REGD . NO . D. L. ( N ) 04/0007 /2003-05 रजिस्ट्री सं. डी. एल. ( एन. ) 04/0007/2003-05
भारतको राजपत्र The Gazette of India
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं. 33 ]
नई दिल्ली , अगस्त 10 अगस्त 16 , 2014 , शनिवार/ श्रावण 19-श्रावण 25 , 1936
No. 33 ] NEW DELHI , AUGUST 10 AUGUST 16 , 2014 , SATURDAY/ SRAVANA 19 SRAVANA 25 , 1936
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
भाग II-खण्ड -उप- खण्ड (ii) PART II-Section 3-Sub- section ( ii )
भारत सरकार के मंत्रालयों ( रक्षा मंत्रालय को छोड़कर ) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India (Other than the Ministry of Defence )
वित्त मंत्रालय
(राजस्व विभाग )
नई दिल्ली, 5 अगस्त, 2014
का. आ. 2217.-केन्द्रीय सरकार , राजभाषा ( संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग ) नियम, 1976 के नियम 10 के उप नियम (4 ) के अनुसरण में राजस्व विभाग के अधीन प्रवर्तन निदेशालय के रायपुर उप क्षेत्रीय कार्यालय , जिनके 80 प्रतिशत से अधिक कर्मचारियों ने हिन्दी का कार्य साधक ज्ञान प्राप्त कर लिया है, को अधिसूचित करती है ।
[फा. सं. ई. 11017/1/2012 - एडी ( हिन्दी -4 ) ] चन्द्रभान नारनौली, निदेशक
MINISTRY OF FINANCE
(Department of Revenue)
New Delhi , the 5th August , 2014
S.O. 2217.- In pursuance of sub rule (4) of Rule 10 of the Official Languages ( Use for Official Purpose ofthe Union) Rules , 1976 the Central Government hereby notifies the Raipur Sub Regional Office of the Directorate of Enforcement under the Department of Revenue , where more than 80 % staff have acquired the working knowledge ofHindi .
[F. No. E. 11017/ 1 / 2012 -AD (Hindi -4) ] CHANDERBHAN NARNAULI , Director
3078GI/14
(5685) 5686
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014/SRAVANA 25 , 1936
[PART II-SBC. 3(ii) ]
उपभोक्तामामले , खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय
(उपभोक्ता मामले विभाग )
(भारतीय मानक ब्यूरो )
नई दिल्ली, 2 मई , 2014
का. आ. 2218.-भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियम 1988 के विनियम ( 5 ) के उपविनियम ( 6 ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि निम्न विवरण वाले लाइसेंसों को उनके आगे दर्शायी गई तारीख से रद्द कर दिया गया है :-
अनुसूची
क्रम लाइसेंस लाइसेंसधारी का नाम व पता लाइसेंस के अंतर्गत वस्तु/ प्रक्रम रद्द करने
सं संख्या सम्बद्ध भारतीय मानक का कीतिथि
शीर्षक
(1) (2) (3) (4) (5)
1. 1864164 फलैक्सोपॉलीमर्स प्रा. लि. धान dehusker के लिए कृषि 24-05-2012
गांव राओवाली , पी.ओ. नुरपुर , उपज मिलिंग मशीनरी रबर
जालन्धर ( पंजाब ) रोल
2. 9913191 निधिपाईपस पानी के कुओं में प्रयोग हेतु 14-06-2012
गांव भांखरपुर , तहसील डेराबस्सी, इस्पात ट्यूब
जिला एस ए एस नगर,
(मोहाली) पंजाब
3. 9447996 अरहिन्त स्टील रॉलिंग मिल्स मृदु इस्पात के पाइप , नलिकायें 03-08-2012
लिजी ऑफ मै. अरहिन्त अलोयस, तथा इस्पात की फिटिंग -
जी. टी. रोड , सरहिन्द साईड , विशिष्ट भाग । मृदु इस्पात के
मण्डीगोबिन्दगढ ( पंजाब ) पाइप
4. 9033767 टैक्नोफैब ( इंडिया ) अजीवाणु बनाने वाला पदार्थ 18-09-2012
181/17 , इण्डस्ट्रीयल एरिया , फेज-1 , पोर्टेबल ऊर्ध्वाधर , दबाव प्रकार
चण्डीगढ़
[फा. सं. एच बी ओ ( एफ सी टी) /गजट नोटिफिकेसन ]
डा. ( श्रीमती ) कंचन आनन्द, वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख
MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION
(Department of ConsumerAffairs)
(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)
New Delhi , the 2nd May, 2014
S.O. 2218. In pursuance of sub- regulation (6 ) of the regulation 5 of the Bureau of Indian Standards ( Certification) Regulation 1988 , of the Bureau of Indian Standards , hereby notifies the licences particulars of which are given below have been cancelled with effect from the date indicated against each :-
SCHEDULE
Licence No. Name & Address of the Party Sl. No.
(3)
(1) (2)
1. 1864164 M/s. Flexo Polymers P. Ltd. Vill .Raowali , P.O. Nurpur, Jalandhar, Distt .: Jalandhar Punjab
Dateof Cancellation Article/processwith relevant Indian standards covered by the licence cancelled/suspension
(4)
(5)
24-05-2012 Agricultural ProduceMilling Machinery - Rubber Roll for Paddy Dehusker - Specification [भाग II-खंड 3 ( ii) ]
5687
भारत का राजपत्र अगस्त 16 , 2014/ श्रवण 25, 1936
(3)
(1) (2)
2. 9913191 M/s.Nidhi Pipes VillageBhankarpur, Tehshil Derabassi , Distt.: SAS Nagar (Mohali) Punjab
3. 9447996 M/s.Arihant Steel RollingMills lessee ofM/s . Arihant Alloys, GT. Road, Sirhind Side, Mandigobindgarh
Distt.:Fatehgarh Sahib , Punjab
4. 9033767 Technofab (India), 181/17, Indl . Area, Phase-I, Chandigarh
(5) (4)
14-06-2012 Steel Tubes Used for Water Wells- Specification
03-08-2012 MildSteel Tubes , Tubulars and otherWrought Steel Fittings - Specification-Part 1 : Mild Steel Tubes
18-09-2012 Sterilizer, portable , vertical, pressure type
[F. No. HBO ( FCT)/ Gazette Notification]
Dr. (Smt.) KANCHAN ANAND , Scientist ' F ' & Head
नई दिल्ली , 15 जुलाई , 2014
का. आ. 2219.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गये हैं :-
अनुसूची
स्थापित तिथि क्रम संख्या
स्थापित भारतीय मानक(कों) की संख्या वर्ष और शीर्षक
(3) (1)
(2)
1. आईएस/आई एस ओ
रद्द होने की तिथि भारतीय मानक( कों) जो कि रद्द होने हैं, अगर है, की संख्या वर्ष और शीर्षक
(5) (4)
15 जुलाई 2014
105-E06 : 2006
वस्त्रादि रंग के पक्केपन का परीक्षण भाग ई 06 धब्बे के प्रति रंग का पक्कापन : क्षार
2. आईएस/आई एस ओ
15 जुलाई 2014
105- F02 : 2009 वस्त्रादि रंग के पक्केपन का परीक्षण भाग एफ 02 सूती एवं विस्कोस ऐडजेसेन्ट कपड़े की विशिष्टि
3. आई एस/ आई एस ओ
15 जुलाई 2014
105-F03: 2001 वस्त्रादि रंग के पक्केपन का परीक्षण भाग एफ 03 पॉलीएमाइड ऐडजेसेन्ट कपड़े कीविशिष्टि 5688
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014 /SRAVAΝΑ 25 , 1936
(1)
(2)
(3)
4.
[PART II-SEC. 3 ( ii ) ]
(4)
(5)
15जुलाई 2014
आई एस/आई एस ओ 105-F04 : 2001 वस्त्रादि रंग के पक्केपन का परीक्षण भाग एफ 04 पॉलीएस्टर ऐडजेसेन्ट कपड़े कीविशिष्टि
5.
15 जुलाई 2014
आई एस 1367 ( भाग 1 ) : 2014/आई एस ओ 8992 : 2005 इस्पात के चूड़ीदार बंधकों की तकनीकी पूति शर्तें भाग । बोल्ट, स्क्रू, स्टड एवं नटों की सामान्य अपेक्षाएं ( चौथा पुनरीक्षण )
6.
15 जुलाई 2014 आई एस 1367 ( भाग 1 ) : 2002/आई एस ओ 8992 : 1986
15 जुलाई 2014
15जुलाई 2014
आई एस 1367 ( भाग 8 ) : 2014/आई एस ओ 2320 : 2008 इस्पात के चूड़ीदार बंधकों की तकनीकी पूर्ति शर्तें भाग 8 प्रीवेलिंग टार्क टाईप स्टील नट यांत्रिक एवं कार्यकारित गुणधर्म (चौथा पुनरीक्षण)
7.
आई एस 1367 ( भाग 8 ) : 2002
आई एस 2370 : 1963
15जुलाई 2014
आई एस 2370 : 2014 वॉक इन कोल्ड रूम - विशिष्टि (पहला पुनरीक्षण)
8.
15 जुलाई 2014
15 जुलाई 2014
आई एस 3871 : 2014/ आई एस ओ 1968 : 2004 रेशों से बनी रस्सियां एवं कॉर्डेज शब्दावली (तीसरा पुनरीक्षण)
9.
आई एस 12673 : 1989
15जुलाई 2014
15जुलाई 2014
आई एस 6239 : 2014/ आई एस ओ 2076 : 2010 वस्त्रादि- कृत्रिम रेशें - वर्ग नाम ( दूसरा पुनरीक्षण)
10.
आई एस 8414 : 1977
15जुलाई 2014
15 जुलाई 2014
आई एस 8414 : 2014 मिट्टी तथा रॉकफिल के बांधों के लिए रिसाव नियंत्रण के डिजाइन के * मार्गदर्शी सिद्धांत ( पहला पुनरीक्षण )
11.
15 जुलाई 2014
आई एस 10322 ( भाग 1 ) : 2014प्रदीपक भाग 1 सामान्य अपेक्षाएं और परीक्षण ( पहला पुनरीक्षण )
1
15 जुलाई 2014 आई एस 10322 ( भाग 1 ) : 1982 [भाग II-खंड 3 ( ii ) ]
5689
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
(3) (1)
(2)
12.
15जुलाई 2014 आई एस/आई एस ओ/टी एस 12805 : 2011 नैनो प्रौद्योगिकी- सामग्रियों कीविशिष्टियां- विशेष नैनो - वस्तुओं संबंधी मार्गदर्शी सिद्धांत
13.
15जुलाई 2014 आई एस 13039 : 2014 बाहरी हाईड्रेन्ट सिस्टम - प्रावधान तथा रख- रखाव रीति संहिता ( पहला पुनरीक्षण )
14.
15 जुलाई 2014 आई एस 14202 ( भाग 4 ) : 2014/आई एस ओ/आई ई सी 7816-4: 2013 पहचान कार्ड्स एकीकृत परिपथ कार्ड्स भाग 4 संगठन , सुरक्षा और आदान प्रदान के लिये आदेश
15.
15जुलाई 2014 आई एस 14202 ( भाग 12 ) : 2014/आई एस ओ/आई ई सी 7816-12: 2005 पहचान कार्ड्स एकीकृत परिपथ कार्ड्स भाग 12 संपर्क सहित कार्ड यूएसबी विद्युत इंटरफेस और संचालन प्रक्रियाएं
16.
15 जुलाई 2014 आई एस 16149 : 2014/आई ई सी 61345 : 1998 प्रकाश वोल्टीय ( पीवी ) माडयूलों हेतु यूवी परीक्षण
17.
15जुलाई 2014 आई एस 16169 : 2014/आई ई सी62116 : 2008 यूटिलिटी इंटरकनेक्टिड इन्वर्टरों हेतु आईलैंडिग रोकथाम उपायों की परीक्षण पद्धति
18.
15 जुलाई 2014 आई एस 16170 ( भाग 1 ) : 2014/आई ई सी 61853-1 : 2011 प्रकाश वोल्टीय ( पी वी ) मॉडयूल कार्यकारिता परीक्षण एवं ऊर्जा रेटिंग भाग । विकिरण एवं तापमान कार्यकारिता मापन एवं पावर रेटिंग
(4)
(5)
15 जुलाई 2014 आई एस 13039 : 1991 [PART II-SEC. 3 (ii)] 5690
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16, 2014/SRAVANA 25 , 1936
(5)
(3)
(4)
(2)
(1)
19 .
