This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003-05

REGISTERED No. DL (N)-04/ 0007 /2003-05

सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र The Gazette of India

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 36]

नई दिल्ली, शनिवार, सितम्बर 8- सितम्बर 14, 2012 ( भाद्रपद 17, 1934 )

No. 36] NEW DELHI , SATURDAY, SEPTEMBER 8 SEPTEMBER 14 , 2012 (BHADRA 17 , 1934)

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation )

भाग IV

[PART IV]

[गैर - सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी संस्थाओं के विज्ञापन और सूचनाएं]

[Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies ]

NOTICE

NO LEGAL RESPONSIBILITY IS ACCEPTED FOR THE PUBLICATION OF ADVERTISEMENTS / PUBLIC NOTICES IN THIS PART OF THE GAZETTE OF INDIA . PERSONS NOTIFYING THE ADVERTISEMENTS / PUBLIC NOTICES WILL REMAIN SOLELY, RESPONSIBLE FOR THE LEGAL CONSEQUENCES AND ALSO FOR ANY OTHER MISREPRESENTATION ETC.

BY ORDER Controller of Publication

CHANGE OF NAME

I , hitherto known as S. SIVARAMAN son of Sh . K. SUBRAMANIYAN, residing at the Door No. 3/22-B South Street, Sambalur, Post- Thevur, Taluk- Thiruvarur , District- Nagapattinam Quid- E- Millat, Tamil Nadu 611 109 , have changed my name and shall hereafter be known as S. SIVARAM .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

S. SIVARAMAN

[Signature (in existing old name) ]

1-230 GI /2012

I , VIDHI KHAITAN wife of Shri SANJEEV KHAITAN , a Housewife , residing at 493 C/AG. T. Road(s ) Howrah -2 (W.B. ) , have changed the name of my minor son VISHAL KHAITAN aged 17 years and he shall hereafter be known as RAHUL KHAITAN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

VIDHI KHAITAN [Signature of Guardian]

I , hitherto known as BHUPINDER SINGH son of Shri MALWINDER SINGH, employed as Inspector in Border Security Force and presently employed at Frontier Headquarter BSF Jalandhar Cantt, residing at 30 , Kalgidhar Avenue , Mithapur Cantt Road , Jalandhar (Punjab ) , have changed my name and shall hereafter be known as BHUPINDER SINGH DHILLON .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

BHUPINDER SINGH [Signature (in existing old name ) ]

(699) 700

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

I , hitherto known as DOMNIC son of Sh . SAMUEL , employed as CT in Border Security Force and presently employed at Frontier Headquarter BSF Jalandhar Cantt . , residing at 236 , Village and Post Office Sansarpur, District Jalandhar , (Punjab ) , have changed my name and shall hereafter be known as DOMNIC SUBHRAI .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

DOMNIC [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as M. MOORTHY son of Sh . MUTHUSAMY alias PERIANNAN , employed as Driver in Wellington Cantonment Board , Wellington , The Nilgiris , Tamilnadu, residing at Door No. 191 , Old Door No. 121 , Sathiyamoorthy Nagar , Vannarpet, Coonoor, The Nilgiris- 643 102, have changed my name and shall hereafter be known as M. MOORTHY NAGARAJAN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

M. MOORTHY [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as Late HARIDAY RAM , employed as HAV/ CIPH in tl.e HQ Inspector General Assam Rifles , C/O 99 APO , residing at Vill + PO - Balawala, Dist . - Dehradun , Uttarakhand , have changed my name and shall hereafter be known as PRAVIN KUMAR KANDWAL . PRAVIN KUMAR son of

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

PRAVIN KUMAR [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as BHARAT LAL DHIMAR son of Sh . CHOBE LAL BARMAN , employed in Gun Carriage Factory, residing at MIG/B - 18 , M.P. Housing Board Colony, Subash Nagar, Maharajnagar , Jabalpur ( M.P. ) , have changed my name and shall hereafter be known as BHRAT LAL BARMAN .

It is certified that I have complied with other legai requirements in this connection .

BHARAT LAL DHIMAR [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as NIKITA MANGAL daughter of Sh. SHANKAR LAL MANGAL, residing at 1 - D - 15 Jawahar Nagar, Housing Board , Bundi - 323001 , Rajasthan , have changed my name and shall hereafter be known as NIKITA ZUBER .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

NIKITA MANGAL [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as GOVIND PRASAD son of Late SHIV DAYAL KOL , employed as Vehicle Factory Jabalpur , Ticket No./Personal No. SA/24 / 11218 designation OMHE ( Lifter Driver) Plant - 1 , residing at 189 , Near Sharma Tent House, Vishwakarma Mandir Road , Kol Mohalla Ganga Maiya Vehicle , Jabalpur , have changed my name and shall hereafter be known as GOVIND PRASAD KOL .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

GOVIND PRASAD [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as AAKASH KAPOOR son of Shri RAJESS KAPOOR, residing at JG- 1 / 103 , Vikaspuri , New Delhi - 110018 , have changed my name and shall hereafter be known as AAKASH R KAPOOR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

AAKASH KAPOOR [Signature (in existing old name) ]

I, hitherto known as AARSHI KAPOOR daughter of Sh . RAJESS KAPOOR, residing at JG - 1 / 103 , Vikaspuri , New Delhi - 110018 , have changed my name and shall hereafter be known as AARSHI R KAPOOR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

AARSHI KAPOOR

[Signature (in existing old name) ]

I , hitherto known as AMARJIT KAUR wife of Sh . DAVINDER SINGH SANDHU , a Housewife , residing at Tehsi ! && Distt . Jalandhar (Punjab ) 144201 , have changed my name and shall hereafter be known as AMARJEET SANDHU .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

AMARJIT KAUR [Signature (in existing old name ) ]

I , hitherto known as MANUJ KAPOOR son of Sh. VINOD KAPOOR , residing at 12/24, Subhash Nagar , New Delhi - 110027 , have changed my name and shall hereafter be known as RAJMAN KAPOOR .

701 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 (BHADRA 17, 1934)

PART IV]

Goljarbug , Jiagunj , Dist. Murshidabad, have changed my name and shall hereafter be known as DWIJEN GHOSH.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

MANUJ KAPOOR [Signature (in existing old name) ]

DWIJEN

[Signature ( in existing old name) ] I , hitherto known as KALAWATI DEVI wife of Sh . PRAVIN KUMAR, residing at Vill + PO- Balawala , Dist- Dehradun , Uttarakhand, have changed my name and shall hereafter be known as KALAWATI DEVI KANDWAL.

I, hitherto known as SADHNA RANI wife of Sh. SANJAY JAIN , residing at 279/301 , Gali Kunj , Dariba Kalan, Chandni Chowk, Delhi - 110006, have changed my name and shall hereafter be known as DIVYA JAIN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

KALAWATI DEVI [Signature ( in existing old name) ]

SADHNA RANI

[Signature (in existing old name ) ] I, hitherto known as RAJEEV KUMAR son of Late SHIV KUMAR, employed as Grade- I (Dass ) in Govt . of NCT of Delhi , and posted as Administrative Officer in Transport Department, Govt . of NCT of Delhi, 5/9 Underhill Road , Delhi- 54, residing at C -4G /89A , Janak Puri , New Delhi - 110058 , have changed my name and shall hereafter be known as RAJEEV KUMAR ARORA .

I, hitherto known as SULOCHANA ALMAL -daughter of Sh . OM PARKASH ALMAL & wife of Sh . RAJESH KUMAR GUPTA , residing at WZ - 336 - A, 2nd Floor , Rishi Nagar, Shakurbasti , Delhi - 110034 , have changed my name and shall hereafter be known as SHWETA GUPTA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

SULOCHANA ALMAL RAJEEV KUMAR [Signature ( in existing old name) ]

[Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as M. G. GEORGE son of Late M. GEORGE, residingat G - 74 , East of Kailash , New Delhi- 110065 , have changed my name and shall hereafter be known as M. G. GEORGE MUTHOOT.

I, hitherto known as TANUJ AHUJA son of Sh . KISHAN KUMAR , residing at 108/185, Sisamau Bazar, Kanpur, UP - 208012, have changed my name and shall hereafter be known as TANUJ AHOOJA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

M. G GEORGE

TANUJ AHUJA

[Signature ( in existing old name) ]

[Signature (in existing old name) ]

I , hitherto known as DEVENDRA son of Mr. MAMRAJ SINGH , residing at K - G - 2 /220 Vikas Puri , New Delhi , PinCode : 110018 , have changed my name and shall hereafter be known as DEVENDER CHAUHAN .

I, hitherto known as DEEPAK KATARIA @ RAJINDER KUAMR @ RAJINDER KUMAR KATARIA son of Late DEVRAJ KATARIA, residing at EG - 19, Second Floor, Inder Puri , New Delhi - 110012, have changed my name and shall hereafter be known as RAJINDER KUMAR KATARIA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DEVENDRA

[Signature (in existing old name) ]

DEEPAK KATARIA @ RAJINDER KUAMR @RAJINDER KUMAR KATARIA [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as RABI NARAYAN SAHU son of Late BASUDEV SAHOO , employed as CEI - I in the name of I, hitherto known as DWIJEN son of SHRI SIRISH , employed as Mate in the S.E./P.way/East/Santragachi , Engineering Department , Kharagpur , Division , S.E. Rly. , residing at Mouja Goljarbug (part) J. L. No. 14, Para Mahalla- 702

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17 , 1934)

[PART IV

office INS Chilka, PO : NB Chilka, Dist.: Khordha (Odisha), residingat P- 216/ 6 , INS Chilka, PO : NB Chilka, Dist : Khordha (Odisha) , have changed my name and shall hereafter be known as RABI NARAYAN SAHOO .

I , hitherto known as GURPAYARI daughter of Sh . MOHINDER SINGH, residing at Quarter No. 342, Type- IV Quarters , Sector- 4 , R. K. Puram , New Delhi - 110022, have changed my name and shall hereafter be known as GURPREET KAUR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

RABI NARAYAN SAHU [ Signature ( in existing old name ) ]

GURPAYARI

[Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as PRIYANKA KAPOOR daughter of Sh. RAVI KIRAN SACHDEVA , residing at 60, South Patel Nagar, Delhi - 110008 , have changed my name and shall hereafter be known as PRIYANKA .

I, DARSHAN CHHABRA son of Sh . GURDAS RAI , residing at 152, Punjabi Colony, Narela, Delhi- 110040 , have changed the name of my minor daughter ANISHKA aged 14 years and she shall hereafter be known as SIMRAN.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

PRIYANKA KAPOOR [ Signature ( in existing old name ) ]

DARSHAN CHHABRA [Signature of Guardian ]

I , hitherto known as INDRANIL DAS son of Sint . ANJANA DAS GUPTA, studying in 2nd year, Fashion Designing at Arch Academy, Jaipur , residing at 34 C, Arjun Nagar East, 1st Floor (Near Safadarjung Enclave) , New Delhi- 110029, have changed my name and shall hereafter be known as INDRANIL DAS GUPTA .

