रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 14] नई दिल्ली, शनिवार, अप्रैल 5—अप्रैल 11, 2014 (चैत्र 15, 1936)
No. 14] NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 5—APRIL 11, 2014 (CHAITRA 15, 1936)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 575 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 255 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ............................................... 1 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 503 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—01 GI/2014
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). ..................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 315 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 2747 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 349 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(575)576 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
575 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
255
1 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .................................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence.................................... PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
503 * Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) .....
* PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
* PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
315
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs .............................................
*
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ......
*
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
2747
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
349
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) 577
भाग I — खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
————————
578 भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) [भाग I—खण्ड 1 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) 579()
मानव संसाधन विकास मंत्रालय
(उच्चतर शिक्षा विभाग)
नई दिल्ली-110015, दिनांक 4 मार्च 2014
संकल्प
सं. 13035-4/2013-रा.भा.ए.--गृह मंत्रालय, राजभाषा विभाग के दिनांक 15 मार्च, 1988 के कार्यालय ज्ञापन संख्या 11/20015/45/87-रा.भा.(क.-2) के अनुसरण में भारत सरकार ने मानव संसाधन विकास मंत्रालय (उच्चतर शिक्षा विभाग तथा स्कूल शिक्षा और साक्षरता विभाग) की हिन्दी सलाहकार समिति का पुनर्गठन करने का निर्णय लिया है। समिति का गठन तथा उसके संकार्य निम्नानुसार होंगेः--
I. गठन
मानव संसाधन विकास मंत्री
अध्यक्ष
उपाध्यक्ष मानव संसाधन विकास राज्यमंत्री (श्री जितिन प्रसाद)
सदस्य मानव संसाधन विकास राज्यमंत्री (डॉ. शशि थरूर)580 भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) [भाग I—खण्ड 1 II. गैर सरकारी सदस्य (लोक सभा के दो सदस्य)
1. डॉ. (कुमारी) गिरिजा व्यास सदस्य एबी-96, शाहंजहां रोड, नई दिल्ली-110011 दूरभाषः 23061928, 23061242 फैक्स : 23061780 (का.) 23782364 (आ.) मो. 09414055540 स्थायी पताः
21-एच, दै नगरी, उदयपुर (राज.) दूरभाषः 0294-2525356भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) 581 582 भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) [भाग I—खण्ड 1 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) 583 584 भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) [भाग I—खण्ड 1 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) 585 586 भारत का राजपत्र, अप्रैल 5, 2014 (चैत्र 15, 1936) [भाग I—खण्ड 1 PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) 587
MINISTRY OF TEXTILES
OFFICE OF THE DEVELOPMENT COMMISSIONER (HANDICRAFTS) New Delhi-110066, the 4th March 2014
RESOLUTION
No. K-12012/5/5/2013/Planning The All India Handicrafts Board was re constituted vide Resolution No. K-12012/5/5/2013/Planning dated 27th December, 2013, for tenure of two years. The Government of India has decided to induct following as new Non Official Members of All India Handicrafts Board, while retaining all officials and Non Official Members of the existing All India Handicrafts Board constituted vide Resolution dated 27th December 2013, 27th January 2014, 10th February 2014, 13th February 2014, 20th February 2014 25th February, 2014 & 3rd March 2014.
1. Shri P.S. Ahamed Hussain
No. 1/755-2B, Opp. RTC Bus Stand, 2nd Floor, Kadiri - 515591 Anantapur - District, ( A.P.)
2. Ms. Y. Jayalakshmi
28, Vaswantha Emarald Garden, Madhapur, Hyderabad-500081 (A.P.)
3. Shri Bodkhe Arun Gajananrao
603, Gulab Palace, Ramdaspeth Nagpur - 440010 Maharashtra
4. Shri Burri Jagajeevan Rao,
D.No.40-1-149, Opp. Hotel Murali Furtune, Siddartha Womens College Road, Labbipet, Vijayawada - 520010 Andhra Pradesh
5. Shri Chinta Santa Kumar
D.No. 169, SIHS Colony, Vidyadharapuram Vijayawada - 520012 Andhra Pradesh
6. Md. Rafi Yullah Baig
Kapavaram, Kovvur Mandal West Godavari District Andhra Pradesh588 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) [PART I—SEC. 1
7. Shri Fr. P. Bala
Director, St. Joseph Dental College Duggirala, Eluru Andhra Pradesh
8. Shri Borra Chalamaiah
Sankarshanapuram Post, Mudinepalli Mandal Krishna District-521325 Andhra Pradesh
9. Shri Naresh Devangan Main Road, Bus Stop, Mukam Post – Churrikala Tehsil- Cutghora, Disttt. Korba - 495450, Chattisgarh
10. Shri Chandrashekar,
S/o late Shri M. Maniyappa No.6, 31st Cross, Kilari Road Bangalore – 560053
11. Ms. Gitaben M. Patel
604 – B, Avichal Achal Avichal Chanchal HGS Kalyan Complex, Yari Road Varsova Andheri (West), Mumbai – 400061
12. Mrs. Garapati Ram Sita,
W/o Shri G.Srinivas Kumar Vampadu, Kokkirapadu (Post) Padapadu – Mandal, West Godavari Distt. Andhra Pradesh
The present strength of the Board shall be 114 Members comprising of Chairman, Co-Chairperson, Vice-Chairperson, 14 official Members, 8 Institutional Members including Member Secretary and 88 Non-official Members, in the reconstituted All India Handicrafts Board.