15जुलाई 2014
आई एस 16175 : 2014 आवधिक निरीक्षण एवं पुनः अर्हता- वाहनों के प्रयोग के लिए द्रवित पेट्रोलियम गैस (एलपीजी ) सिलिंडर - रीति संहिता
20.
15 जुलाई 2014
आई एस 16182 : 2014 कोयले से बने स्पंज लौहा के चारमें चुम्बकत्व ज्ञात करने की पद्धति
21 .
15जुलाई 2014
आई एस 16185 : 2014 गैस सिलिंडर - वेल्डित कार्बन इस्पात गैस सिलिंडर - आवधिक निरीक्षण एवं परीक्षण - रीति संहिता
22.
15जुलाई 2014
आई एस 16186 : 2014 वस्त्रादि - 50 कि.ग्रा. खाद्यात्र पैक करने के लिये हल्के भार वाले पटसन के बोरे- विशिष्टि
23.
15जुलाई 2014
आई एस 16187 : 2014 वस्त्रादि फल और सब्जियों की पैकजिंग और भंडारण के लिए उच्च घनत्व पोलीप्रोपाइलीन ( एच. डी. पी. ई. )/ पोलीप्रोपाइलीन ( पी. पी. ) के बुने हुए लीनो बोरे विशिष्टि
24.
15जुलाई 2014
आईएस/आई एस ओ 29701 : 2010 नैनोप्रौद्योगिकी इन विट्रो सिस्टमों के लिए नैनो सामग्रियों के नमूनों पर एण्डोटॉक्सिनपरीक्षण लाइमूलस एमीबोसाइट लाइसेट (एल ए एल ) परीक्षण
15 जुलाई 2014
15 जुलाई 2014
25. आईएस/ आई ई सी आई एस 8437 ( भाग 1 ) :
60479-1 : 2005 मानव 1992
एवं पशुधान पर करेंट के
प्रभाव भाग । सामान्य पहलू
15जुलाई 2014 26.
15 जुलाई 2014
आई एस 8473 ( भाग 2 ) : 1992
आईएस/ आई ई सी 60479-2 : 2007 मानव एवं पशुधन पर करेंट के प्रभाव भाग 2 विशेष प्रभाव 5691 [भाग II-खंड 3 ( ii ) ]
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
(2)
(5)
(3)
(1)
(4)
27.
15 जुलाई 2014
आई एस/आई ई सी 60479-4 : 2004 मानव एवं पशुधन पर करेंट के प्रभाव भाग 4 मानव एवं पशुधन पर लाईटनिंग स्ट्रोक के प्रभाव
28.
15जुलाई 2014
आई एस/आई ई सी 60479-5 : 2007 मानव एवं पशुधन पर करेंट के प्रभाव भाग 5 लाईटनिंग से भौतिक प्रभाव सुरक्षा के लिए टच वोल्टेज थ्रेशहोल्ड मान
29.
15 जुलाई 2014
आई एस/आई ई सी 61701 : 2011 प्रकाश वोल्टीय मॉडयूल का लवण मिस्ट संक्षारण परीक्षण (पहला पुनरीक्षण)
इस भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरों , मानक भवन , 9 , बहादुरशाह जफर मार्ग , नई दिल्ली 110 002 क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर , कानपुर, नागुपर, पटना, पुणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं । भारतीय मानकों को http://. www.standardsbis.in द्वारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता है ।
[ संदर्भ PUB/GN - 1: 1 ]
कला एम. वारियर , निदेशक ( विदेशी भाषा एवं प्रकाशन)
NewDelhi , the 15th July, 2014
S.O. 2219. In pursuance of Clause (b) of sub- rule ( 1 ) of Rules 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the second column of Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it in third column. The particulars of the standards, if any, which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are cancelled on thedate indicated against them in the fifth column:
SCHEDULE
SI. No.
Dateof
Establishment
Dateof cancellation No.& Year of the Indian Standards Established
No. & Year of the Indian Standards tobe cancelled, if any
(2)
(1)
(3)
(4)
(5)
1.
Nil
NA
15July2014
IS/ISO 105-E06 :2006 Textiles- Test for colour fastness - Part E06 : Colour Fastness to spotting: Alkali 5692
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014/SRAVAΝΑ 25 , 1936
[PART II-SBC/3 (1
(4)
(1)
(2)
(3)
N
NA 2
15July2014
IS/ISO 105-E02 :2009 Textiles -Test for colour fastness - Part E02: Specification for cotton and viscose adjacentfabrics
Ni
NA 3.
15July2014
IS/ISO 105-E03 : 2001 Textiles-Test for colour fastness - Part F03: Specification for polyamide adjacent fabrics
4.
NA
N
15 July2014
IS/ISO 105 - F04: 2001 Textiles- Test for colour fastness - Part E04: Specification for polyester adjacent fabrics
5.
15July2014
15 July2014
IS 1367 (Part 1) : 2002/ISO 8992 : 1986
IS 1367 (Part 1) : 2014/ISO 8992: 2005 Technical Supply Conditions for Threaded Steel Fasteners Part 1 General requirements for Bolts Screws Studs and Nuts (FourthRevision)
6.
IS 1367 (Part 8) : 2002
15 July 2014
15July2014
IS 1367 (Part 8): 2014/ISO 2320: 2008 Technical Supply Conditions for Threaded Steel Fasteners Part 8 Prevailing Torque Type Steel Nuts - Mechanical and Performance Properties (FourthRevision)
7.
IS2370 : 1963
15July2014
15July 2014
IS 2370 : 2014 Walk- in Cold Rooms - Specification (FirstRevision)
Ni
8.
NA
15July2014
IS 3871 : 2014 /ISO 1968: 2004 Fibre ropes and cordage - Vocabulary (Third Revision) [ भाग II-खंड 3 ( ii ) ]
5693
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 2 :5 , 1936
(1)
(2)
(3)
9.
(5) (4)
IS 12673: 1989
15July2014
IS6239 : 2014/ISO 2076: 2010 Textiles- ManMade Fibres - Generic Names (Second Revision)
10.
15July2014 IS8414: 2014 Guidelines fordesign of under-seepage control measures for earth and rockfill dames (First Revision)
11.
15July2014
IS8414 : 1977
15July 2014
15 July 2014
IS 10322 (Part 1 ) : 2014 Luminaries Part 1 General requirements andtests (First Revision)
12.
15July2014 IS 10322 (Part 1) : 1982
Nil
NA
15July 2014
IS/ISO/TS 12805 : 2011 Nanotechnologies - Materials Specification - Guidance on Specifying Nano-objects
13.
IS 13039 : 1991
15July 2014
IS 13039 : 2014 ExternalHydrant Systems - Provision and Maintenance - Code of Practice (First Revision)
14.
15July2014
Nil
NA
15July 2014
IS 14202 (Part 4) : 2014 ISO/IEC 7816-4: 2013 Identification Cards - Integrated Circuit Cards- Part4: Organization Security and Commands forInterchange
15.
15July2014 IS 14202 (Part 12) : 2014 ISO/IEC 7816-12 : 2005 Identification Cards - Integrated Circuit Cards - Part12: Cards with contacts - USB electrical interface and operating procedures
16.
Nil
NA
Nil
NA
15July2014
IS 16149 : 2014/ЛЕС 61345 : 1998 UV Test forphotovoltaic (PV) Modules
17.
15July2014 IS 16169 : 2014/ЛЕС 62116 : 2008 Test procedureofislanding prevention measures for utility Interconnected- photovoltaic inverters
307845/ 14-2
Nil
NA 5694
[PART II-SEC . 3 (ii )] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 16, 2014/SRAVANA 25 , 1936
(4)
(5)
(2)
(1)
(3)
NA
Nil
18.
15July 2014
IS 16170 (Part 1 ) : 2014/IEC 61853-1 : 2011 Photovoltaic (PV) moduleperformance testing and energy ratingPart 1: Irradiance and temperature performance measurements and powerrating
NA
Nil
19.
15July,2014
IS 16175 : 2014 Periodic Inspection and Requalification- Liquefied Petrolcum Gas (LPG) Cylinders for Automotive use Code ofPractice
NA
20.
NI
15 July2014
IS 16182: 2014 Magnetics in char from coal based sponge iron (DRI) -Methods of Determination
21.
NA
15July2014
IS 16185 : 2014 Periodic Inspection and Testing-Welded CarbonSteel Gas Cylinders-Code of Practice
22.
N
NA
15July2014
IS 16186 : 2014 Textiles -Lightweight jute sacking bags for packing 50 kg foodgrains- Specification
NI
23.
NÀ
* 15 July 2014
IS 16187: 2014 Textiles- High density polyethylene (HDPE )/ polypropylenc (PP) leno woven sacks for packaging and storage offruits and vegetables Specification
24.
Ni
NA
15July 2014
IS/ISO 29701 : 2010 Nanotechnologies Endotroxintest on nanomaterial samples for in vitro systems - Limulus amebocytelysate (LAL) test [ भाग II-खंड 3 (ii ) ]
5695
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
(1)
(2)
(3)
25.
(4)
(5)
15July2014
IS/IEC 60479 (Part 1) : 2005 Effects of current on human beings and livestock - Part 1 General aspects
26.
15July2014 IS/IEC60479 (Part 2): 2007 Effects of current on human beings and livestock - Part 2 Specialaspects
27.
15July 2014 IS/IEC 60479 (Part 4): 2004 Effects of current onhuman beings and livestock - Part 4 Effects of Lightning strokes on human being and livestock
28.
15July 2014 IS/IEC 60479 ( Part 5) : 2007 Effects of current on human beings and livestock - Part 5 Touch voltage threshold valucs for physiological effect
29.
15July2014 IS/IEC61701 : 2011 Saltmist corrosion testing of photovoltaic (PV) modules ( First Revision)
15July2014 IS8437 (Part 1) : 1992
15July 2014 IS8473 (Part 2) : 1992
Nil
NA
Nil
NA
Ni
NA
Copics of these standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkatta , Chandigarh, Chennai , Mumbai and also BranchOffices : Ahmedabad , Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore, Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur , Nagpur , Patna, Punc , Kochi . On line purchase of Indian Standards can be made at : http://www.standardsbis.in .
[Ref. PUB/GN- 1 : 1 ]
KALA M. VARIAR, Director ( Foreign Languages and Publications)
नई दिल्ली, 21 जुलाई , 2014
का. आ. 2220.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गये हैं :-
अनुसूची
स्थापित तिथि क्रम संख्या
स्थापित भारतीय मानक( कों) की संख्या वर्ष और शीर्षक
(1)
(2)
(3)
1.
रद्द होने की तिथि
भारतीय मानक( कों) जो कि रद्द होने हैं, अगर है, की संख्या वर्ष और शीर्षक
(4)
(5)
21जुलाई 2014
आई . एस. 2403 : 2014/ आई. एस. ओ. 606 : 2004 लघु पिच पारेषण स्टीक रोलर और बुश जंजीर , संलग्नक और संबद्ध चेन स्परोकेट्स ( तीसरा पुनरीक्षण )
21जुलाई 2015 आई. एस. 2403 : 1991 5696
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16, 2014/SRAVANA 25 , 1936
(1)
(2)
(3)
2.
[PART II-SBC. 3(ii)]
(4)
(5)
21जुलाई 2014
आई. एस. 4964 : 2014 वस्त्रादि - सादी ( सिंगल जर्सी) बुनी (निटटेड ) सूती बनियान- विशिष्टि ( पाँचवा पुनरीक्षण)
3.
21जुलाई 2015 आई. एस. 4964 : 2003
21जुलाई 2014
आई. एस 13334 ( भाग 1 ) : 2014 मलाई रहित दूध पाउडर विशिष्टिभाग । मानक ग्रेड (दूसरा पुनरीक्षण)
4.
