This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 14] नई दिल्ली, मई 10—मई 16, 2015, शनिवार/वैशाख 20—वैशाख 26, 1937

No. 14] NEW DELHI, MAY 10—MAY 16, 2015, SATURDAY/VAISAKHA 20—VAISAKHA 26, 1937

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके ।

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए आदेश और अध्सिूचनाएं

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union

Territories)

भारत निर्वाचन आयोग

आदेश

नई दिल्ली, 11 मई, 2015

संदर्भ : वर्ष 2012 में आयोजित विधन सभा के साधरण निर्वाचन में 92-खेरागढ़ विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा से निर्वाचन लड़ने

वाले अभ्यर्थी श्री उमेश चन्द सैंथिया पर लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 ;1951 का 43द्ध की धरा 10क के

अध्ीन अध्रिोपित निरर्हता को हटाने के लिए उक्त अध्निियम की धरा 11 के अध्ीन अपील ।

आ.अ. 30.—यतः, विधन सभा साधरण निर्वाचन, 2012 के दौरान उत्तर प्रदेश राज्य में 92-खेरागढ़ विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा से निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी, श्री उमेश चन्द सैंथिया को विध् िद्‌्‌वारा अपेक्षित तरीके से अपने निर्वाचन व्यय का लेखा प्रस्तुत करने में असपफल रहने के कारण आयोग के दिनांक 07.11.2014 के आदेश संख्या 76/उ.प्र.-वि.स./2012 के द्‌्‌वारा लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अध्ीन निरर्हित घोषित कर दिया गया था ऋ और

यतः, आयोग के दिनांक 07.11.2014 के निरर्हता आदेश प्राप्त कर लेने के पश्चात श्री उमेश चन्द सैंथिया ने आयोग के उपरोक्त आदेश द्‌्‌वारा उन पर अध्रिोपित निर्हरता हटाने के लिए, सुसंगत दस्तावेजों सहित, उक्त अध्निियम की धरा 11 के अध्ीन दिनांक 25.11.2014 को एक अपील प्रस्तुत की थी और साथ ही निजी सुनवाई के लिए भी अनुरोध् किया था ऋ और

1976 GI/2015

(113)114 THE GAZETTE OF INDIA : MAY 16, 2015/VAISAKHA 26, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] यतः, अपीलीय प्राध्किारी, श्री विनोद जुत्शी, उप निर्वाचन आयुक्त ने दिनांक 17.04.2015 को आयोग सचिवालय में श्री उमेश चन्द सैंथिया को व्यक्तिगत रूप से सुना ऋ और

यतः, श्री उमेश चन्द सैंथिया को सुनने के पश्चात अपीलीय प्राध्किारी का यह समाधन हो गया है कि विध् िद्‌्‌वारा निर्धरित रीति से लेखे जमा कराने में असपफल रहने का उनके पास उपयुक्त कारण था और इस के अतिरिक्त उन्होंने यह भी नोट किया कि उपर्युक्त अभ्यर्थी ने अब अपने निर्वाचन लेखे में त्राुटियों को सुधर लिया हैऋ और

यतः, अपीलीय प्राध्किारी ने दिनांक 07.11.2014 के उपर्युक्त आदेश द्‌्‌वारा उन पर अध्रिोपित निरर्हता को निरस्त करने का निर्णय लिया है और इसके अतिरिक्त यह भी निर्णय लिया है कि इसे दिनांक 11.05.2015 से निरस्त किया जाएगा ऋ और

अतः, इसलिए श्री उमेश चन्द सैंथिया, निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी पर आयोग के दिनांक 07.11.2014 के आदेश संख्या 76/उ.प्र.-वि. स./2012 के द्‌्‌वारा अध्रिोपित निरर्हता को दिनांक 11.05.2015 से निरस्त किया जाता है ।

[संं. 76/उ.प्र.-वि.स./92/2012] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 11th May, 2015

In re : Appeal under Section 11 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) for removal of disqualification

imposed under Section 10A of the said Act on Shri Umesh Chand Senthia, a contesting candidate from 92-

Kheragarh Assembly Constituency at the General Election to Legislative Assembly held in 2012 .

