This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 13] नई दिल्ली, जून 9—जून 15, 2013, शनिवार/ज्येष्ठ 19—ज्येष्ठ 25, 1935

No. 13] NEW DELHI, JUNE 9—JUNE 15, 2013, SATURDAY/JYAISTHA 19—JYAISTHA 25, 1935

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके ।

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए आदेश और अध्सिूचनाएं

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

भारत निर्वाचन आयोग

आदेश

नई दिल्ली, 7 जून, 2013

आ.अ. 28.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तंभ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट बिहार राज्य से विधन सभा के साधरण निर्वाचन, 2010 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिदष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिदष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तंभ ;5द्ध में यथादशत अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असपफल रहा है ऋ

और यतः, उक्त अभ्यथयों ने, सम्यक्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण व स्पष्टीकरण नहीं दिया है, या उनके द्वारा दिए गये अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हों, पर विचार करने के पश्चात्‌ निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है ।

अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिदष्ट व्यक्तियों को, संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

2447 GI/2013

(143)144 THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 15, 2013/JYAISTHA 25, 1935 [PART II—SEC. 3(iii)]

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण विधन सभा निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं.

क्षेत्रा की सं. व नाम का नाम व पता

1 2 3 4

5

1. बिहार राज्य से विधन 6-नौतन किशोरी लाल प्रसाद, निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

ग्राम-जगदीशपुर, दाखिल करने में असपफल रहे हैं। पो.-जगदीशपुर, थाना-जगदीशपुर, जिला-प. चम्पारण बिहार ।

2. -वही- 12-नरकटिया मो. शरिपफ -वही-

ग्राम-सिधयाहीबन, पो.-चैलाहां, थाना-बंजरिया, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

3. -वही- -वही- सोमेश्वर सावर्णीय -वही-

ग्राम-पो.-अजगरी, थाना-बंजरिया, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

4. -वही- 13-हरसि(ि दिनेश कुमार राज, -वही-

ग्राम-तरकुलवा चांदमारी, पो.-थाना-मोतिहारी जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

5. -वही- -वही- मुखलाल मांझी, -वही-

ग्राम-पो.-माधेपुर, थाना-चिरैया, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

6. -वही- -वही- जमदार राम, -वही-

ग्राम-कमाल पिपरा, पो.-नौवाडीह, जिला-पूर्वी चम्पारण थाना-पहाड़पुर बिहार ।

7. -वही- -वही- मुन्नि मांझी -वही-

ग्राम-बालगंगा, पो.-शंकरसरैया, थाना-तुरकौलिया, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

8. -वही- 14-गोविन्दगंज कल्याण स्वरूप तिवारी -वही-

ग्राम-नगदाहॉ, पो.-नगदाहॉ, थाना-मलाही जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

9. बिहार राज्य से विधन 15-केसरिया ध््रुव साहनी,

सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा ग्राम-पो.-सेमुआपुर दाखिल करने में असपफल रहे हैं। थाना-डुमरियाधाट जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

10. -वही- -वही- जय प्रकाश, -वही-

ग्राम-पो.-राजपुर थाना-केसरिया जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

11. -वही- 18 मध्ुबन मेराज अंसारी, -वही-

ग्राम-कोइलहरा मठ, पो.-कोइलहरा थाना-मध्ुबन जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

12. -वही- 19 मोतिहारी सिकंदर चौध्री, -वही-

पिता-ब्रह्‌मदेव चौध्री, ग्राम-ढेकहा विसुनपुर, पीपरा कोठी, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

13. -वही- -वही- अनुराग राज, -वही-

पिता-राजकिशोर प्रसाद यादव, ग्राम-लक्ष्मीपुर मोतिहारी, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

14. -वही- -वही- गौरीशंकर प्रसाद, -वही-

पिता-सीताराम प्रसाद ग्राम-खोदानगर मोतिहारी, बिहार ।

15. -वही- -वही- मो. मुर्तुजा अंसारी उपर्फ, -वही-

डा.-लाल पिता-सदीक अंसारी भवानीपुर, जिरात, मोतिहारी, बिहार ।

16. -वही- -वही- अमरेन्द्र सह, -वही-

पिता-लखेन्द्र सह, गांध्ीनगर रमणा, नकछेद टोला, मोतिहारी, पूर्वी चम्पारण बिहार ।

17. बिहार राज्य से विधन 19-मोतिहारी ध््रुवनारायण चौध्री, निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