I , hitherto known as BAPPA DAS son of SRI JAGANNATH DAS, ( Trackman (PW )/APDJ ) un-employed and after passing Bachelor of Arts , residing at Purba Khalisamari , P.O. Purba Khalisamari , Dist. -Jalpaiguri (WB), have changed my name and shall hereafter be known as JAYANTA DAS .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

INDRANIL DAS [Signature (in existing old name) ]

BAPPA DAS

[Signature ( in existing old name) ] I , hitherto known as SHEENU KOCHAR son of Sh . SAT PAL KOCHAR, a Student , residing at Village Dhoula , P.O. Basti Jodhewal , Rahon Road, Ludhiana, have changed my name and shall hereafter be known as YUDHVEER KOCHAR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

I, hitherto known as JOGENDER SINGH @ JOGINDER KUMAR son of Sh . HOSHIYAR SINGH GOEL , residing at E- 1/275, Shiv Ram Park, Nangloi, Delhi- 110041 , have changed my name and shall hereafter be known as JOGINDER KUMAR GOEL.

SHEENU KOCHAR [Signature ( in existing old name) ]

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

JOGENDER SINGH @ JOGINDER KUMAR [Signature ( in existing old name) ] I , hitherto known as NAVEEN BANSAL son of Sh . R. K. BANSAL , residing atG - 58B , Kalkaji , New Delhi- 110019 , have changed my name and shall hereafter be known as NAVIN BANSAL .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

NAVEEN BANSAL [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as SAPNA PARMAR wife of Sh.SANJAY SINGH RANA, employed as Dental Officer in the Military Dental Centre Jalandhar Cantt . , residing at VPO Tikhar, Tehsil Dehra , District Kangra, Himachal Pradesh , have changed my name and shall hereafter be known as SAPNA RANA .

PART IV]

703 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 (BHADRA 17 , 1934)

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

V. MANGAΜΜΑ SAPNA PARMAR [Signature ( in existing old name) ]

[Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as MUPPIDI SUDHIR GOUD son of Sh . M. NARAYAN GOUD , residing at 4920 , MIG Second Phase, Vidyuth Nagar , BHEL, Hyderabad - 502032 , A.P. , have changed my name and shall hereafter be known as GUNDADI SUDHEER.

I , hitherto known as KOMALA VALLI AMMA K.S. wife of Sh . RAM CHANDRA KURUP, employed as Office Superintendent in the Ordnance Factory Katni , residing at Vivekanand Nagar, Type - II/ 8/3 , East Land Estate , Ordnance Factory Katni , have changed my name and shall hereafter be known as KOMAL KURUP.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

MUPPIDI SUDHIR GOUD [Signature ( in existing old name) ] KOMALA VALLI AMMA K.S. [Signature (in existing old name) ]

I , hitherto known as P. RAMCHANDRA REDDY son of Sh. HANUMANTH REDDY, residing at Gajula Guda ( V) , Mahalingapuram (PO) , Shanker Pally (M ) , R.R. Dist . , Pin- 501203 , A.P. , have changed my name and shall hereafter be known as CHATLA RAMCHANDRA REDDY.

I , hitherto known as GARDU RAIKA son of Late SANYA RAIKA , employed as SI/RO. in CRPF, residing at HQ/ 3 Signal Bn CRPF, Sector - V, Saltlake City, Kolkata- 700091 , have changed my name and shall hereafter be known as GAURAV RAIKA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

P. RAMCHANDRA REDDY [Signature (in existing old name) ] GARDU RAIKA [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as A. J. SINGH son of Sh . JASWANT SINGH , residing at 162 Gali No. 6 , Than Singh Nagar, Anand Parbat, New Delhi , have changed my name and shall hereafter be known as AJAY SINGH .

I, hitherto known as AYUSH KULSHRESHTHA son of Sh . ANUJ KUMAR, residing at 903 , Tower 7 , The Palms , South City- I , Gurgaon - 122001 , have changed my name and shall hereafter be known as AYUSH KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

A. J. SINGH

[Signature ( in existing old name) ] AYUSH KULSHRESHTHA [Signature (in existing old name ) ]

I , hitherto known as KARANJEET SINGH son of Maj Gen HS JOHAR, a Student , residing at 113 , Dhaula Kaun , Part I , Delhi Cantt - 10, have changed my name and shall hereafter be known as KARANJEET SINGH JOHAR.

I, hitherto known as ADITYA KUMAR CHAUDHARY son of Sh . SUBHASH CHAND, High School & Intermediate Passed by Central Board of Secondary Education, residing at Gram-Gaunaria Baboo, House No. 60, Post - Maharajganj , Distt. -Maharajganj ( Uttar Pradesh) , have changed my name and shall hereafter be known as ADITYA SINGH .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

KARANJEET SINGH [Signature ( in existing old name) ]

ADITYA KUMAR CHAUDHARY [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as V. MANGAMMA daughter of Sh . V. NARASIMHA, residing at 10-4-771 /423 , M. G. Nagar , Masab Tank, Hyderabad - 500028, A.P. , have changed my name and shall hereafter be known as V. SANGEETA .

I , hitherto known as MD . MAHMOOD KHAN son of Lt. ABDUL MUJID KHAN , employed as A/ C Escorting Staff in the Eastern Railway, Sealdah , residing at Kalpukur Para , 704

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

Diamond Harbour, South 24 Parganas , Pin-743331 , West Bengal , have changed my name and shall hereafter be known as MD . SAWKAT KHAN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

MD . MAHMOOD KHAN [Signature ( in existing old name ) ]

I , GAJANAND NAGPURE son of Sh . GANPAT NAGPURE , a Shopkeeper in the H - 874 Infront of Durga Mandir , Punasa, Tehsil Punasa , Distt . Khandwa (M.P. ) , residing at H - 874 Infront of Durga Mandir Punasa, Tehsil Punasa Distt . Khandwa (M.P. ) , have changed the name of my minor son GAURISHANKAR NAGPURE aged 17 years and he shall hereafter be known as GAURAV NAGPURE .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

GAJANAND NAGPURE [Signature of Guardian ]

I, hitherto known as HIRABHAI CHAUDHRI son of Sh. GIRDHARIBHAI CHAUDHRI , Proprietor as Rajkamal Transport , Gopal Market , Mehtapura Char Rasta , Mehtapura, Himatnagar- 383001 Dist . - Sabarkantha ( Gujarat ) , residing at Rajkamal , Vishvakarmanagar , Near Canal , Chhaparia Road , Himatnagar - 383001 , Dist .- Sabarkantha ( Gujarat) , have changed my name and shall hereafter be known as HIRALAL GIRDHARILAL CHAUDHARY.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

HIRABHAI CHAUDHRI [ Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as K. SUBHASH CHAND son of Sh . MANI RAM MAHOBIA, employed as Principal , Jawahar Navodaya Vidyalaya , Megdong , PO . Daporijo , Dist . Upper Subansiri Arunachal Pradesh 791122 , residing at Jawahar Navodaya Vidyalaya, Megdong , PO . Daporijo , Dist . Upper Subansiri Arunachal Pradesh 791122 ( Permanent Address : Village- Ratna, Post- Mohtara , Thana Bajag , District Dindori , (MP) , have changed my name and shall hereafter be known as SUBHASH MAHOBIA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection ,

K. SUBHASH CHAND [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as RAJVINDER MASIH wife of Sh . DALBIR MASIH , residing at Village Virk , P.O. Athwal , Tehsil and Distt . Gurdaspur, have changed my name and shall hereafter be known as RAJVINDER .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RAJVINDER MASIH [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as OM PRAKASH SRIVASTAVA son of Sh . RAJ NARAYAN LAL , residing at 205 /C- 3 , Western Railway Colony, Tuglakabad , New Delhi - 110044, have changed my name and shall hereafter be known as OM SRIVASTAVA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

OM PRAKASH SRIVASTAVA [Signature ( in existing old name ) ]

I , SANJAY KUKREJA son of Sh . KHEM CHAND KUKREJA, self-employed, residing at 2231 , Outram Lines , Kingsway Camp, Delhi - 110009 , have changed the name of minor son RAAG KUKREJA aged 9 years and he shall hereafter be known as TEJES KUKREJA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SANJAY KUKREJA [Signature of Guardian]

I , SANJAY KUKREJA son of Sh . KHEM CHAND KUKREJA, self-employed, residing at 2231 , Outram Lines , Kingsway Camp , Delhi - 110009 , have changed the name of minor daughter RHYTHM KUKREJA aged 9 years and she shall hereafter be known as TEJASWINI KUKREJA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SANJAY KUKREJA [Signature of Guardian ]

I , hitherto known as PRAKASH KHATRI son of Sh . BHIM SEN KHATRI , A Student, residing at 1943 , Outram Lines, Kingsway Camp , Delhi - 110009 , have changed my name and shall hereafter be known as SIDDHANT KHATRI .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

PRAKASH KHATRI

[Signature ( in existing old name) ] PART IV]

705 THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

I , hitherto known as MAJOOB AHMAD son of Sh . REHMAT ULLAH , selfemployed as Driver Auto Rickshaw, residing at 5/2 , Jagjeevan Nagar , Delhi - 110032, have changed my name and shall hereafter be known as MUJEEB son of Sh . REHMAT ULLAH .

I, hitherto known as HIMANSHU BHUSHAN son of Sh . KUL BHUSHAN , a Businessman , residing at 10482 , Vikrant Nagar, Near Pratap Nagar Metro Station , Delhi - 7 , have changed my name and shall hereafter be known as HIMANSHU BHUSHAN KOHLI .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

HIMANSHU BHUSHAN [Signature ( in existing old name) ] MAJOOB AHMAD [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as SUSHMA SOMANI daughter of Sh . POORAN MAL SOMANI wife of Sh. SATYA PAL, residing at Raj Bhawan, KE- 53 , Kavi Nagar, Ghaziabad, U.P. have changed my name and shall hereafter be known as TANYA.

I, hitherto known as TARUNA BAWEJA daughter of Sh . ASHOK BAWEJA, a Student , residing at 3/44 , Geeta Colony, Delhi - 110031 , have changed my name and shall hereafter be known as TARUNA KAUR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SUSHMA SOMANI [ Signature ( in existing old name) ] TARUNA BAWEJA [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as SUNNY GROVER son of Sh . N. K. GOVER, a Student, residing at Flat No. 302 , Chandra Soceity, Sector 55 , Plot No. 64, Gurgaon , have changed my name and shall hereafter be known as SHIVEN GROVER .

