This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 14] नई दिल्ली, जून 16—जून 22, 2013, शनिवार/ज्येष्ठ 26—आषाढ़ 1, 1935

No. 14] NEW DELHI, JUNE 16—JUNE 22, 2013, SATURDAY/JYAISTHA 26—ASHADHA 1, 1935

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके ।

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए आदेश और अध्सिूचनाएं

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

भारत निर्वाचन आयोग

आदेश

नई दिल्ली, 10 जून, 2013

आ.अ. 30.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तंभ ;2द्ध में विनिदष्ट केरल राज्य से विधन सभा के साधरण निर्वाचन में उनके नाम के सामने स्तम्भ ;3द्ध में विनिदष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से और स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने उल्लिखित निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अन्तर्गत यथा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तंभ ;5द्ध में यथा दशत अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा है ऋ

और यतः, उक्त अभ्यथयों ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्‌ नोटिस दिए जाने के बावजूद उक्त असपफलता के लिए कोई कारण व स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है, या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई हों, पर विचार करने के उपरान्त निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं है ।

अतः, अब उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिदष्ट व्यक्तियों को, संसद के किसी भी सदन या राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के लिए सदस्य चुने जाने या होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

2554 GI/2013

(159)160 THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 22, 2013/ASHADHA 1, 1935 [PART II—SEC. 3(iii)]

सारणी

क्रम निर्वाचनों का विवरण निर्वाचन क्षेत्रा की निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं.

क्रम सं. व नाम का नाम व पता

1 2 3 4

5

1. विधनसभा के लिए 8-तलिपरम्बा थोमस एम.वी.

निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा साधरण निर्वाचन, काडन्नापाली बक्कालम, दाखिल करने में असमर्थ रहे । 2011

कानुल डाकए,

मोवाझा, केरल ।

2.      -वही-                        12-ध्र्माडम              पोयीलोर कुन्नमब्सेम,                 -वही-
                                                               दिवाकरण, पो  यीलोर,
                                                              कुन्नमब्सेम ;डाकद्ध,
                                                              माविलायी -670622, केरल ।
3.      -वही-                        14-कुथपरम्बा             सुलाइम टी. बी.,                      -वही-

ताझे बिलामिलेरी,

मिनाप्पुरम चोकली,

केरल ।

4. -वही- -वही- एस. पुवालप्पील, -वही-

पुवालप्पील,

कारूथेनताविड़ा,

पान्नूर, केरल ।

5.      -वही-                        35-नीलम्बूर               थारीयान किलीयान,                     -वही-
                                                               थारीयान वेडू,
                                                              जयन्थी निवास,
                                                              मिनर्वा कॉलेज के पास
                                                              नीलम्बूर डाक,   केरल ।
6.      -वही-                        -वही-                    सी. जी. उन्नी,                        -वही-

चुराकाट्‌टील हाउस,

इरांहीमानगड़ डाक,

केरल ।

7. -वही- 40-मलाप्पुरम श्री पूूकाट्‌टील अली हाजी, -वही-

पुत्रा मोइद्‌दीन हाजी, पुकाट्‌टील ;एचद्ध, डाउन हिल डाक, मलाप्पुरम, केरल ।

[सं. 76/केरल-वि.स./2011]

आदेश से,

तपस कुमार, प्रधन सचिव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 10th June, 2013

O. N. 30 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidate specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2011 from the State of Kerala specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/ her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder :

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or of Union Territory for a period of three years from the date of this order:

TABLE

Sl. Particulars of Election Sl. No. and Name of Name and Address Reasons for No. Assembly Contesting Candidate Disqualification

Constituency

1 2 3 4 5

1. General Election to the 8- Taliparamba Thomas M. V., Failed to lodge any Legislative Assembly, 2011 Kadannapalli account of election

Bakkalam Kanul P.O. expenses. Movazhak, Kerala

2. -do- 12-Dharmadam Poyilore,

-do-

Kunnumbrom, Divakaran, Poyilore Kunnumbrom, (P.O.) Mavilayi-670622, Kerala

3. -do- 14-Kuthuparamba Sulaim T. B.