पिता-इनरमन चौध्री, दाखिल करने में असपफल रहे हैं। ग्राम-लखौरा, मोतिहारी, पूर्वी चम्पारण बिहार ।

18. -वही- 21-ढाका नेक मोहम्मद, -वही-

ग्राम-पो.-जुआपफर, थाना-छौड़ादानो, जिला-पूर्वी चम्पारण बिहार ।

19. -वही- 34-बाबूबरही मिश्र लाल पासवान, -वही-

पो.-सतधरा,

टोले-बथुयाहा,

अंचल-बाबूबरही,

जिला-मध्ुबनी

बिहार ।

20. -वही- 39-पफुलपरास मो.-एनुल, -वही-

पो.-थाना-पफुलपरास, जिला-मध्ुबनी बिहार ।

21. -वही- -वही- गंगा प्रसाद यादव -वही-

ग्राम-महुलीया, पो.-तिलाठ, थाना-पफुलपरास, जिला-मध्ुबनी, बिहार ।

22. -वही- 43-सुपौल लाल कृष्ण आडवाणी, -वही-

वार्ड नं.-09, लोहियानगर, सुपौल, बिहार ।

23. -वही- 46-नरपतगंज शाहजहां शाद, -वही-

ग्राम-स्वालदह मझुआ, पत्राा-कन्हैली, थाना-नरपतगंज, जिला-अररिया, बिहार ।

24. -वही- 50-जोकीहाट जुबेर आलम, -वही-

पिता-अजीमउदीन, ग्राम-पो.-कुरसेल, थाना-महलगांव ;जोकीहाटद्ध जिला-अररिया, बिहार ।

25. बिहार राज्य से विधन 64-कदवा अलाउदीन,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

ग्राम-कान्ताडीह, दाखिल करने में असपफल रहे हैं। पोस्ट-मिलिक, पहलागढ़, थाना-कदवा जिला-कटिहार, बिहार ।

26. -वही- 66-प्राणपुर जकीर हुसैन, -वही-

ग्राम-तारापुर,

पो.-महादेवपुर,

थाना-प्राणपुर,

जिला-कटिहार,

बिहार ।

27. -वही- 70-आलमनगर संतोष कुमार, -वही-

ग्राम-विशनपुर ;विष्णुपुरद्ध थाना-मुरजीगंज, जिला-मध्ेपुरा, बिहार ।

28. -वही- -वही- असगर अली, -वही-

ग्राम-मध्ेली दियरा,

पो.-मध्ेली,

थाना-आलमनगर

जिला-मध्ेपुरा,

बिहार ।

29. -वही- 71-बिहारीगंज ब्रजकिशोर यादव, -वही-

सा.-बेला पेमू मौजमपट्‌टी, पो.-मौजमपट्‌टी, थाना-बड़हाराकोटी, जिला-पूणया, बिहार ।

30. -वही- -वही- कमलेश्वरी महतो, -वही-

सा.-गंगौरा,

पो.-रहटा चौमुख,

थाना-बिहारीगंज

जिला-मध्ेपुरा,

बिहार ।

31. -वही- 72-सहेश्वर ;अ.जा.द्ध राजेन्द्र रजक, -वही-

पिता-सहदेव रजक,

ग्राम-खजुरी,

पो.-खजुरी,

थाना-सौरबाजार,

जिला-सहरसा,

बिहार ।

32. बिहार राज्य से विधन 74-सोनवर्षा ;अ.जा.द्ध अशोक पासवान, निर्वाचन व्ययों का लेखा सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

ग्राम-पो.-घोघनपट्‌टी, दाखिल करने में असपफल रहे । प्रखंड पतरघट, जिला-सहरसा, बिहार ।

33. -वही- 75-सहरसा अशोक महतो, -वही-

ग्राम-पो.-बैजनाथपुर थाना-सौरबाजार, ओ.पी.-बैजनाथपुर जिला-सहरसा, बिहार ।

34. -वही- 84-हायाधाट संजय कुमार सह, -वही-

पिता-सुरेन्द्र प्रसाद सह, ग्राम-भगवतीपुर, प्रखंड 'बहेडी, थाना-हायाघाट, जिला-दरभंगा, बिहार ।

