This Gazette may contains Multiple Subjects

click here for IIIF manifest

रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

सत्यमेव जयते

साप्ताहिक/WEEKLY

प्राधिकार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

सं. 37] नई दिल्ली, शनिवार, सितम्बर 14—सितम्बर 20, 2013 (भाद्रपद 23, 1935)

No. 37] NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 14—SEPTEMBER 20, 2013 (BHADRA 23, 1935)

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके

(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

विषय-सूची

पृष्ठ सं.

भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 537 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 841 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1157 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................ [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). .................. [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।

पृष्ठ सं.

छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 713 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ....... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 3751 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 905 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ........................... [1—231 GI/2013 (537) 538 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 14, 2013 (BHADRA 23, 1935) [PART I—SEC. 1

CONTENTS

Page No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the

Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... 537

PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India (other

than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .......................................... 841

PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence........................................... 1

PART I—S ECTION 4—Notifications regarding

Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence .................................. 1157

PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations *

PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and

Regulations ............................................... *

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

Committee on Bills .................................... *

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye-laws, etc. of general character) issued by the Ministry

of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ................................. *

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the Ministries

of the Government of India (other than the

*Folios not received.

Page No.

Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ................................ *

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the

Gazette of India) of General Statutory Rules & Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than

Administration of Union Territories) ......... *

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders

issued by the Ministry of Defence ........... *

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High

Courts, the Comptroller and Auditor General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India ................................. 713

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs .............................................. *

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under

the authority of Chief Commissioners ....... *

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders,

Advertisements and Notices issued by Statutory Bodies ....................................... 3751

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

Individuals and Private Bodies .................. 905

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ...... * भाग Iేखण्ड 1] भारत का राजपत्र, सितम्बर 14, 2013 (भाद्रपद 23, 1935)

539

भाग I ే खण्ड 1

[PART I—SECTION 1]

[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की

गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]

[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and

Resolutions issued by the Ministries of the Government of India

(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

————————

खान मंत्रालय

4. श्री पुलोक चटर्जी सदस्य

प्रधानमंत्री के प्रधान सचिव

नई दिल्ली, दिनांक 27 अगस्त 2013

5. श्री अजित कुमार सेठ सदस्य शुद्धिपत्र

मंत्रिमंडल सचिव

6. श्रीमती सुजाता सिंह सदस्य

विदेश सचिव

7. श्री रमिंदर सिंह गुजराल सदस्य

वित्त सचिव एवं सचिव, व्यय विभाग

सं. 4/2/2013-एम-II--भूवैज्ञानिक परीक्षा-2013 के संबंध में भारत के राजपत्र, भाग-I खंड-1 दिनांक 24.08.2013 में अधिसूचित नियमावली की ओर ध्यान दें। कथित सूचना में उल्लेखित पद-सहायक भूवैज्ञानिक, श्रेणी-I, समूह 'ख' को सभी सन्दर्भों में सहायक भूवैज्ञानिक, समूह 'ख' पढ़ा जाए (जहाँ कहीं लागू होता हो)। सूचना की शेष सामग्री में कोई परिवर्तन नहीं है।

8. श्री ए. पी. जोशी सदस्य (वित्त)

सचिव, भारत सरकार

एस. बी. डोभाल

उप सचिव

9. प्रो. सी. एन. आर. राव सदस्य

परमाणु ऊर्जा विभाग

मानद अध्यक्ष, जवाहरलाल नेहरू प्रगत वैज्ञानिक अनुसंधान केन्द्र, बंगलोर

मुंबई-400001, दिनांक 5 अगस्त 2013

10. डॉ. एम. आर. श्रीनिवासन सदस्य

पूर्व अध्यक्ष, एईसी

11. प्रो. पी. रामा राव सदस्य

पूर्व सचिव, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग

सं. एईसी-1 (1)/13/9802--इस विभाग की दिनांक 06 मई 2013 की अधिसूचना सं. एईसी-1(1)/12/5880 में आंशिक संशोधन करते हुए, राष्ट्रपति, विदेश सचिव, श्रीमती सुजाता सिंह को वर्ष 2013 से प्रभावी रूप में परमाणु ऊर्जा आयोग के नये सदस्य के रूप में नियुक्त करते हैं।