-do-

Thazhe Bilamileri Menappuram Chokli Kerala

4. -do-

-do- S. Poovalappil

-do-

Poovalappil Karuthentavida Panoor, Kerala

5. -do- 35-Nilambur Thariyan Kiliyan -do-

Thariyan Veedu, Jayanthi Nivas; Near Minarva College, Nilambur PO Kerala

6. -do-

-do- C. G. Unni

-do-

Choorakkattil House, Eranhimangad PO Kerala

7. -do- 40-Malappuram Sh.Pookattil Ali Haji -do-

S/o Moideen Haji Pookattil (H), Down Hill P.O. Malappuram Kerala.

[No. 76/KL-LA/2011]

By Order,

TAPAS KUMAR, Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 10 जून, 2013

आ.अ. 31 .—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तंभ ;2द्ध में विनिदष्ट तमिलनाडु राज्य से विधन सभा के साधरण निर्वाचन में उनके नाम के सामने स्तम्भ ;3द्ध में विनिदष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से और स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने उल्लिखित निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अन्तर्गत यथा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तंभ ;5द्ध में यथा दशत अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैंऋ

और यतः, उक्त अभ्यथयों ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक नोटिस दिए जाने के बावजूद उक्त असपफलता के लिए कोई कारण या स्पष्टीकरण नहीं दिया है, या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई हों, पर विचार करने के उपरान्त निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैऋ

अतः, अब उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग नीचे की सारणी के स्तंभ 4 में विनिदष्ट व्यक्तियों को, संसद के किसी भी सदन या राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के लिए सदस्य चुने जाने या होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

सारणी

क्रम निर्वाचनों का विवरण विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं.

की सं. तथा नाम का नाम तथा पता

1 2 3 4

5

1. विधन सभा के लिए 81-गंगावली अलागूवेल एम.पी., अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी साधरण निर्वाचन, ;अ.जा.द्ध 2/58, आदी द्रविदार स्ट्रीट, लेखा दाखिल करने में असपफल 2011

साउथ कट्‌टू कोट्‌टई, रहे । नवलूर गाँव, तालुक-अट्‌टूर, जिला-सलेम

2. -वही- 86-इडाप्पाडी गनामणि ए., -वही-

पुत्रा-श्री अन्बुरोस, 14-34, कट्‌टूवलावू, मेक्कु थेरू, तालुक -इडाप्पाडी, पिन-637101

3. -वही- 93-सेन्थमंगलम रमेश सी., -वही-

;अ.जा.द्ध 2/131, इल्लनगियमपट्‌टी,

डाकघर-नाथुकुलीपट्‌टी, कोल्लीमलाई, तालुक-नमक्कल-637411

4. -वही- -वही- अम्बाला पोन्नूसामी, -वही-

2/36, पल्लाथू वलावू, डाकघर-पेरियाकोविलूर, वलप्पूर नाडू, तालुक एवं जिला-कोल्लीमलई नमक्कल

5. -वही- -वही- पलानीसामी वी., -वही-

4/115, पेरियापल्लमपरई, गांव, डाकघर-सेन्थमंगलम, तालुक एवं जिला-नमक्कल- 637411163 [भाग II—खण्ड 3 (iii)] भारत का राजपत्रा : जून 22, 2013/आषाढ़ 1, 1935 1 2 3 4 5 साधरण निर्वाचन, 2011

6. विधन सभा के लिए 94-नमक्कल मुरूगन पी., अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी पुत्रा-श्री चन्द्रषेखरन @ लेखा दाखिल करने में असपफल पेरियासामी, पुराना नं.-4- रहे । 14ए, तथा नया नं.-4-107, अन्ना नगर ओट्‌टा स्ट्रीट, डाकघर-मिन्नमपल्ली, तालुक तथा जिला- नमक्कल-637019

7. -वही- 95-पारामथी-वेलूर थंगादुरई एम, -वही-

पुत्रा-श्री मणिकम, 6/86, हरिजन कॉलोनी, डाकघर-कन्नूरपट्‌टी, तालुक-नमक्कल, जिला-नमक्कल,

8. -वही- -वही- शिवशंकर ए., -वही-

पुत्रा-श्री अरगामुथु, 3/390, कट्‌टू थेरू, डाकघर-सेन्गापल्ली, तालुक-पारामथी वेलुर, जिला-नमक्कल, पिन-637017

9. -वही- 96-तिरूचेंगोडु तमिलारासु आर., -वही-

1/31, अरूणथाथियार स्ट्रीट, कोसवमपालयम, कुमारमंगलम डाकघर, तालुक-तिरूचेंगोडु, नमक्कल-637205