I , hitherto known as AJAY KUMAR GUPTA son of Sh . JANAK RAJ GUPTA , Self Employed at India Prints , residing at 14/93 , Second Floor , Subhash Nagar, New Delhi- 110027 , have changed my name and shall hereafter be known as AJAY MAHAJAN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SUNNY GROVER It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

[Signature ( in existing old name) ]

AJAY KUMAR GUPTA [ Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as BIGURAM DOME son of Late SHAMLI DOME , employed as Safaiwala in DVC CTPS Hospital , Chandrapura , residing at Harijan Colony, Nimiamore , Chandrapura , Distt . - Bokaro , Jharkhand- 828403 , have changed my name and shall hereafter be known as BIGU RAM.

I, hitherto known as TWINKLE SHARMA daughter of Sh . BHARAT SHARMA , unemployed , residing at M/ 25 , WZ- 174 , Hari Nagar, New Delhi , have changed my name and shall hereafter be known as KRITIKA SHARMA.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

BIGURAM DOME [Signature ( in existing old name) ] TWINKLE SHARMA [Signature ( in existing old name) ]

I , BABITA BAGGA wife of S. RAJEDNRA SINGH BAGGA , a Housewife , residing at 243 - B , BRS Nagar , Ludhiana, Punjab - 141001 , have changed the name of my minor daughter HARNOOR BAGGA aged 17 years and she shall hereafter be known as HARNOOR KAUR BAGGA .

I , hitherto known as VARALAKSHMI wife of Late BALVANTHA RAO P.R. , who was employed as Sorting Post Man , residing at #6 , 6th Cross , Gangamma Temple Road , Ganganagar, R.T. Nagar , Bangalore - 560032 , have changed my name and shall hereafter be known as GNANESHWARI.P.B .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

BABITA BAGGA [Signature of Guardian]

VARALAKSHMI [ Signature ( in existing old name ) ] 706

[PART IV THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 (BHADRA 17, 1934 )

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

ARCHANA [Signature (in existing old name ) ] I, hitherto known as VIR KARAM KHAITAN son of Sh . JAGDISH PRASAD KHAITAN , residing at 101 , N.S.B. Road, Near Hotel Neelkanth Bye Lane , P.O.: Raniganj , Distt . Burdwan , Pin- 713347 , West Bengal , India , have changed my name and shall hereafter be known as KARAM BIR KHAITAN.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

I , hitherto known as VINEETA daughter of Sh . B. Κ. SINGH , residing at 1091 /Type 5, NH -4 , Faridabad- 121001 , have changed my name and shall hereafter be known as VINEETA SINGH .

VIR KARAM KHAITAN [Signature ( in existing old name ) ]

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

VINEETA [ Signature ( in existing old name) ] I , hitherto known as DHARAM VIR KHAITAN son of Sh. JAGDISH PRASAD KHAITAN , residing at 19/1 , N.S.B. Road , Goenka Park,, P.O .: Raniganj , Distt .: Burdwan , Pin- 713347 , West Bengal , India , have changed my name and shall hereafter be known as DHARAM BIR KHAITAN.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DHARAM VIR KHAITAN [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as INDU MALHOTRA wife of Brig PANKAJ MALHOTRA , VSM , a Housewife , residing at9 , Ramparts , Fort William , Kolkata - 700021 , have changed my name and shall hereafter be known as INDRA MALHOTRA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

INDU MALHOTRA [Signature (in existing old name) ] I, hitherto known as ANIL son of Late RAM KUMAR, employed as Technician Gr . III on Ticket No. 33525 at Shop No. 33 , under Dy. CME( C/W) /Kharagpur Workshops , S. E. Railway, Kharagpur , residing at Railway Quarters No. MCS/ 5, Unit No. 2, New Settlement , P.O. & P.S. Kharagpur (Town) , District- Paschim Midnapore, have included my surnaname after my name and shall hereafter be known as ANIL PARIHAR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

I , hitherto known as SAHIL SAINI son of Sh . RAJA AMRIK SINGH , a Student in the College Guru Tegh Bahadur Institute of Technology, residing at 24- A, Reserve Bank of India Colony, Shalimar Bagh , New Delhi - 110088 , have changed my name and shall hereafter be known as SAHIL SINGH SAINI .

ANIL [Signature ( in existing old name) ]

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SAHIL SAINI [Signature ( in existing old name) ] I , hitherto known as GYAN WATI VERMA wife of Mr. DHARAM VIR VERMA , a Housewife , residing at RP- 12 , Maurya Enclave , Pitampura , Delhi - 110034 , have changed my name and shall hereafter be known as GYANWATI .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

GYAN WATI VERMA [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as WS - 01432F Capt NIVEDITA DAHIYA wife of Sh . MAHIPAL SINGH SINGWAL , employed as Army Officer in the Army Ordnance Corps & presently posted at CVD , Delhi Cantt . , residing at 51 - A, Hauz Khas Village , New Delhi - 16 , have changed my name and shall hereafter be known as WS - 01432F Capt NIVEDITA SINGWAL .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

I , hitherto known as ARCHANA daughter of Sh. B. K. SINGH , residing at 1091 /Type 5 , NH -4 , Faridabad- 121001 , have changed my name and shall hereafter be known as ARCHANA SINGH .

NIVEDITA DAHIYA [Signature ( in existing old name) ] PART IV]

707 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 (BHADRA 17, 1934)

1 , hitherto known as NIRODE CHANDRA BEPARI son of Late NAKULESHAR BEPARI , residing at 17 - A, Aram Bagh , New Delhi - 110055 , have changed my name and shall hereafter be known as NARAYAN CHANDRA .

I , hitherto known as MANDEEP SINGH KHANDPUR son of Sh . K. D. SINGH , residing at J -205 , 2nd Floor , Saket , New Delhi , have changed my name and shall hereafter be known as MANVIK SINGH KHANDPUR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

NIRODE CHANDRA BEPARI [Signature (in existing old name) ]

MANDEEP SINGH KHANDPUR [ Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as PRATI PAL SINGH son of Late CHHATRA PAL SINGH , residing at Block No. 6, House No. 80, Ali Ganj , New Delhi - 110003 , have changed my name as PRATI PAL SINGH MEWATI and shall hereafter be known as PRATI PAL SINGH MEWATI .

I, hitherto known as SEEMA SHARMA daughter of Sh . PARMANAND SOLANKI , employed as Assistant with The New India Assurance Co. Ltd. , residing at A- 134 , Palam Extn . , Dwarka, Sector- 7 , New Delhi - 110075 , have changed my name and shall hereafter be known as SEEMA SOLANKI .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

PRATI PAL SINGH [Signature ( in existing old name ) ]

SEEMA SHARMA [Signature ( in existing old name ) ]

I , hitherto known as SHREE PRAKASH son of Sh . ORI PANDEY, residing at K- 153 , Kali Bari Marg , Gole Market , New Delhi - 110001 , have changed my name as SHREE PRAKASH PANDEY and shall hereafter be known as SHREE PRAKASH PANDEY.

I , hitherto known as SUSMITA @ RUPA daughter of Late KANISH CHANDRA TALUKDAR, residing at GH -5 & 7/127, Meera Bagh , Paschim Vihar, New Delhi - 110087 , have changed my name and shall hereafter be known as SUSMITA TALUKDAR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

SHREE PRAKASH [Signature ( in existing old name ) ]

SUSMITA @ RUPA [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as RAVINDER PAL son of Late MOTI RAM, residing at B - 31 , Minto Road Complex, New Delhi- 110002, have changed my name and shall hereafter be known as RAVINDER PAL RANA .

I, hitherto known as BHAGYARAJ son of Sh . SEBASTIAN, employed as DTDC Courier, residing at WZ139/B / 1 , Naraina Village, New Delhi - 110028 , have changed my name and shall hereafter be known as STANISLAS BHAGYARAJ S.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RAVINDER PAL [Signature ( in existing old name ) ]

BHAGYARAJ [Signature ( in existing old name ) ]

I , hitherto known as ASHOK BAWEJA son of Sh . UTTAM SINGH , a Businessman , residing at 3/44 , Geeta Colony, Delhi- 110031 , have changed my name and shall hereafter be known asASHOK SINGH BAWEJA .

I, hitherto known as NISHA BHAWANI wife of Sh . MAYANK MURPANA , residing at 159 , Engineers Enclave, Pitam Pura, Delhi- 110034 , have changed my name and shall hereafter be known as RIAA MURPANA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

ASHOK BAWEJA [Signature ( in existing old name) ]

NISHA BHAWANI [Signature ( in existing old name ) ]

2-230 G1/ 2012 708

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

I , MAHMOOD- UL - HASAN KHAN son of MEHANDI HASAN KHAN , employed as Director in Marksuper Store Pvt. Ltd. , residing at 115/15 , Zakir Nagar, New Delhi - 110025, have changed the name of my minor son SAMI ABDULLAH , aged 14 years 9 months (26.10.1997 ) and he shall hereafter be known as SAMI ABDULLAH KHAN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

MAHMOOD - UL - HASAN KHAN [Signature of Guardian ]

I, hitherto known as RAJEEV KUMAR GARG son of Sh . BHAGWATI PRASAD GARG, residing at B - 5 /67C , Dhawalgiri Apartments , Sector 34 , Noida (U.P. ) , have changed my name and shall hereafter be known as RAAJIV GARG.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RAJEEV KUMAR GARG [Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as SAMIKSHA daughter of Sh. KAVITA SAWHNEY, residingat G - 216 , Second Floor, Naraina Vihar, Delhi - 110028 , have changed my name and shall hereafter be known as SAMIKSHA KAVITA SAWHNEY.

It is certified that I have complied with other legal requirements,in this connection .