21जुलाई 2015 आई. एस. 13334 (भाग 1 ) : 1998
21जुलाई 2014
आई. एस. 14887 : 2014 वस्त्रादि - 50 कि.ग्रा. खाद्यान पैक करने के लिए उच्च घनत्व पोलीइथाइलीन ( एच . डी. पी. ई. ) पोलीइथाइलीन (पो. पी. ) के बुने हुए बोरे विशिष्टि ( पहला पुनरीक्षण)
21जुलाई 2015 आई. एस. 14887 : 2000
इस भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरों , मानक भवन , 9 , बहादुरशाह जफर मार्ग , नई दिल्ली 110 002 क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद , जयपुर, कानपुर, नागपुर , पटना, पुणे तथा कोचि में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं । भारतीय मानकों को http://www.standardsbis.in द्वारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता है ।
[संदर्भ पी यूबी/जीएन-2 : 1 ]
कला एम. वारियर , निदेशक ( विदेशी भाषा एवं प्रकाशन )
New Delhi , the 21st July, 2014
S.O. 2220. Ir pursuance of Clause (b) of sub- rule ( 1 ) ofRules 7 ofthe Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , theBureau of Indian Standards hereby notifies that the Indian Standards , particulars of which are given in the second column of Schedule hereto-annexed has been established on the date indicated against it in third column. The particulars of the standards , if any, which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are cancelled on the date indicated against them in the fifth column:
SCHEDULE
SI.
No.
Dateof
Establishment
No. & Year of the Indian Standards Established !
(1)
(2)
(3)
1.
Date of cancellation No. & Years of the Indian Standards tobe cancelled, if any
(4)
(5)
IS2403 : 1991
21 July2014
IS 2403 : 2014/ISO 606 : 2004 Short Pitch Transmis sion Precision roller anci bush chains attachime nts and associated chain sprockets ( Third Revision)
21 July 2015 5697 [ भाग II-खंड 3 (ii ) ]
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014 / श्रावण 25 , 1936
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
2
IS4964:2003
21 July2015
21 July2014
IS 4964 : 2013 Textiles- Vests Cotton Plain (Single Jersey) Knitted - Specification ( Fifth Revision)
3.
21 July2014
IS 13334 (Part 1 ):
21July2015
1998
IS 13334 (Part 1) : 2014 Skimmed Milk Powder- SpecificationPart 1 StandardGrade (Second Revision)
4.
IS 14887: 2000
21 July2015
21 July 2014
IS 14887 : 2014 Textiles-High density polyethylenc (HDPE)/ polypropylene ( PP) woven sacks for packaging of 50 Kg food grains- Specification (FirstRevision)
Copiesofthese standards are available for sale with the Burcau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices: New Delhi , Kolkatta , Chandigarh , Chennai , Mumbai and also BranchOffices : Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubncshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur , Kanpur, Nagpur, Patna, Pune, Kochi . On linc purchase of Indian standards can be made at : http ://www.standardsbis.in.
[ Ref. PUB/GN- 2 : 11
KALA M. VARIAR, Director ( Foreign Languages and Publications )
नई दिल्ली, 24 जुलाई , 2014
का. आ. 2221.-भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गये मानक( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं:-
अनुसूची
संशोधन की संख्या और तिथि
स्थापित तिथि
क्रम संख्या
संशोधित भारतीय मानक( कों) की संख्या , वर्ष और शीर्षक
(3)
(4)
(1)
(2)
1.
31जनवरी 2015
आई एस 374 : 1979 ( तीसरा पुनरीक्षण )
संशोधन संख्या 7
फरवरी 2014
2. आई एस 1929 : 1982 ( पहला पुनरीक्षण ) संशोधन संख्या 4 31 अक्तूबर 2014
जुलाई 2014
3. आई एस 3224 : 2002 ( तीसरा पुनरीक्षण) संशोधन संख्या 3.. 31जनवरी 2015
जुलाई 2014
4. आई एस 7532 : 1974 31अक्तूबर 2014
संशोधन संख्या 5
फरवरी 2014
5.
आई एस 11569 : 1966
31जनवरी 2015
संशोधन संख्या ।
दिसम्बर 2013
5698
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014/ SRAVANA 25 , 1936
[PART II-SEC . 3 ( ii ) |
(2)
(3)
(1)
(4)
6.
31जनवरी 2015 आई एस 12776 : 2002 ( पहला पुनरीक्षण) संशोधन संख्या 3 जुलाई 2014
7.
31जनवरी 2015 आई एस 15111 ( Part 1 ) : 2002
संशोधन संख्या 5
अप्रैल 2014
8.
आई एस 15633 : 2005
31जनवरी 2015
संशोधन संख्या 3
जुलाई 2014
9.
31जनवरी 2015 आई एस 15636 : 2012 ( पहला पुनरीक्षण) संशोधन संख्या । जुलाई 2014
इस भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरों , मानक भवन , 9 , बहादुरशाह जफर मार्ग , नई दिल्ली 110 002 क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी , हैदराबाद , जयपुर , कानपुर , नागुपर , पटना, पुणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं । भारतीय मानकों को http:// www.standardsbis.in द्वारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता है ।
[संदर्भ पी यूबी/जीएन-2: 2 ]
कला एम . वारियर, निदेशक ( विदेशी भाषा एवं प्रकाशन )
New Delhi , the 24th July, 2014
S.O. 2221. In pursuance of clause (b) of sub -rule ( 1 ) of Rule 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987, theBureau of Indian Standards hereby notifes that amendments to the Indian Standards , particulars of which are given in the Schedule hereto annexed have been issued :-
SCHEDULE
No. and year of the amendment
SI. No.
No. and year of the Indian Standards
Date from which the amendment shall have effect
(3)
(4)
(1)
(2)
1.
31 January 2015
Amendment No. 7
February 2014
IS 374: 1979 Specification for Electric Ceiling Type Fans and Regulators (ThirdRevision)
2.
31 October 2014
Amendment No. 4
July 2014
IS'1929: 1982 Specification for Hot Forged Steel Rivets of Hot Closing (12to36 mm Diameter) (FirstRevision )
3.
31 January 2015
July2014
Amendment No. 3
IS 3224 : 2002 Valve Fitings for comparessedGas Cylinders ExcludingLiquefied Petroleum Gas(LPG) Cylinders - Specification (ThirdRevision)
4.
31October 2014
Amendment No. 5
February2014
IS 7532: 1974 Specification for Soft Soap
5.
31 January 2015 IS 11569 : 1966 Specification for Cervical Collar
Amendment No. 1
December 2013
[ भाग II-खंड 3 (ii ) ]
5699
भारत का राजपत्र : अगस्त 16 , 2014/ श्रावण 25 , 1936
(1)
(2)
6. IS 12776 : 2002 Galvanized Stränd forEarthing - Specification (FirstRevision)
7.
(3)
(4)
Amendment No. 3
31January 2015 July2014
31 January 2015 Amendment No. 5 April2014
IS 15111 (Part 1): 2002 Self Ballasied Lamps forGeneral Lighting Services Part 1 Safety Requirements
8.
IS 15633 : 2005 Automotive Vehicles - Pneumatic Tyres for Passenger Car Vehicles -Diagonal and Radial Ply - Specification
9.
Amendment No. 3
31January 2015 July2014
31January 2015 Amendment No. 1 July2014
İS 15636 : 2012 Automotive Vehicles- PneumaticTytes for Cominercial Vehicles -Diagonal and Radial Ply- Specification (First Revision)
Copyofthese standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan, 9 , Bahadur Shah ZafarMarg, New Delhi - 110002 and Regional Offices: New Delhi , Kolkatta, Chandigarh, Chennai , Mumbai and also BranchOffices: Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur, Nagpur, Patna, Pune, Thiruvananthapuram. On line purchase of Indian standards can be made at: http://www.standardsbis.in.
[Ref. PUB/GN - 2: 2 ]
KALA M. VARIAR, Director (Foreign Languages and Publications)
नई दिल्ली, 24 जुलाई , 2014
का. आ. 2222.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूसें एतद्वारा अधिसूचित करता है कि नीचे अनुसूची में दिए गये मानक( कों ) में संशोधन किया गया/किये गये हैं:-
अनुसूची
संशोधित भारतीय मानक( कौं) की संख्या, वर्ष और शीर्षक
क्रम संख्या
(2)
(1)
संशोधन की संख्या और तिथि
स्थापित तिथि
(3)
(4)
संशोधन संख्या 2
1: आई एस 808 : 1989 ( तीसरा पुनरीक्षण ) 24जुलाई 2014
जुलाई 2014
2. आई एस 3255 : 1979 ( पहला पुनरीक्षण) 24जुलाई 2014
संशोधन संख्या 2
जुलाई 2014
3. आई एस 3413 : 2004 ( दूसरा पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 दिसम्बर 2013
4. आई एस 4228 : 1979 ( पहला पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 3 जुलाई 2014
5. आई एस 4561 ( भाग 5 ) : 1968
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 मई2014
6. आई एस 4726 : 1984 ( पहला पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 4 जुलाई 2014 5700
THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 16, 2014/SRAVANA 25 , 1936
(1)
(2)
7. आई एस 4911 : 1986 ( पहला पुनरीक्षण )
[PART II-SBC. 3(ii)]
(3)
(4)
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 दिसम्बर 2013
8. आई एस 5784 : 2001 ( पहला पुनरीक्षण)
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 फरवरी 2014
9. आई एस 9487 : 1980
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 जुलाई 2014
10. आई एस 9698 : 1995 ( पहला पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 जुलाई 2014
11. आई एस 10008 : 1992 ( पहला पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 2 जुलाई2014
12. आई एस 11093 : 2001 ( दूसरा पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 2 मार्च 2014
13 . आई एस 11303 : 1985
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 5 फरवरी 2014
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 3 फरवरी 2014
14. आई एस 11479 ( भाग 1 ) : 2001 (पहला पुनरीक्षण)
15 . आई एस 11688 : 1999 ( पहला पुनरीक्षण )
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 2 दिसम्बर 2013
16. आई एस 13450 ( भाग 2/खंड 7 ) : 2006
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 2 जुलाई 2014
17. आई एस 13743 ( भाग 4 ) : 1997
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या । जुलाई 2014
18. आई एस 13912 : 1993
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या 1 मार्च 2014
19 . आई एस 14682 : 2004
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या । जनवरी 2014
20. आई एस 15139 : 2002
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या । जून 2014
21 . आई एस 15644 : 2006
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या । जुलाई 2014
22. आई एस 15959 : 2011
24जुलाई 2014 संशोधन संख्या । जुलाई 2014
इस भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरों , मानक भवन , 9 , बहादुरशाह जफर मार्ग , नई दिल्ली 110 002 क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता , चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर , भोपाल , भुवनेश्वर, कोयम्बतूर, गुवाहाटी , हैदराबाद, जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना , पुणे तथा तिरूवनन्तापुरम में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं । भारतीय मानकों को http:// www.standardsbis.in द्वारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता है ।
[संदर्भ पी यू बी/जीएन-1 : 4 ]
कला एम. वारियर , निदेशक ( विदेशी भाषा एवं प्रकाशन ) [ भाग II-खंड 3( ii) ]
5701
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
NewDelhi , the 24th July, 2014
S.O. 2222. In pursuance of clause (b) of sub -rule ( 1) ofRule 7 of the Bureau of Indian Standar is Riles 1987, theBureau of Indian Standards hereby notifes that amendments to the Indian Standards, particulars of which are given in theSchedule hereto annexed have been issued:-
SCHEDULE
No. and year of the Indian Standards
SI. No.
(1)
(2)
1.
No. and year of the amendment
Date from which the amendment shall háve effect
(3)
(4)
24July 2014
Amendment No. 2
July2014
IS 808 : 1989 Dimensions forHot Rolled Steel Beam Column Channel andAngle Sections ( Third Revision)
2.
24July2014
Amendment No. 2
July2014
IS 3255 : 1979 Specification for Scoured or Dyed Cotton Tapes for Aerospace Purposes ( First Revision)
3.
24July2014
Amendment No. 1
December 2013
IS 3413 : 2004 Base Paper for Carbon Paper- Specification (Second Revision)
4.
24July2014
Amendment No. 3
July2014
IS 4228 : 1979 Specification for Nylon Tapes for Aerospace Puporse (First Revision)
5.
24July2014
Amendment No. 1
May2014
IS4561: (Part 5): 1968 Specification for Oil Cans Part 5 I ever Type Oil Cans
6.
24July 2014
Amendment No. 4
July 2014
IS 4726: 1984 Specification for Light Weight Nylon Fabric for Parachutes (FirstRevision)
7.
24July2014
Amendment No. 1
December2013
IS 4911 : 1986 Glossary of Terms Relating to Bituminous Waterproofing and Damp -Proofing of Buildings (FirstRevision)
8.
24July2014
Amendment No. 1
February 2014
IS 5784: 2001 Shaving Soap - Specification (First Revision )
9.