10. -वही- 97-कुमारपालयम वेन्कटचलम, -वही-

4-369, वी. मेटूर, कल्लनकट्‌टूवलसु ;डाकघरद्ध, कुमारपालयम, तालुक-तिरूयेंगोडु, जिला-नमक्कल,

11. -वही- -वही- थंगामणि एस., मनकट्‌टूर -वही-

डाकघर-थट्‌टनकुट्‌टई, तालुक-तिरूचेन्गोडु, जिला-नमक्कल-638008

12. -वही- -वही- मुरूगेशन सी. -वही-

5-24, दिदराविदर स्ट्रीट, डाकघर-उन्जनई, तालुक-तिरूचेन्गोडु, जिला-नमक्कल-637205

13. -वही- 128-ओड्‌डनचत्राम डी. चिन्नाराजा -वही-

640, ईस्ट स्ट्रीट, डाकघर-कन्नक्कम पट्‌टी, तालुक-पलानी164 THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 22, 2013/ASHADHA 1, 1935 [PART II—SEC. 3(iii)] 1 2 3 4 5 साधरण निर्वाचन, 2011

14. विधनसभा के लिए 132-डिण्डीगुल अरोक्यासामी पी., अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी पुत्रा-श्री परानजोथी, लेखा दाखिल करने में असपफल 57, शीलापाडी पल्लार, रहे । स्ट्रीट, डाकघर-शीलापाडी, डिण्डीगुल-624005

15. -वही- -वही- कार्तिकेयन एस., -वही-

पुत्रा-श्री आर. सोनईमुथू, 13/26, ओल्ड आर एम एस रोड, डिण्डीगुल-624003,

16. -वही- -वही- पलानीचामी एम., -वही-

पुत्रा-श्री मुरूगन, इन्द्राणी नगर, एयरपोर्ट के सामने, सिलुवथुर रोड, जम्बलियामपट्‌टी, डिण्डीगुल

17. -वही- 133-वेडासंडुर कलाईसेलवन वी., -वही-

40, आंथुपट्‌टी,

मालवरपट्‌टी डाक,

थाडीकोम्बु गांव,

डिण्डीगुल तालुक

18. -वही- -वही- गोविंदाराज टी. वी., -वही-

वलाविचेट्‌ठीपट्‌टी,

सुकमपट्‌टी गांव,

वेडासंडुर तालुक

19. -वही- -वही- शिवराजा आर., -वही-

पेरूमपुपल्ली पी.

कोसावपट्‌टी,

वेडासंडुर तालुक

20. -वही- -वही- सेलवराज वी., -वही-

जंगलपट्‌टी, पगनाथम पंचायत, वडरामदुराई यूनियन, वेडासंडुर तालुक

21. -वही- -वही- पेरियासामी जे. पी., -वही-

77, सेनानकोट्‌टाई,

नागमपट्‌टी पंचायत,

वेडासंडुर तालुक

22. -वही- -वही- वराथराज पी., -वही-

पेरूमपुल्ली पी.,

कोसावपट्‌टी ,

वेडासंडुर तालुक

23. विधन सभा के लिए 166-थिरूथुरइपून्डी रामाचंद्रन यू., अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी साधरण निर्वाचन, ;अ.जा.द्ध 2/46, कामराजर स्ट्रीट, लेखा दाखिल करने में असपफल 2011

कीराकलुर एवं डाक, रहे । थिरूथुरइपून्डी तालुक, तिरूवारूर जिला

24. -वही- 167-मन्नारगुडी आर. पीचाईक्कान्नु, -वही-

49, साउफथ स्ट्रीट, निडामंगलम तालुक, तिरूवारूर जिला

25. -वही- -वही- एल. वेंकटाचलम, -वही-

1/68, पेट्‌टाई स्ट्रीट, उल्लीक्कोट्‌टाई, मन्नारगुडी तालुक, तिरूवारूर जिला

26. -वही- 168-तिरूवारूर आर. रमेश कुमार, -वही-

2-139-6, श्री वी. का नगर सातवीं क्रॉस स्ट्रीट, पवीथलरामणीक्कम, कोडावासल तालुक

27. -वही- -वही- रामासामी @ उपर्फ, -वही-

टै्रपिफक रामासामी के.आर., 11-88, थेनमेरक्कु, पोके रोड, थियागराय नगर, चैन्नई -600017