SAMIKSHA [Signature ( in existing old name) ]

1, hitherto known as SANJAY KUMAR son of Sh . SURESH KUMAR GARG, a Businessman , residing at B -40 , Vinoba Kunj , Sector- 9 , Rohini , Delhi - 110085 , have changed my name and shall hereafter be known as SANJAY KUMAR GARG.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

SANJAY KUMAR [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as RUCHI daughter of Sh . DILEEP KUMAR, residing at 24 - B , L.I.G. , Kadamb Vihar , Raunchi Bangar , Mathura - 281006 , have changed my name and shall hereafter be known as RUCHI SINGH .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection . ,

RUCHI

[Signature ( in existing old name) ] I , hitherto known as GURPREET KAUR wife of Sh . HS DHILLON, employed as Medical Officer in the Indian Army, residing at 428 Field Hospital C/ o 56 APO , have changed my name and shall hereafter be known as GURPREET KAUR DHILLON .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

GURPREET KAUR [Signature ( in existing old name) ]

I, RANJIT SINGH son of Sh . KEWAL SINGH, employed in Defence Forces of India as Army Officer ( Lieutenant Colonel) , residing at 1539 , Sector 38B , Chandigarh , have changed the name of my minor daughter PUSHPINDER KAUR aged 15 years and she shall hereafter be known as PRACHI KAUR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RANJIT SINGH [Signature of Guardian ]

I, hitherto known as Km . MUNESH KUMARI wife of Sh . JITENDER SINGH , residing at B- 13 , New Police Line , Kingsway Camp, Delhi - 110009, have changed my name and shall hereafter be known as MUSKAAN .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

MUNESH KUMARI [Signature (in existing old name) ]

I , hitherto known as SUDERSHAN son of Sh . RAM CHAND DHINGRA , employed as Asstt. Accounts Officer in the O/o Controller General of Defence Accounts , Delhi Cantt . , residing at B - 112, Panchwati , Nr. Palam Railway Crossing , Delhi Cantt . , have changed my name and shall hereafter be known as SUDERSHAN DHINGRA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SUDERSHAN

[Signature (in existing old name) ]

I, hitherto known as M. V. SIVA KUMARI wife of S. RAMANARAYANA REDDY, employed as Warden in the Guru Gobind Indraprastha Universtiy, residing at EHRQ, GF . West Hostel for Women , Warden's House , G.G.S. IP University, Kashmeri Gate , Delhi , have changed my name and shall hereafter be known as S. SARIKA .

709

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

PART IV]

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

M. V. SIVA KUMARI [Signature ( in existing old name) ]

I, RAJ PAL son of Late SANT RAM employed as S.W. (Emergency O.T. ) in the Dr. R.M.L. Hospital , New Delhi- 110001, residing at 67/116 , Sector-03 , DIZ Area, Dr. Line Gole Market, New Delhi - 110001 , have changed the name of my minor son ABHISHEK aged 17 years ( 15.09.1995 ) and hereafter be known as ABHISHEK KUMAR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

RAJ PAL [Signature of Guardian ]

I , hitherto known as BUDH SINGH son of Sh . BHOLA RAM, employed as Senior Sub Divisional Engineer in Mahanagar Telephone Nigam Limited, Delhi , residing at 70- A Pocket J & K , Dilshad Garden , Delhi- 110095 , have changed my name and shall hereafter be known as BUDH SINGH BANSAL .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

BUDH SINGH

[Signature ( in existing old name) ]

I , hitherto known as GURDARSHAN SINGH son of Sh . NARENDRA SINGH , residing at 5D - 28 , Vishnu Garden , New Delhi - 110018 , have changed my name and shall hereafter be known as AMARDEEP SINGH .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

GURDARSHAN SINGH [Signature (in existing old name) ]

I, hitherto known as ROMI daughter of Sh . GURUDEV SINGH , a Housewife , residing at 6764, Block No. 10 , Dev Nagar, New Delhi , have changed my name and shall hereafter be known as GURPREET KAUR .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

ROMI

[Signature ( in existing old name) ]

1. MALKIYT SINGH son of Sh . AMAR SINGH , as Owner in the Self Business , residing atGH-6 / 117 , Top

3-230 GI/ 2012

Floor , Prachin Apptt. Meera Bagh , Paschim Vihar , New Delhi- 87, have changed the name of my minor son HARSH ALOONA aged 17 years and he shall hereafter be known as HARSH SINGH ALOONA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

MALKIYT SINGH [Signature of Guardian ]

I , hitherto known as ANSHU SHARMA daughter of Sh. RAKESH KUMAR SHARMA , a Student in Non College at Mata Sundari Women at Delhi , residing at X - 152 /25 , Gali No. 6 , Braham Puri , Delhi - 110053 , have changed my name and shall hereafter be known as PRIYANKA .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

ANSHU SHARMA [Signature ( in existing old name) ]

I, hitherto known as ARNAB son of Sh . A. K. BHATTACHARJEE , Studying in B.Sc. ( Hons) IIIrd year (Statistics) in the Ramjas College, Delhi University, residing atSector- 01 /House No. 216 , Chiranjiv Vihar , Ghaziabad , have changed my name and shall hereafter be known as ARNAB BHATTACHARJEE .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

ARNAB

[Signature ( in existing old name) ]

I, hithertoknown as NEELAM SETH wife of Late RAKESH KANWAR, a Housewife , residing at 695 , IInd Floor, Double Storey, New Rajinder Nagar, New Delhi- 110060, have changed my name and shall hereafter be known as NEELAM KANWAR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

NEELAM SETH [Signature (in existing old name) ]

I, hitherto known as BASHUTOSH son of Sh . KISHAN CHAND SOLANKI , residing at C- 222 , Budh Nagar, Inder Puri , New Delhi - 12 , have changed my name and shall hereafter be known as RAJIV SOLANKI .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

BASHUTOSH

[Signature ( in existing old name ) ] 710

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17 , 1934)

I , hitherto known as MONTU son of Sh . J. P. SRIVASTAVA , employed as a TSR Driver, residing at 27/419 , Trilok Puri , Delhi - 91 , have changed my name and shall hereafter be known as MOHD . AARIF.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

MONTU [Signature ( in existing old name) ]

I , DALJEET KAUR wife of Late S. SARWAN SINGH , a Housewife , residing at WZ - 406 , Gali No. 32, Sant Garh , Delhi - 110018 , have changed the name of her minor son SARBJEET aged 17 years and he shall hereafter be known as SARBJEET SINGH .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DALJEET KAUR [Signature of Mother ]

CHANGE OF RELIGION

I , MONTU son of MOHD. FIROZ , employed as TSR Driver, residing at 27/419 , Trilok Puri , Delhi - 91 ,do hereby solemnly affirm and declare that I have embraced Islam and renounced Hinduism with effect from 24.01.2011 .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

BALJEET KAUR [Signature]

It isfor general information that I , GOVIND SINGH son of Sh . GUSAI SINGH, residing at D-3 /49 , Dayalpur, Delhi -94, declare that name of mine & my son has been wrongly written as GOVIND SINGH BISHT & ROSHAN SINGH BISHT in the educational documents of my son . The actual name ofmine & my son is GOVIND SINGH & ROSHAN SINGH respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

GOVIND SINGH [Signature]

It is for general information that I , POOJA ROY daughter of Sh . JODU MOHAN ROY, residing at 207/39 , Prakash Mohalla , East of Kailash , Garhi , New Delhi , declare that name of mine/my father/ my mother has been wrongly written as POOJA RAI /MOHAN RAI & BHARTI RAI respectively in my educational documents . The actual name of mine/ my father/my mother is POOJA ROY, JODU MOHAN ROY & BHARTI ROY respectively which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

MONTU

[Signature]

I , AARTI daughter of Sh . RAJ KUMAR, residing at 736, First Floor, West Guru Angad Nagar, Laxmi Nagar, Delhi- 110092, do hereby solemnly affirm and declare that I have embraced Islam and renounced Hinduism with effect from 21st May, 2012.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

POOJA ROY [Signature]

It is for general information that I , BHIM SINGH son of Late JAGAN NATH , residing at Vill . Hiranki Delhi , declare that name of my father has been wrongly written as JAGAN/ JAGAN SINGH in other documents . The actual name of my father is Late JAGAN NATH which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

AARTI

[Signature]

PUBLIC NOTICE

It is for general information that I , BALJEET KAUR daughter of Sh . RACHHPAL SINGH , residing at V.P.O. Ahrana Kalan , Distt. Hoshiarpur , Punjab , declare that name of my father/my mother has been wrongly written as RACHPAL SINGH and PARVINDER KAUR in my educational documents . The actual name of my father/my mother is RACHHPAL SINGH and GURPRIT KAUR, which may be amended accordingly.

BHIM SINGH [Signature]

It is for general information that 1, MANOJ KUMAR RAM son of Sh . GHURHOO RAM , residing at B - 1229 , Gali No. 10 , Nathu Colony, Nathu Pura , Delhi - 110084 , declare that name of mine has been wrongly written as MANOJ KUMAR in the educational documents of my son SAURABH KUMAR aged 16 years . The actual name of mine is MANOJ KUMAR RAM which may be amended accordingly.

PART IV]

711

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

MANOJ KUMAR RAM [Signature]

I , NAVJOT SINGH studying at Sant Baba Bhag Singh Institute of Engineering and Technology, Khiyala (Jalandhar , Punjab) residing at V.P.O. Narur , Teh. Phagwara Distt . Kapurthala, Punjab , India was adopted by TARBHAWAN SINGH BHATTI and GURMIT KAUR BHATTI . The Adoption deed has been cancelled in the Civil Court, Phagwara. Henceforth for all practical purposes I may be known by my natural parent's name as father's name Sh . JASVIR SINGH and mother's name Smt . JASWINDER KAUR.

It is certified that I have complied with other legal requirements in its connection .

NAVJOT SINGH [Signature]

It is for general information that I , DINESH son of Sh . BAIDH NATH , residing at 230 , Krishna Nagar , Basai Raod, Gurgaon (Haryana) , declare that name of my father has been wrongly written as BAIJ NATH in my education document and in other documents. The actual name of my father is Sh . BAIDH NATH which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DINESH [Signature]

It is for general information that I , HARIPAL SINGH SHAKYA son of Sh . GIRWAR SINGH SHAKYA , residing at 12 A Street No. 10/2 Press Enclave , Vikas Nagar, Uttam Nagar, New Delhi , declare that name of mine/ my daughter has been wrongly written as HARPAL /ARTI in the educational documents of my daughter ARTI SHAKYA aged 16 years . The actual name of mine/my daughter is HARIPAL SINGH SHAKYA/ ARTI SHAKYA which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

HARIPAL SINGH SHAKYA [Signature]

It is for general information that I , DINESH KUMAR son of Sh . KALWA SINGH , residing at 100 , Khareji Khas , Delhi- 110051 , declare that name of my father has been wrongly written as KALYAN SINGH in my educational documents/ service book/license and in other documents . The actual name ofmy father is KALWA SINGH which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DINESH KUMAR [Signature]

It is for general information that I , B. SONY son of Sh . N. BHAVANANDAN, residing at Mayabunder, North Andaman , District of North & Middle Andaman , Andaman and Nicobar Islands do hereby solemnly affairs and declare that my fathers ' name has been entered wrongly as N. BHAVANANDAM in my mark sheets and Pass certificates of A.I.S.S.E. and I.S.S.C.E. as well as in my Local Certificate and Passport, whereas his correct name is N. BHAVANANDAN and shall hereafter be known as N. BHAVANANDAN.

