रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं. 19] नई दिल्ली, जुलाई 5—जुलाई 11, 2015, शनिवार/आषाढ़ 14—आषाढ़ 20, 1937
No. 19] NEW DELHI, JULY 5—JULY 11, 2015, SATURDAY/ASADHA 14—ASADHA 20, 1937
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके ।
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)
PART II—Section 3—Sub-section (iii)
केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए आदेश और अध्सिूचनाएं
Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)
भारत निर्वाचन आयोग
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 47.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 में स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से और स्तम्भ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, अपने नाम के सामने, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों एवं आदेश के अंतर्गत यथा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्यय का लेखा दाखिल करने में विपफल रहा हैऋ और
यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने, सम्यक्् नोटिस दिए जाने के बावजूद, उक्त विपफलता के लिए या तो कोई कारण या स्पष्टीकरण नहीं दिया है, और इस प्रकार भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त विपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैऋ
अतः, अब लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम की धरा 10क के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग एतद््द्वारा नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन या राज्य की विधन सभा अथवा विधन परिषद् के लिए सदस्य चुने जाने या होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :-
2858 GI/2015
(167)168 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]
सारणी
निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण क्रम निर्वाचन का सं. विवरण की संख्या और नाम का नाम और पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. लोक सभा 04-जालंध्र श्री अजय कुमार भगत,
निर्वाचन व्यय का लेखा साधरण निर्वाचन, म.न. 1680, भारगो नगर दाखिल करने में असपफल 2014
नियर बी.सी. 93, जालंध्र रहना ।
2. -वही- -वही- श्री तरसंम पीटर,
-वही-
गांव व डाकघर उढोवल,
तहसील नकरोदा,
जिला-जालंध्र
3. -वही- 07-लुध्यिाना श्री अक्षयबर नाथ मिश्रा, -वही-
म.न.-127c, शहरी इस्टेट,
पफेस-1, जमालपुर, लुध्यिाना
4. -वही- -वही- श्री सिमर जीत सिंह, -वही-
गांव व डाकघर लोहारा,
जिला-लुध्यिाना
5. -वही- 12-संगरूर श्री गुरदीप सिंह,
-वही-
म.न.-B5/103,
रामगरिया गुरूद््वारा रोड,
बरनाला
6. -वही- -वही- श्री गुरप्रित सिंह, -वही-
गांव व डाकघर शेरके कलां,
तहसील -तापा,
जिला-बरनाला, पंजाब
7. -वही- -वही- श्री जोति देवाजी अंसुईया, -वही-
म.न.-17/3,
महेश नगर, ध््रुरी
जिला-संगरूर, पंजाब
[संं. 76/पंजाब-लो.स./2015] आदेश से, शंगारा राम, वरिष्ठ प्रधन सचिव
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 47.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 as specified in Column (2) held from the[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 169 constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge an account of election expenses as required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules and Order made thereunder; as shown in column (5) of the said Table; and
Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order- :-
TABLE
Sl. Particulars of No. and Name of Name and Address of Reasons for No. Election the Constituency Contesting Candidate Disqualification
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General Election 4-Jalandhar Sh. Ajay Kumar Bhagat, Failure to lodge to the Lok Sabha, H.No. 1680, Bhargo Nagar, Near account of election 2014.
BC-93, Jalandhar expenses.
2. -do-
-do- Sh. Tarsem Peter,
-do-
VPO : Udhowal, Teh. Nakodar, Distt. Jalandhar
3. -do- 7-Ludhiana Sh. Akshaybar Nath Mishra, -do-
H.No. 127-C Urban Estate, Phase-I, Jamalpur, Ludhiana
4. -do-
-do- Sh. Simrejit Singh, -do-
Village & Post Office : Lohara, Distt. Ludhiana.
