REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003-05 रजिस्ट्री सं. डीएल ( एन ) -04/0007/2003--05
सत्यमेव जयते भारत का राजपत्र
The Gazette of India
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, शनिवार, फरवरी 9 फरवरी 15, 2013 ( माघ 20, 1934 )
सं. 6]
NEW DELHI , SATURDAY, FEBRUARY 9- FEBRUARY 15, 2013 (MAGHA 20, 1934) No. 6]
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation )
विषय-सूची
पृष्ठसं.
पृष्ठसं.
छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं.
35
भाग 1-खण्ड - 1-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों , विनियमों , आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं.
199
भाग 1-खण्ड- 2-( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों , छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( iii )- भारत सरकार के मंत्रालयों (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों ( जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविधियां भी शामिल हैं ) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ ( ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं) .
1
भाग 1-खण्ड- 3- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II- खण्ड- 4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश.
205
भाग I-खण्ड-4- रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों , पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अधिसूचनाएं.
भाग II-खण्ड-1-अधिनियम , अध्यादेश और विनियम.............
109
भाग III-खण्ड-1-उच्च न्यायालयों , नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग , रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.
भाग . II- खण्ड-1 क-अधिनियमों , अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ.
*
भाग III-खण्ड-2- पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस भाग II-खण्ड- 2- विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट,
*
भाग III-खण्ड- 3- मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं.
217
भाग III-खण्ड- 4-विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश , विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं.........
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( i )- भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियम ( जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल है) .
भाग IV-गैर- सरकारी व्यक्तियों और गैर- सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस..... 341
भाग V-अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक.
भाग II-खण्ड- 3-उप खण्ड ( ii )-भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) और केन्द्रीय प्राधिकरणों ( संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को
*आंकड़े प्राप्त नहीं हुए ।
(35)
1-441 GI/ 2012 36
[PART I-SEC . 1
THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 9, 2013 (MAGHA 20, 1934)
CONTENTS
Page No.
PART I- SECTION 1- Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries ofthe Government of India ( other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court 35
PART I- SECTION 2- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the SupremeCourt .. 199
PART I-SECTION 3- Notifications relating to Resolutions and Non- Statutory Orders issued by the Ministry ofDefence .. 1
PART I- SECTION 4- Notifications regarding Appointments , Promotions , Leave etc. of Government Officers issued by the
Ministry of Defence 205
PART II- SECTION 1-Acts , Ordinances and Regulations *
* PART II- SECTION 1A-Authoritative texts in Hindi language , of Acts , Ordinances and Regulations
PART II- SECTION 2-Bills and Reports of the Select Committee on Bills
PART II-SECTION 3-SUB - SECTION ( 1) General Statutory Rules( including Orders , Bye - laws , etc. of general character) issued by the Ministry ofthe Government of India ( other than the Ministry of Defence ) and by the Central Authorities (other than the Administration ofUnion Territories)
PART II-SECTION 3- SUB - SECTION ( ii )-Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries ofthe Government of India (other than the
*Folios not received .
Page
No.
Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories)
PART II-SECTION 3- SUB - SECTION ( iii) Authoritative texts in Hindi ( other than such texts , published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) ofGeneral Statutory Rules &Statutory Orders (including Bye- laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (includingthe Ministry of Defence) andby Central Authorities ( other than Administration ofUnion Territories) ........
PART II- SECTION 4- Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence
PART III- SECTION 1-Notifications issued by the High Courts , the Comptroller and Auditor General , Union Public Service Commission , the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India
109
PART III-SECTION 2- Notifications and Notices issued by the Patent Office , relating to Patents and Designs
PART III- SECTION 3- Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners
217 PART III- SECTION 4-Miscellaneous Notifications including Notifications , Orders , Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies
PART IV--Advertisements and Notices issued by Private Individuals and Private Bodies
341
PART V-Supplement showing Statistics of Births and Deaths etc. both in English and Hindi ......