35. -वही- 104-हथुआ संतराज सिंह,

ग्राम-कविलसवां, -वही- पो.-पचपफेडा, थाना-मीरगंज, जिला-गोपालगंज, बिहार ।

36. -वही- -वही- चुमुक मांझी, -वही-

ग्राम-असनन्द टोला, पो.-बलेसरा, थाना-उचकागांवा, जिला-गोपालगंज, बिहार ।

37. -वही- 132-वारिसनगर राम कुमार सहनी, -वही-

ग्राम-गुदारघाट,

पो.-श्रीपुरगाहर,

थाना-खानपुर,

जिला-समस्तीपुर,

बिहार ।

38. -वही- 133-समस्तीपुर विरेन्द्र कुमार, -वही-

ग्राम-अलीसराय,

थाना-सकरा,

जिला-मुजफ्रपफरपुर,

बिहार ।

39. बिहार राज्य से विधन 135-मोरवा संतोष कुमार,

निर्वाचन व्ययों का लेखा सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

ग्राम-प्यारेपुर, दाखिल करने में असपफल रहे । पो.-बहादुरपुर, थाना-पटोरी, जिला-समस्तीपुर, बिहार ।

40. -वही- -वही- वकील चौध्री, -वही-

ग्राम-लसकारा,

पो.-मोरबा,

थाना-ताजपुर,

जिला-समस्तीपुर,

बिहार ।

41. -वही- 195-अगिऑव ;अ.जा.द्ध विमलेश राम, -वही

ग्राम-बहादुरपुर,

पो.-बगवॉ,

थाना-अगिऑव,

जिला-भोजपुर,

बिहार ।

42. -वही- -वही- सुभग राम, -वही-

ग्राम-पो.-कुम्हैला,

थाना-चरपोखरी,

जिला-भोजपुर,

बिहार ।

43. -वही- -वही- रामप्रसाद राम, -वही-

ग्राम-इटौरा,

पो.-कुम्हैला,

थाना-चरपोखरी,

जिला-भोजपुर,

बिहार ।

44. -वही- 196-तरारी जय लक्ष्मी, -वही-

नटराज गली बाकरगंज, पो.-बाकीपुर, पटना, बिहार ।

45. -वही- -वही- अविनाश शर्मा, -वही-

ग्राम-कुरकुरी, पो.-बनकट, थाना-अगिऑव, भोजपुर, बिहार ।

46. -वही- 197-जगदीशपुर मनोज कुमार राय, -वही-

ग्राम-डिहरी,

पो.-हेतमपुर,

थाना-ध्नगाई,

जिला-भोजपुर,

बिहार ।

47. बिहार राज्य से विधन 205-भभुआ कुन्डल सिंह,

निर्वाचन व्ययों का लेखा सभा का साधरण निर्वाचन, 2010

ग्राम-अखलासपुर, दाखिल करने में असपफल रहे। पो.-अखलासपुर, थाना-भभुआ, जिला-कैमूर ;भभुआद्ध, बिहार ।

48. -वही- -वही- सतीश कुमार, -वही-

ग्राम-कमता, पो.-उजारी सिकठी, थाना-भभुआ, जिला-कैमूर, भभुआ, बिहार ।

49. -वही- -वही- सुरेन्द्र प्रसाद, -वही-

ग्राम-लोहरा, पो.-चैनपुर, थाना-कैमूर ;भभुआद्ध, बिहार ।

50. -वही- 206-चैनपुर रामचन्द्र सिंह यादव, -वही-

ग्राम-भभुआ, वार्ड नं.-16/25, थाना- ;भभुआद्ध, जिला-कैमूर ;भभुआद्ध, बिहार ।

51. -वही- 206-चैनपुर संतोष कुमार सिंह, -वही

ग्राम-मामादेव,

पो.-कौड़ीराम,

थाना-मोहनियां,

जिला-कैमूर,

बिहार ।

[सं. 76/बिहार-वि.स./2010]

आदेश से,

सुमित मुखर्जी, सचिव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 7th June, 2013

O.N. 28—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2005 from the State of Bihar as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge any account of his/ her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice or the election Commission after considering the representation made by them, if any, is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जून 15, 2013/ज्येष्ठ 25, 1935 151 the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl. Particulars of Number & Name Name & Address of Reason of disqualification No. Election of the Constituency the Candidate

1 2 3 4

5

1. General Election 6-Nautan Kishori Lal Prashad, Failure to lodge any account to the Legislative Vill.-Jagdispur, of election expenses. Assembly 2010 from P.O.-Jagdishpur, P.S.-Jagdishpur, the State of Bihar Dist.-W. Champaran, Bihar.