For the purpose of correction of wrong entries occurred in School records due to parental mistake .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

B. SONY [Signature]

I , DASHARAT. A. PATIL son of Sh. AKHANDAPPA , residing at 8th cross Vidyagiri , Bagalkot State Karnataka do hereby declare for general information that the name ofmine has been wrongly written as DASHARAT.A.KURI in my Accounts books , Licence , Voter ID and other documents . The actual name of mine is DASHARAT.A.PATIL which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DASHARAT. A. PATIL [Signature]

I , GURAPPA.A.PATIL son of Sh . AKHANDAPPA , residing at 8th cross Vidyagiri , Bagalkot State Karnataka do hereby declare for general information that the name of mine has been wrongly written as GURAPPA.A.KURI in my Accounts books , Licence , Voter ID and other documents . The actual name of mine is GURAPPA.A.PATIL which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

GURAPPA.A.PATIL [Signature] 712

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

I , MALIYAPPA.A.PATIL son of Sh . AKHANDAPPA , residing at 8th cross Vidyagiri , Bagalkot State Karnataka do hereby declare for general information that the name of mine has been wrongly written as MALIYAPPA.A.KURI in my Accounts books , Licence , Voter ID and other documents . The actual name of mine is MALIYAPPA.A.PATIL which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection.

MALIYAPPA.A.PATIL [Signature]

It isfor general information that I , DIGVIJAY BHANDARI son of Sh . ASHOK KUMAR BHANDARI , residing at 610/22, 1st Main Road , Meenakshinagar, Kamakshipalya , Bangalore 50079 , declare that the name of my father has been wrongly written as ASHOK BHANDARI in my Secondary ( 10th ) and Senior School ( 12th ) educational documents . The actual name of my father is ASHOK KUMAR BHANDARI . My father's name be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

DIGVIJAY BHANDARI [Signature]

I , JOGINDER KUMAR TYAGI son of Sh . SHRI NIWAS TYAGI , residing at 38 , Pocket -7 , Sector- 23 , Rohini , Delhi- 110085 do hereby declare for general information that the name of mine/ my wife has been wrongly written as J. K. TYAGI AND SUMAN TYAGI in the educational documents of my daughter SRISHTI TYAGI aged 17 years . The actual name of mine/ my wife is JOGINDER KUMAR TYAGI & SUMAN LATA TYAGI which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

JOGINDER KUMAR TYAGI [Signature]

It isfor general information that I , SUYOGYA TANEJA son of Sh . KAMAL TANEJA, residing at 273 Kohat Enclave Pitampura , New Delhi - 110034declare that mine and my mother's name has been wrongly written as SUYOGIA and KAMAL my father's name has been omitted in all my educational documents /certificates . The actual name of mine/ my father/ my mother is SUYOGYA TANEJA , Mr. KAMAL TANEJA and Mrs. KAMAL TANEJA which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SUYOGYA TANEJA [Signature]

It isfor general information that I , MEERA DEVI wife of Sh . RAJENDER PRASAD , residing at 813/23 Indra Prasth Colony, Nathupura , Burari , Delhi- 84 declare that name of mine has been wrongly written as NEERA DEVI in the educational documents of my minor son (age 16 years ) AJAY KUMAR . The actual name of mine is MEERA DEVI which may be amended accordingly .

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RTI of MEERA DEVI

It is for general information that I , RAHUL SHARMA son of Sh . AJAY KUMAR, residing at Flat No. 8 , Ashoka Police line opp . Hotel Samrat at Kautily Marg , Chanakya Puri , New Delhi - 21 declare that name of my mother has been wrongly written as URMILA KUMARI SHARMA in my educational documents . The actual name of my mother is URMILA KUMARI which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RAHUL SHARMA [Signature]

It isfor general information that I , WASIM ANSARI son ofMd . NAIM ANSARI , residing at Gali No. 21 , H. No. 3 , Sant Nagar , Burari , declare that name of mine has been wrongly written as VASEEM AKRAM in my educational documents and in other documents . The actual name of mine is WASIM ANSARI which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

WASIM ANSARI [Signature]

It is for general information that I , UTKARSH SINHA son of Sh . GANESH KUMAR SINHA , residing at H/ 17 / 200A, Ratia Marg, Sangam Vihar, New Delhi - 62 , declare that name of my mother has been wrongly written as NEELAM SINHA in my educational documents and in other documents . The actual name of my mother is Mrs. NEETU SINHA which may be amended accordingly.

PART IV]

713

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

UTKARSH SINHA [Signature]

It is for general information that I , ANURADHA SHARMA wife of Sh. ASHOK KUMAR SHARMA , residing at 396 , Shakti Khand Ist, Indirapuram , Ghaziabad, declare that name of mine has been wrongly written as USHA SHARMA in my service book and in other documents . The actual name of mine is ANURADHA SHARMA which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

ANURADHA SHARMA

[Signature] It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

RANJIT KAUR [Signature]

नैशनल कोमोडिटी एण्ड डेरिवेटिव्ज एक्सचेंज लिमिटेड मुंबई

वायदा बाजार आयोग ( विनियम ) अधिनियम, 1952 ( 1952 का 74 ) की धारा 11 के द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए वायदा बाजार आयोग के पूर्व अनुमोदन से नैशनल कोमोडिटी एण्ड डेरिवेटिव्ज एक्सचेंज लिमिटेड, मुंबई एतद्वारा भारत सरकार के दिनांक 25 सितम्बर, 2004 के राजपत्र के खण्ड IV के पृष्ठ संख्या 309 से 547 में प्रकाशित नैशनल कोमोडिटी एण्ड डेरिवेटिव्ज एक्सचेंज लिमिटेड, मुंबई के उप- नियमों को संशोधित करता है ।

आर. रामासेशन

प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यपालक अधिकारी

स्थान : मुंबई

दिनांक : 03.08.2012

It is for general information that I , PRAVEEN KUMAR son of Sh . RAM GIRISH, residing at WZ- 349 , Naraina Village , New Delhi - 110028 , declare that name of mine has beenwrongly written as PRAVEEN KUMAR CHAURASIA in my educational documents . The actual name of mine is PRAVEEN KUMAR which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

PRAVEEN KUMAR [Signature]

It is for general information that I , SANDEEP SANYO son of Sh . GURDEEP SINGH , residing at F - 93 , Mohan Garden, Uttam Nagar, New Delhi - 110059 , declare that name of my father has been wrongly written as G. D. SINGH in my educational documents and GURDIP SINGH in my passport . The actual name of my father is GURDEEP SINGH which may be amended accordingly.

It is certified that I have complied with other legal requirements in this connection .

SANDEEP SANYO [Signature]

It is for general information that I , RANJIT KAUR wife of Sh . SURENDER SINGH , residing at WZ - 2993 A, Sant Nagar, Rani Bagh , Delhi - 110034 , declare that name of mine has been wrongly written as JAGDISH SINGH in my educational documents of my minor son. The actual name of mine is RANJIT KAUR which may be amended accordingly.

4-230 GI/2012

उप-नियम

खण्ड अ

1. संक्षिप्त शीर्षक और आरम्भ इन उप - नियमों का नैशनल कोमोडिटीज एण्ड डेरिवेटिव्ज एक्सचेंज के ( तीसरा संशोधन ) उप-नियम, 2012 संबोधित किया जाएगा ।

2. यह उप - नियम वायदा बाजार आयोग द्वारा दिये गए अनुमोदन की तिथि से प्रभावी माने जाएंगे ।

3. उक्त अधिसूचना के पृष्ठ 373 पर, भाग अ के उप - नियम 6 के बाद, निम्न नाम से एक नये उप - नियम को जोड़ा जाएगा ।

6 अ अधिकृत व्यक्ति

6.अ.1 अधिकृत व्यक्ति

6.अ.1.1 एक्सचेंज का/के सदस्य " अधिकृत व्यक्ति" के जरिए उनके ग्राहकों को मार्केट एक्सेस दे सकते हैं ।

6.अ.1.2 अधिकृत व्यक्ति का अर्थ और उसमें किसी व्यक्ति ( मालिकों सहित ) , भारतीय भागीदारी अधिनियम, 1952 द्वारा परिभाषित भागीदारी फर्म, सीमित दायित्व भागीदारी अधिनियम , 2008 द्वारा परिभाषित सीमित दायित्व भागीदारी ( एलएलपी ) , कंपनी अधिनियम, 1956 के तहत् परिभाषित कार्पोरेट निकाय, अथवा सहकारी संस्था अधिनियम ,1912 /बहुराज्य सहकारी संस्था अधिनियम, 2002/कोई अन्य संबंधित राज्य/ केन्द्रशासित प्रदेश संस्था अधिनियम के तहत् परिभाषित सहकारी संस्था ( ऐसी सहकारी संस्थाओं की फेडरेशन के सहित ) का समावेश होगा , जिसे एक्सचेंज के अनुमोदन से, एक्सचेंज के सदस्य द्वारा एक्सचेंज के ट्रेडिंग प्लेटफार्म 714

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

का एक्सेस देने हेतु एक्सचेंज के सदस्य के प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया गया हो ।

6.अ.2 अधिकृत व्यक्ति की नियुक्ति

6.अ.2.1 एक्सचेंज का/के सदस्य एक्सचेंज का खास तौर पर पूर्वानुमोदन प्राप्त करने पर एक या अधिक अधिकृत व्यक्ति को नियुक्त कर सकते हैं ।

6.अ.2.2 ऐसे प्रत्येक अधिकृत व्यक्ति के लिए अनुमोदन तथा नियुक्ति खास तौर पर होगी ।

6.अ.3 नियुक्तिकी प्रक्रिया

6.अ.3.1 एक्सचेंज का सदस्य " अधिकृत व्यक्ति" की नियुक्ति हेतु एक्सचेंज द्वारा अधिसूचित किए गए प्रारूप में आवेदन कर सकता है ।

6.अ .3.2 अधिकृत व्यक्ति की नियुक्ति हेतु अपने सदस्य से आवेदन प्राप्त होने पर, एक्सचेंज : --

अ. वह व्यक्ति अधिकृत व्यक्ति के रूप में नियुक्त होने के लिए पात्र होने का विश्वास होने पर अनुमोदन देगा; अथवा

ब . वह व्यक्ति अधिकृत व्यक्ति के रूप में नियुक्त होने के लिए पात्र न होने का विश्वास होने पर अनुमोदन देने से इन्कार करेगा;

6.अ .3.3 किसी अधिकृत व्यक्ति को मंजूर की गई/मंजूर की जाने वाली अनुमति को किसी भी समय कोई भी कारण बताए बिना अस्वीकृत करने अथवा वापस लेने का अधिकार , यदि एक्सचेंज अपने पूरे विवेकाधिकार में ऐसी , अस्वीकृति या वापसी पर बाजार के हित में विचार करता है, तो एक्सचेंज को होगा ।