O. N. 30.—Whereas, Shri Umesh Chand Senthia, a contesting candidate from 92-Kheragarh Assembly Constituency in the State of Uttar Pradesh during Legislative Assembly General Election, 2012, had been disqualified under Section l0A of the Representation of People Act, 1951, for failure to lodge the account of his election expenses in the manner required by law, vide Commission's Order No.76/UP-LA/2012, dated 07.11.2014; and

Whereas, after receipt of the Commission's disqualification order dated 07.11.2014, Shri Umesh Chand Senthia, has presented, an appeal dated 25.11.2014, under Section 11 of the aforesaid Act, along with relevant documents, for removal of disqualification imposed on him vide Commission's aforesaid order and also requested for a personal hearing; and

Whereas, the Appellate Authority Shri Vinod Zutshi, Deputy Election Commissioner has heard Shri Umesh Chand Senthia, in person on 17.04.2015 in the Commission's Secretariat; and

Whereas, after hearing Shri Umesh Chand Senthia, the Appellate Authority is satisfied that he has good reasons for his failure to lodge account fully in the manner prescribed by law and has further noted that the aforesaid candidate has now rectified the defects in his election account; and

Whereas, the Appellate Authority has decided to revoke disqualification imposed upon him vide aforesaid Order dated 07.11.2014 and has further decided to revoke it with effect from 11.05.2015; and

Now, therefore, the disqualification imposed upon Shri Umesh Chand Senthia, a contesting candidate vide Commission's Order 76/UP-LA/2012, dated 07.11.2014 is revoked with effect from 11.05.2015.

[No.76/UP-LA/92/2012] By Order, R.K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : मई 16, 2015/वैशाख 26, 1937 115

आदेश

नई दिल्ली, 11 मई, 2015

संदर्भ : वर्ष 2012 में आयोजित विधन सभा के साधरण निर्वाचन में 92-खेरागढ़ विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा से निर्वाचन लड़ने

वाले अभ्यर्थी श्री अमर सिंह परमार पर लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 ;1951 का 43द्ध की धरा 10क के अध्ीन

अध्रिोपित निरर्हता को हटाने के लिए उक्त अध्निियम की धरा 11 के अध्ीन अपील ।

आ.अ. 31.—यतः, विधन सभा साधरण निर्वाचन, 2012 के दौरान उत्तर प्रदेश राज्य में 92-खैरागढ़ विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा से निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी, श्री अमर सिंह परमार को विध् िद्‌्‌वारा अपेक्षित तरीके से अपने निर्वाचन व्यय का लेखा प्रस्तुत करने में असपफल रहने के कारण आयोग के दिनांक 07.11.2014 के आदेश संख्या 76/उ.प्र.-वि.स./2012 के द्‌्‌वारा लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अध्ीन निरर्हित घोषित कर दिया गया था ऋ और

यतः, आयोग के दिनांक 07.11.2014 के निरर्हता आदेश प्राप्त कर लेने के पश्चात श्री अमर सिंह परमार ने आयोग के उपरोक्त आदेश द्‌्‌वारा उन पर अध्रिोपित निर्हरता हटाने के लिए, सुसंगत दस्तावेजों सहित, उक्त अध्निियम की धरा 11 के अध्ीन अपने दिनांक 09.01.2015 और 10.01.2015 के अभ्यावेदन के द्‌्‌वारा एक अपील प्रस्तुत की थी और साथ ही निजी सुनवाई के लिए भी अनुरोध् किया था ऋ और

यतः, अपीलीय प्राध्किारी, श्री विनोद जुत्शी, उप निर्वाचन आयुक्त ने दिनांक 17.04.2015 को आयोग सचिवालय में श्री अमर सिंह परमार को व्यक्तिगत रूप से सुना ऋ और