2. -do- 12-Narkatiya Mohammad Sharif, -do-

Vill.- Singhiyaban, P.O.-Chailaha, P.S.-Banjaria, Distt.-East Champaran, Bihar.

3. -do-

-do- Someshwar Sawarniy, -do-

Vill.- P.O.-Angari, P.S.-Banjaria, Distt.-East Champaran, Bihar.

4. -do- 13-Harsidhi Dinesh Kumar Raj, -do-

Vill.- Tarkulwa (Chandmari), P.O.-Motihari, P.S.-Motihari, Distt.-East Champaran, Bihar.

5. -do-

-do- Mukhlal Majhi, -do- Vill.-P.O.-Madhopur, P.S.-Chiraiya, Distt.-East Champaran, Bihar.

6. -do-

-do- Jamdar Ram,

-do-

Vill.- Kamal Pipra, P.O.-Nawadih, P.S.-Paharpur, Distt.-East Champaran, Bihar.

7. -do-

-do- Munni Manjhi, -do-

Vill.- Balganga, P.O.-Shankar Saraiya, P.S.-Turkaulia, Distt.-East Champaran, Bihar.

8. -do- 14-Govindganj Kalyan Swarup Tiwari, -do-

Vill.-Nagdahan, P.O.-Nagdahan, P.S.-Malahi, Distt.-East Champaran, Bihar.

1 2 3 4 5

9. General Election 15-Kesariya Dhruv Sahni, Failure to lodge any account to the Legislative Vill.- P.O.-Semuapur, of election expenses. Assembly 2010 from P.S.-Dumariaghat, the State of Bihar Distt.-East Champaran,

Bihar.

10. -do-

-do- Jai Prakash Sah, -do-

Vill.- P.O.-Rajpur, P.S.-Kesaria, Distt.-East Champaran, Bihar.

11. -do- 18-Madhuban Meraj Ansari,

-do-

Vill.- Koilhara Math, P.O.-Koihara, P.S.-Madhuban, Distt.-East Champaran, Bihar.

12. -do- 19-Motihari Sikandar Chaudhary, -do-

S/o Brahmdev Chaudhary, At-Dhekha Bisunpur, P.S.-Piprakothi, Distt.-East Champaran, Bihar.

13. -do-

-do- Anurag Raj,

-do-

S/o Raj Kishor Pd.-Yadav, At-Laxmipur, Motihari, Distt.-East Champaran, Bihar.

14. -do-

-do- Gaurishankar Prasad, -do- Lt-Sita Ram Prasad, At-Khuda Nagar Motihar, Distt.-East Champaran, Bihar.

15. -do-

-do- Md. Murtuja Ansari, -do-

@ Dr. Lal, S/o Sadik Ansari, At-Bhawani Pur Jirat, Motihari, Distt.-East Champaran, Bihar.

16. -do-

-do- Amrendra Singh, -do-

S/o Lakhendra Singh, At-Gandhi Nagar Ramna, Nakchhed Tola, Motihari East Champaran, Bihar.

17. -do-

-do- Dhurav Narayan Chaudhary, -do-

Enaraman Chaudhary, At-Lakhura Motihari, East Champaran, Bihar.

1 2 3 4 5

18. General Election 21-Dhaka Sh. Neka Mahamad, Failure to lodge any account to the Legislative Vill.+ P.O. Juaphar, of election expenses Assembly 2010 from P.S. Chouradano, the State of Bihar Distt.-East Champaran,

Bihar.

19. -do- 34-Babubarhi Sh. Mishra Lal Paswan, -do-

P.O. Satghara, Tole, Bathuaha, Anchal-Babubarhi, Madhubani, Bihar.

20. -do- 39-Phulparas Md. Anul,

-do-

P.O. + P.S. Phulparas, Distt.-Madhubani, Bihar.

21. -do-

-do- Sh. Ganga Prasad Yadav, -do-

Vill.-Mahuleeya, P.O.-Tilath, P.S. Phulparas, Distt.-Madhubani, Bihar.

22. -do- 43-Supaul Sh. Lal Krishn Adwani, -do-

Ward No. 09, Loheeyanagar, Supaul, Bihar.