6.अ .4 पात्रता के मानदंड

6.अ.4.1 व्यक्ति

कोई भी व्यक्ति " अधिकृत व्यक्ति " के रूप में नियुक्ति हेतु तब पात्र होगा, यदि वह : --

अ. भारत का नागरिक है;

ब . 18 वर्ष से कम आयु का नहीं है ।

क. किसी धोखाधड़ी या बेईमानी के अपराध के लिए दोषी ठहराया नहीं गया हो;

ड. किसी स्टॉक एक्सचेंज या कोमोडिटी एक्सचेंज से लगातार छह कैलेंडर महीनों की अवधि के लिए निलंबित किया गया हो, अधिकृत व्यक्ति के रूप में उसकी नियुक्ति हेतु उसका विचार करने के पहले निलंबन की अवधि समाप्त होने की तारीख से तीन वर्ष की अवधि गुजर गई हो;

ई. उसकी प्रतिष्ठा तथा चरित्र अच्छा हो;

फ. उसने कम से कम दसवीं या उसके समकक्ष परीक्षा केन्द्र/राज्य सरकार द्वारा मान्यताप्राप्त संस्था से पास की हो;

ग. एक्सचेंज द्वारा निर्धारित ऐसा कोई प्रमाणपत्र रखता हो, जो समय- समय पर वायदा बाजार आयोग द्वारा अनुमोदित किया गया हो ।

6.अ.4.2 भागीदारी फर्म, एलएलपी अथवा कार्पोरेट संकाय

भागीदारी फर्म, एलएलपी अथवा कार्पोरेट संकाय " अधिकृत व्यक्ति" के रूप में नियुक्ति हेतु पात्र होंगे :--

अ. यदि सभी भागीदार या निदेशक, जैसा भी मामला हो, उपरोक्त उप- नियम 6. अ .4.1 में सम्मिलित आवश्कताओं को पूरा करते हों ;

ब. मेमोरैण्डम ऑफ एसोसिएशन या भागीदारी के करार के उद्देश्य के खण्ड में ऐसे व्यक्ति को कोमोडिटीज डेरिवेटिव्ज संविदाओं में व्यवहार करने की अनुमति सम्मिलित हो;

6.अ.4.3 सहकारी संस्था अधिकृत व्यक्ति के रूप में नियुक्ति के लिए पात्र होगी : --

अ. यदि प्रबंधन समिति शासी निकाय के सभी सदस्य निदेशक जिस किसी नाम से जाने जाते हों , उपरोक्त खण्ड 6. अ.4.1 में समाविष्ट आवश्यकताओं को पूरा करते हों, फिर भी, उपरोक्त खण्ड 6 अ .4.1 के संबंध में, एक्सचेंज अपने विवेकाधिकार के तहत् शैक्षिक अर्हताओं में छूट दे सकता है ।

ब. यदि सहकारी संस्था की मेमोरैण्डम ऑफ एसोसिएशन के उद्देश्य खण्ड में सहकारी संस्था को कोमोडिटीज डेरिवेटिव्ज संविदाओं में व्यवहार करने की अनुमति का प्रावधान हो;

उपरोक्तविवरण के अनुसार पात्रता मानदंडों को वायदा बाजार आयोग द्वारा जारी निदेशों अथवा दिशानिर्देशों के अनुसार जोड़ा अथवा संशोधन किया जा सकता है ।

6.अ.4.4 आधारभूत संरचना

अधिकृत व्यक्ति के पास आवश्यक आधारभूत संरचनाएं उदा. पर्याप्त कार्यालयीन जगह, उपकरण , मनुष्यबल और ऐसी ही अन्य आधारभूत संरचनात्मक सुविधाएं होनी चाहिए, जो कि सदस्य की ओर से किए जाने वाले कार्यकलापों को प्रभावी रूप से करने हेतु एक्सचेंज द्वारा समय - समय पर निर्धारित की गई हो ।

6.अ .5 नियुक्तिकी शर्तें

6.अ .5.1 एक्सचेंज के सदस्य की " अधिकृत व्यक्ति " के रूप में नियुक्तिहोने पर, ऐसे व्यक्ति या संस्था, ऐसे सदस्य की 715 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 (BHADRA 17, 1934)

PART IV]

6.अ.6.3 इस खण्ड के उपविधि 6.अ .4.1 के तहत् पश्चात काल में ऐसे अधिकृत व्यक्ति के अपात्र होने पर ।

अधिकृत व्यक्ति रहने तक, एक्सचेंज के किसी सदस्य की अधिकृत व्यक्ति होने के लिए पात्र नहीं होगी ।

6.अ .6.4 वायदा बाजार आयोग के निदेशों पर ।

6.अ .7 सदस्य का दायित्व

6.अ .7.1 एक्सचेंज द्वारा ऐसे अधिकृत व्यक्ति की स्वीकृति का संदेश मिलने के बाद सदस्य ऐसे प्रत्येक अधिकृत व्यक्ति के साथ एक्सचेंज द्वारा निर्धारित करार करेगा ।

6.अ .5.2 सदस्य का कोई भी निदेशक ( यदि सदस्य कंपनी अधिनियम के तहत् कंपनी हो तो ) अथवा सदस्य का भागीदार ( यदि सदस्य भागीदारी फर्म अथवा एलएलपी हो तो ) अथवा सदस्यकी प्रबंधन समिति/ शासी निकाय का सदस्यं/निदेशक (यदि सदस्य सहकारी संस्था हो तो ) एक्सचेंज के किसी अन्य सदस्य की " अधिकृत व्यक्ति " होने के लिए पात्र नहीं होगा।

6.अ.7.2. सदस्य उपनियम 6.अ.7.1 के अनुसार करार करने के बाद ही अधिकृत व्यक्ति को उनकी ओर से ग्राहकों को दाखिल करने व परिचय कराने और ग्राहकों से आदेश लेने की अनुमति देगा/देंगे ।

6.अ.5.3 अधिकृत व्यक्ति अपने नाम या खाते में किसी प्रकार के धनराशि की प्राप्ति या भुगतान अथवा कोमोडिटीज की सुपुर्दगी का व्यवहार नहीं करेगा । धनराशि की सभी प्राप्तियां और भुगतान तथा कोमोडिटीज व्यवहार संबंधित सदस्य के नाम से ही होंगे ।

6.अ.7.3 अधिकृत व्यक्ति और अथवा उनके कर्मचारियों के चूक और अपराध के कृत्यों से होने वाली देयताओं सहित ऐसे सभी कृत्यों के लिए सदस्य जिम्मेदार होगा ।

6.अ.7.4 यदि कोई ट्रेडिंग टर्मिनल सदस्य द्वारा अधिकृत व्यक्ति को दिया गया हो , तो जिस स्थान पर ऐसा ट्रेडिंग टर्मिनल स्थित है वह उस सदस्य का शाखा कार्यालय माना जाएगा ।

6.अ.5.4 अधिकृत व्यक्ति उसकी सेवाओं के लिए उसका पारिश्रमिक-- फी, प्रभार, कमीशन, वेतन आदि केवल उसी सदस्य से प्राप्त करेगा जिसका वह " अधिकृत " व्यक्ति है और वह सदस्य के ग्राहकों से किसी भी अन्य राशि को चाहे किसी भी नाम या खाते से हों , वसूल नहीं करेगा ।

6.अ .5.5 अधिकृत व्यक्ति से होने वाले चूक और अपराध के सभी कृत्य सदस्य के माने जाएंगे ।

6.अ .7.5 ऐसे प्रत्येक शाखा कार्यालय पर सदस्य, एक्सचेंज द्वारा निर्धारित की जाने वाली अतिरिक्त जानकारी प्रदर्शित करेगा जैसे उस शाखा के प्रभारी अधिकृत व्यक्ति के विवरण , उसकी नियुक्ति की शर्तें व निबंधन, अधिकृत व्यक्ति से व्यवहार करने हेतु समय सीमाएं, आदि ।

6.अ.7.6 अधिकृत व्यक्ति में यदि कोई परिवर्तन हो, तो सदस्य उनके बारे में उस शाखा के सभी पंजीकृत ग्राहकों को ऐसे परिवर्तन के कम से कम 15 दिनों के पहले सूचित करेगा ।

6.अ .7.7 सदस्य अधिकृत व्यक्ति को सौंपी गई शाखाओं का और उनके द्वारा किये गये परिचालन का एक्सचेंज द्वारा निर्धारित किये अनुसार आवधिक निरीक्षण करेगा ।

6.अ .5.6 सदस्य तथा " अधिकृत व्यक्ति" एक्सचेंज द्वारा निर्धारित प्रपत्र में लिखित करार करेंगे । अन्य बातों के साथ- साथ करार में, गतिविधियों का दायरा , जिम्मेदारियां, जानकारी की गोपनीयता, इस खण्ड में अथवा वायदा बाजार आयोग द्वारा समय- समय पर निर्धारित " अधिकृत व्यक्ति" के रूप में नियुक्ति की शर्तें , पारिश्रमिक के विवरण ( चाहें वेतन, कमीशन, भत्ता या अन्य के रूप में हो ) , निष्कासन की शर्तें आदि का समावेश होगा ।

6.अ .7.8 एक्सचेंज के नियम , उप - नियम और विनियमों का अधिकृत व्यक्तियों द्वारा अनुपालन सुनिश्चित करने हेतु अधिकृत व्यक्तियों के रिकार्ड की लेखापरीक्षा करने की जिम्मेदारी सदस्य की होगी ।

6.अ.5.7 किसी अधिकृत व्यक्ति के लिए एक्सचेंज द्वारा दी गई अनुमति यह सदस्यों को केवल एक्सचेंज के प्लेटफॉर्म पर उनके द्वारा अधिकृत व्यक्तियों के जरिए व्यापार करने के लिए ही होगी और ऐसी अनुमति सदस्य का दायित्व और जिम्मेदारी में किसी भी तरीके से छूट, कमी या असर करने हेतु नहीं होगी ।

6.अ .6 अनुमोदन को वापस लेना अधिकृत व्यक्ति को दिया हुआ अनुमोदन एक्सचेंज वापस ले सकता है : --

6.अ .7.9 अधिकृत व्यक्ति के जरिए व्यवहार करने वाले ग्राहक का पंजीकरण सदस्य के साथ ही किया जाएगा । ग्राहक के निधि, धनराशि, कोमोडिटीज अथवा मालगोदाम रसीद या कोमोडिटीज के इलैक्ट्रॉनिक जमा को, जैसा भी मामला हो, सीधे सदस्य और ग्राहक के बीच निपटाया जाएगा । ग्राहक का कोई भी निधि या कोमोडिटीज अधिकृत व्यक्ति के किसी भी खाते में अंतरित/ जमा नहीं किया जाएगा ।