यतः, श्री अमर सिंह परमार को सुनने के पश्चात अपीलीय प्राध्किारी का यह समाधन हो गया है कि विध् िद्‌्‌वारा निर्धरित रीति से लेखे जमा कराने में असपफल रहने का उनके पास उपयुक्त कारण था और इस के अतिरिक्त उन्होंने यह भी नोट किया कि उपर्युक्त अभ्यर्थी ने अब अपने निर्वाचन लेखे में त्राुटियों को सुधर लिया हैऋ और

अतः, इसलिए श्री अमर सिंह परमार, निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी पर आयोग के दिनांक 07.11.2014 के आदेश संख्या 76/उ.प्र.-वि. स./2012 के द्‌्‌वारा अध्रिोपित निरर्हता को दिनांक 11.05.2015 से निरस्त किया जाता है ।

[संं. 76/उ.प्र.-वि.स./92/2012] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 11th May, 2015

In re : Appeal under Section 11 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) for removal of

disqualification imposed under Section 10A of the said Act on Shri Amar Singh Parmar, a contesting

candidate from 92-Kheragarh Assembly Constituency at the General Election to Legislative Assembly

held in 2012.

O. N. 31.—Whereas, Shri Amar Singh Parmar, a contesting candidate from 92-Kheragarh Assembly Constituency in the State of Uttar Pradesh during Legislative Assembly General Election, 2012, had been disqualified under Section l0A of the Representation of People Act, 1951, for failure to lodge the account of his election expenses in the manner required by law, vide Commission's Order No.76/UP-LA/20 12, dated 07.11.2014; and

Whereas, after receipt of the Commission's disqualification order dated 07.11.2014, Shri Amar Singh Parmar, has made appeal vide his representations dated 09.01.2015 and 10.01.2015, under Section 11 of the aforesaid Act, along with relevant documents, for removal of disqualification imposed on him vide Commission's aforesaid order and also requested for a personal hearing; and116 THE GAZETTE OF INDIA : MAY 16, 2015/VAISAKHA 26, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] Whereas, the Appellate Authority Shri Vinod Zutshi, Deputy Election Commissioner has heard Shri Amar Singh Parmar, in person on 17.04.2015 in the Commission's Secretariat; and

Whereas, after hearing Shri Amar Singh Parmar, the Appellate Authority is satisfied that he has good reasons for his failure to lodge account fully in the manner prescribed by law and has further noted that the aforesaid candidate has now rectified the defects in his election account; and

Whereas, the Appellate Authority has decided to revoke disqualification imposed upon him vide aforesaid Order dated 07.11.2014 and has further decided to revoke it with effect from 11.05.2015; and Now, therefore, the disqualification imposed upon Shri Amar Singh Parmar, a contesting candidate vide Commission's Order 76/UP-LA/l2012, dated 07.11.2014 is revoked with effect from 11.05.2015.

[No.76/UP-LA-92/2012] By Order,

R.K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 11 मई, 2015

आ.अ. 32.—यतः, निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट बिहार राज्य से लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यर्थी ने, सम्यक्‌्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्‌्‌ निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं हैऋ

अतः, अब निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10—क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :-

सारणी

निर्वाचन क्षेत्रा अभ्यर्थी का नाम व पता

निरर्हता का कारण क्रम निर्वाचन का सं. विवरण की संख्या व नाम

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. बिहार राज्य से लोक 39-नवादा सोहैल अनवर,

सभा का साधरण निर्वाचन, 2014

निर्वाचन व्ययों का कोई ग्राम -पचरूखी, भी लेखा दाखिल करने पो.-राजहट, में असपफल रहे । थाना -अकबरपुर, जिला नवादा, बिहार

2. -वही- 40-जमुई;अ.जा.द्ध उपेन्द्र रविदास -वही-

ग्राम-बाराजोर, जिला-जमुई, बिहार[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : मई 16, 2015/वैशाख 26, 1937 117 ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