23. -do- 46-Narpatganj Sh. Shahjahan Shad, -do-

Vill.-Swaldah Majhua, P.O.-Kanhaili, P.S. Narpatganj, Distt.-Arariya, Bihar.

24. -do- 50-Jokihat Sh. Zubair Alam,

-do-

S/o. Azimuddin Vill+P.O-Kursail, P.S. Mehalgaon, (Jokihat), Distt. Arariya, Bihar

25. -do- 64-Kadwa Alaudin,

-do-

Vill.-Kantadih, Post Milik, Pahlagarh, P.S. Kadwa, Distt.-Katihar, Bihar.

26. -do- 66-Pranpur Zakeer Hussain, -do-

Vill.-Tarapur, P.O.-Mahadevpur, P.S. Pranpur, Katihar, Bihar.

27. -do- 70-Almanagar Sh. Santosh Kumar, -do-

Vill.-Bisanpur (Bishnupur), P.S. Murliganj, Distt.-Madhepura, Bihar.

1 2 3 4 5

28. General Election 70-Almanagar Sh. Asgar Ali,

Failure to lodge any account to the Legislative Vill.-Madheli Diyara, of election expenses Assembly 2010 from P.O.-Madheli, the State of Bihar

P.S. Alamnagar, Distt.-Madhepura, Bihar.

29. -do- 71-Bihariganj Sh. Braj Kishor Yadav, -do-

Vill.-Bela Pemu Mojampatti, P.O.-Mojampatti, P.S.-Barahrakoti, Distt.-Purnea, Bihar.

30. -do-

-do- Smt. Kamleshwari Mahto, -do-

Vill.-Gangora, P.O. Rahata Chowmukh, P.S.-Bihariganj, Distt.-Madhepura, Bihar.

31. -do- 72-Singheshwar (SC) Sh. Rajendra Rajak, -do-

S/o Sahadev Rajak, Vill.-Khajuri, P.O. Khajuri, P.S.-Saur Bazar, Distt.-Saharsa, Bihar.

32. -do- 74-Sobarsa Sh. Ashok Paswan, -do-

Vill. + P.O.-Ghoghanpatti, Block Patarghat, Distt.-Saharsa, Bihar.

33. -do- 75-Sabarsa Sh. Ashok Mahto, -do-

Vill. + P.O.-Baijnathpur, P.S.-Sourbazar, O.P.-Baijnathpur, Saharsa, Bihar.

34. -do- 84-Hayaghat Sanjay Kumar Singh, -do-

S/o Surendra Prasad Singh, Village Bhgwalipur Block Baheri, P.S.-Hayaghat, Distt.-Darbhanga, Bihar.

35. -do- 104-Hathua Sh. Santraj Singh,

-do-

Vill.-Kabilaswa, P.O.-Pachphera, P.S.-Mirganj, Distt.-Gopalganj, Bihar.

36. -do-

-do- Sh. ChumukManjhi, -do- Vill.-Asnand Tola, P.O.-Baleshra, P.S.-Uchkagaon, Distt.-Gopalganj, Bihar.

1 2 3 4 5

37. General Election 132-Warisnagar Ram Kumar Sahni, Failure to lodge any account to the Legislative Vill. & P.O.-Bhorejairam, of election expenses Assembly 2010 from P. S.-Khanpur, the State of Bihar Distt.-Samastipur,

Bihar.

38. -do- 133-Samstipur Virendra Kumar,

-do-

Vill.-Allisarai, P.S.-Sakra, Distt.-Muzaffarpur, Bihar.

39. -do- 135-Morwa Santosh Kumar, -do-

Vill.-Payarepur, P.O. Bhadurpur, Thana-Patori, Distt.-Samastipur, Bihar.

40. -do-

-do- Wakil Chaudhary, -do-

Vill.-Laskara, P.O.-Morwa, P.S.-Tajpur, Distt.-Samastipur, Bihar.

41. -do- 195-Agion (SC) Vimlesh Ram,

-do-

Vill.-Bhadurpur, P.O.-Bagawan, P.S.-Garhani, Distt.-Bhojpur, Bihar.

42. -do-

-do- Subhag Ram,

-do-

Vill. + P.O.-Kumhaila, P.S.-Charpokhri, Distt.-Bjojpur, Bihar.