6.अ.6.1 संबंधित सदस्य अथवा अधिकृत व्यक्ति से उस संबंध में अनुरोध पत्र प्राप्त होने पर, जो कि एक्सचेंज द्वारा निर्धारित आवश्यकताओं का पालन करने के अधीन होगा ।

6.अ.7.10 संविदा नोट्स , निधियों और कोमोडिटीज के विवरण आदि जैसे सभी दस्तावेज ग्राहक को सदस्य द्वारा जारी किये जाएंगे । अधिकृत व्यक्ति इन दस्तावेजों को प्राप्त करने या निपटाने में प्रशासनिक सहायता करेगा , लेकिन ग्राहक को कोई भी दस्तावेज अपने नाम से जारी नहीं करेगा ।

6.अ.6.2 इस बात का विश्वास होने पर कि अधिकृत व्यक्ति का बने रहना निवेशक/कों अथवा कोमोडिटीज बाजार के हित के लिए हानिकारक है ।

716

[PART IV THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

टर्मिनल्स और उनके द्वारा किये गये परिचालन के रिकार्ड रखे गये हों।

6.अ.7.11 अधिकृत व्यक्ति के परिचालन में , यदि कोई अनियमितताएं हो तो , सदस्य तुरंत वापसी का अनुमोदन लेगा । ग्राहक की शिकायतों का समाधान होने तक ऐसे अधिकृत व्यक्ति को देय सभी धनराशियों को रोक लेगा, पुलिस के पास शिकायत दर्ज करेगा और ग्राहक तथा बाजार के हित को सुरक्षित रखने के लिए आवश्यक सभी उपाय करेगा ।

6.अ.8.3 ग्राहक और अधिकृत व्यक्ति के बीच का कोई विवाद यह ग्राहक और सदस्य के बीच का विवाद माना जाएगा और उसे एक्सचेंज के नियमों, उप - नियमों और विनियमों के तहत् सभी प्रयोजनों और कृत्यों के लिए एक्सचेंज द्वारा सुलझाया जाएगा ।

6.अ.8.4 अनुशासनिक कार्रवाई अथवा विनियामक निदेशों के कारण अधिकृत व्यक्ति के अनुमोदन की वापसी के मामले में , एक्सचेंज एक प्रेस विज्ञाप्ति जारी करेगा और ऐसे अधिकृत व्यक्तियों के नाम अनुमोदन के निष्कासन अथवा रद्द करने के कारण देते हुए अपनी वेबसाईट पर प्रसारित करेगा ।

6.अ.7.12 सदस्य यह सुनिश्चित करेगा कि ऐसे सभी ग्राहकों से जैसा भी मामला हो , सदस्य और विधायक का करार, ग्राहक पंजीकरण फॉर्म और जोखिम प्रकटन दस्तावेज या एक्सचेंज अथवा वायदा बाजार आयोग द्वारा निर्धारित ऐसे अन्य दस्तावेज प्राप्त होने के पहले अधिकृत व्यक्ति की ओर से कोई भी आदेश निष्पादित नहीं किये जाते हैं ।

कम्पनी अधिनियम, 1956 के मामले में

(धारा 485 के तहत् सदस्यों के स्वैच्छिक समापन हेतु सूचना ) 6.अ.7.13 यूनिक क्लाइंट कोड से संबंधित विवरणों को अपलोड करने की जिम्मेदारी सदस्य की होगी और अधिकृत व्यक्ति किसी ग्राहक को यूनिक क्लाइंट कोड निर्माण या आबंटित नहीं कर सकता है ।

कंपनी का नाम : कोनयक कार्टूक प्राईवेट लिमिटेड

कंपनी के पंजीकृत कार्यालय का पता कॉनकॉर भवन, सी-3 , मथुरा रोड, नई दिल्ली -110044 6.अ.7.14 इस उप- नियमों में विशेषत : उपरोक्त उप- नियम 6.अ.7.12 और 6.अ.7.13 में बताए हुए सभी दस्वावेज, एक्सचेंज अथवा वायदा बाजार आयोग द्वारा मांगे जाने पर लेखापरीक्षण व निरीक्षण हेतु सदस्य के पास उपलब्ध होने चाहिए ।

एक्सचेंज का दायित्व 6.अ .8

6.अ.8.1 एक्सचेंज सभी अधिकृत व्यक्तियों की जानकारी ( डेटाबेस ) रखेगा, जिसमें निम्न का समावेश होगा :--

धारा 485 के तहत् एतद्वारा सूचना दी जाती है कि 14 अगस्त, 2012 को आयोजित उक्त नामित कंपनी कि असाधारण सामान्य बैठक में सदस्यों ने विशेष प्रस्ताव पारित किया कि " सदस्यों की स्वैच्छिक समापन प्रक्रिया" के तहत् कंपनी का समापन किया जाये और सदस्यों ने संजय खंडेलवाल, कंपनी सचिव, सी-65, मालवीय नगर, नई दिल्ली -110017 को कंपनी के समापक के रूप में नियुक्त कर दिया है ।

कृते कोनयक कार्टूक प्राईवेट लिमिटेड

ह./-

(अपठनीय)

निदेशक

स्थान : नई दिल्ली

अ. अधिकृत व्यक्ति का स्थायी खाता क्रमांक ( पैन ) और भागीदारी अथवा कार्पोरेट संकाय के मामले में सभी भागीदारों अथवा निदेशकों के, जैसा भी मामला हो उनके फोटो सहित पैन क्रमांक, सहकारी संस्था की प्रबंधन समिति/शासी निकाय के सभी सदस्य निदेशक चाहे किसी नाम से जाने जाते हो , उनके फोटो सहित पैन क्रमांक ।

दिनांक : 14 अगस्त, 2012

ब . अधिकृत व्यक्ति जिस सदस्य के पास पंजीकृत है उसके विवरण ।

क. अधिकृत व्यक्ति को सौंपी गई शाखाओं के स्थान ।

परिसमापक की नियुक्ति की सूचना

फार्म 151 ( नियम 315) ड. प्रत्येक अधिकृत व्यक्ति को दिये गये टर्मिनल्स की संख्या और उनके विवरण ।

सदस्यों की स्वैच्छिक समापन प्रक्रिया

ई . अधिकृत व्यक्ति के अनुमोदन की वापसी ।

कम्पनी अधिनियम की धारा 516 के तहत् परिसमापक की नियुक्ति

फ. अधिकृत व्यक्ति की स्थिति अथवा गठन में परिवर्तन ।

कंपनी का नाम

: कोनयक कार्टूक प्राईवेट लिमिटेड

: यातायात--साधन, रसद

व्यापार की प्रकृति

पंजीकृत कार्यालय : कॉनकॉर भवन, सी-3 , मथुरा रोड, नई दिल्ली-110044 ग . किसी सदस्य के विरूद्ध वायदा संविदा ( विनियम ) अधिनियम, 1952 , नियम, उप - नियम, विनियम तथा वायदा बाजार आयोग अथवा एक्सचेंज, जैसा भी मामला हो, के निदेशों के अधिकृत व्यक्ति द्वारा उल्लंघन हेतु एक्सचेंज द्वारा की गई अनुशासनिक कार्रवाई ।

परिसमापक का नाम : श्री संजय खंडेलवाल,

एवं पता

सी-65 , मालवीय नगर,

नई दिल्ली-110017 6.अ .8.2 सदस्य का निरीक्षण करते समय , एक्सचेंज उन शाखाओं का भी निरीक्षण कर सकता है जहां पर अधिकृत व्यक्तियों के 717

THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17 , 1934)

PART IV]

नियुक्तिकी तारीख : 14 अगस्त, 2012

नियुक्तिकी प्रक्रिया : दिनांक 14 अगस्त, 2012 को आयोजित सदस्यों की असाधारण सामान्य बैठक में सदस्योंद्वारा

स्थान : नई दिल्ली

दिनांक : 14 अगस्त, 2012

श्री संजय खंडेलवाल परिसमापक

NATIONAL COMMODITY & DERIVATIVES EXCHANGE LIMITED MUMBAI

In exercise of the powers conferred by section 11 of the Forward Contracts (Regulation) Act, 1952 (74 of 1952) , the National Commodity & Derivatives Exchange Limited, Mumbai , with the previous approval of the Forward Markets Commission hereby amends the Bye - laws of the National Commodity & Derivatives Exchange Limited, Mumbai , published in the Gazette of India, in pages 309 to 547 of Part IV, dated 25th September 2004.

R. RAMASESHAN

Managing Director & Chief Executive Officer

Place : Mumbai

Date : 3-8-2012

Bye-laws PartA

1. ShortTitle and Commencement : These Bye- laws may be called the National Commodity & Derivatives Exchange (3rd Amendment) Byelaws , 2012.

2. They shall be deemed to have come into force on the date of approval by the Forward Markets Commission.

3. In page 497 of the said notification , after Byelaw 6 of Part A , a new Byelaw shall be inserted namely,

6 A AUTHORISED PERSON

6A.1 AUTHORISED PERSON

6A.1.1 The Member( s) of the Exchange may provide market access to their Clients through "Authorised Persons " .

6A1.2 "Authorized Person " means and includes any person whether being an individual ( including proprietors ) , a partnership firm as defined under the Indian Partnership Act , 1942 , a Limited Liability Partnership ( LLP ) as defined under the Limited Liability Partnership Act , 2008 , a body corporate as defined under the Companies Act, 1956 , or a Co - operative Society as defined under the Co - operative Societies Act , 1912/Multi State Co- operative Societies Act , 2002 / any other respective State/UT Cooperative Society Act (including federations of such cooperative Societies), who a appointed as such by a Member of the Exchange upon the approval of Exchange , for providing access to the trading platform of the Exchange , as an agent of the Member of the Exchange .

6A.2 APPOINTMENT OF AUTHORIZED PERSON

6A.2.1 Member(s) of the Exchange may appoint one or more Authorized Persons after obtaining specific prior approval from the Exchange .

6A.2.2 The approval as well as the appointment shall be specific for each such Authoized Person .

6A.3 PROCEDURE FOR APPOINTMENT

6A.3.1 A Member of the Exchange may apply to the Exchange in such format as may be notified by the Exchange for appointment of "Authorized Person" .

6A.3.2 On receipt of the application for approval of the appointment of an Authorized Person from its Member, the Exchange may:-

a. accord approval on satisfying itself that the person is eligible for appointment as Authorized Person ; or

b. refuse approval on satisfying itself that the person is not eligible for appointment as Authorized Person ;

6A.3.3 The Exchange will have the discretion to refuse or withdraw permission , if any, granted/to be granted to any Authorized Person at any time without assigning any reason , if the Exchange , in its absolute discretion, considers such refusal or withdrawal to be in the interest of the market .