3. बिहार राज्य से लोक 40-जमुई;अ.जा.द्ध मनोज कुमार मांझी,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने सभा का साधरण निर्वाचन, 2014

ग्राम -धेवघट, पो.-गि(ौर, में असपफल रहे । थाना -खैरा, जिला -जमुई, बिहार

[संं. 76/बिहार-लो.स./2014] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 11th May, 2015

O. N. 32.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of the People, 2014 from the State of Bihar as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/ her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation, if any made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the per- sons specified in column(4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-

TABLE

 Sl.   Particular of         No. and Name of           Name and  Address                    Reasons for
No.    Election              the  Constituency         of  Candidate                        Disqualification

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election 39-Nawada Sohail Anwer, Failed to lodge any to the House of the At.-Pachrukhi, account of his People 2014 from P.O.-Rajhat, election expenses. the State of Bihar P.S.-Akbarpur,

Distt.- Nawada, Bihar.

2. -do- 40-Jamui (SC) Upendra Ravidas,

-do-

Vill.-Barajor,

Dist.-Jamui

Bihar

3. -do- -do- Manoj Kumar Manjhi

Vill.-Dhobghat,

P.O.-Gidhour,

P.S.-Khaira,

Distt.-Jamui,

Bihar

[No. 76/BR-HP/2014]

By Order,

R.K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

118 THE GAZETTE OF INDIA : MAY 16, 2015/VAISAKHA 26, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

आदेश

नई दिल्ली, 7 मई, 2015

आ.अ. 33.—यतः, निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट छत्तीसगढ़ राज्य से विधन सभा के साधरण निर्वाचन, 2013 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

सारणी

क्रम निर्वाचन का विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा अभ्यर्थी का नाम व पता

निरर्हता का कारण सं. विवरण की संख्या व नाम

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. छत्तीसगढ़ विधन 50-रायपुर नगर उत्तर संजय नाग,

निर्वाचन व्ययों का कोई सभा का साधरण मकान नं.-1864, नहरपारा, भी लेखा दाखिल करने निर्वाचन, 2013

एकतानगर, गुढ़ियारी, रायपुर में असपफल रहे । तह. व जिला-रायपुर, छत्तीसगढ़ ।

2. -वही- -वही- मसाहीद खान,

-वही-

सुभाष नगर, मौदाहापारा, रायपुर छत्तीसगढ़ ।

3. -वही- 58-ध्मतरी नवीन चन्द्र दीक्षित,

-वही-

अन्नपूर्णा सॉ मिल, सरदार, वल्लभ भाई पटेल वार्ड, रायपुर रोड, ध्मतरी, छत्तीसगढ़ ।

4. -वही- -वही- हिरदेलाल नेताम, -वही-

ग्राम-तुमराबहरा, पो.-शांतिपुर, थाना-रूद्री, तहसील व जिला-ध्मतरी, छत्तीसगढ़ ।

[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : मई 16, 2015/वैशाख 26, 1937 119

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

5. छत्तीसगढ़ विधन 63-दुर्ग ग्रामीण मेनका गोस्वामी,

निर्वाचन व्ययों का कोई सभा का साधरण सड़क नं.-7, ब्लाक 3, भी लेखा दाखिल करने निर्वाचन, 2013 रूम नं.-11, में असपफल रहे ।

हास्पिटल सेक्टर-9,

भिलाई नगर, वार्ड 52,

जिला-दुर्ग,

छत्तीसगढ़ ।

-वही- 6. -वही- -वही- श्यामल मित्राा, मकान नं. 0/9, आदर्श नगर, दुर्ग, छत्तीसगढ़ ।

7. -वही- -वही- नारायण प्रसाद यादव, -वही-

वार्ड क्र. -15, यादव होटल, ध्मध नाका दुर्ग, तह. व जिला -दुर्ग, छत्तीसगढ़ ।

8. -वही- 65-भिलाई नगर मो. इमरान खान, -वही-

मकान नं. -159, गुरू घासीदास वार्ड एपफ 33, खुर्सीपार, भिलाई, जिला -दुर्ग, छत्तीसगढ़ ।

