रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 23] नई दिल्ली, शनिवार, जून 6—जून 12, 2015 (ज्येष्ठ 16, 1937)
No. 23] NEW DELHI, SATURDAY, JUNE 6—JUNE 12, 2015 (JYAISTHA 16, 1937)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 345 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 523 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ............................................... 1 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1455 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—91 GI/2015
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). ..................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 559 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 127 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 465 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(345)346 THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 6, 2015 (JYAISTHA 16, 1937) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
345 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
523
1 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .................................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence.................................... PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
1455 * Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India ................................. 559
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs .............................................
*
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ......
*
PART III—SECTION 4—MisScellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies .......................................
127
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
465
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
* 347 भाग I—खण्ड 1]
भारत का राजपत्र, जून 6, 2015 (ज्येश्ठ 16, 1937)
भाग I — खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
, 26 2015
. 36-/2015 - , , 2015 :-
, (0087-)
2. 4(iv) ( )
. 37-/2015 - , , 2015 (1084-) ()
(1084-) 21 2011 842 ()
2. 18 2014 , ,
,
3. , ,
4. (1084-) , () 5. 11(i) () 13 () 348
भारत का राजपत्र, जून 6, 2015 (ज्येश्ठ 16, 1937)
[भाग I—खण्ड 1
. 38-/2015 - , 2015 , (), 07795- ()
, (), 07795- 01 1995
2. 29 2012 , ,
3. 22 2014 -148 ( ) , ( ) ,
, , 40-50 22 , 2014 1130 12 ,
, , 24 ,
4. 05 , , , 20 -148 – , ,
5. , ,
6. , (), 07795– , ()
7. 11(i) () 13 ()
. 39-/2015 - , , 2015 , ( ), 06303- ()
, ( ),06303- 22 2009
2. 842 (), - ' ' (14 2014 ), 22 (18 , 2014), ' ' (03 , 2014) (19 2014) 349 भाग I—खण्ड 1]
भारत का राजपत्र, जून 6, 2015 (ज्येश्ठ 16, 1937)
3. - , , , , ' ' -
,
4. , ( ), 06303- , ()
5. 11(i) () 13 ()
. 40-/2015 - , , 2015 -
i. (0007-) ii. (4017-) iii. (0235-)
2. 11(ii) ( )350 THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 6, 2015 (JYAISTHA 16, 1937) [PART I—SEC. 1
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi, the 26th January, 2015
No. 36-Pres/2015—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2015 to award the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service to the undermentioned officer:-
Deputy Inspector General Vijay Digambar Chafekar, TM (0087-V)
2. The President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service award is made under Rule-4(iv) of the rules governing grant of the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service.
SURESH YADAV OSD to the President
——————
No. 37-Pres/2015—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2015 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Assistant Commandant Nikhil Hebbale (1084-M).
CITATION
Assistant Commandant Nikhil Hebbale (1084-M) joined the Indian Coast Guard on 21 December 2011 and is presently serving as staff pilot in 842 Squadron (Coast Guard).
2. On 18 July 2014, his squadron responded to a call for rescue of stranded personnel from a raging inferno at Lotus Business Park building in Andheri, Mumbai. He was entrusted with the planning and execution of the operation. His effective coordination with various agencies ensured quick launch of the helicopter. Despite ongoing rains and strong monsoon winds, he located the blazing building and sighted the survivors who were trapped in a precarious location one floor below the building top amidst smoke and rampaging flames.
3. Assistant Commandant Nikhil Hebbale assisted in a daredevil rescue of a fireman from the building overcoming inclement weather in hostile environment. The officer's deft aircraft handling, imperturbable demeanour and unwavering courage resulted in safe and successful accomplishment of mission. The officer shouldered responsibility well beyond his rank and seniority in executing this life saving mission whilst factoring in adequate safety. His unflinching act of bravery is praiseworthy and deserves recognition.
4. Assistant Commandant Nikhil Hebbale (1084-M) has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).
5. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
SURESH YADAV OSD to the President
——————
No. 38-Pres/2015—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2015 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Paresh Mahanta, Uttam Sahayak Engineer(Radio), 07795-S.
CITATION
Paresh Mahanta, Uttam Sahayak Engineer (Radio), 07795-S joined the Indian Coast Guard on 01 February 1995.