24July2014
Amendment No. 1
July2014
IS 9487: 1980 Specification for Ready-To-Eat Protein-Rich Extruded Foods
10.
24July2014
Amendment No. 1
July2014
IS 9698 : 1995 Lining of Canals with Polyethylene Film - Code of Practice (FirstRevision)
11 .
24July2014
Amendment No. 2
July2014
IS 10008 : 1992 Beater Addition Jointings - Specification ( First Revision)
307845/ 14-3 [PART II-SEC. 3(ii) ] 5702
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16, 2014 /SRAVANA 25, 1936
(4)
(1)
(3)
(2)
12.
24July2014
Amendment No. 2
March2014
IS 11093 : 2001 Iron Ore Lumps for Direct Reduction Processes - Specification (Second Revision)
24July2014
13.
Amendment No. 5
February2014
IS 11303 : 1985 Specification for Transparent Toilet Soap
14.
24July2014
Amendment No. 3
February 2014
IS 11479 (Part 1 ) : 2001 Antibacterial Toilet Soap - Specification Part 1 Solid Cake(First Revision)
15 .
24July 2014
Amendment No. 2
December 2013
IS 11688: 1999 Newsprint - Specification (First Revision)
16.
24July2014
Amendment No. 2
July 2014
IS 13450 (Part 2/Scc 7) : 2006/1ЕС 60601-2-7: 1998 Medical electrical equipment - Part 2 : Particulars requirements for the safety : Section 7 High voltage generators of diagnostic X-raysgenerators
17.
24July2014
Amendment No. 1
July2014
IS 13743 (Part 4) : 1997 Carbide Tipped Single Point Tools - IND Series- Specification Part 4 Boring Tool ( IND 3 ) - Specification
18 .
24July2014
Amendment No. 1
March 2014
IS 13912 : 1993 Closure of Diversion Channel and Open Cut or Conduct in the Body of Dam Code of Practice
19.
24July2014
Amendment No. 1
January 2014
IS 14682: 2004 Automotive Vehicles - Lateral Protection ( Side Guards ) - Technical Requirements (First Revision)
20.
24July 2014
Amendment No. 1
June 2014
IS 15139 : 2002 Automotive Vehicles - Safety Belt Anchorages - Specification
24July 2014
Amendment No. 1
July2014
21. IS 15644 : 2006 Safety of Electric Toys
22.
24July 2014
Amendinent No. 1
July2014
IS 15959 : 2011 Data Exchange for ElectricityMeter Reading Tariff and Load Control --Companion Specification
Copiesofthese standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi 110022 and Regional Offices : New Delhi , Kolkatta, Chandigarh , Chennai , Mumbai and also Branch Offices : Ahmedabad, Bangalore, Bhopal, Bhubaneshwar , Coimbatore , Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Kanpur , Nagpur, Patna, Pune , Thiruvananthapuram . On line purchase of Indian standards can be made at: http://www.standardsbis.in.
[Ref. PUB/GN - 1 : 41
KALA M. VARIAR, Director ( Foreign Languages and Publications) [ भाग II-खंड 3 ( ii ) ]
5703
भारत का राजपत्र : अगस्त 16 , 2014/ श्रावण 25 , 1936
नई दिल्ली, 25 जुलाई , 2014
का. आ. 2223.-भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गये हैं :-
अनुसूची
स्थापिततिथि क्रम संख्या
स्थापित भारतीय मानक(कों) की संख्या वर्ष और शीर्षक
(1)
(2)
(3)
1.
आई एस 9798 : 2013
रद्द होने की तिथि
भारतीय मानक( कों) जो कि रद्द होने हैं, अगर है , की संख्या वर्ष और शीर्षक
(4)
(5)
25 जुलाई 2014
द्रवित पैट्रोलियम गैस (द्र. पै. गै. ) मिश्रण के उपयोग के लिए अल्पदाब रेग्यूलेटर - विशिष्टि( दूसरा पुनरीक्षण )
2.
आई एस 9798 : 1995
31जनवरी 2015
31 जनवरी 2015 आई एस 12269 : 1987
25 जुलाई 2014
आई एस 12269 : 2013 साधारण पोटलैंड सीमेंट , 53 ग्रेड - विशिष्टि ( पहला पुनरीक्षण)
3.
31जनवरी 2015 आई एस 13592 : 1992
25 जुलाई 2014
आई एस 13592 : 2013 संवातन और वर्षा जल - सग्रहण के तंत्र सहित भवनों के अन्दर व बाहर की मिट्टी तथा अपशिष्ट निरावेशन तंत्र के लिए अनम्यकृत पोलीविनाइल क्लोराइड पीवीसी यु पाइपें - विशिष्टि( पहला पुनरीक्षण )
इस भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरों , मानक भवन , 9 , बहादुरशाह जफर मार्ग , नई दिल्ली 110 002 क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों अहमदाबाद , बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर , गुवाहाटी, हैदराबाद , जयपुर , नागपुर , पटना , पुणे तथा कोचि में बिक्री हेतु उपलब्ध हैं । भारतीय मानकों को http://www.standardsbis.in द्वारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता है ।
[संदर्भ पी यूबी/जीएन-CED ]
कला एम. वारियर, निदेशक ( विदेशी भाषा एवं प्रकाशन )
New Delhi , the 25th July, 2014
S.O. 2223. In pursuance of Clacusc (b ) of sub - rule ( 1 ) of Rules 7 of the Bureau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifics that the Indian Standards , particulars of which are given in the second column of Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it in third column. The particulars of thestandards , if any, which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are cancelled on the date indicated against them in the fifth column:
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014/ SRAVANA 25 , 1936
[PART II-SEC . 3 (ii)]
SCHEDULE
Si No.
Date of cancellation
Date of
Establishment
No. & Yearof the Indian Standards Established
(1)
(2)
(3)
1.
No. & Years of the Indian Standards tobe cancelled, if any
(5)
(4)
IS 9798 : 1995
25July2014
IS9768 : 2013 Low Pressure Regulators for usewith Liquefied Petroleum Gas (LPG) - Specification (Second Revision)
2.
31 January 2015
IS 12269 : 1987
25July2014
IS 12269 : 2013 Ordinary Portland Cement 53 Grade- Specification (First Revision)
3.
IS 13592 : 2013
25July2014 Unplasticized Polyvinyl Chloride (PVC -U ) Pipes for Soil and Waste Discharge System for Inside and Outside Buildings Including Ventilation and Rain Water System - Specification (FirstRevision)
31 January 2015
IS 13592 : 1992
31 January 2015
Copiesofthese standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg , New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi, Kolkatta , Chandigarh, Chennai , Mumbai and also Branch Offices: Ahmedabad, Bangalore , Bhopal , Bhubaneshwar , Coimbatore, Guwahati , Hyderabad, Jaipur, Nagpur, Patna, Pune , Kochi . On line purchase of Indian standards can be made at : http://www.standardsbis.in.
[Ref. PUB/GN -CED]
KALA M. VARIAR, Director (Foreign Languages and Publications )
नई दिल्ली, 1 अगस्त, 2014
का. आ. 2224.- भारतीय मानक ब्यूरो नियम 1987 के नियम 7 के उपनियम ( 1 ) के खंड ( ख ) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिन भारतीय मानकों के विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं वे स्थापित हो गये हैं :-
अनुसूची
स्थापित तिथि स्थापित भारतीय मानक( कों) कीसंख्या वर्ष और शीर्षक
क्रम संख्या
(3) (1)
(2)
1.
01 अगस्त 2014 आई. एस. 3022-25 :
2014घेरलू और समान विद्युत साधियों की सुरक्षा विवरणात्मक अपेक्षाएं अनुभाग 25 सुरन तरंग अवन, संयोजन माइक्रोवेव ओवन सहित ( पहला पुनरीक्षण )
रद्द होने की तिथि
भारतीय मानक( कों ) जो कि रद्द होने हैं, अगर है , की संख्या वर्ष और शीर्षक
(4)
(5)
31जनवरी 2015 आई. एस. 3022-25 :
1994 [भाग II-खंड 3 ( ii) ]
5705
भारत का राजपत्र अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
(2)
(1)
(3)
2.
01अगस्त 2014 आई. एस. 368 : 2014 पानी गरमाने के डबाऊ हीटर विशिष्टि( पांचवां पुनरीक्षण )
3.
01अगस्त 2014 आई. एस. 1695 : 2014 सनसेट येलो, एफसीएफ खाद्य ग्रेड - विशिष्टि (तीसरा पुनरीक्षण)
4.
01 अगस्त 2014 आई. एस. 6006 : 2014 पूर्व प्रतिबलित कंक्रीट के लिए तनाव रहित अलेपित स्ट्रेंड - विशिष्टि ( दूसरा पुनरीक्षण)
(4)
(5)
31जनवरी 2015 आई. एस. 368 : 1992 (चौथा पुनरीक्षण)
31जनवरी 2015 आई. एस. 1695 1994 (दूसरा पुनरीक्षण)
31जनवरी 2015 आई. एस. 6006 : 1983 (पहला पुनरीक्षण)
इस भारतीय मानक की प्रतियां भारतीय मानक ब्यूरों , मानक भवन , 9 , बहादुरशाह जफर मार्ग , नई दिल्ली 110 002 क्षेत्रीय कार्यालयों : नई दिल्ली, कोलकाता, चण्डीगढ़ , चेन्नई , मुम्बई तथा शाखा कार्यालयों : अहमदाबाद, बंगलौर, भोपाल , भुवनेश्वर , कोयम्बतूर, गुवाहाटी, हैदराबाद , जयपुर , कानपुर , नागपुर , पटना , पुणे तथा कोचि में बिक्री हेतु उपलब्धहैं । भारतीय मानकों को http://www.standardsbis.in द्वारा इंटरनैट पर खरीदा जा सकता है ।
[संदर्भ [ संदर्भ पी यू बी/एस टी डी-2 : 1 ]
कला एम. वारियर, निदेशक ( विदेशी भाषा एवं प्रकाशन )
New Delhi , the 1st August , 2014
S.O. 2224. In pursuance ofClause ( b) of sub-rule ( 1) of Rules 7 of the Burcau of Indian Standards Rules , 1987 , the Bureau of Indian Standards hereby notifics that the Indian Standards , particulars of which are given in the second column of Schedule hereto annexed has been established on the date indicated against it in third column. The particulars of the standards , if any, which are given in the fourth column shall also remain in force concurrently till they are cancelled on the date indicated against them in the fifth column :
SCHEDULE
SL.
Date of
Establishment
No.
No. &Year of the Indian Standards Established
(2)
(3) (1)
1.
01 August 2014 .
IS 302-2-25: 2014 Safety of Houschold and SimilarElectrical Appliances Part 2 Particulars Requirements Section 25 Microwave Ovens Including Combination Micro- wave Ovens
2.
01August 2014 IS 368 : 2014 Electric Immersion Water Heaters-- Specification (FifthRevision)
3.
01August 2014 IS 1695 : 2014 Sunset Yellow, FCF , Food Grade- Specification (Third Revision)
Date of cancellation No. &Yearof the Indian Standards tobe cancelled, if any
(4)
(5)
IS 302-2-25 : 1994
31 January 2015
31 January 2015 IS 368 : 1992 (Fourth Revision)
31 January 2015 IS1695: 1994 (Second Revision) 5706
[PART II-SEC. 3(ii) ]
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014/SRAVANA 25 , 1936
(3) (1)
(2)
4.
IS6006: 2014
(5) (4)
31 January 2015
01August 2014
Uncoated Stress Relieved Strand for Prestressed Concrete - Specification (Second Revision)
IS6006: 1983 (FirstRevision)
Copies of these standards are available for sale with the Bureau of Indian Standards , Manak Bhavan , 9 , Bahadur Shah Zafar Marg, New Delhi - 110002 and Regional Offices : New Delhi , Kolkatta , Chandigarh, Chennai , Mumbai and also Branch Offices: Ahmedabad, Bangalore, Bhopal , Bhubaneshwar, Coimbatore , Guwahati , Hyderabad , Jaipur, Kanpur, Nagpur , Patna , Pune , Kochi . On line purchase of Indian standards can be made at: http://www.standardsbis.in .
[Ref. PUB/STD 2: 1 ]
KALA M. VARIAR, Director (Foreign Languages and Publications)
नई दिल्ली, 7 अगस्त, 2014
का. आ. 2225.-भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियन , 1988 के विनियम 4 के उपविनियम 5 के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिनके विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं को लाइसेंस रद्द किए गए हैं :-
अनुसूची
क्र. सं.