12. डॉ. अनिल काकोडकर सदस्य

इसके अनुसार वर्ष 2013 की शेष अवधि के लिए परमाणु ऊर्जा आयोग

(एईसी) का गठन 01 अगस्त 2013 से प्रभावी रूप में निम्नानुसार होगा :

पूर्व अध्यक्ष, परमाणु ऊर्जा आयोग एवं होमी भाभा प्रोफेसर

1. डॉ. आर. के सिन्हा अध्यक्ष (पदेन) 13. श्री आर. बी. ग्रोवर सदस्य

सचिव, भारत सरकार परमाणु ऊर्जा विभाग

निदेशक, होमी भाभा राष्ट्रीय अनुसंधान तथा पऊवि होमी भाभा चेयर प्रोफेसर

2. श्री वी. नारायणसामी सदस्य

14. श्री शेखर बसु सदस्य

राज्य मंत्री (प्रधानमंत्री कार्यालय)

निदेशक, भाभा परमाणु अनुसंधान केन्द्र

3. श्री शिवशंकर मेनन सदस्य

अरूण श्रीवास्तव सचिव, परमाणु ऊर्जा आयोग राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार

————————

MINISTRY OF MINES

New Delhi, the 27th August 2013

CORRIGENDUM

No. 4/2/2013-M.II- Notice is hereby invited to the rules notified in the Gazette of India in Part-I Section-I dated 24.8.2013 regarding Geologists Examination-2013.The post mentioned as Assistant Geologist, Grade-I, Group B in the said notice may now be read as Assistant Geologist ,Group B (where ever applicable) for all purpose. Other contents of the notice will remain unchanged.

S.B. DOVAL Dy. Secy.

DEPARTMENT OF ATOMIC ENERGY

Mumbai-400001, the 5th August 2013

No. AEC-1(1)/13/9802—In partial modification to this Department's notification No. AEC-1(1)/12/5880 dated May 6, 2013, notifying the constitution of the Atomic Energy Commission (AEC) for the year 2013, the President is pleased to appoint Smt. Sujatha Singh, Foreign Secretary, as a new Member of the AEC.

The constitution of the AEC with effect from August 1, 2013 for the remaining period of the year 2013, would thus be as follows :

1. Dr. R. K. Sinha Chairman

Secretary to the Govt. of India (ex-officio) Department of Atomic Energy

2. Shri V. Narayanasamy Member

Minister of State (PMO)

3. Shri Shivshankar Menon Member

National Security Advisor

4. Shri Pulok Chatterji Member

Principal Secretary to the Prime Minister

5. Shri Ajit Kumar Seth Member

Cabinet Secretary

6. Smt. Sujatha Singh Member

Foreign Secretary

7. Shri Raminder Singh Gujral Member

Finance Secretary & Secretary, Deptt. of Expenditure

8. Shri A. P. Joshi Member for Secretary to the Govt. of India Finance

9. Prof. C. N. R. Rao Member

Honorary President, Jawaharlal Nehru Centre for Advanced Scientific Research, Bangalore

10. Dr. M. R. Srinivasan Member

Former Chairman, AEC

11. Prof. P. Rama Rao Member

Former Secretary, Deptt. of Science & Technology

12. Dr. Anil Kakodkar Member

Former Chairman, AEC & Homi Bhabha Professor

13. Dr. R. B. Grover Member

Director, Homi Bhabha National Institute & DAE Homi Bhabha Chair Professor

14. Shri Sekhar Basu Member

Director, Bhabha Atomic Research Centre

ARUN SRIVASTAVA Secy. to the Atomic Energy Commission

मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2013 PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2013 www.dop.nic.in

DOPGIPF—[PART I—SEC.1]—120 Copies.