37
भारत का राजपत्र, फरवरी 9, 2013 ( माघ 20, 1934)
भाग I-खण्ड 1 ]
भाग 1 - खण्ड 1
[ PART I-SECTION 1 ]
[( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non -Statutory Rules , Regulations , Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence ) and by the Supreme Court ]
रेल मंत्रालय (रेलवे बोर्ड)
नई दिल्ली, दिनांक 22 जनवरी 2013
संकल्प
सं. 2011/ई ( ट्रेनिंग )/ 23 / 11--9 सरकार ने वडोदरा में स्थित रेल मंत्रालय, भारत सरकार के अधीन केन्द्रीकृत प्रशिक्षण संस्थान " रेलवे स्टॉफ कॉलेज" का नाम बदलने का विनिश्चय किया है, अब से इस संस्थान को ' भारतीय रेल राष्ट्रीय अकादमी ' ( एनएआईआर ) के नाम से जाना जाएगा । यह नाम भारत के राजपत्र में प्रकाशन की तारीख से लागू होगा ।
2. यह आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
आर. आर. प्रसाद
कार्यपालक निदेशक/टी एण्ड एमपीपी
श्रम और रोजगार मंत्रालय
नई दिल्ली, दिनांक 23 जनवरी 2013
सं. क्यू-16012/ 1/2012 ईएसए ( एनएलआई ) -जबकि सोसायटी पंजीकरण अधिनियम , 1860 (पंजाब संशोधन अधिनियम, 1957 ) के अंतर्गत वी . वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान , सैक्टर -24 , नोएडा को एक सोसायटी के रूप में पंजीकृत किया गया है ।
और जबकि उक्त सोसायटी के नियमों और विनियमों के नियम III में इसके गठन का प्रावधान है ।
अतः अब उपर्युक्त सोसायटी के नियम III के अनुसरण में और इस विषय पर पहले जारी अधिसूचना के अतिक्रमण में उक्त सोसायटी में निम्नलिखित सदस्य शामिल होंगे , नामतः--
: अध्यक्ष 1. केन्द्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्री
: उपाध्यक्ष 2. श्रम एवं रोजगार राज्य मंत्री
केन्द्र सरकार के छः प्रतिनिधि:
: उपाध्यक्ष 3. सचिव, श्रम एवं रोजगार
: सदस्य 4. अपर सचिव, श्रम एवं रोजगार
: सदस्य 5. संयुक्त सचिव अथवा अन्य कोई समकक्ष अधिकारी जो श्रम एवं रोजगार मंत्रालय के वी. वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान का कार्य देख रहे हों
: सदस्य 6. वित्त सलाहकार, श्रम एवं रोजगार मंत्रालय
: सदस्य 7. सचिव , माध्यमिक एवं उच्चतर शिक्षा मानव संसाधन विकास मंत्रालय
: सदस्य 8. सलाहकार, श्रम एवं रोजगार मंत्रालय , योजना आयोग , योजना भवन
श्रम एवं संबंधित क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान करने वाले चार महत्वपूर्ण व्यक्ति:
: सदस्य 9. श्री सूर्यकांत सिंगला,
सुपुत्र श्री पी. एल. सिंगला,
निवासी ए -109 मधुबन, विकास मार्ग,
दिल्ली-110092
: सदस्य 10. श्री राजीव गुप्ता
सुपुत्र स्व. श्री भारत भूषण गुप्ता,
9/13 , महंथ क्वार्टस, ईदगाह,
चकराता रोड, देहरादून -248001
उत्तराखंड
: सदस्य 11. श्री दीपक तातिया,
16-के-1 , ज्योति नगर,
शाहकर मार्ग, जयपुर,
राजस्थान
: सदस्य 12. श्री राघवेन्द्र वी . नादगोड़ा एडवोकेट,
मकान सं. 11-109/7 -ए,
राघवेन्द्रकालोनी,
गुलबर्ग, कर्नाटक
एक महत्वपूर्ण संस्थान
: सदस्य 13. महानिदेशक ,
गांधी श्रम संस्थान,
अहमदाबाद , गुजरात
वी. वी. गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान, सैक्टर -24 , नोएडा के प्रतिनिधि:
: सदस्य- 14. महानिदेशक,
सचिव वी. वी . गिरि राष्ट्रीय श्रम संस्थान , सैक्टर-24 , नोएडा
" कामगार संगठन" और " नियोक्ता संगठन " प्रत्येक के दो प्रतिनिधियों के नाम, और संसद के दो सदस्य, लोक सभा एवं राज्य सभा प्रत्येक से एक-एक को बाद में अधिसूचित किया जाएगा ।
हरप्रीत सिंह अवर सचिव 38
THE GAZETTE OF INDIA, FEBRUARY 9, 2013 (MAGHA 20, 1934)
MINISTRY OF RAILWAYS (RAILWAY BOARD)
New Delhi , the 22nd January 2013
RESOLUTION
No. 2011 /E( Trg .)/23 / 11-The Government of India have decided to rename " Railway Staff College " , a Centralised Training Institute under the Ministry of Railways , Government of India, situated at Vadodara . The Institute shall henceforth be called 'NATIONAL ACADEMY OF INDIAN RAILWAYS' (NAIR) . This name will be in force with effect from the date of publication in the Gazette of India .