28. -वही- 169-नन्नीलाम शिवकुमार वी., -वही-

1/7, कल्लार स्ट्रीट, अथीचामंगलम, वालनगाइमन तालुक

29. -वही- -वही- सुब्रमणीयन जी., -वही-

3 मिडल स्ट्रीट, वालनगाइमन वालनगाइमन तालुक

30. -वही- 185-तिरूप्पाट्‌टुर सिंगरावेलु एम., -वही-

ओल्ड नं. -5/4, नया नं. -9, वी. पुरम, छठी क्रोस स्ट्रीट, टी. नगर, चैन्नई-93

[सं. 76/तमिलनाडु-वि.स./2011]

आदेश से,

तपस कुमार, प्रधन सचिव166 THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 22, 2013/ASHADHA 1, 1935 [PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 10th June, 2013

O. N. 31 .—Whereas, the Election commission of India is satisfied that each of the contesting candidate specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2011 from the State of Tamil Nadu specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State of Union Territory for a period of three years from the date of this order:—

TABLE

Sl. Particulars of Election Sl. No. and Name of Name and Address Reasons for No. Assembly Contesting Candidate Disqualification

Constituency

1 2 3 4 5

1. General Election to the 81- Gangavalli (SC) Alaguvel M. P., Failed to lodge any Legislative Assembly, 2011

2/58, Adi Dravidar account of his election Street, South Kattu. expenses. Kottaai, Navalur Village, Attur Taluk, Salem District

2. -do- 86-Edappadi Gnanamani A.

-do-

S/o. Anburose 14-34 Kattuvalavu, Merkku Theru, Edappadi Taluk, PIN- 637 101

3. -do- 93-Senthamangalam (SC) Ramesh C.

-do-

2/131, Illangiyampatty, Nathukulipatty Post, Gundur Nadu, Kollimalai, Namakkal Taluk - 637411

4. -do-

-do- Ambala Ponnusamy -do-

2/36, Pallathu Valavu, Periyakovilur Post, Valappur Nadu, Kollimalai Namakkal Taluk and District

5. -do-

-do- Palanisamy V.

-do-

4/115, Periyapallamparai, Village, Senthamangalam Post, Namakkal Taluk and District-637411167 [भाग II—खण्ड 3 (iii)] भारत का राजपत्रा : जून 22, 2013/आषाढ़ 1, 1935 1 2

3 4 5

6. General Election to the 94- Namakkal Murugan P., Failed to lodge any Legislative Assembly, 2011

S/o. Chandrasekaran @ account of his election Periyasamy expenses. Old No. 4-14 A, New No. 4-107, Anna Nagar Otta Street, Minnampalli (Post), Namakkal Taluk and District-637019

7. -do- 95-Paramathi-Velur Thangadurai M.

-do-

S/o.Manickam 6/86, Harizana Colony Kannoorpatti (Po) Namakkal Taluk, Namakkal District

8. -do-

-do- Sivasankar A.

-do-

S/o. Argamuthu, 3/390, Kattu Theru, Sengapalli (P.O.) Paramathi Velur Taluk, Namakkal District Pin-637017

9. -do- 96-Tiruchengodu Tamilarasu R.

-do-

1/31, Arunthathiyar Street, Kosavampalayam Kumaramangalam Post Tiruchengode Taluk, Namakkal District- 637205

10. -do- 97-Kumarapalayam Venkatachalam -do-

4-369, V. Metur, Kallankattuvalasu (Po) Kumarapalayam Tiruchengode Taluk, Namakkal District

11. -do-

-do- Thangamani S.

-do-

Manakattur, Thattankuttai Post, Tiruchengode Taluk, Namakkal District- 638008

12. -do-

-do- Murugesan C.

-do-

5-24, Didravidar Street, Unjanai Post, Tiruchengode Taluk, Namakkal District- 637205168 THE GAZETTE OF INDIA : JUNE 22, 2013/ASHADHA 1, 1935 [PART II—SEC. 3(iii)] 1 2 3 4 5

13. General Election 128-Oddanchatram D. Chinnaraja Failed to ledge any to the Legislative

640, East Street, account of his Assembly, 2011 Kannakkan Patti (P.O.), election expenses.

Palani Taluk

-do- 14. -do- 132-Dindigul Arockiasamy P. S/o. Paranjothi, 57 Seelapadi Pallar Street, Seelapadi Post, Dindigul-624005

15. -do-

-do- Karthikeyan S.

-do-

S/o. R. Sonaimuthu, 13/26, Old RMS Road, Dindigul-624003

16. -do-

-do- Palanichamy M.