लाइसेंसधारी का नाम व पता लाइसेंस संख्या CM/L
1.
7977716
अरोमा हाईटेक लिमिटेड
सर्वे नम्बर 580 ,
राष्ट्रीय राजमार्ग 15 , सामखीयाली राधनपुर राजमार्ग , गांव लाकडीया, तालुका भचाऊ , जिला कच्छ, गुजरात
रद्दीकरण तिथि लाइसेंस के अंतर्गत वस्तु/प्रक्रम सम्बद्ध भारतीय मानक का शीर्षक
17 जुलाई 2014 पम्प - पुनर्योजी स्वच्छ ठंडे पानी के लिए विशिष्ट
[सं. केन्द्रीय प्रमाणन विभाग/ 13 : 11 ]
एस. चतुर्वेदी, वैज्ञानिक ' एफ ' एवं प्रमुख
New Delhi , the 7th August , 2014
S.O. 2225. In pursuance of sub - regulation (6 ) of regulation 5 of the Bureau of Indian Standards ( Certificate) Regulations , 1988 , of the Burcau of Indian Standards , hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below have cancelled/suspended with effect from the date indicated against each :-
SCHEDULE
Sl . No. Licence No. CM/L
Name & Address of the Licensec
7977716
1.
M/s.Aroma Hightech Ltd. Survey No. 580 , Ν. Η. 15 ,
Samkhyali Radhanpur Highway, VillageLakadia, Taluka Bhachau , District Kachchh , Gujarat
Dateof Article/Process with relevant
Cancellation Indian Standards covered by the licence cancelled/ suspension
17-07-2014 Pumps :Regenerative for clear , coldwater- Specification
[No. CMD/ 13 : 11 ] S. CHATURVEDI , Scientist ' F ' & Head [भाग II-खंड 3 ( ii) ]
5707
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
नई दिल्ली, 7 अगस्त, 2014
का. आ. 2226.-भारतीय मानक ब्यूरो ( प्रमाणन ) विनियन , 1988 के विनियम 4 के उपविनियम 5 के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्वारा अधिसूचित करता है कि जिनके विवरण नीचे अनुसूची में दिए गए हैं को लाइसेंस प्रदान किए गए हैं :-
अनुसूची
क्र. सं. लाइसेंस संख्या
लाइसेंसधारी का नाम एवं पता
स्वीकृत करने कीतिथि वर्ष माह
(1) (2)
(3)
(4)
1. 2893378 02जुलाई 2014
भाग अनु वर्ष भारतीय मानक का शीर्षक
भामा सख्या
(5)
(6) (7) (8) ( 9 )
1 0 2007
आईईसी
आई एस/ 60079
विस्फोटी पर्यावरण भाग । ज्वालासह आवरण " d " द्वारा उपकरण संरक्षण
मैसर्स हेक्स केबल एसेसरीज पी. नं. 4020 , जी.आई.डी.सी. , फेज III , गांव दरेड , जिला जामनगर , गुजरात 361012
2. 2893580 03जुलाई 2014
12786 0
0 1989
मैसर्स खेडूत इरीगेशन ( इण्डिया ) प्राईवेट लिमिटेड सिंचाई उपस्कर सिंचाई लेटरल के लिए पालिएथिलीन पाइप विशिष्ट
प्लॉट नं. 13 , 14, 15, 16 और 19 , आर एस नं. 53 , हडमताला , शिव कृपा केमिकल के पास , राजकोट गोंडल हाईवे (एन एच ४ बी ) , गांव भूनावा , तालुका गोंडल , जिला राजकोट , गुजरात - 360311
3. 2894683 03जुलाई 2014
2
14151
0 2008 सिंचाई उपस्कर - स्प्रिंकलर पाइप विशिष्टि भाग 2 सहज संयोजी पालीएथिलीन पाइप तथाफिटिंगस
मैसर्स खेडूत इरीगेशन ( इण्डिया ) प्राईवेट लिमिटेड प्लॉट नं. 13 , 14 , 15 , 16 और 19 , आर एस नं. 53 , हडमताला , शिव कृपा केमिकल के पास , राजकोट गोंडल हाईवे (एन एच हबी ) , गांव भूनावा, तालुका गोंडल , जिला राजकोट , गुजरात 360311
4. 2895180 07 जुलाई 2014
5504 0 0 1997 स्पैरल वैल्डित पाईप - विशिष्टि
मैसर्स रत्नमनी मेटल्स और ट्यूब्सलिमिटेड सर्वे नं. 474, भचाउ अंजार रोड, गांव भिमासर , तालुका अंजार, जिला कच्छ, गुजरात - 370201
2895382
5.
07 जुलाई 2014
1994
14220 0 0
खूले कुएं के लिए निमज्जय पम्पसेट विशिष्टि
मैसर्स गंगोत्री सबमर्सीबल पम्प 3 , उमाकांत पंडित उद्योग , मवडी प्लॉट, राजकोट, गुजरात 360004 5708
THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 16 , 2014/SRAVANA 25 , 1936
(1) (2)
(3)
(4)
6. 2895783 07 जुलाई 2014
[PART II- SEC . 3( ii )]
(5)
(6) (7) ( 8 ) ( 9)
14220 0
0 1994 खूले कुएं के लिए निमज्जय पम्पसेट
विशिष्टि
मैसर्स गीता एन्टरप्राइज सर्वे नं. 272 , प्लॉट नं. 20/22 , सिल्वर इन्डस्ट्रीयल एरिया , रेलवे क्रोसिंग के पास , क्रिष्ना पार्क होटल के सामने , कोठारिया , राजकोट, गुजरात 360002
7. 2896384
07 जुलाई 2014
10805
1986
मैसर्स प्रधान एन्जी एन्टरप्राइज प्राइवेट लिमिटेड जिला गार्डन रोड , 2 , बापुनगर, राजकोट, गुजरात 360002
8. 2895281
08 जुलाई 2014
खेती बाड़ी सम्बंधित पंपिंग प्रक्रिया में पानी खिंचने की लाईन के साथ प्रयोग आने वाले फूट वाल्व, रिफलेक्स वाल्व व बोर वाल्व की विशिष्टि
5504
0
0 1997 स्पैरल वैल्डित पाईप - विशिष्टि
मैसर्स मान इन्डस्ट्रीज ( इण्डिया ) लिमिटेड सर्वे नं. 485/2 , अंजार मुन्द्रा हाईवे , गांव खेडोई , तालुका अंजार , जिला कच्छ, गुजरात 370130
9. 2895988 10 जुलाई 2014
2202
1
0 1999 लकड़ीके सपाट दरवाजे के शटर (ठोस कोर टाइप ) भाग । प्लाईवुड के सतह युक्त पल्ले
मैसर्स डीके पाईन बोर्ड प्राईवेट लिमिटेड सर्वे नम्बर 338 , प्लॉट नम्बर 4 , भचाऊ रोड, गांव भीमासर , तालुका अंजार , जिला कच्छ, गुजरात - 370201
10. 2897982 15 जुलाई 2014
1
10
आई एस/
2007
आईईसी
60079
विस्फोटी पर्यावरण भाग 1 ज्वालासह आवरण " d" द्वारा उपकरण संरक्षण
मैसर्स सिग्मा इन्डस्ट्रीज स्पेशल शेड नं. 15/2A उद्योग , जी.आई.डी.सी. I , शंकर टेकरी , जामनगर, गुजरात 361004
11. 2898994
18 जुलाई 2014
13488 0
0 2008 सिंचाई उपस्कर -
उत्सर्जकी पाइप पद्धतियां- विशिष्टि
मैसर्स खेडूत इरीगेशन ( इण्डिया ) प्राईवेट लिमिटेड प्लॉट नं. 13 , 14, 15 , 16 और 19 , आर एस नं. 53 , हडमताला, शिव कृपा केमिकल के पास , राजकोट गोंडल हाईवे (एन एच 8बी ) , गांव भूनावा, तालुका गोंडल , जिला राजकोट, गुजरात - 360311
[सं. केन्द्रीय प्रमाणन विभाग/ 13 : 11 ]
एस. चतुर्वेदी, वैज्ञानिक ' एफ' एवं प्रमुख [ भाग II-खंड 3 ( ii) ]
5709
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
New Delhi , the 7th August , 2014
S.O. 2226. In pursuance of sub- regulation 5 of regulation 4 of the Bureau of Indian Standards (Certificate) Regulations, 1988, the Burcau of Indian Standards, hereby notifies the grant of licences particulars of which are given below inthe following schedule:-
SCHEDULE
Grant Date
Sl . No.
Licence No.
Part Sec . Year Title ofthe Standard
IS No.
Name and address of the party
(3)
(4) (1) (2)
1. 2893378 02-07-2014
(6)
(5)
(7) (8) (9)
0 2007
ISMEC 1
60079
Explosive Atmos- pheresPart 1 EquipmentPro- tection by Flame- proofofEnclo- sures " d"
M/s . Hex Cable Accessories P. No. 4020, GIDC, Phase III , VillageDared, DistrictJamnager , Gujarat-361012
2. 2893580 03-07-2014
0 1989
M/s.KhedutIrrigation ( India)
Irrigation Equip- 12786 0 mentPolyethylene Pipes for Irrigation Laterals- Specifi- cation
Private Limited Plot No. 13, 14, 15, 16 & 19 , R.S. No. 53 ofHadamtala, Nr. Shivkrupa Chemical , Rajkot-Gondal Highway (N. H. 8B), Village Bhunava, TalGondal , District Rajkot, Gujarat-360311
3. 2894683 03-07-2014
2 0 2008
14151
M/s.Khedut Irrigation ( India )
Irrigation Equip- ment- Sprinkler Pipes Specifica- tion- Part 2: QuickCoupled Polyethylene Pipes
Private Limited Plot No. 13, 14, 15 , 16 & 19 , R.S. No. 53 ofHadamtala, Nr. Shivkrupa Chemical, Rajkot-Gondal Highway (N. H. 8B), Village Bhunava, TalGondal , District Rajkot, Gujarat-360311
4.
07-07-2014
2895180
0 0 1997 Specification for 5504 Spiralwelded pipes
M/s. Ratnamani Metals& TubesLtd. SurveyNo.474, Bhachau Anjar Road, VillageBhimasar, Taluka:Anjar, District:Kachchh , Gujarat- 370201
07-07-2014
5. 2895382
0
0
1994 Openwell Sub- 14220 mersiblePump- sets - Specifi- cation
M/s.Gangotri Submersible
Pump
3,Umakant PanditUdhyog,
Mavdi Plot, Rajkot,
Gujarat-360004
30784/ 14-4 5710
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16, 2014/ SRAVANA 25 , 1936
(3)
(1) (2)
(4)
6. 2895783 07-07-2014 M/s.Geeta Enterprise
Survcy No. 272 , PlotNo. 20/22 , Silver Industrial Arca, NearRailway Crossing, Opp . Krishna Park Hotel , Kothariya Rajkot , Gujarat- 360002
7. 2896384 07-07-2014
[PART II-SEC. 3 ( ii) ]
(7)
(5)
(6)
(8) (9)
0
0 1994 Open well Sub- 14220
mersible -- Pump- sets- Specifica- tion
0
0 1986
M/s. Pradhan Engg . Enter- prise Pvt . Ltd. Jilla Garden Road , 2-Bapunagar, Rajkot, Gujarat-360002
8. 2895281 08-07-2014
M/ s . Man Industrics (India) Ltd.