5. -do- 12-Sangrur Sh. Gurdeep Singh, -do-
H.No. B5/103, Ramgarhia Gurdwara Road, Barnala
6. -do-
-do- Sh. Gurpreet Singh, -do-
VPO Rooreke Kalan, Tehsil : Tapa, Distt. Barnala, Punjab
7. -do-
-do- Sh. Joti Devaji Ansuia, -do-
H.No. 17/B, Mahesh Nagar, Dhuri, Distt. Sangrur, Punjab
[No. 76/PB-HP/2015]
By Order,
SHANGARA RAM , Sr. Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 48.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट उत्तराखण्ड से हुए लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाले प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहे हैंऋ170 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक्् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है और निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायोचित्य नहीं हैऋ
अतः, अब निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10—क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए एतद््द्वारा निरहत घोषित करता है :-
सारणी
क्रम निर्वाचन का लोक सभा निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाला अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्रम सं. एवम्् नाम का नाम और पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. उत्तराखण्ड राज्य के 02-गढ़वाल अनुप नेगी, 41 निर्वाचन व्ययों का कोई इन्द्रानगर देहरादून, भी लेखा दाखिल करने उत्तराखण्ड । में असपफल रहे ।
लिए लोक सभा सामान्य निर्वाचन, 2014
2. यथा यथा ध्ीर सिंह बिष्ट,
यथा
ग्रा. व पो.-अरखुण्ड,
पट््टी पफुटगढ,
जिला रुद्रप्रयाग,
उत्तराखण्ड ।
3. यथा यथा भूपाल सिंह गुसाई, यथा
ग्रा. बजवाड, पो. किमनी, देवराडा तह. थराली, जिला चमोली, उत्तराखण्ड ।
4. यथा 03-अल्मोड़ा
विजय कुमार, द््वारा यथा श्री चन्द्रशेखर भट््ट खजानचन्द मेन्शन, माल रोड, अल्मोड़ा, उत्तराखण्ड ।
यथा
5. यथा यथा बंशी राम, ग्रा.-हुडेती पो.-डिग्री कालेज, जिला -पिथौरागढ़, उत्तराखण्ड ।
6. यथा 05-हरिद््वार विशाल चौध्री,
यथा
एपफ-21, एम.डी.डी.ए.
कालोनी, निकट
आई. एस. बी.टी.
देहरादून,
उत्तराखण्ड ।
[संं. 76/उत्तरा.-लो.स./2014;1द्ध] आदेश से, शंगारा राम, वरिष्ठ प्रधन सचिव[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 171
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 48.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates specified in column (4) of the table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 held from Uttarakhand, as specified in column (2) and held from constituency specified in column (3) against their names, have failed to lodge account of their election expenses, as shown in column (5) of the table, as required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder; and
Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure.
Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission, hereby, declares the person specified in column (4) of the table enclosed, to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order.
TABLE
Sl. Particulars of No. and Name of Name and Address of Reason for
No. Election Parliamentary Contesting Candidate Disqualification
Constituency
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General Election 02-Garhwal Anup Negi, 41 Indra Nagar, Failed to lodge the to the Lok Sabha, Dehradun, Uttarakhand. accounts of election 2014 Uttarakhand.
expenses.
2. -do-
-do- Dheer Singh Bisht, Vill. & -do-
Post- Arkhund Patti Futgarh Distt-Rudraprayag, . Uttarakhand.
3. -do-
-do- Bhupal Singh Gusai (UKD), -do-
Vill.-Bajwarh P.O.-Kimni Devrara Teh.- Tharali Distt- Chamoli, Uttarakhand.
4. -do- 03-Almora (S.C.) Vijay Kumar C/o Shri -do-
Chandra Shekhar Bhatt, Khajanchand Mansion, Mall Road, Almora, Uttarakhand.
5. -do-
-do- Bansi Ram, Vill-Hureti, -do- P.O.- Degree College, Distt. Pithoragarh, Uttarakhand.
6. -do- 05-Haridwar Vishal Chaudhary, F21 -do-
MDDA Colony, Near ISBT, Dehradun, Uttarakhand.
[No. 76/UKD-HP/2014(1)]
By Order,
SHANGARA RAM , Sr. Principal Secy.
172 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 49.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट हरियाणा से हुए लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाले प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहे हैंऋ
और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक्् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है और निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं हैऋ
अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10 क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद् के सदस्य चुने जाने और होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए एतद््दवारा निरहत घोषित करता है ।
सारणी
क्रम निर्वाचन का लोक सभा निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्रम सं. एवम्् नाम का नाम और पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. हरियाणा राज्य के 02-कुरूक्षेत्रा देवेन्द्र कुमार, म. न.