All other terms and conditions recorded in the resolution dated 27th December 2013 will, however, remain same and unchanged.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) 589ORDER
Ordered that a copy of this resolution be communicated to all concerned and that it be published in the Gazette of India.
S.S.GUPTA Development Commissioner (Handicrafts)
MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)
New Delhi-110 015, the 4th March 2014
RESOLUTION
No.13035-4/2013-O.L.U. In pursuance of the Ministry of Home Affairs, Department of Official Language's O.M. No. II/20015/45/87-O.L.(A-2) dated 15th March, 1988, the Government of India have decided to reconstitute the Hindi Salahakar Samiti of the Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education and Department of School Education and Literacy). The composition and functions of the Samiti will be as follows :-
1. COMPOSITION
Minister for Human Resource Development Chairman
Minister of State for Human Resource Development Dy. Chairman (Shri Jitin Prasada)
2. NON OFFICIAL MEMBERS
(TWO MEMBERS OF LOK SABHA)
1. Dr.(Kum.) Girija Vyas Member AB-96, Shahjahan Road,
New Delhi-110 011
Ph. : 23061928, 23061242
Fax: 23061780 (O), 23782364 (R)
M : 09414055540
Permanent Address:
21-H, Diatya Nagri, Udaipur(Raj.)
Ph : 0294 – 2525356590 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) [PART I—SEC. 1 15, Lodhi Estate,
New Delhi – 110 003
Tel : 24643147
Fax : 011-24636767
Permanent Address :
Lal Kothi, Gidhaur,
Jamui, Bihar.
Mob: 09868265552
(TWO MEMBERS OF RAJYA SABHA)
3. Dr. Prabha Thakur, Member
7, Gurudwara Rakabganj Road,
New Delhi-110 001
Tele.: 23093392
Fax :. 23093391
Mob.: 9868181798
Permanent Address:
A-137, Krishna Marg, Shyam Nagar,
Jaipur, Rajasthan,
Tele: 0141-2293364, 2293429
Email : [email protected]
4. Shri Javed Akhtar, Member
60, Lodhi Estate, New Delhi - 110003
Ph : 24627124,
24627125
Permanent Address:
702, Sagar Samart, Green Field,
Juhu, Mumbai-400049
022-26200066, 26202602
Mobile No. 09820184645.
Email: [email protected]
TWO M.Ps FROM THE COMMITTEE OF PARLIAMENT ON OFFICIAL LANGUAGE
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) 5915. Shri Satyavrat Chaturvedi Member
Member of Parliament (Rajya Sabha)
AB-92, Shahjahan Road, New Delhi.
Permanent Address:
Toria House, Chattarpur (M.P.)
6. Shri Ram Gopal Yadav Member Member of Parliament (Rajya Sabha) 8-A, Lodhi Estate, New Delhi-110 001
Permanent Address:
46-A, Friends Colony,
Etawah (Uttar Pradesh)
MEMBERS NOMINATED BY THE DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE
7. Shri Panchanand Mishra, Member Raj Sadan, Gopal Garh Tiraha, Kasya, Distt. Kushi Nagar, U.P.
8. Shri T. N. Singh, Member Village-Sandi Khurd,
P.O. Sidhuva Bangar, Distt., U.P. - Kushi Nagar 274304 Mobile No. 09918856292/09454889339
9. Shri Dhruv Singh, Member Village & P.O. Sirsiya Khoiya,
Distt. Kushi Nagar, U.P. - 274408 Mobile No. 08423506070
OTHER NON OFFICIAL MEMBERS : (Nominated by the Ministry)
10. Shri Rajeev Kumar Singh, Member Moh. Garhi, Kasba & PS Puwayan, Distt. Shahjahanpur,(U.P) - 242401 M : 09415489005. Email: [email protected].