Survey No. 485/2 , AnjarMundra Highway, Village Khcdoi , TalukaAnjar, District Kachchh , Gujarat- 370130
9. 2895988 10-07-2014
Footvalves , reflux 10805 valves or non- return valves and bore valves to be used in suction lincs of agricultural pumping systems
0
0 1997 Specification for 5504 Spiralwelded pipes
2202
1
0 1999 Wooden flush door shutters (solid core type) : Part 1 Plywood facepanels
M/s. Deckcy Pine Board Pvt . Ltd. SurveyNo. 338 , Plot No. 4 , Bhachau Road, Village Bhimasar , TalukaAnjar, District Kachchh Gujarat-370201
10. 2897992 15-07-2014 M/s. Sigma Industries Special Shed No. 15/ 2/A, GI.D.C. I , Shanker Tekri Udyognager , Jamnagar Gujarat-361004
18-07-2014
11. 2898994
1
0 2007
60079
ExplosiveAtmos- IS/IEC pheresPart 1 EquipmentPro- tectionby Flame- proofofEnclo- sures " d "
0 0 2008
M/s. Khedut Irrigation ( India) PrivateLimited, Irrigation Equip- 13488 mentEmitting Pipes Systems Specification
PlotNo. 13 , 14 , 15 , 16 & 19 , R.S. No. 53 of Hadamtala, Nr. Shivkrupa Chemical , Rajkot-Gondal Highway (N. H. 8B) , VillageBhunava, TalGondal , District Rajkot, Gujarat-360311
[No. CMD/ 13 : 11 ]
S. CHATURVEDI, Scientist ' F' & Head 5711
भारत का राजपत्र : अगस्त 16 , 2014/ श्रावण 25 , 1936
[ भाग II-खंड 3 ( ii) ]
श्रम एवं रोजगार मंत्रालय नई दिल्ली, 6 अगस्त, 2014
का. आ. 2227.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार पंजाब नैशनल बैंक के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , कोलकाता के पंचाट ( संदर्भ सं. 44/2005 ) को प्रकाशित करती है, जो केन्द्रीय सरकार को 6-8-2014 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल -12011/ 76/2005- आई आर ( बी- II ) ] रवि कुमार, अनुभाग अधिकारी
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
NewDelhi , the 6th August , 2014
S.O. 2227.-In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ), the Central Government hereby publishes the Award ( Ref. No. 44/ 2005) ofthe Cent. Govt . Indus . Tribunal -cum- Labour Court, Kolkata as shown in the Annexure , in the industrial dispute between the management of Punjab National Bank and theirworkmen, received by the Central Government on 6-8-2014.
[No. L - 12011 /76 /2005 - IR (B - II) ] RAVI KUMAR, Section Officer
ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA
Reference No. 44 of 2005
PARTIES :
Employers in relation to the management of Punjab National Bank
AND Theirworkmen
PRESENT :
Justice Dipak Saha Ray, Presiding Officer
APPEARANCE :
Nonc Onbehalf of the Management :
:
None Onbehalf of the Workinen
State:West Bengal
Industry:Banking
Dated: 24th July, 2014
AWARD
By Order No. L - 12011 / 76/2005 - IR ( B - II ) dated 31-10-2005 the Governinent of India , Ministry of Labour inexercise of its powers under Section 10( 1 )( d ) and (2A) ofthe Industrial Disputes Act , 1947 referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:
"Whether Shri Kamal Sahoo , Part Time Sweeper is entitled for regularization as Peon in Mahapal Branch , Punjab National Bank w.e.f. 1-2-2002 in the vacancy causedby retirement of Shri Chittaranjan Singha , Full -Time Peon-cum-Daftary ? If not , what relief the workmanconcerned is entitled to ? "
2. When the case is taken up today for hearing , none appears on behalf of either of the parties. It appears fromthe record that the union was absent on the previous date , i.e. , 5-6-2014 .
3.Considering the facts and circumstances and the conduct ofthe union it appears that the union is not at all interested to proceed with this case further.
4. In view of the above facts and circumstances , instantreference is disposed of by passing a " No Dispute Award".
Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer
Dated , Kolkata , The 24th July, 2014
नई दिल्ली, 6 अगस्त, 2014
का. आ. 2228. औद्योगिक विवाद अधिनियम, 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार यूनाइटेड बैंक ऑफ इंडिया के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , कोलकाता के पंचाट ( संदर्भ सं. 38/1998 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 24-4-2014 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल-12011/98/97- आई आर (बी- II ) ] रवि कुमार, अनुभाग अधिकारी
New Delhi , the 6th August . 2014
S.O. 2228.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947 ) , the Central Government hereby publishes the Award ( Ref. No. 38/ 1998) of the Cent. Govt . Indus . Tribunal -cum- labour Court , Kolkata as shown in the Annexure , in the industrial dispute between the management of United Bank of India and their workmen , receivedby the Central Government on 6-8-2014.
[No. L - 12011 /98/ 97 - IR ( B - II ) | RAVI KUMAR . Section Officer 5712
THEGAZETTE OF INDIA : AUGUST 16, 2014/SRAVANA 25 , 1936
ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA
Reference No. 38 of 1998
PARTIES:
Employers in relation to the management of United Bank ofIndia AND Theirworkmen
PRESENT :
Justice Dipak Saha Ray, Presiding Officer
APPEARANCE :
Onbehalf of the Management : M. G Chakraborty, Ld. Advocate
Onbehalf of the Workmen
None
State:West Bengal
Industry:Banking
Dated: 22nd July, 2014
AWARD
By Order No. L - 12011 / 98/ 97 - IR ( B - II ) dated 20-10-1998 the Government of India , Ministry of Labour in exercise of its powers under Section 10( 1 )( d) and ( 2A) of the Industrial Disputes Act , 1947 referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:
"Whether the action of the management of United Bank of India in not paying closing allowance to the workmen, (other than officers ) attending work pertaining to half ycarly and annual closing of accounts at par with the Officers is justified ? If not , to what relief are the workmen entitled to ? "
2. When the case is taken up today for hearing , none appears on behalf of union/workmen though the management is represented by its Ld . Counsel . It appears from the record that after receiving the order of reference notices were issued to both the partics and both the partics appeared through their respective Ld . Counsel , Union , however , stopped attending the Tribunal from 5-10-2010 .
3. Subsequently, on 7-11-2013 fresh notice was issued to the union but the said notice was returned unserved with an endorseinent " Left " . It is also surprising to note that the union before leaving its office did not even consider it necessary to intimate the Tribunal regarding the new address of its office . Considering the above facts and circumstances , it may reasonably be presumed that the union is not interested about the case and does not want to proceed with the instand reference case further . Perhaps the workman has no grievance against the management at present .
[PART II SEC. 3 (ii) ]
4.Considering the above facts and circumstances, instantreference is disposed of by passing a " No Dispute Award" .
Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer
Dated,Kolkata, The 22nd July, 2014
नई दिल्ली, 6 अगस्त, 2014
का. आ. 2229. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार पंजाब नैशनल बैंक के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , कोलकाता के पंचाटे ( संदर्भ सं. 2/2008 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 6-8-2014 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल-12011/105/2007- आई आर ( बी- II ) ] रवि कुमार, अनुभाग अधिकारी
New Delhi , the 6th August , 2014
S.O. 2229.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the Award (Ref. No. 2/2008) of the Cent . Govt . Indus . Tribunal -cum - Labour Court , Kolkata as shown in the Annexure , in the industrial dispute between the management of Punjab National Bank and their workmen, received by the Central Government on 6-8-2014.
[No. L- 12011 /105/2007 -IR (B- II ) ] RAVI KUMAR , Section Officer
ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA
Reference No. 02 of 2008
PARTIES :
Employers in relation to the management of Punjab National Bank
AND Theirworkmen
PRESENT :
Justice Dipak Saha Ray, Presiding Officer
APPEARANCE :
Onbehalf of the Management : Mr. P. C. Gochhayat , Manager
Onbehalf of the Workmen : None
State:West Bengal Industry: Banking
Dated:24th July, 2014 [भाग II-खंड 3 ( ii) ]
भारत का राजपत्र अगस्त 16, 2014 / श्रावण 25, 1936
AWARD
By Order No. L - 12011/ 105/ 2007 - IR (B - II) dated 8-1-2008 the Government of India, Ministry of Labour in exercise of its powers under Section 10 ( 1 ) (d) and (2A) of the Industrial Disputes Act , 1947 referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:
"Whether the claim of the union for absorption and regularization of Md . Abdul Momin working as a part time sweeper, on the post of peon in the subordinate cadre of the Punjab National Bank at Patharghata Chakla Branch w.e.f. 1-2-2006 and to pay him usual pay and allowance and to release all other benefits attached to the said post w.e.f. that date, isjustified and legal ? If not , to what relief the workman is entitled to ? "
2.When the case is taken up today for hearing , none appears on behalf of the union/ workmen though the management is represented by its authorized representative. It appcars from the record that the union was absent on the previous date , i.c. , 4-6-2014 .
3. Seen the previous orders and considering the facts and circumstances and the conduct of the union it appears thatthe union is not at all interested to proceed with this case further.
4. In view of the above facts and circumstances , instantreference is disposed of by passing a " No Dispute Award".
Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer
Dated, Kolkata , The 24th July, 2014
नई दिल्ली, 6 अगस्त, 2014
का. आ. 2230.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार कोलकाता पत्तन न्यास के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , कोलकाता के पंचाट ( संदर्भ सं. 42/2005 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 6-8-2014 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल-32011 /3/2005- आई आर ( बी -11 ) ] रवि कुमार, अनुभाग अधिकारी
New Delhi , the 6th August , 2014
S.O. 2230.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the Award ( Ref . No. 42/ 2005) of the Cent . Govt . Indus . Tribunal -cum - Labour Court ,
307843/ 14-5
5713
Kolkata as shown in the Annexure, in the industrial dispute betweenthe management ofKolkata Port Trust and their workmen , received by the Central Government on 6-8-2014.
[No. L-32011 /3/2005-IR (B -II)] RAVI KUMAR, SectionOfficer
ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL
TRIBUNAL AT KOLKATA Reference No. 42 of2005
PARTIES:
Employers in relation to the management ofKolkata PortTrust
AND
Theirworkmen
PRESENT:
Justice Dipak Saha Ray, Presiding Officer
APPEARANCE :
Onbehalf of the Management : Mr. G Mukhopadhyay, Industrial Relations Officer
:None
Onbehalf of the Workmen
State: West Bengal
Industry: Port& Dock
Dated:9th July, 2014
AWARD
By Order No. L- 32011 / 3 / 2005 - IR ( B - II ) dated 14-9-2005 the Governinent of India , Ministry of Labour in exercise of its powers under Section 10 ( 1 ) (d) and ( 2A) of the Industrial Disputes Act . 1947 referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:
"Whether the demand of the union to allow the upgradation of pay scale of Boat Supervisors to the level of pay scale of Lower Division Clerk i.c. Rs. 425-655 retrospectively i.c. from the date of appointment as Boat Supervisor, which has presently been allowed prospectively w.c.f. 9-8-1999 and to pay arrears of back wages arising out of above is legal and justified ? If so , what relief the workmen are entitled to ? "
2. When the case is taken up today for hearing. none appears on behalf of the union/ workmen though the management is repersented by its representative. It appears from the record that on the last date , i.c. 18-3-2014 none appeared on behalf of the union inspite of service of notice . Considering the above facts and circumstances and the conduct of the union it may reasonably by presumed that 5714
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014 / SRAVANA 25 , 1936
[PART II-SEC . 3 ( ii) ]
BETWEEN
:
1stParty/Petitioner Sri K. Rangasany
the union/workman is not interested to proceed with the instant reference case further. Perhaps the workman has no grievance against the management at present .
3. Considering the above facts and circumstances, instant reference is disposed of by passing a " No Dispute Award" .
Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer
Dated, Kolkata , The 9th July, 2014
नई दिल्ली, 6 अगस्त, 2014
का. आ. 2231. औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 (1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार बैंक ऑफ बड़ोदा के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण/ श्रम न्यायालय , चेन्नई के पंचाट ( संदर्भ सं. 75/2012 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 6-8-2014 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल -12012/30/2012- आई आर ( बी- II ) ] रवि कुमार, अनुभाग अधिकारी
New Delhi , the 6th August, 2014
S.O. 2231.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act, 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the Award (Ref. No. 75/ 2012) ofthe Cent. Govt . Indus . Tribunal -cum- Labour Court, Chennai as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the management of Bank of Baroda and their workmen, received by the Central Government on 6-8-2014.
[No. L - 12012/30/2012 - IR (B -II) ] RAVI KUMAR, Section Officer
ANNEXURE
BEFORE THE CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL CUM- LABOUR COURT, CHENNAI
Tuesday, the 15th July, 2014
PRESENT:
K. P. PRASANNA KUMARI , Presiding Officer
Industrial Dispute No. 75/2012
(Inthe matter ofthe dispute for adjudication under clasue (d) ofsub-section ( 1 ) and sub- section 2(A) of Section 10 ofthe Industrial DisputesAct, 1947 ( 14 of 1947) , between theManagement of Bank ofBaroda and their workman) .