2. He is a qualified Ship Diver and is serving with Coast Guard Refit & Production Team, Goa, since 29 February 2012 carrying out duties of Assistant-in-charge Harbour Craft Project.
3. On 22 August 2014, interceptor boat C-148 based at Goa reported consumption of two each sacrificial anodes fitted in the water jet inlet duct. In order to replace the anodes, the boat was required to be dry docked. However, the dry dock was notPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 6, 2015 (JYAISTHA 16, 1937) 351 available. The boat was also required for deployment towards important mission of coastal security. Uttam Sahayak Engineer Paresh Mahanta considering the urgency volunteered for the diving operation to undertake replacement of anodes in afloat condition. The weather was not conducive for undertaking diving operations due to prevailing sea state i.e. three to four, heavy swell and winds gusting at 40-50 Knots. The diving operation commenced at about 1130 hours on 22 August 2014. The anodes having 12 bolts, located in a confined place limited the manoeuvrability for the diver. In addition, task of replacing anodes on a ship in afloat condition had never been attempted before and was a challenge due to poor underwater visibility and severe weather conditions. With his diving ability and technical skill, he accomplished the replacement of anodes which involved removal of total 24 nuts & bolts and installation of new anodes.
4. The entire operation lasted for 05 hours during which Paresh Mahanta undertook multiple dives, resulting in the interceptor boat being ready for deployment. His daring, courageous and valiant efforts clubbed with professional skills saved exchequer of approx Rs. 20 lakhs and avoided the dry docking of Interceptor Boat C-148 which could have made the boat non operational for prolonged period.
5. The devotion to duty, perseverance, professionalism and brave efforts in demanding circumstances by Paresh Mahanta are highly laudable.
6. Paresh Mahanta, Uttam Sahayak Engineer(Radio), 07795-S has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).
7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
SURESH YADAV OSD to the President
——————
No. 39-Pres/2015- The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2015 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Jitendra Singh, Uttam Navik(Radar Plotter), 06303-Z.
CITATION
Jitendra Singh, Uttam Navik(Radar Plotter), 06303-Z joined the Indian Coast Guard (ICG) on 22 January 2009.
2. He is carrying out the duties of Air Crew Men (Diver) along with Winch Operator and Free Diver on Chetak helicopters with 842 Squadron. He played a major role in four life-saving operations undertaken by the squadron in the recent past namely, rescue of eleven stranded crew members of 'MV Priyanka' grounded off Revdanda coast (14 July 2014), first ever inland ICG rescue mission of stranded personnel atop 22-storeyed Lotus Business Park, Andheri (18 July 2014) under blazing fire, medical evacuation of a patient of Philippines national ex 'MV Star Eagle' (03 July 2014) and rescue of two Chinese nationals seriously injured in an accident onboard MT Ocean Crown (19 July 2014).
3. Jitendra Singh played an anchoring role not only in planning but also in methodical execution of these life-saving missions. Despite adverse weather with incessant rain, strong winds and unfavourable sea states, Jitendra Singh accomplished the goals successfully. He donned different roles for each mission with aplomb, being winch operator for Medical Evacuations and being free diver for rescue of fireman from Andheri building and rescue of eleven personnel from sinking merchantman 'MV Priyanka'. His selfless acts have resulted in saving precious lives, set an example for other Air Crew Divers to emulate and have greatly enhanced the image of the service in the eyes of the public and the media.
4. Jitendra Singh, Uttam Navik(Radar Plotter), 06303-Z has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).
5. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
SURESH YADAV OSD to the President352 THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 6, 2015 (JYAISTHA 16, 1937) [PART I—SEC. 1 No. 40-Pres/2015—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2015 to award the Tatrakshak Medal for Meritorious Service to the undermentioned officers:-
(i) Deputy Inspector General Sharad Mantri (0007-P)
(ii) Deputy Inspector General Thekkumpurath Prabhakaran Sadanandan (4017-D)
(iii) Commandant Harish Hemant More (0235-J)
2. The Tatrakshak Medal (Meritorious Service) award is made under 11(ii) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal for Meritorious Service.
SURESH YADAV OSD to the President
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2015 PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015