REGISTERED No. DL(N) -04/0007/2003-05
रजिस्ट्री सं . डीएल ( एन ) -04/0007/2003--05
सत्यमेव जयते
भारत का राजपत्र The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, जनवरी 12 जनवरी 18 , 2013 ( पौष 22, 1934 )
सं. 2]
NEW DELHI, SATURDAY, JANUARY 12-JANUARY 18, 2013 (PAUSA 22, 1934) No. 2]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठसं.
पृष्ठसं.
छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं.
5
भाग I-खण्ड- 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं.
31
भाग 1-खण्ड- 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों , पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड- 3- उप खण्ड ( iii )-भारत सरकार के मंत्रालयों (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों ( जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) .
1
भाग I-खण्ड- 3-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड-4 रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश.
41
भाग I-खण्ड-4-रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
25
भाग III-खण्ड-1-उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड-1-अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. भाग II-खण्ड-1क-अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.
भाग III-खण्ड-2-पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस भाग II-खण्ड-2- विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट.
भाग III- खण्ड- 3- मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.........
11
भाग III-खण्ड-4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं.
*
भाग II-खण्ड-3-उप खण्ड (i )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल है ) ....
11
भाग IV- गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर - सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस.
भाग V-अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक.
भाग II-खण्ड-3-उप खण्ड ( ii )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को
*आंकड़े प्राप्त नहीं हुए ।
(5)
1-401 GI/2012 6
THE GAZETTE OF INDIA, JANUARY 12, 2013 (PAUSA 22, 1934)
[PART I-SEC. 1
CONTENTS
Page
Page No.
No.
Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories)
PART I- SECTION 1-Notifications relating to Non- Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India ( other than the Ministry ofDefence) and by the Supreme Court
5
31
PART I- SECTION 2- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministriesof the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ..
*
PART II- SECTION 3-SUB- SECTION ( iii) Authoritative texts in Hindi ( other than such texts , published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules &Statutory Orders ( including Bye -laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities ( other than Administration ofUnion Territories)
1
PART I- SECTION 3- Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry ofDefence....
PART II- SECTION 4-Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence.
41
PART I- SECTION 4- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence
*
PART II- SECTION 1-Acts , Ordinances and Regulations
PART III-SECTION 1-Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission , the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .....
25
*
PART II- SECTION 1A-Authoritative texts in Hindi language , of Acts , Ordinances and Regulations
PART III-SECTION 2- Notifications and Notices issued by the Patent Office , relatingto Patents and Designs
PART II- SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee on Bills
PART III-SECTION 3-Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners.
PART III-SECTION 4 Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies
11
*
PART II-SECTION 3-SUB - SECTION ( i)-General Statutory Rules(including Orders , Bye -laws , etc. of general character) issued by the Ministry ofthe Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Central Authorities (other than the Administration ofUnion Territories)
11
PART IV-Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies .
PART II-SECTION 3-SUB - SECTION (ii)-Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries ofthe Government of India (other than the
*
PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Folios not received.
7
भारत का राजपत्र, जनवरी12, 2013 ( पौष 22, 1934)
भाग I-खण्ड 1 ]
भाग I - खण्ड 1
[PART I-SECTION 1 ]
[ ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non - Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court ]
राष्ट्रपति सचिवालय
नई दिल्ली, दिनांक 26 दिसम्बर 2012
सं. 182-प्रेज/2012-- भारत के राष्ट्रपति वर्ष 2012 के लिए निम्नलिखित व्यक्तियों को जीवन रक्षा पदक श्रृंखला के पुरस्कार प्रदान करने का अनुमोदन करते हैं : --
सर्वोत्तम जीवन रक्षा पदक
1. सुश्री वीनीता पी. के. ( मरणोपरांत ) , केरल
2. सुश्री रम्या राजेप्पन ( मरणोपरांत ) , केरल