AND
2nd Party/Respondent The ChiefManager, : Bank ofBaroda, Namakkal Branch , PostBox No. 4, 39/40 Paramathy Road, Namakkal- 637002
APPEARANCE :
Forthe 1st Party/Pctitioner : Ms. C.S. Monica , Advocate
Forthe 2nd Party/Respondent : M/s . PVS Giridhar& Sai Associates , Advocates
AWARD
The Central Government , Ministry of Labour and Employment vide its Order No. L - 12012/ 30/2012 - IR(B - II ) dated 18-9-2012 referred the following Industrial Dispute to this Tribunal for adjudication.
The schedule mentioned in that order is :
"Whether the action of the management ofBank of Baroda, represented by its Chief Manager, Namakkal Branch in terminating the services of Sri . K. Rangasamy, an Ex-Sub Staff-cum-Driver with effect from 17-12-2004 is legal and justified ? What relief theworkman is entitled for ? "
2. On receipt of the Indutrial Dispute this Tribunal has numbered it as ID 75/2012 and issued notices to both sides.Both sides entered apperance through their counsel and filed claim and counter statement respectively.
3.The averments in the Claim Statement filed by the petitioner inbrief are these:
The petitioner had joined the service of the Respondent as a Temporary Sub- Staff-cum -Driver at its Namakkal Branch on 10-3-1995. The petitioner possessed licence for light vehicle tourist taxi , heavy goods vehicle , passenger vehicles, motor cycle, etc. The petitioner was working continuously without any break since his date of appointment and-had completed more than 240 days of work each year. The petitioner has rendered service to the full satisfaction ofhis superiors. The Bank has entrusted with him sensitive works like handling cash . For the first two years ofhis employment , the petitioner had signed vouchers in his name . After this Bank used to obtain signatures of the petitioner in different names . The petitioner was employed in a sanctioned post. The petitioner had made representation on 4-7-2002 requesting to absorb him on permanent basis, but thebank has not acceded to his request .
[भाग II-खंड 3( ii ) ]
5715
भारत का राजपत्र अगस्त 16 , 2014/ श्रावण 25 , 1936
The bank has absorbed onc Balasubramaniam who wasalso Sub -Staff working alongwith the petitioner. The petitoner was stopped from doing work from 17-5-2004, without any notice . Radhakrishnan who was also a Sub - Staff working with the Respondent andwas terminated had raised an Industrial Dispute and this Tribunal had directed the Respondentto reinstate him . Now the dispute is pending before the High Court in a Writ Petition filed by the Respondent Bank . The action of the Respondent in denying employment to the petitioner from 17-5-2004 isillegal and unjustified . The action of the employer isvictimization and unfair labour practice and is in violation of the provisions of Industrial Disputes Act . An award may be passed directing the Respondent to reinstate the petitioner in service with back wages , continuity of service and other attendant benefits .
4. The Respondent has filed Counter Statement contending as follows:
The averments in the Claim Statement that the petitioner had worked at Namakkal Branch of the Respondent continuously during the period from 1995 to 2004 is false . In any case, the petitioner had not worked for 240 days or more in a ycar or a continuousperiod of 12 months at any given point of time . As per the guidelines of the bank the Respondent is required to keep the vouchers of the preceding for 10 years only. By the time the dispute was raised all cash vouchers upto the end of the year 1999 had been destroyed . The vouchers show thatthe petitioner was engaged for an intermittent period of 89 days in the year 2000 and intemittent period of32days in the year 2001. As evidenced by the cash voucher the last date on which the petitioner was engaged was on 3-12-2001 . After this hedidnot report for any work . Vouchers for the year 2002 to 2004 do not show that the petitioner had beenengagedby the Bank after 3-12-2001 . From 28-8-2002 a permanent staff of the bank working as Peonwas assigned the duty of Driver also as the Respondent's requirement of Driver was only occasionally. This being the case the petitioner could not have been engaged in the year 2002 or afterwards. The Respondent understands that the petitioner has stealthily taken away the original record ofcash remittance of the Respondent . None ofthe documents produced by the petitioner would show that the petitioner had worked for more than 240 days in the Bank in any of the years. The allegation that the petitioner was made to sign in names other than his is not correct. Appointments intheBank canbe made only in accordance with the Recruitment Rules . The petitioner was never appointed in accordance with the Recruitinent Rulcs . Balasubramaniam referred to in the Claim Statement was absorbed in the service of the Respondent on the basis of the Tripartite Settlement arrived at with the employees . The petitioner runs taxi business and is gainfully employed . The Respondent had sanctioned Rs . 4.5 lakhs of loan comprising a car loan in favour of the petitioner , a housing loan in favour of the petitioner and his wife and two educational loans for the benefit of the two sons of the petitioner . As per Income Certificate submitted by the petitioner , at the time of obtaining the loan , his income from taxi business was Rs . 25,000 to Rs . 30,000 a month . The petitioner is not entitled to any relief.
5. The evidence in the case consists of oral evidence ofWW1 and MW1 and documents marked as Ext. W1 to Ext. W19 and Ext . Ml to Ext . M16 .
6. The points for consideration are :
(i ) Whether the action of the Management in terminating the service of the petitioner w.e.f. 17-5-2004 is legal and justified ?
(ii) What is the relief to which the petitioner is entitled ?
ThePoints :
7. The petitioner has raised the dispute claiming reinstatement in the service of the Respondent Bank with all benefits including back wages . According to the petitioner he had started to work at Namakkal Branch of the Respondent Bank on 10-3-1995 on temporary basis and had continued to work with the Bank till 17-5-2004 on which date he was prevented from continuing in the job . Inthe Schedule ofReference the date of termination of the petitioner is shown as 17-12-2004. According to him this is only a mistake and the date of actual termination is 17-5-2004.
8. The case of the petitioner is that he had been working continuously with the Respondent as Sub-Staff- cum-Driver after he joined the service of the Respondent on 10-3-1995. It is claimed by him that during each of his years in service, he had completed more than 240 days work . The case of the Respondent is that the records of the Respondent would show that the petitioner was engaged for the last time on 3-12-2001 . It is also statedby the Respondent that in the year 2000 the petitioner had worked for 89 days and in the year 2001 , 32 days only, with the bank. The Respondent is also disputing the claim of thepetitioner in the Claim statement that he was sponsored by the Employment Exchange . Accordingto the Respondent the petitioner has not turned out for work 5716
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16 , 2014/ SRAVANA 25 , 1936
after3-12-2001 . According to the Respondent since there wasneed of a Driver only occasionally for the branch , the permanent Sub - Staff of the branch was being engaged as Driver also from August 2002 ..
9. The petitioner has claimed in the Claim Statement itself that he was employed by the Respondent on temporary basis only. He was not given any order of appointment . He has admitted during his cross -cxamination that his appointment was not through the Employment Exchange also . He was also not given any order of termination , as admitted by the petitioner.
10. It is the claim of the petitioner that after he had started to work for the Namakkal Branch on 10-3-1995 he had been continuously working at the Branch until 17-5-2004 and that during cach year of his service he must haveworked for more than 240 days . It is for the petitioner who is raising this claim to prove that he had worked for somuch days with the Respondent . Especially it is for him to prove that he had worked for 240 days during the year preceding hisdate of termination . Ext . WI to Ext . W17 arc not of any use in proving that the petitioner had been working for more than 240 days in cach year he had worked with the Respondent . These are only certificates , letters, representations , etc. which would not serve the purpose ofproving the period of service of the petitioner . Ext . W18 and Ext. W19 are the documents relied on by the petitioner to prove his case that he was having continuous service withthe Respondent . Ext . W18 is stated to be the extract of summary register of cheques received for collection and Ext. W19 is said to be the extract of account closed register which according to the petitioner would prove that he was continuously working . The case of the petitioner seems to be that he was driving the office jeep ofthebranchused by the Officers to make the remittance. Inthe Counter Statement the Respondent has stated that the original forms must have been clandestinely removed by the petitioner to concoct documents . It is further stated intheCounter Statement that the Respondent being bound tokeep documents of 10 years only, it is not in a position to verify the authenticity of the document also . If these documents arethe copies of the originals, one is at a loss as to how this had come to be in the possession of the petitioner. The documents produced being photocopies there is no way to decide the authenticity of these documents.However, even assuming that these are copies ofthe originals ,will it show that the petitioner had worked for more than 240 days during the relevant period ? It will not be possible to come to such a conclusion from these documents. It has not been shown by the petitioner that thesedocuments ensure that he had worked for more than 240 days within 12 months out of the period referred to in these . As per Ext . W18 the total number of days worked for the period from November 1995 to February 1997 is 164. As per Ext . W19 which is almest for the same period
PART II -SEC. 3 ( ii )]
the total number of days worked is 72 , making a total of 236 days . Apparently this number is for a longer period than 12 months. Apart from this is the fact that there is no documentary evidence at all proving the number of days worked after this , though , according to the petitioner he had worked till 17-5-2004 . Of course , the petitioner has got a case that he was allowed to put signature in his own name during the first two years only and subsequently he wasputting his signature under different names. However, the petitioner has not produced documents similar to Ext . W18 and Ext . W19 for the period subsequent to that shown in these documents . There is also the fact that according to the Respondent itself the petitioner had worked with the Bank until 2001 , though according to it only 89 days in the year 2000 and 32 days in the year 2001. Ext . M16 arc the cash vouchers for the period from January 2000 to December 2001 showing engagement of the petitioner for 89 days in the year 2000 and 32 days in the year 2001 . According to the Respondent the last engagement of the petitioner was on 3-12-2001 as revealed from the cash voucher . Thus there is no evidence available to show that the petitioner had worked more than 240 days within 12 months preceding the alleged date of termination or during any 12 months after 10-3-1995 on which date he is said to have joined the bank .
11. The case of the Respondent is that the petitioner hasnot turned out for work after 3-12-2001 . Accordingto the Respondent , the petitioner has all along been gainfully cmployed . The Respondent itselfhad sanctioned car loan, housing loan and educational loan for the children of the petitioner. Though the document pertaining to the car loan isnot produced , documents regarding other loans availed by the petitioner are produced by the bank . Ext. M8 is the copy of the memorandum by which the petitioner's wife deposited her title deeds at the bank to secure the loan availed by the petitioner form the bank on 28-5-2001 . Ex. M9 is the letter sanctioning educational loan to the petitioner for the benefit of one of his sons . Ext . M10 is the letter sanctioning educational loan to another son . Though the document pertaining to car loan is not produced , the petitionerhimself has admitted in his affidavit that he had obtained loan for purchasing a car in the year 2004 and the loanwas closed during 2005-2006. According to him the carwas also disposed in the year 2010 for meeting his financial requirements. Thus there is the admission on the part of the petitioner that he had purchased a car in the year 2004 and was retaining it until 2010. He was able to close the loan ofthe car within 2 years . He must have been having sufficient income in the absence of which he would not have been able to avail home loan also during the same period.When these facts are taken into account one would feel like concluding that the petitioner has stopped working at the bank after he started to have his own income after he started the taxi business using the car purchased availing loan from the bank .
5717 [भाग II-खंड 3 (ii) ]
भारत का राजपत्र : अगस्त 16, 2014/ श्रावण 25 , 1936
Documents Marked:
Onthe petitioner's side
Date
Ex. No.
Description
Ex.WI 30-5-1997 Conduct Certificate issuedby the thenSenior Branch Manager of the Respondent Bank to the petitioner.
Ex. W2 16-7-1997 Representation of the petitioner tothe RespondentBank.
Ex. W3 5-2-1998 Letter of the Bank of Baroda Employees Union to all the BranchSecretaries .
Ex. W4 12-2-1998 Application of the petitioner to theRespondent Bank for the post ofpermanentDriver.
Ex. W5 12-2-1998 Conduct Certificate issued by the Advocate to the petitioner enclosed alongwith application mentioned supra .
Ex. W6 13-2-1998 Letter of the Senior Branch Manager to the Assistant General Manager ofthe Respondent Bank recommendingthe name of the petitioner for the permanent post ofDriver.
Ex. W7 13-5-1998 Letter of the Chief Manager (Regional Office) of the Respondent Bank to the Senior Branch Manager of the Respondent Bank.
Ex. W8 22-5-1998 Letter of the Senior Manager to the Assistant General Manager of the Respondent Bank .