6A.4 ELIGIBILITY CRITERIA

6A.4.1 Individuals

An individual is eligible to be appointed as "Authorized Person " , if he/she :

a. is a citizen of India;

b. is not less than 18 years of age ;

c. has not been convicted of any offence involving fraud or dishonesty;

d. has been suspended or barred by any Stock or commodity Exchange for a period of more 718

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

than six continuous calendar months , a period of three years has elapsed from the date of completion ofthe period of suspension before he is considered for appointment as an Authorized Person ;

e. has a good reputation and character;

f. has passed at least 10th standard or equivalent examination from an institution recognized by the Central/ State Government; and

g. possesses such certification that may be prescribed by the Exchange , as approved by the Forward Markets Commission from time to time.

6A.4.2 A Partnership Firm , LLP Or A Body Corporate A partnership firm , LLP or a body corporate is eligible to be appointed as Authorized Person:

a. if all the partners or directors , as the case may be, comply with the requirements contained in Bye law 6A.4.1 above;

b. the object clause of the partnership deed or of the Memorandum of Association contains a clause permitting the person to deal in commodities derivatives contracts;

6A4.3 A cooperative society shall be eligible to be appointed as an Authorized Person:

a. if all the Members /Directors by whatever name called, of the Managing Committee/Governing Body comply with the requirements contained in clause 6A.4.1 above . However, in respect of clause 6A.4.1.f above , the Exchange may at its discretion relax the criteria of educational qualifications .

b. if the object clause of the memorandum of Association of the co - operative society contains a clasue permitting the co - operative society to deal in commodities derivatives contracts .

The eligibility criteria as detailed above may be added or amended from time to time as per directives or guidelines issued by the Forward Markets Commission .

6A.4.4 Infrastructure

The Authorized Person must have necessary infrastructure , viz . , adequate office space , equipment , manpower and such other infrastructural facilities , which the Exchange may prescribed from time to time , to effectively discharge the activities on behalf of the Member .

6A.5 CONDITIONS OF APPOINTMENT

6A.5.1 Onbeing appointed as an "Authorized Person " of a Member of the Exchange , such person or entity shall not, during continuation of being an Authorized Person of such Member , qualify for becoming Authorized Person of any other Member of the Exchange .

6A.5.2 No Director of a Member ( if Member is a company under the Companies Act) or a partner of the Member ( if Member is a pertnership firm or a LLP) or a Member/Director of the Managing Committee/Governing Body of a Member ( if the Member is a co- operative society) shall be eligible to become an " Authorized Person " of any other Member of the Exchange .

6A.5.3 The Authorized Person shall not receive or pay any money or deal in deliveries of commodities in its own name or account . All receipts and payments of money and dealings in commodities shall be in the name or account of the concerned Member.

6A.5.4 The Authorized Person shall receive his re- muneration fees , charges , commission , salary, etc. for his services only from the Member of which it is an " Authorized Person " and he shall not charge any amount under whatever head from the Clients of the Member.

6A.5.5 All acts of omission and commission of the Authorized Person shall be deemed to be those of the Member.

6A.5.6 The Member and the Authoized Person " shall enter into written agreement ( s) in the forms specified by the Exchange . The agreement shall , interalia , cover scope of the activities , responsibilities , confidentiality of information, conditions for appointment as " Authorized Persons " as prescribed in this chapter or as may be directed by the Forward Markets Commission from time to time, particulars of remuneration (whether by way of salary, commission , allowance or otherwise) , termination clause , etc.

6A.5.7 The permission granted by the Exchange for any Authorized Person is only to facilitates the Members to trade on the Exchange platform through persons authorized by them and such permission shall not be construed in any manner whatsoever to waive , reduce or affect the liability and responsibility of the Member in such matter.

6A.6 WITHDRAWAL OF APPROVAL

The Exchange may withdraw approval given to an Authorized Person:

6A.6.1 On receipt of a request to that effect from the Member or the Authorized Person concerned, subject to compliance with the requirements as may be prescribed by the Exchange .

6A.6.2 On being satisfied that the continuation of the Authorized Person is detrimental to the interests of investors/ s or the commodities market .

719 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 8 , 2012 (BHADRA 17, 1934 )

PART IV]

6A.6.3 On such Authorized Person becoming ineligible under Bye law 6A.4.1 of this chapter , at a subsequent date .

6A.6.4 Upon the directions of the Forward Markets Commission.

6A.7.10 All documents like contract notes , statement of funds and commodities etc. would be issued by the Member to the Client . Authorized Person may provide administrative assistance in procurement of documents and settlement, but shall not issue any document to Client in its own name .

6A.7 OBLIGATIONS OF THE MEMBER

6A.7.1 The Member shall enter into an agreement prescribed by the Exchange with each of such Authorized Persons after receipt of communication of acceptance of such Authorized Persons by the Exchange .

6A.7.11 On noticing irregularities , if any , in the operations of an Authorized Person , the Member shall forthwith seek withdrawal of approval , withhold all monies due to such Authorized Person till resolution of Client grievances , alert Clients in the location where the Authorized Person operates , file a complaint with the police , and take all measures as may be required to protect the interest of its Clients and the market .

6A.7.2 The Member shall permit the Authorized Person to admit or introduce Clients and accept orders from the Clients on their behalf only after execution of the Agreement as stated at Bye law 6A.7.1 above.

6A.7.3 The Member shall be responsible for all acts of omission and commission of his Authorized Person and/or their employees , including liabilities arising therefrom .

6A.7.12 Members shall ensure that no orders are executed at the Authorized Person's end before all documents as prescribed by the Exchange or the Forward Markets Commission, as the case may be , including the Member and Constituents agreement, Client Registration Form and Risk Disclosure Documents or such other documents as prescribed by the Exchange or the Forward Markets Commission are obtained from each such Client.

6A.7.4 Ifany trading terminal is provided by the Member to an "Authorized Person " , the place where such trading terminal is located shall be treated as branch office of the Member .

6A.7.13 Uploading of details pertaining to the Unique Client Code shall be the responsibility of the Member and the Authorised Person cannot create or allot Unique Client Code to any Client .

6A.7.5 The Member shall display at each such branch office , additional information such as particulars of Authorized Person in charge of that branch, terms and conditions of his appointment , time lines for dealing through Authorized Person , etc. , as may be specified by the Exchange .

6A.7.14 All documents as mentioned in these Byelaws with specific reference to Bye - laws 6A.7.12 and 6A.7.13 above, should be available with the Member for audit and inspection as and when required by the Exchange or the Forward Markets Commission.

6A.7.6 The Member shall notify changes , if any, in the Authorized Person to all registered Clients of that branch at least 15 days before the change .

6A.8 OBLIGATIONS OF THE EXCHANGE

6A.8.1 The Exchange shall maintain a database of all the Authorized Persons , which shall include the following:

6A.7.7 The Member shall conduct periodic inspection of the branches assigned to Authorized Persons and records of the operations carried out by them , as prescribed by the Exchange .

6A.7.8 It shall be the responsibility of the Member to audit the records of its Authorized Person to ensure that they comply with the Rules , Bye Laws and Regulations of the Exchange .

a. Permanent Account Number ( PAN ) of Authorized Person and in case of partnership or body corporate , PAN number of all the partners or directors as the case may be alongwith photographs , PAN number of all the Members/Directors by whatever name called , of the Managing Committee/Governing Body of a co - operative society alongwith photographs .

b. Details of the Member with whom the Authorized Person is registered.

6A.7.9 The Client dealing through an Authorized Person shall be registered with the Member only. The funds , monies , commodities or warehouse receipts or electronic credit of commodities , as the case may be , of the Clients shall be settled directly between the Member and Client. No fund or commodities of the Clients shall be transferred/ deposited/ credited into any account of an Authorized Person .

c. Locations of the branch assigned to the Authorized Person .

720

[PART IV

THE GAZETTE OF INDIA , SEPTEMBER 8 , 2012 ( BHADRA 17, 1934)

d. Number of terminals and their details , given to each Authorized Person .

e. Withdrawal of approval of an Authorized Person.

f. Change in the status or constitution of Authorized Person .

g . Disciplinary action taken by the Exchange against any Member for violations of the Forward Contracts (Regulation) Act , 1952, Rules,.

h . Bye - laws , Regulations and directions of the Forward Markets Commission or the Exchange , as the case may be , by the Authorised Person .

6A.8.2 While conducting the inspection of the Member, the Exchange may also conduct inspection of the branches where the terminals of Authorized Per- sons are located and records of the operations carried out by them.

6A.8.3 Any dispute between a Client and an Authorized Person shall be treated as a dispute between the Client and the Member and the same shall be redressed by the Exchange accordingly under the Rules , Bye Laws and Regulations of the Exchange for all purposes and actions .

6A.8.4 In case of withdrawal of approval of an Autho- rized Person due to disciplinary action or upon the regulatory directive , the Exchange shall issue a press release and disseminate the names of such Authorized Persons on its website citing the reason for withdrawal or cancellation of approval .

IN THE MATTER OF COMPANIES ACT, 1956 (NOTICE FOR MEMBERS' VOLUNTARY WINDING UP PURSUANT TO SECTION 485 )

: Conyk Cartrac Private Limited Name of the Company

: Concor Bhawan , C- 3 , Mathura Road , New Delhi - 110044 Registered Address of Company

भारत सरकार

प्रबन्धक ,

Notice is hereby given pursuant to section 485 that in the Extra Ordinary General Meeting of the above named company held on Day 14th August 2012 , Members have passed the special resolution that company be wound up under "Member's Voluntary Winding up procedure " and members have also appointed Mr. Sanjay Khandelwal , Com- pany Secretary of C- 65 , Malviya Nagar, New Delhi - 110017 as the liquidator of the company.

Date : 14/08/2012

Place : New Delhi

For Conyk Cartrac Pvt . Ltd. Sd./- ILLEGIBLE Director

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR Form 151 [ See rule 315] Members Voluntary Winding up

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR PURSU- ANT TO SECTION 516

: Conyk Cartrac Private Limited Name of the Company

Nature of Business : Logistics

Registered Office

: Concor Bhawan , C -3 , Mathura Road , New Delhi - 110044

Name of Address of Liquidator

: Mr. Sanjay Khandelwal , of C-65 , Malviya Nagar , New Delhi - 17

Date of Appointment : 14th August 2012

By whom Appointed : Members at Extraordinary General Meeting held on 14th August 2012

Date : 14/08/2012

SANJAY KHANDELWA

Place : New Delhi

Liquidator

मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा मुद्रित

2012

दिल्ली द्वारा

नियंत्रक ,

एवं प्रकाशन

प्रकाशित ,

PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2012