43. -do-

-do- Ram Prasad Ram, -do-

Vill. Eatur, Post-Kumhaila, P.S.-Charpokhari, Distt.-Bhojpur, Bihar.

44. -do- 196-Tarari Jay Lakshimi,

-do-

Natraj Gali, Bakarganj, P.O.-Bakipur, Distt.-Patna, Bihar.

45. -do-

-do- Avinash Sharma, -do-

Vill.-Kurkuri, P.O.-Bankat, P.S.-Agiaon, Distt.-Bhojpur, Bihar.

1 2 3 4 5

46. General Election 197-Jagdishpur Manoj Kumar Rai, Failure to lodge any account to the Legislative Vill.-Dihri, of election expenses Assembly 2010 from P.O.-Hetampur, the State of Bihar

P.S.-Dhangai, Distt.-Bhojpur, Bihar.

47. -do- 205-Bhabua Kundal Singh,

-do-

Vill.-Akhlaspur, Post-Akhlaspur, P.S.-Bhabua, Distt.-Kaimur (Bhabua), Bihar.

48. -do-

-do- Satish Kumar,

-do-

Vill.-Kamta, Post-Ujari Sikthi, P.S.-Bhabua, Distt.-Kaimur (Bhabua), Bihar.

49. -do-

-do- Surendra Prasad, -do-

Vill.-Lohra, Post-Chainpur, P.S.-Chainpur, Distt.-Kaimur (Bhabua), Bihar.

50. -do- 206-Chainpur Ramchandra Singh Yadav, -do-

Vill.Bhabua, Ward No.-16/25, P.S.-Bhabua, Distt.-Kaimur (Bhabua), Bihar.

51. -do-

-do- Santosh Kumar Singh, -do-

Vill.-Mamadev, P.O.-Kaudiram, P.S.-Mohania, Distt.-Kaimur, Bihar.

[No. 76/BR-LA/2010]

By Order,

SUMIT MUKHERJEE, Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 7 जून, 2013

आ.अ. 29.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तंभ ;2द्ध में विनिदष्ट मध्य प्रदेश राज्य में विधन सभा के साधरण निर्वाचन में, उनके नाम के सामने स्तम्भ ;3द्ध में विनिदष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से और स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने उल्लिखित निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथा दशत अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा है ऋ

और यतः, उक्त अभ्यथयों ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्‌ नोटिस दिए जाने के बावजूद उक्त असपफलता के लिए कोई कारण व स्पष्टीकरण नहीं दिया है, या उनके द्वारा दिए गये अभ्यावेदन, यदि कोई हों, पर विचार करने के उपरान्त निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं है ऋ[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जून 15, 2013/ज्येष्ठ 25, 1935 157 अतः अब, उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग नीचे की सारणी के स्तम्भ 4 में विनिदष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन या राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के लिए सदस्य चुने जाने या होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण विधन सभा निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं.

क्षेत्रा की क्रम सं. व नाम का नाम व पता

1. मध्य प्रदेश विधन 31-राघोगढ़ श्री भूपेन्द्र सिंह,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा सभा के लिए साधरण वार्ड नं.-11, दाखिल करने में असमर्थ रहे हैं। निर्वाचन, 2008 आरौन,

;मध्य प्रदेशद्ध

2. -वही- -वही- श्री लालाराम ;अंकलद्ध -वही-

ग्राम-सकतपुर,

डाक-नेगमा,

जिला-गुना,

;मध्य प्रदेशद्ध ।

[सं. 76/म.प्र.-वि.स./2008]

आदेश से,

युहलुंग स्टैण्डहोप, सचिव

ORDER

New Delhi, the 7th June, 2013

O.N. 29.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly in Madhya Pradesh State specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/ her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder ;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

Sl. Particulars of Sl. No. & Name of Name & Address Reasons for Disqualification No. Election Assembly Constituency Contesting Candidate

1. General Election 31-Raghogarh Sh. Bhupendra Singh, Failed to lodge any account to the Madhya Ward No.-11, of his election expenses Pradesh Legislative Aron, Assembly 2008

(Madhya Pradesh)

2. -do-

-do- Sh. Lalaram (Uncle), -do-

Vill.- Sakatpur, Post-Negma, Distt.-Guna, (Madhya Pradesh)

[No. 76/MP-LA/2008]

By Order,

YUHLUNG STANDHOPE, Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.