Ex. W9
12.The petitioner had raised the dispute after a very long time, on 12-1-2011 . Ext . M13 is the copy of the statement filed by him before the Regional Labour Commissioner on 12-1-2011 . Even if the case of the petitioner that he worked with the bank till 17-5-2004 is accepted he had raised the dispute almost after long 7years. Certainly, the matter having been referred by the Government for adjudication there is no question of limitation for the claim . However, the delay occurred in raising the dispute is also a factor to be taken into account whileconsidering the case of the petitioner. What was he doing for 7 years during which period he was keeping silent. What he has stated in his affidavit is that his mother was a cancer patient and died in 1989 and that his father who was mentally retarded passed away in 1999 . Apparently, the death of mother has taken place even before he is said to have joined the bank in the year 1995 . He was still in the services of the Respondent at the time ofdeath of his father. So certainly, his family problems could not have been reason for the delay in raising the dispute. On the other hand it could be seen from the documents produced by the Respondent that the petitioner was very much active and alert during the period after he was allegedly turned out from service . He had beenapproaching the bank after the alleged termination also as seen from the loan sanctioning orders marked as Ext.M9 and Ext . M10 . Both these are in the year 2006. This would show that the petitioner had then not at all the felt aggrieved even though he was turned out from service by the Respondent. One does not know what prompted the petitioner to raise the dispute after a span of 7 years . The onlyassumption is that the petitioner left the employment ofthe Respondent on his own and turned to other gainful employment . Otherwise he would not have remained in slumber all these years . Even assuming that the petitioner has a claim , has a right , he is not eligible for any such relief. Aperson who has been sleeping over his rights for years does not deserve any such relief. I find that the petitioner has failed to establish the case set up by him . He isnot entitled to any relief.
Representation of the petitioner to theRespondent Bank .
Ex W10 3-11-1999
In view of mydiscussion above , the reference is answered against the petitioner.
Anaward is passed accordingly.
Letter of the Senior Branch Manager of theRespondentBank to the Branch Manager , Vijya Bank, Namakkal.
Ex W11 17-11-2000
(Dictated to the P.A. , transcribed and typed by him , correctedand pronounced by me in the open court on this the 15th July, 2014)
Letter of the Branch Manager to the Assistant Senior Manager of the Respondent Bank.
K. P. PRASANNA KUMARI , Presiding Officer
4-7-2002
Ex. W12
Representation of the petitioner to the Respondent Bank.
Witnesses Examined :
8-1-2011
Ex. W13
Forthe 1st Party/Petitioner : WW1 , Sri . K. Rangasamy
Dispute raised by the petitioner under S. 2A of the ID Act , 1947 before the Regional Labour Commissioner(Central) .
: MW1 , Sri K. Ravikumar
Forthe 2nd Party/ Management 5718
[PART II-SEC. 3 (ii)]
THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 16, 2014/SRAVANA 25 , 1936
Date
Ex. No.
Description
Ex.W14 13-7-2011 Letter of the Assistant Labour Commissioner, Chennai to the petitioner and the Respondent Bank.
Ex. W15 4-10-2011 Letter of the Asstt . Labour Commissioner, Chennai to the petitioner and the Respondent Bank.
Ex. W16 1-12-2011 Letter of the Asstt . Labour Commissioner, Chennai to the petitioner and the Respondent Bank.
Ex. W17 24-1-2012 Failure report sent by Assistant Labour Commissioner , Chennai to the Secretary, Govt . ofIndia .
Ex. W18
Extract ofsummary register ofbills collections (Cheques ) received forcollection showing the details of remittance to the currency chest/branches taken in the office jeep (TN 28 3556 and TN 28 E 3232) driven by the petitioner alongwith the Officers whose names are reflected in the register.
Ex. W19
Extract ofaccount closed register showing the details of remittance to the currency chest/branches taken in the office jeep (TN 28 3556 and TN 28 E 3232)drivenby the petitioner alongwith the Officers whose names are reflected in the register.
OntheManagement's side
Ex. No. Date
Description
Ex.Ml 2003
BoB'sRules governing recitment (Extract)
Ex.M2 28-8-2002 Assignment of duties of Driver to Mr. Muthaiyan in Respondent Bank.
29-8-2002
Ex. M3
Letter from Muthaiyan taking charge as Driver-cum-Peon w.c.f. that date .
Ex.M4 24-3-2008 Tripartite Settlement under which Mr. Balasubramaniam was absorbed. [ Persons engaged from 1-1-1982 onwards and still working were eligible for absorption] .
Date
Ex. No.
Description
3-3-2010
Ex.M5
Letter of appointment to Mr. Balasubramaniam.
Ex.M6 18-11-2009 Award obtained by Mr. Radha- krishnan
Ex. M7 29-3-2010 High Court's order staying award obtainedby Mr. Radhakrishnan .
ExM8 28-5-2001 Memorandum by which Mr. Rargasamy's wife deposted her title deeds to secure loan obtained by Mr. Rangasamy.
Ex.M9 22-8-2006 Letter sanctioning educational loan to Mr. Rangasamy ( for son Kamalakannan).
ExM10
Letter sanctioning second education loan to Mr. Rangasamy (ForSonGangala) .
Ex. M11 6-2-2008 BoB'scircular governing period of destruction of old records (extract).
Ex.M12 12-07-2010 Bank's office note recording destruction of old records including vouchers upto 31-12-2012 .
Ex. M13 12-1-2011 Dispute raised by petitioner under S. 2A , ID Act .
8-10-2011
Ex.M14
Reply filedby Respondent in Conciliation Proceedings .
Ex. M15 24-1-2012 Failure Report .
2000-2001
Ex. M16
Cash vouchers for the period January 2000 to December 2001 (which show petitioner's engagement in the year 2000 and 2001 for 89 days and 32 repectively. The last date on which he was engaged was on 3-12-2001 ) .
नई दिल्ली, 6 अगस्त, 2014
का. आ. 2232.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार कलकत्ता टेलीफोन्स के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण एवं श्रम न्यायालय , कोलकाता के पंचाट ( संदर्भ सं. 07/2014) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 1-8-2014 को प्राप्त हुआ था ।
[सं. एल -40011 /79/2013- आई आर ( डीयू) ] पी. के. वेणुगोपाल , अनुभाग अधिकारी [भाग II-खंड 3 ( ii) ]
5719 भारत का राजपत्र : अगस्त 16 , 2014/ श्रावण 25 , 1936
NewDelhi , the 6th August, 2014
Telephones, Kolkata in terminating the services of S/Shri Netai Das, Prithi Nath Smanto , Mrityunjoy Bera and Amoy Mondal in the garb of retrenchment w.e.f. 1-7-2012 , without complying to provisions as laiddownunder 25 (F) of the ID Act , is legal and/or justified ? If not, to what relief the concerned workmen are entitled ? "
S.O. 2232. In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the Award (Ref. No. 07 of 2014) ofthe Cent. Govt . Indus . Tribunal -cum -Labour Court, Kolkata now as shown in the Annexure , in the industrial dispute between the employers in relation to the management of Calcutta Telephones and their workmen , which was received by the Central Government on 1-8-2014.
[No. 1.-40011 /79 /2013 - IR (DU) ] P. K. VENUGOPAL, Section Officer
2. When the case is taken up today for hearing , none appears on behalf of the union though the management of Calcutta Telephones and M/ s . Acoustics India are represented by their respective Ld. Counsel . It appears from the record that inspite of notice , union did not turn up on the last two dates .
ANNEXURE
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL AT KOLKATA
3. Considering the facts and circumstances and the conduct ofthe union it appears that the union is not at all interestedtoproceed with this case further.
Reference No. 07 of 2014
PARTIES:
4. In view of the above facts and circumstances , instantreference is disposed of by passing a " No Dispute Award" .
Employers in relation to the management of Calcutta
Justice DIPAK SAHA RAY, Presiding Officer Telephones, P- 10, New CIT Road
AND
Dated, Kolkata,
The24th July, 2014
Theirworkmen
नई दिल्ली, 8 अगस्त, 2014
PRESENT:
Justice Dipak Saha Ray, Presiding Officer
APPEARANCE :
Onbehalf ofthe Management
का. आ. 2233.-औद्योगिक विवाद अधिनियम , 1947 ( 1947 का 14 ) की धारा 17 के अनुसरण में केन्द्रीय सरकार एतद्वारा जनरल मैनेजर , मढोक्यों प्रोजेक्ट्स लिमिटेड, भरतपुर के प्रबंधतंत्र के संबद्ध नियोजकों और उनके कर्मकारों के बीच अनुबंध में निर्दिष्ट औद्योगिक विवाद में केन्द्रीय सरकार औद्योगिक अधिकरण एवं श्रम न्यायालय , जयपुर के पंचाट ( संदर्भ सं. 20/2014 ) को प्रकाशित करती है , जो केन्द्रीय सरकार को 1-8-2014 को प्राप्त हुआ था ।
Mr. S. K. Karmakar, Ld . Counsel for Calcutta Telephones . Mr. S. H. Quader, Ld. Counsel for M/s.Acoustics India
[ सं. एल-42012/ 182/2013 - आई आर (डीयू) ] पी. के. वेणुगोपाल , अनुभाग अधिकारी
: None
Onbehalfof the Workmen
New Delhi , the 8th August, 2014
State:West Bengal
Industry: Telephones
Dated: 24th July, 2014
AWARD
S.O. 2233.- In pursuance of Section 17 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( 14 of 1947) , the Central Government hereby publishes the Award ( I.D. No. 20/2014) of the Cent. Govt . Indus . Tribunal- cum- Labour Court , Jaipur now as shown in the Annexure, in the industrial dispute between the employers in relation to themanagement of the General Manager , M/s . Madhocon Projects Ltd. , Bharatpur and their workman , which was received by the Central Government on 1-8-2014 .
By Order No. L -40011 / 79/ 2013 - IR (DU) dated 6-2-2014 the Government of India , Ministry of Labour in exercise ofits powers under Section 10( 1 )( d) and (2A) of the Industrial Disputes Act , 1947 referred the following dispute to this Tribunal for adjudication:
[No. L -42012/ 182/2013 - IR (DU) ] P. K. VENUGOPAL, Section Officer "Whether the action of the Management of M/s.Acoustics India , a contractor of BSNL, Calcutta [PART II-SEC. 3 ( ii)] THE GAZETTE OF INDIA: AUGUST 16 , 2014/SRAVANA 25 , 1936
5720
ANNEXURE
termination of Shri Kuldip Singh from services is legal and justified ? If not, what relief the workman is entitled to ? "
CENTRAL GOVERNMENT INDUSTRIAL TRIBUNAL -CUM - LABOUR COURT, JAIPUR
BHARAT PANDEY, Presiding Officer
I.D. 20/2014
Reference No. L-42012/ 182/2013 - IR (DU)
dated: 18-3-2014
Sh. Kuldip Singh
S/o Shri Attar Singh Jat R/o Sarsena Tehsil & District Bharatpur, Bharatpur
Vs.
General Manager
M/s. Madhocon Project Ltd. , Agra-Jaipur Expressway, N.H. 11 , Aamoli , District: Bharatpur.
AWARD
27-6-2014
2. Pursuant to the receipt of the reference order, registered notices were issued to both the parties . None appeared from either side on 20-6-2014. Applicant was served for filing statement of claim on 20-6-2014 . For 20-6-2014 opposite party was also served because registered notice sent against opposite party has not been received back and the acknowledgement attached with the registered notice has also not been received back. It indicates that opposite party was also served but none appeared from opposite side also . In absence of statement ofclaim on 20-6-2014 case was adjourned in interest of justice by the tribunal on its own motion to furnish opportunity to the applicant to file statement of claim on 26-6-2014. On 26-6-2014 also applicant neither appeared nor filed statement ofclaim. From the opposite party also none appeared on 26-6-2014. It is pertinent to note that on 18-3-2014 copy of the reference was sent by Ministry to appicant with direction to file statement of claim within 15 days from the date of receipt of reference . Applicant has neither filed statement of claim on the direction of Ministry nor on receipt of notice sent by the tribunal . It appears that applicant is not interested and willing in submitting the claim for adjudication. In the circumstances & in the absence of material brought on record it is not possible to adjudicate the reference under consideration , therefore , "No Claim Award " is passed in this matter . The reference under adjudication is answered accordingly.
1. The Central Government in exercise of the powers conferred under clause (d) of Sub-section 1 & 2 ( A) of section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 has referred the following Industrial dispute to this tribunal for adjudication:
3. Award as above .
BHARAT PANDEY, Presiding Officer "Whether the action of the management of Madhocon Project Ltd. Over the matter of
Printed by the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Maya Puri , New Delhi - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054 , 2014 .