-do-

S/o. Murugan, Indrani Nagar, Opp. to Airport, Siluvathur Road, Jambuliampatti, Dindigul

17. -do- 133-Vedasandur Kalaiselvan V.

-do-

40, Aathupatty, Malvarpatty Post, Thadicombu Village, Dindigul Taluk

18. -do-

-do- Govindaraj T. V.

-do-

Valavichettipatti, Sukkampatti Village, Vedasandur, Taluk

19. -do-

-do- Sivaraja R.

-do-

Perumpulli P., Kosavapatti, Vedasandur Taluk

20. -do-

-do- Selvaraj V.

-do-

Jangalpatty, Paganatham Panchayat, Vadamadurai Union, Vedasandur Taluk

21. -do-

-do-

-do- Periyasamy J. P.

77, Senankottai

Nagampatty Panchayat,

Vedasandur Taluk

22. -do-

-do- Varatharaj P.

-do-

Perumpulli P., Kosavapatti, Vedasandur Taluk

23. -do- 166-Thiruthuraipoondi Ramachandran U.

(SC) 2/46, Kamarajar Street, -do-

Keerakalur & Post, Thiruthuraipoondi Taluk, Tiruvarur District-614715169 [भाग II—खण्ड 3 (iii)] भारत का राजपत्रा : जून 22, 2013/आषाढ़ 1, 1935 1 2 3 4 5

24. General Election 167-Mannargudi R. Pichaikkannu Failed to lodge any to the Legislative

49, South Street account of his Assembly, 2011 Needamangalam Taluk election expenses

Tiruvarur District

25. -do-

-do- L. Venkatachalam -do-

1/68, Pettai Street Ullikkottai, Mannargudi Taluk Tiruvarur District

26. -do- 168-Tiruvaru R. Rameshkumar

-do-

2-139-6, Shri Vi.Ka Nagar, 7th Cross Street Pavithlramanikkam, Kudavasal Taluk

27. -do-

-do- Ramasami @ alias -do-

Traffic Ramasami. K.R 11-88, Thenmerkku Poke Road, Thiyagaraya Nagar, Chennai-600017

28. -do- 169-Nannilam Sivakumar V.

-do-

1/7 Kallar Street, Athichamangalam, Valangaiman Taluk

29. -do-

-do- Subramaniyan G.

-do-

3 Middle Street Valangaiman, Valangaiman Taluk

30. -do- 185-Tiruppathur Singaravelu M.

-do-

Old No. 5/4, New No. 9, V. Puram, 6th Cross Street, T. Nagar, Chennai-93

[No. 76/TN-LA/2011]

By Order,

TAPAS KUMAR, Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 14 जून, 2013

आ.अ. 32.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि असम राज्य में विधनसभा के साधरण निर्वाचन, 2011 में नीचे की सारणी में अपने नाम के सामने के स्तंभ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अंतर्गत यथा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक नोटिस दिए जाने के बावजूद उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन यदि कोई हो, पर विचार करने के उपरान्त निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैंऋ

अतः, अब उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में, निर्वाचन आयोग नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी सदन या किसी राज्य/संघ राज्य-क्षेत्रा की विधनसभा अथवा विधन परिषद्‌ के लिए सदस्य चुने जाने और होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरर्हित घोषित करता है।

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण निर्वाचन क्षेत्रा की निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. सं. और नाम का नाम और पता

1 2 3 4

5

1. असम राज्य की 10-सोनाई विधन सभा 1. श्री पफुजैल अहमद लश्कर, निर्वाचन व्ययों का लेखा विधनसभा का निर्वाचन क्षेत्रा गांव-सतकाराकान्दी, पार्ट-II, दाखिल करने में असमर्थ रहे। साधरण निर्वाचन, 2011

डाकघर-सतकाराकान्दी थाना-सोनाई, जिला-कछार, असम 2. श्री अल्तापफ हुसैन लश्कर, गांव-दक्षिण मोहनपुर, पार्ट-IV, डाकघर-काचुदराम, थाना-सोनाई, जिला-कछार, पिन-788119 3. श्री पिफदेल चौध्ुरी, गांवडाकघर-उत्तर कृष्णापुर, पार्ट-I, जिला-कछार ;असमद्ध

2. -वही- 12-उध्रबोण्ड श्री प्रबीर कुमार सिंह, गांव-छोटो -वही- विधनसभा निर्वाचन दुध्पाटिल ग्रान्ट, डाकघर-हातीचेरा क्षेत्रा पार्ट-VII, असम