2.Ordered that the Resolution be published in the Gazette ofIndia.
[PART I- SEC . 1 ]
Member 6. Financial Adviser , Ministry of Labour& Employment
Member 7. Secretary, Department of Secondary &Higher Education , Ministry ofHumanResources Development
Member 8. Adviser, LEM, Planning Commission, YojanaBhawan
Four Eminent Persons who have made Noteworthy contribution in the field of labour or related field :
Member 9. Shri Suryakant Singla, S/ o Shri P. L. Singla, R/ oA- 109, Madhuban , Vikas Marg , Delhi-100092
Member
R. R. PRASAD
Exe. Dir./T&MPP
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
New Delhi , the 23rd January 2013
No. Q- 16012 / 1 /2012 - ESA (NLI)-Whereas the V. V. Giri National Labour Institute , Sector - 24 , NOIDA has been registered as a Society under Societies Registration Act 1860 (Punjab Amendment Act , 1957) .
And Whereas Rule III of the Rules & Regulations of the said Society provides for its constitution.
Now, therefore in pursuance of Rule III aforesaid and in supersession of the earlier Notification of the said Society shall consist of the following persons , namely :-
President 1. Union Minister for Labour and Employment
VicePresident 2. Minister of State for Labour and Employment
Six Central Government Representatives :
VicePresident 3. Secretary, Ministry of Labour & Employment
Member 4. Additional Secretary, Ministry of Labour & Employment
Member 5. Joint Secretary or an officer of equivalent status looking after the work ofV. V. Giri National Labour Institute in the Ministry ofLabour & Employment
10. Shri Rajeev Gupta, S/o Late Shri Bharat Bhushan Gupta 9/13 , Mahant Quarters , Idgah , Chakrata Road, Dehradun - 248001 Uttarakhand.
Member 11. Shri Deepak Tatia, 16-K - 1 , Jyoti Nagar , Sahkar Marg , Jaipur, Rajasthan.
Member 12. Shri Raghavendra V. Nadagouda Advocate, H. No. 11-109/ 7 -A, Raghvendra Colony, Gulbarga, Karnataka.
One Important Institution:
Member 13. Director General Gandhi Labour Institute Ahmedabad , Gujarat .
Representative from V. V. Giri National Labour Institute, NOIDA:
Member Secretary 14. Director General V. V. Giri National Labour Institute, NOIDA .
The names of two representatives each of "Workers ' Organizations " and " Employers ' Organizations " , and two members of Parliament one each from Lok Sabha and Rajya Sabha will be notified later.
HARPREET SINGH Under Secy.
मुद्रित
प्रबन्धक , भारत सरकार मुद्रणालय, फरीदाबाद द्वारा प्रकाशन नियंत्रक , दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2013 एवं
PRINTED BY THE MANAGER, GOVERNMENT OF INDIA PRESS , FARIDABAD AND
PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS , DELHI , 2013
MGIPF- [ PART I- SEC . 1]-120 Copies .