निर्वाचन व्ययों का कोई 287, वार्ड न. 18, भी लेखा दाखिल करने लिए लोक सभा सामान्य निर्वाचन, कैलाश नगर, तह. में असपफल रहे । 2014
थानेसर, जिला कुरूक्षेत्रा,
हरियाणा ।
2. यथा यथा
यथा
राम किशन,
ग्रा. आलमपुर, जिला
कुरूक्षेत्रा, हरियाणा ।
3. यथा यथा
राज कुमार सैनी, म. नं. यथा 57, वार्ड नं. 8 पेहोवा जिला कुरूक्षेत्रा, हरियाणा ।
4. यथा यथा मास्टर ध्र्मपाल ध्ीमान यथा
ब्राहमण म. नं. 796, गांव व डाकखाना जटवाड, तह. नारायणगढ, जिला अम्बाला, हरियाणा ।
5. यथा 03-सिरसा ;अ.जा.द्ध जयपाल भट््टी,
यथा
ग्रा. पत्ती राठावास, तह. रानियां, जिला सिरसा, हरियाणा ।
6. यथा यथा मनजीत सिंह,
यथा
गांव व डाकघर बालासर, तह. रानियां, जिला सिरसा, हरियाणा ।
[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 173;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
7. हरियाणा राज्य के 03-सिरसा रनवीर खोबडा,
निर्वाचन व्ययों का कोई लिए लोक सभा ;अ.जा.द्ध मकान न. 188/189, भी लेखा दाखिल करने सामान्य निर्वाचन, 2014
वार्ड न. 21 माडल टाउफन में असपफल रहे । टोहाना, हरियाणा ।
8. यथा 04-हिसार युद््ध्वीर,
यथा
गांव बीध्ल तहसील गोहाना , जिला सोनीपत, हरियाणा ।
9. यथा यथा ओम प्रकाश,
यथा
गांव व डाकखाना-सदलपुर
तहसील -आदमपुर ,
जिला-हिसार, हरियाणा ।
10. यथा यथा कुलदीप पुत्रा नारायण सिंह, यथा
गांव व डाकखाना-डाबडा
तहसील व जिला-हिसार ,
हरियाणा ।
11. यथा यथा नरिन्द्र कुमार,
यथा
गांव व डाकखाना-खाण्डाखेड़ी जिला-हिसार, हरियाणा ।
12. यथा यथा
रामपफल, म.नं. 2, यथा श्याम नगर, मील रोड़ हिसार, जिला-हिसार, हरियाणा ।
13. यथा 05-करनाल परमजीत,
यथा
म.सं. 2087 ए,
सैक्टर 6, अर्बन स्टेट,
करनाल, हरियाणा ।
14. यथा यथा अरविन्द तिवारी,
यथा
कृृष्णा मन्दिर सैक्टर 14,
करनाल, हरियाणा ।
15. यथा यथा
रामपफल शर्मा, गांव व यथा डाकखाना सालवन, तहसील असन्ध्, जिला करनाल, हरियाणा ।
16. यथा 09-गुड़गांव उमेद सिंह,
यथा
गांव-मानेसर, तहसील-मानेसर जिला-गुड़गांव, हरियाणा ।
[संं. 76/हरियाणा-लो.स./2014;1द्ध] आदेश से, शंगारा राम, वरिष्ठ प्रधन सचिव174 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 49.—Whereas, the Election Commission of India satisfied that the contesting candidates specified in column (4) of the table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 held from Haryana, as specified in column (2) and held from corresponding constituency specified in column (3) against their names, have failed to lodge account of their election expenses, as shown in column (5) of the table, as required by the Representation of the People Act, 1951, and the Rules made thereunder; and
Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission and the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justifica- tion for the said failure.
Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission, hereby, declares the person specified in column (4) of the table enclosed, to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order.
TABLE
Sl. Particulars of No. and Name Name and Address of Reason for
No. Election of Assembly Contesting Candidate Disqualification
Constituency
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General Election 2 - Kurukshetra Davinder Kumar, Failure to lodge the to the House of H. No. 278, Ward No. 18, Kailash account of election People, 2014 Nagar, Tehsil Thanesar, expenses. Haryana. District Kurukshetra,
Haryana.
2. -do-
-do- Ram Kishan,
-do-
Village Alampur, District Kurukshetra, Haryana.
3. -do-
-do- Raj Kumar Saini,
-do-
H. No. 57, Ward No. 8, Pehowa, District Kurukshetra.
4. -do-
-do- Master Dharampal Dhiman -do-
Brahaman, H. No. 796, Village and Post Office Jatwar, Tehsil Naraingarh, District Ambala, Haryana.