592 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) [PART I—SEC. 111. Shri Dharmendra Dixit Member Sadar Bazar, Shahjahanpur, U.P. M : 09415528164
12. Shri Yogendra Singh, Member R/o Near Rashtriya Kanya Vidyalaya, Gandhi Nagar, Sindhouli, Sitapur, U.P.
13. Shri Ashok Pandey, Advocate, Member 1/18, Ashok Nagar, Agra, U.P. M : 09897220424
REPRESENTATIVES OF THE VOLUNTARY ORGANISATIONS
14. Representative, Member Akhil Bhartiya Hindi Sanstha Sangh,
Community Centre (Delhi Nagar Nigam),
10788-89, Jhandewalan,
Nabi Karim, New Delhi – 110055
Ph : 23610787
15. Representative, Member Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad,
XY-68, Sarojini Nagar,
New Delhi - 110023
OFFICIAL MEMBERS
16. Secretary, Department of Higher Education Member
17. Secretary, Department of School Education & Literacy Member
18. Secretary, Department of Official Language, Member
Ministry of Home Affairs.
19. Joint Secretary, Department of Official Language, Member
Ministry of Home Affairs.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) 593
Department of Higher Education
21. Director, Directorate of Adult Education, New Delhi Member
22. Director, Central Hindi Directorate, New Delhi Member
23 Chairman, University Grants Commission, New Delhi Member
24. Commissioner, National Institute of Open Schooling, Member
NOIDA (U.P.)
25. Chairman, Commission for Scientific and Technical Terminolgy Member
26. Director, Central Institute of Indian Languages, Mysore Member
27. Vice-Chancellor, Mahatma Gandhi International Hindi Member
University, Wardha
28. Commissioner, Kendriya Vidyalaya Sangathan, New Delhi Member
29. Commissioner, Navodaya Vidyalaya Samiti, NOIDA (U.P.) Member
30. Chairman, Central Board of Secondary Education, New Delhi Member
31. Chairman, All India Council for Technical Education, Member
New Delhi
32. Director, National Council for Educational Research and Member
Training, New Delhi
33. Director, National Bal Bhawan, New Delhi Member
34. Director, Kendriya Hindi Sansthan, Agra Member
35. Director (Languages) Department of Higher Education Member
36. Director (Official Languages) Department of Higher Education Member
III. FUNCTIONS OF THE SAMITI
The functions of this samiti will be to advise the Ministry of Human Resource Development (Department of Higher Education and Department of School Education and Literacy) for the effective implementation of Official Language in its working and its related matters.
594 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) [PART I—SEC. 1IV. TENURE OF THE SAMITI
The Tenure of the Samiti shall be three years from the date of its constitution i.e. from the date of issue of this resolution, provided that :-
(a) a member, who is Member of Parliament ceases to be member of the Samiti as soon as he ceases to be a Member of Parliament.
(b) Ex-officio Members of the Samiti shall continue as members as long as they hold the office by virtue of which they are members of the Samiti.
(c) If a vacancy arises on the samiti due to resignation or death of a Member, the Member appointed in that capacity shall hold the office for residual term.
V. GENERAL
Headquarter of the Samiti will be in New Delhi, but samiti can hold its meeting in any other
place other than Delhi, if necessary.
VI. T.A. AND OTHER ALLOWANCES
The Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, Government of India, vide their Office Memorandum II/20034/04/2005-OL(Policy-2) dated 3rd February, 2006 has stated that as the 15 non-official members include 6 Members of Parliament, nominated in the Hindi Salahakar Samitis constituted by Central Ministries/Departments, so the provision regarding travelling/daily allowance is made more elaborate in the following manner:-
(a) The Members of Parliament nominated in the Samiti will be paid Travelling Allowance and Daily Allowance as per the provisions in the "Members of Parliament (Salary, Allowance and Pension) Act, 1954", amendments issued from time to time and rules made thereunder.
(b) Travelling Allowance and Daily Allowance to other non-official members of the Samiti will be paid as per the guidelines contained in the Department of Official Language O.M.No.II/22034/04/86-OL(A-2) dated 22nd January, 1987 and in accordance with the prescribed rates and rules as amended from time to time by the Government of India.
O R D E R
Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all members of the Committee, all State Governments and U.T. Administration, President's Secretariat, Vice-President Secretariat's,PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 5, 2014 (CHAITRA 15, 1936) 595 Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabhya Secretariat, Planning Commission, Comptroller & Auditor General of India, Accountant General, Central Revenue, Election Commission, Union Public Service Commission and all Ministries and Departments of the Government of India.
It is also ordered that a copy of this Resolution be published in the Gazette of India for general information.
JAGMOHAN SINGH RAJU
Jt. Secy.
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2014 PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2014
www.dop.nic.in