9. -वही- 71-पण्डरिया चंद्रीका चंद्रवंशी, -वही-

ग्राम-बिरकोना,

पोस्ट-ध्रमपुरा,

तहसील-कवर्ध,

जिला-कबीरधम,

छत्तीसगढ़ ।

[संं. 76/छ.ग.-वि.स./2013] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 7th May, 2015

O. N. 33.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 from the State of Chhattisgarh as specified in column (2) held from the constituency specified in column(3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;

And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

120 THE GAZETTE OF INDIA : MAY 16, 2015/VAISAKHA 26, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-

TABLE

 Sl.   Particular of        Number and Name           Name and  Address                  Reasons for
No.    Election             of  the  Assembley        of  the Candidate                   Disqualification
                            Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election 50-Raipur Nagar Sanjay Nag Failure to lodge any to the Legislative North House No.- 1864, Nahar, account of election Assembly 2013 Para, Ekta Nagar, expenses. from the State of Gudhiyari, Raipur, Chhattisgarh Tahsil & Dist.- Raipur,

Chhattisgarh

2 -do-

-do-

-do- Masahid Khan,

Subhash Nagar,

Moudahapara,

Raipur,

Chhattisgarh

3 -do- 58-Dhamtari Navin Chandra Dixit, -do-

Annapurna Saw Mill, Sardar Vallabh, Bhai Patel Ward, Raipur Road, Dhamtari , Chhattisgarh

4 -do-

-do- Hirde Lal Netam, -do- Village- Tumrabahar , Post-Shantipur , Thana-Rudri, Tahsil&District - Dhamtari, Chhattisgarh

5 -do- 63-Durg Rural Menka Goswami, -do-

St. No-7 Bl No.-3 Room No-ll, Hospital Sector-9 Bhilai Nagar, Ward No.-52 Distt. - Durg Chhattisgarh

6 -do-

-do- Shyamal Mitra -do-

House No-0/9 Adarsha Nagar, Durg, Distt.-Durg Chhattisgarh[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : मई 16, 2015/वैशाख 26, 1937 121 (1) (2)

(3) (4)

(5)

7 General Election 63-Durg Rural Narayan Prasad Yadav Failure to lodge any to the Legislative Ward No.-15, Yadav Hotel, account of election Assembly 2013 Dhamdha Naka Durg, expenses from the State of Tah & Distt.- Durg Chhattisgarh Chhattishgarh

8 -do- 65- Bhilai Nagar Mo. Imran Khan,

-do-

Qu- No.159 Guru, Ghasidas Ward F 33, Khursipar, Bhilai Chhattishgarh.

9 -do- 71-Pandriya Chandrika Chadravanshi, -do-

Village Birkona,

Post-Dharampura,

Tahsil-Kawardha,

Distt.-Kabirdham,

Chhattishgarh

[No. 76/CG-LA/2013]

By Order,

R.K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

शु(िपत्रा

नई दिल्ली, 1 मई, 2015

आ.अ. 34.—भारत निर्वाचन आयोग द्वारा जारी दिनांक 7 जून, 2013 के आदेश संख्या 76बिहार-वि.स./2010 के अंग्रेजी रूपान्तर के पैरा 1 में उल्लेखित ''General Election to the Legislative Assembly, 2005'' के स्थान पर ''General Election to the Legislative Assembly, 2010'' पढ़ा जाए ।

[संं. 76/बिहार-वि.स./2010] आदेश से, अनूप कुमार, अवर सचिव

CORRIGENDUM

New Delhi, the 1st May, 2015

O. N. 34.—In Para 1 of the English version of the Order No 76/BR-LA/2010 dated 7th June, 2013 issued by the Election Commission of India the words "General Election to the Legislative Assembly, 2005" shall be read as "General Election to the Legislative Assembly, 2010" .

[No. 76/BR-LA/2010]

By Order,

ANOOP KUMAR, Under Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.