रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 16] नई दिल्ली, शनिवार, अप्रैल 18—अप्रैल 24, 2015 (चैत्र 28, 1937)
No. 16] NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 18—APRIL 24, 2015 (CHAITRA 28, 1937)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 273 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 359 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ............................................... 1 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 893 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—21 GI/2015
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). ..................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 339 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 61 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 357 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(273)274 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 18, 2015 (CHAITRA 28, 1937) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
273 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
359
1 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .................................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence.................................... PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
893 * Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
339
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs .............................................
*
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ......
*
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies ....................................... 61
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
357
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*275 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 18, 2015 (चैत्र 28, 1937)
भाग I — खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
राश्ट्रपति सचिवालय
नई दिल्ली, दिनांक 25 मार्च 2015
सं. 29-प्रेज/2015--राश्ट्रपति सहर्श निर्देष देते हैं कि दिनांक 19 मई, 1975 की अधिसूचना संख्या 41-प्रेज/75 के अंतर्गत 31 मई, 1975 के भारत के राजपत्र, भाग-I, खण्ड-I में प्रकाषित राश्ट्रपति का अग्नि शमन सेवा पदक और अग्नि शमन सेवा पदक प्रदान करने के संबंध के नियमों में तत्काल प्रभाव से निम्नलिखित संषोधन किए जाएंगे :--
वीरता के लिए राश्ट्रपति का अग्नि शमन सेवा पदक
वर्तमान नियम 5 के उप-नियम (क) के स्थान पर निम्नलिखित प्रतिस्थापित किया जाए :--
'इस वीरता पुरस्कार के सभी प्राप्तकर्ता, उनके रैंक का ध्यान रखे बिना एक समान दर पर नकद भत्ता पाने के हकदार होंगे। पदक और पदक के बार के लिए नकद भत्ते की दर 3000/- रु. (रुपये तीन हजार केवल) प्रतिमाह होगी।'
वीरता के लिए अग्नि शमन सेवा पदक
वर्तमान नियम 5 के उप-नियम (क) के स्थान पर निम्नलिखित प्रतिस्थापित किया जाए :--
'जब वीरता के लिए पुरस्कार प्रदान किया जाएगा तो राश्ट्रपति के अग्निषमन सेवा पदक के लिए निर्धारित शर्तों के अधीन पदक और पदक की बार के साथ पदक प्राप्तकर्ता के रैंक को ध्यान में रखे बिना 2000/- रु. (रुपये दो हजार केवल) प्रतिमाह की एक समान दर से मौद्रिक भत्ता भी प्रदान किया जाएगा। उस पर आने वाला खर्च केन्द्रीय मंत्रालयों/राज्यों/संघ शासित क्षेत्रों और उन संबद्ध संगठनों, जिनकी अग्नि शमन सेवा से कार्मिक संबंधित होते हैं, के राजस्व द्वारा वहन किया जाएगा।'
सुरेष यादव राश्ट्रपति के विषेश कार्य अधिकारी
--------
सं. 30-प्रेज/2015--भारत के राजपत्र के भाग-I, खण्ड-I में दिनांक 29 अगस्त, 1998 को प्रकाषित इस सचिवालय की सराहनीय सेवा के लिए पुलिस पदक से संबंधित दिनांक 15 अगस्त, 1998 की अधिसूचना संख्या 91-प्रेज/1998 में निम्नलिखित संषोधन किया जाता है :--
के स्थान पर :
श्री वी एस सांगवान सहायक कमांडेंट ध्मकुड (जम्मू एवं कष्मीर) सीमा सुरक्षा बल
पढ़ा जाए :
श्री वी एन सांगवान सहायक कमांडेंट ध्मकुड (जम्मू एवं कष्मीर) सीमा सुरक्षा बल
सुरेष यादव राश्ट्रपति के विषेश कार्य अधिकारी276 [भाग I—खण्ड 1 भारत का राजपत्र, अप्रैल 18, 2015 (चैत्र 28, 1937) 15
-
1.
2.
3.
4.
5.
6.
277 भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, अप्रैल 18, 2015 (चैत्र 28, 1937)(i)278 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 18, 2015 (CHAITRA 28, 1937) [PART I—SEC. 1
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi, the 25th March 2015
No. 29–Pres/2015—The President is pleased to direct that the following amendments shall be made in the rules governing the award of the President's Fire Service Medal and Fire Service Medal published in Part-I, Section-1 of the Gazette of India of 31st May, 1975 vide Notification No. 41-Pres/75 dated 19th May, 1975, with immediate effect:-
PRESIDENT'S FIRE SERVICE MEDAL FOR GALLANTRY
For the existing sub-rule (a) of Rule (5), substitute the following:-
"All the recipients of this gallantry award shall be entitled to monetary allowance at uniform rates, irrespective of their ranks. The rate of monetary allowance for the Medal as also for the Bar to the Medal shall be Rs. 3000/- (Rs. three thousand only) per mensem".
