण्ड 3 ( iii) ]
27
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25 , 1934
(1)
(2)
(3)
10-बस्तर
(अ.ज.जा.) 17. छत्तीसगढ़ राज्य से लोक सभा का साधारण निर्वाचन , 2009
(4)
(5)
निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असफल रहे ।
चन्द्र शेखर ध्रुव ( शेखर) , सी.एस.ई.बी. कालोनी गेट के पास , गीदम रोड, जगदलपुर , छत्तीसगढ़ ।
[सं. 76/छ.ग. लो.स./2009] आदेश से ,
हरबंस सिंह , सचिव
ORDER
New Delhi , the 9thApril , 2012
O. N. 7. Order Whereas , the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column(4) ofthe Table below at the General Election to the House of the People, 2009 from the State of Chhattisgarh as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3 ) against his /her name has failed to lodge any account of his /her election expenses at all required by the Representation of the People Act, 1951 , and the rules made there under as shown in column (5) of the said Table;
And Whereas , the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice or the Election Commission after considering the representation made by them, if any, is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as , and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order: -
Sl. No.
Particulars of Election
No. and Name of the Constituency
(1) (2)
(3)
2-Raigarh (ST) to the House of the People , 2009 from the State of Chhattisgarh 1. General Election
2. -do-
-do-
3. -do-
4-Korba
12169712-5
TABLE
Name and address of the candidate
Reasonof disqualification
(4)
(5)
Failure to lodge any account of election expenses
Sh. Shirachand Ekka, Village-Rajapur, Post- Jamkani , Tahsil-Mainpot, Distt. Sarguja Chhattisgarh
-do-
SanjayTirkey, Village-Mudapara, Post-Pakergaon, Tahsil-Pathalgaon , Distt. -Jashpur Chhattisgarh
-do-
Gend Das Mahant, Kashi Nagar, Korba, WardNo. 16, H-No . 105/K, Teh.+Distt . Korba , Chhattisgarh [PART II-SEC. 3 (iii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : APRIL 14, 2012/ CHAITRA 25 , 1934,
28
(3) (2)
(1)
4-Korba 4. General Election to the House of thePeople, 2009 from the State of Chhattisgarh
5. -do-
5-Bilaspur
-do-
-do-
6.
-do-
-do-
7.
8. -do-
6-Rajnandgaon
-do-
-do-
9.
-do-
10. -do-
-do-
11 . -do-
-do-
12. -do-
-do-
-do-
13.
14. -do-
7-Durg
(5)
(4)
Failure to lodged any account of election expenses
Satrupa, G-19, Narmada Nagar,Asinda, Tah . -Khandwa, Distt. Khandwa (MP) Chhattisgarh
-do-
Umesh Singh , 30/145 , Fazal Bada, Bilaspur, Chhattisgarh
-do-
Dilip Singh , Village-Kirari , P.O.Masture , Distt. Bilaspur , Chhattisgarh
-do-
Manoj Kumar Birko , Village-Sildaha (Kalhamar) , Tahsil-Kota, Distt-Bilaspur Chhattisgarh
-do-
Pradhuman Netam, Village-Singhabhedi , P.O. Amatola, Tah.Ambagarh Chowki Distt . Rajnandgaon , Chhattisgarh
-do-
GangaramNishad, Budhwari para, Ward No.13 , Dongargarh , Distt. Rajnandgaon , Chhattisgarh
-do-
Ajay Jaiswal , WardNo. 26 , Kasai Para , Rajnandgaon, Chhattisgarh
-do-
JalalMohammad Qureshi , PowerHouse Road, Ramnagar, Ward No. 27, Rajnandgaon, Chhattisgarh
-do-
Derha Ram Lodhi , Village-Harduva, P.O. Ghumka, Tah. & Distt . Rajnandgaon , Chhattisgarh
-do-
Bhag Chand Vaidhya, Ward No. 12 , Budhvari , Para, Dongargarh, Distt. Rajnandgaon, Chhattisgarh
-do-
Dr. Pankaj Gosomi (Pandit ) , EktaNagar Chendni Chowk , Zone-3 Khurshipar Bhilai , Distt. Durg, Chhattisgarh 29
भारत का राजपत्र : अप्रैल 14, 2012/चैत्र 25 , 1934
[ भाग II- खण्ड 3 ( iii) ]
(1) (2)
(3)
15 .
8-Raipur General Election to the House of the People, 2009 from the State of Chhattisgarh
-do-
-do- 16.
17. -do-
10-Bastar(ST) (4)
(5)
Failure to lodged any account of election expenses
Mathura Prasad Tandon, Tandul , P.O. - Paloud, Tahsil Arang, Dist . Raipur, Chhattisgarh
-do-
Haidar Bhati,, 38/262 , Nehru Nagar , P.S. Kotwali , Raipur, Chhattisgarh
-do-
Chandra Shekhar Dhruv (Shekhar), Near C.S.E.B ColonyGate, Geedam Road, Jagdalpur, Chhattisgarh
[No. 76/CG- HP-/2009 ] By Order, HARBANS SINGH, Secy.
नई दिल्ली , 11 अप्रैल , 2012
आ.अ. 8.-लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम , 1950 ( 1950 का 43 ) की धारा 13- क की उप - धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारत निर्वाचन आयोग त्रिपुरा राज्य क्षेत्र के प्रशासन के परामर्श से एतद्द्वारा श्री के वी सत्यनारायण , आई.ए.एस. के स्थान पर श्री आशुतोष जिंदल , आई.ए.एस. ( एम.टी.: 95 ) , को उनके कार्यभार ग्रहण करने की तारीख से आगामी आदेशों तक के लिए त्रिपुरा राज्य क्षेत्र के मुख्य निर्वाचन अधिकारी के रूप में नामित करता है ।
2. श्री आशुतोष जिंदल , आई.ए.एस. , त्रिपुरा सरकार के अधीन सभी पदभार या किसी कार्य के पदभारों को तत्काल सौंप देंगे या धारण करना समाप्त कर देंगे , जो कि वे ऐसा पदभार ग्रहण करने से पहले धारण कर रहे थे ।
3. श्री आशुतोष जिंदल , आई.ए.एस. , मुख्य निर्वाचन अधिकारी , त्रिपुरा के रूप में कार्य करते हुए त्रिपुरा सरकार के अधीन किसी भी प्रकार का कोई अतिरिक्त कार्यभार ग्रहण नहीं करेंगे सिवाय इसके कि उनको राज्य सचिवालय में निर्वाचन विभाग के प्रभारी , सरकार का सचिव पदाभिहित किया जायेगा ।
[सं. 154/त्रिपुर/2010/नि.यो.अ. ] आदेश से, सुमित मुखर्जी, सचिव
New Delhi , the 11th April , 2012
O. N. 8. In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 13A of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950 ) the Election Commission of India in consultation with the Government of Tripura hereby nominates Shri Ashutosh Jindal , IAS (MT: 95) as the Chief Electoral Officer for the State of Tripura with effect from the date he takes over charge and until further orders vice Shri K.V. Satyanaryana, IAS .
2. Shri Ashutosh Jindal , IAS shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any charges of work under the Government of Tripura, which he may be holding before such assumption of office .
3. Shri Ashutosh Jindal , IAS while functioning as the Chief Electoral Officer, Tripura shall not hold any additional charge whatsoever under the Government of Tripura except that he should be designated Secretary to the Government in chargeofElection Department in the State Secretariat.
[No. 154/ΓΡ/2010/EPS ]
By Order,
SUMIT MUKHERJEE , Secy.
Printed by the Manager , Government of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054.