3. श्रीमती संगीता अग्रवाल ( मरणोपरांत ) , उत्तराखंड
उत्तम जीवन रक्षा पदक
1. श्री राहुल केवट, मध्य प्रदेश
2. श्री शिवम राजेंद्र पांडे ( मरणोपरांत ) महाराष्ट्र
3. श्री सी. थन्छुआमा ( मरणोपरांत ) , मिजोरम
4. श्री लियानकागलोवा, मिजोरम
5. श्री रमेश कोमपल्ली बाबू, आंध्र प्रदेश
6. सुश्री लवली वर्मा ( मरणोपरांत ) , उत्तर प्रदेश
7. श्री क्षेत्रीमयम राकेश सिंह, मणिपुर
8. श्री मोहम्मद निशाद वी. पी. , केरल
9. सुश्री प्रसन्नता शांडिल्य ( खुशी ) , झारखण्ड
10. सुश्री मित्तल महन्द्रभाई पटादिया, गुजरात
जीवन रक्षा पदक
1. श्री सुरेषकुमार सी.एस. , ( मरणोपरांत ) , केरल
2. श्री जिष्णु वी . नायर, केरल
3. श्री प्रदीप राय, मध्य प्रदेश
4. श्री प्रदीप सिंघारे, मध्य प्रदेश
5. श्री शाहीद इस्माईल इनामदार, महाराष्ट्र
6. श्री आनंदा ईश्वर माने, महाराष्ट्र
7. श्री श्रीकांत शामराव माने, महाराष्ट्र
8. श्री नितीन विलास कोरे, महाराष्ट्र
9. श्री ललमछाना , मिजोरम
10. श्री ललछुअनलियाना , मिजोरम
11. सुश्री ल्लरिनजुआली , मिजोरम
12. श्री के. टी. चुंगनुंगा, मिजोरम
13. श्री निसार खान , राजस्थान
14. श्री अजी चेरिप्पनाट्टु कोच्चु, केरल
15. श्री कार्तिक उप्पल , दिल्ली
16. श्री शाम राज किशोर, पंजाब
17. डॉ. नरेन्द्र सिंह, जम्मूव कश्मीर
18. श्री टखेलचांगबम देवाजीत शर्मा, मणिपुर
19. सुश्री सौधिता बर्मन ( मरणोपरांत ) , पश्चिम बंगाल
20. श्री जी. परमेश्वरन , तमिलनाडु
21. श्री एस. एस. मधु, कर्नाटक
22. श्री जोहन्सन तौरंगबम , मणिपुर
23. श्री यंदम आमरा उदय किरण , आंध्र प्रदेश
24. श्री फुरेलत्पम बोरिश शर्मा उर्फ बोडे, मणिपुर
25. श्री दुर्गेश सिंह, छत्तीसगढ़
26. श्री देवाशीष पाण्डेय, छत्तीसगढ़
27. श्री शुभम कुमार तिवारी , छत्तीसगढ़
28. श्री राजु ध्रुव, छत्तीसगढ़
29. श्री विपिन पटेल , छत्तीसगढ़
30. श्री अंशिफ सी. के. , केरल
31. श्री सुथरापु शिवा प्रसाद, आंध्र प्रदेश
32. श्री आदित्य गोपाल ( मरणोपरांत ) , अरूणाचल प्रदेश
33. श्री रंजन प्रधान, छत्तीसगढ़
34. श्री परमजीत, हरियाणा
35. श्री सहसद के. , केरल
36. श्री डूंगर सिंह, राजस्थान
37. सुश्री अंजलि सिंह , गौतम, छत्तीसगढ़
सुरेश यादव
राष्ट्रपति के विशेष कार्य अधिकारी 8
[PART I- SEC . 1 ]
THE GAZETTE OF INDIA , JANUARY 12, 2013 (PAUSA 22, 1934)
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi , the 26th December 2012
No. 182-Pres/2012-The President of India is pleased to approve the conferment of the Jeevan Raksha Padak series of awards for the year 2012 on the following persons :-
Sarvottam Jeevan Raksha Padak
1. Ms. Vineetha P. K. (Posthumous) , Kerala
2. Ms. Remya Rajappan ( Posthumous) , Kerala
3. Smt . Sangeeta Agarwal (Posthumous ) , Uttarakhand
Uttam Jeevan Raksha Padak
1. Shri Rahul Kevat, Madhya Pradesh
2. Shri Shivam Rajendra Pandey (Posthumous) , Maharashtra
3. Shri C. Thanthuama (Posthumous), Mizoram
4. Shri Liankanglova Mizoram
5. Shri Ramesh Kompalli Babu, Andhra Pradesh
6. Ms. Lovely Verma (Posthumous) , Uttar Pradesh
7. Shri Kshetrimaym Rakesh Singh , Manipur
8. Shri Mohammed Nishadh V. P. , Kerala
9. Ms. Prasannta Shandilya (Khushi) , Jharkhand
10. Ms. Mittal Mahendrabhai Patadiya, Gujarat
Jeevan Raksha Padak
1. Shri Sureshkumar C. S. (Posthumous) , Kerala
2. Shri Jishnu V. Nair, Kerala
3. Shri Pradeep Rai , Madhya Pradesh
4. Shri Pradeep Shingare , Madhya Pradesh
5. Shri Shahid Ismail Inamdar, Maharashtra
6. Shri Ananda Ishwar Mane , Maharashtra
7. Shri Shrikant Shamrao Mane , Maharashtra
8. Shri Nitin Vilas Kore , Maharashtra
9. Shri Lalramchhana, Mizoram
प्रबन्धक , भारत
10. Shri Lalchhuanliana, Mizoram
11. Ms. Lalrinzuali , Mizoram
12. Shri K. T. Chungnunga, Mizoram
13. Shri Nisar Khan , Rajasthan
14. Shri Aji Cherippanattu Kochu, Kerala
15. Shri Kartik Uppal , Delhi
16. Shri Sham Raj Kishor , Punjab
17. Dr. Narendra Singh , Jammu & Kashmir
18. Shri Takhelchangbam Devajit Sharma, Manipur
19. Ms. Saudhita Barman (Posthumous) , West Bengal
20. Shri G. Parameswaran, Tamil Nadu
21. Shri S. S. Madhu , Karnataka
22. Shri Johnson Tourangbam, Manipur
23. Shri Yandam Amara Uday Kiran, Andhra Pradesh
24. Shri Phurailatpam Borish Sharma alias Bode , Manipur
25. Shri Durgesh Singh, Chhattisgarh
26. Shri Devashish Pandey, Chhattisgarh
27. Shri Shubham Kumar Tiwari , Chhattisgarh
28. Shri Raju Dhruv, Chhattisgarh
29. Shri Vipin Patel , Chhattisgarh
30. Shri Anshif C. K. , Kerala
31. Shri Suthrapu Shiva Prasad, Andhra Pradesh
32. Shri Adithya Gopal ( Posthumous) , Arunachal Pradesh
33. Shri Ranjan Pradhan , Chhattisgarh
34. Shri Paramjeet, Haryana
35. Shri Sahsad K. , Kerala
36. Shri Dungar Singh , Rajasthan
37. Ms. Anjali Singh Gautam , Chhattisgarh
SURESH YADAV OSD to the President
मुद्रित
सरकार मुद्रणालय , फरीदाबाद द्वारा
एवं प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2013
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS, FARIDABAD AND
PUBLICATIONS, DELHI , 2013
PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF
MGIPF- [ PART I- SEC. 1]-120 Copies .