FIRE SERVICE MEDAL FOR GALLANTRY
For existing sub-rule (a) of Rule (5), substitute the following:—
"When awarded for gallantry, the Medal as also the Bar to the Medal shall, subject to the conditions set forth for the President's Fire Service Medal for Gallantry, carry monetary allowance at a uniform rate of Rs. 2000/- (Rs. two thousand only) per mensem irrespective of the rank of the recipient. The charges thereof shall be borne by the revenues of the Central Ministries/States/Union Territories, and by the respective organizations in respect of personnel belonging to their Fire Services".
SURESH YADAV OSD to the President
——————
No. 30-Pres/2015—The following amendment is made in this Secretariat Notification No. 91-Pres/98, dated the 15th August, 1998 published in Part I Section 1 of the Gazette of India on 29th August, 1998 relating to the award of Police Medal for Meritorious Service:-
For:-
SHRI V S SANGWAN ASSISTANT COMMANDANT DHAMKUND (J&K) BORDER SECURITY FORCE
Read :-
SHRI V N SANGWAN ASSISTANT COMMANDANT DHAMKUND (J&K) BORDER SECURITY FORCE
SURESH YADAV OSD to the President
——————
No. 31-Pres/2015- The President is pleased to award the Police Medal for Gallantry to the under mentioned officer of Assam Police.
NAME & RANK OF THE OFFICER
Shri Makhan Borah Sub Inspector
Statement of service for which the decoration has been awarded
On 02.09.2008 based on specific information received by Shri Makhan Borah about movement of some ULFA extremists in the village Pachim Dihina and Dakhin Singra area, a team of Police and Army jointly launched an operation. One outer cordon was laid to block the escape route. During the routine search of the area, two suspected ULFA extremist, on seeing the Police party entered into an abandoned house and lobbed one hand grenade at the security force which did not explode. SI Makhan Borah repeatedly shouted at the extremists to surrender. However, the extremists who had taken shelterPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 18, 2015 (CHAITRA 28, 1937) 279 in the house opened fire on the police party. Security personnel also opened fire in self – defence and taking risk of their lives advanced towards the extremist as a result of which the extremist, apparently received some injuries on his person. At about 02.30 PM, SI Makhan Borah displaying exemplary courage alone approached the armed injured extremist at the grave risk of his life to rescue him for medical need. SI Makhan Borah succeeded in rescuing the injured extremist and shifted the extremist to Hajo Public health centre for treatment where the extremist was declared brought dead by the attending doctor. Search was carried out by the security personnel and the following arms and ammunition were recovered.
1. One Chinese Pistol with the charge Magazine bearing No. 159213
2. Three live rounds of 9 mm of Chinese Pistol found inside the magazine lot No. R-P38,C2
3. One Austrain grenade (Unexploded)
4. Empty Case-2 Nos
5. One Safety pin of Grenade
6. One Grenade lever
7. Four empty case of AK-series.
The extremist neutralized was identified as Deepjyoti Malakar @ Gajen Malakar, s/o Lt. Khagen Malakar of village Dkhin Singhra, PS Hajo and was involved in number of explosion and extortion cases. He was also a close associate of SS S.M Biswajeet Dutta @ Arup Deka , resident of Nalbari, who is presently holding the charge of area Commander of Hajo area under 709 Bn ULFA.
In this connection a case was registered at Hajo PS vide case NO. 199/08 U.S 20 (B)/121/121 (A)/122/384/307 IPC R/W Sec. 25 (1) (A) 27 Arms Act R/W sec. 4/5 of E.S Act and R/W Sec. 10/13 UA (P) Act.
The operation was conducted in an inhospitable terrain where the attackers had more advantages then the striking team personnel. The instant reaction in such a difficult situation and courage shown by Shri Makhan Borah has brought such deserved result.
In this encounter Makhan Borah, Sub Inspector displayed conspicuous gallantry, courage and devotion to duty of a high order.
This award is made for gallantry under Rule 4 (i) of the Rules governing the award of Police Medal and consequently carries with it the special allowance admissible under Rule 5, with effect from 02/09/2008.
SURESH YADAV OSD to the President
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2015
PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015