3. -वही- 14-बड़खोला 1. श्री अकमल हुसैन बरभुईया, -वही- विधनसभा निर्वाचन गांव और डाकघर-दुध्पाटिल, पार्ट-V, क्षेत्रा थाना सिल्चर, जिला-कछार, असम

2. श्री कानू देब नाथ, गांव-दुध्पाटिल, पार्ट-V, डाकघर-दुध्पाटिल, थाना-बड़खोला, जिला-कछार, असम 3. श्री सादिक अहमद लश्कर, गांव-बालीघाट, डाकघर-अरूणाचल, थाना-सिल्चर, जिला-कछार, असम

4. -वही- 26-बिलासिपाड़ा श्री अकबर अली, गांव-बाबूबिल, रीति के अनुसार निर्वाचन पश्चिम विधनसभा डाकघर-गोसाईगांव, थाना-गोसाईगांव, व्ययों का लेखा दाखिल करने निर्वाचन क्षेत्रा जिला-कोकराझाड़ ;बी.टी.ए.डी.द्ध में असमर्थ रहे।

5. -वही- 85-रूपोहीहाट श्री मुस्तपफा हुसैन, गांव-रूपोही तिनीयाली, -वही- विधनसभा निर्वाचन डाकघर-रूपोही, थाना-रूपोहीहाट, क्षेत्रा

जिला-नागांव, असम

6. -वही- 93-बोकाघाट श्री मृदुल सैकिया, गांव-घोदंग गांव, निर्वाचन व्ययों का लेखा विधनसभा निर्वाचन डाकघर-नुमालीगढ़, थाना-कामारगांव दाखिल करने में असमर्थ रहे। क्षेत्रा

जिला-गोलाघाट, असम

[सं. 76/असम-वि.स./2011] vkns'k ls]

अनुज जयपुरियार, सचिव

ORDER

New Delhi, the 14th June, 2013

O.N. 32.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates specified in column 4 of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly 2011, in the Assam State held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order:—

TABLE

Sl. Particulars of Election No. and Name of Name and Address Contesting Reasons for No. Assembly Candidate Disqualification Constituency

(1) (2) (3) (4)

(5)

1. General Election to 10-Sonai LAC (1) Shri Fuzail Ahmed Laskar, Failed to lodge accounts

of election expenses.

the Legislative Vill. Satkarakandi, Pt-II, Assembly 2011 P.O. Satkarakandi, P.S-Sonai, from the state Dist.-Cachar, Assam. of Assam.

(2) Shri Altaf Hussain Laskar, Vill. Dakshin Mohanpur, Pt-VI, P.O. Kachudaram, P.S. Sonai, Dist. Cachar, PIN-788119. (3) Shri Fidel Choudhury, Vill. & P.O. Uttar Krishnapur, Pt-I, District-Cachar (Assam)

2. -do- 12-Udharbond LAC Shri Prabir Kumar Singh, Vill. -do-

Chotto Dudpatil Grant, P.O. Haticherra PT-VII. Assam.

3. -do- 14-Borkhola LAC (1) Shri Akmal Hussain Barbhuiya, -do-

Vill. & P.O.- Dudpatil, Part-V, P.S. Silchar, Dist.- Cachar, Assam. (2) Shri Kanu Deb Nath, Vill. – Dudpatil Part-V, P.O. Dudpatil, P.S.-Borkhola, Dist.-Cachar, Assam. (3) Shri Sadik Ahmed Laskar, Vill. – Balighat, P.O. – Arunachal, P.S. – Silchar, Dist. Cachar. Assam

4. -do- 26-Bilasipara West Shri Akbar Ali, Vill. – Babubil, Failed to lodge accounts LAC P.O. Gosaigaon, P.S. Gosaigaon, of election expenses in

Dist. Kokrajhar (B.T.A.D.) manner.

5. -do- 85 - Rupahihat LAC Shri Mustafa Hussain, Vill. – Rupahi -do-

Tiniali, P.O. – Rupahi, P.S. – Rupahihat, Dist. – Nagaon, Assam.

6. -do- 93 – Bokakhat LAC Shri Mridul Saikia, Vill. – Dhodang Failed to lodge accounts

gaon, PO – Numaligarh, of election expenses. PS – Kamargaon, Dist. – Golaghat, Assam.

[No. 76/AS-LA/2011]

By Order,

ANUJ JAIPURIAR, Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.