5. -do- 3-Sirsa (S.C) Jaipal Bhatti,
-do-
Vill.- Pati Rattawas Teh.-Rania Distt.-Sirsa, Haryana.
6. -do-
-do- Manjeet Singh,
-do-
Vill. and P.O. Balasar Teh.-Rania Distt.- Sirsa, Haryana.
7. -do-
-do- Ranvir Khobra,
-do-
H.No. 188/189 Ward No. 21, Model Town Tohana, Haryana. .
[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 175(1) (2)
(3) (4)
(5)
8. General Election 4 - Hisar Yudhvir, Failure to lodge the to the House of Vill.-BighaJ Teh. account of election People, 2014 Gohana Distt.-Sonepat, expenses. Haryana. Haryana.
9. -do-
-do- Om Prakash,
-do-
VPO Sadalpur, Tehsil Adampur, District Hisar, Haryana.
10. -do-
-do- Kuldeep S/o Shri Narayan -do-
Singh, VPO Dabra, Tehsil and District Hisar, Haryana.
11. -do-
-do- Narinder Kumar,
-do-
VPO Khanda Kheri, District Hisar, Haryana.
12. -do-
-do- Ram Phal,
-do-
H. No. 2, Shyam Nagar, Mill Road, Hisar, Haryana.
-do-
13. -do- 5- Karnal Paramjit Singh, H. No. 2087 A, Sector 6, Urban Estate, Karnal, Haryana.
14. -do-
-do- Arvind Tiwari,
-do-
Krishna Mandir, Sector 14, Karnal, Haryana.
15. -do-
-do- Ramphal Sharma,
-do-
VPO Salwan, Tehsil Assandh, District Karnal Haryana.
16. -do- 9-Gurgaon Umed Singh,
-do-
Vill.- Manesar, Tehsil Manesar, Distt. Gurgaon, Haryana.
[No. 76/HN-HP/2014(1)]
By Order,
SHANGARA RAM , Sr. Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 50.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट राष्ट्रीय राजधनी राज्य क्षेत्रा दिल्ली से लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने/अथवा विध् िद्वारा अपेक्षित रीति से दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ
और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक्् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्् और निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं हैऋ176 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधन सभा अथवा विधन परिषद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है ।
सारणी
क्रम निर्वाचन का लोक सभा संसदीय निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्षेत्रा की सं. व नाम का नाम व पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. राष्ट्रीय राजधनी राज्य 02-उत्तर पूर्व दिल्ली दिनेश पाल सिंह,
निर्वाचन व्ययों का कोई क्षेत्रा दिल्ली से लोक खसरा नं. 420, म.नं. 56, भी लेखा दाखिल करने सभा का साधरण निर्वाचन, 2014
गली नं. 2, गांव-सबोली बाग, में असपफल रहे । दिल्ली -93
[संं. 76/दिल्ली-लो.स./2014;1द्ध] आदेश से, शंगारा राम, वरिष्ठ प्रधन सचिव
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 50.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidate specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of the People, 2014 from the National Capital Union Territory of Delhi as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge any account of his/her election expenses at all required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;
And whereas, the said candidate have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission, after considering the representation made by him ifany, is satisfied that he has no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council ofa State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-
TABLE
Sl. Particulars of No. and Name Name and Address of Reason for
No. Election of Assembly Candidate Disqualification
Constituency
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General Election 2-North East Sh. Dinesh Pal Singh, Failure to lodge any to the Lok Sabha, Delhi Khasra No. 420, H.No. 56, account of election 2014 from NCT of Gali No. 2, Vill. Saboli expenses. Delhi.
Bagh, Delhi.
[No. 76/DL-HP/2014(1)]
By Order,
SHANGARA RAM , Sr. Principal Secy.
[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 177आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 51.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट संघ राज्य क्षेत्रा चण्डीगढ से लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने/अथवा विध् िद्वारा अपेक्षित रीति से दाखिल करने में असपफल रहे हैऋ
और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक्् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्् और निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं हैऋ
अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधन सभा अथवा विधन परिषद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है ।
सारणी
क्रम निर्वाचन का लोक सभा संसदीय निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्षेत्रा की संख्या व नाम का नाम व पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. संघ राज्य क्षेत्रा 1-चण्डीगढ पवन कुमार शर्मा,
निर्वाचन व्ययों का लेखा 3641, ;टॉप पफलौरद्ध सैक्टर-23 विध् िद्वारा अपेक्षित रीति चण्डीगढ से लोक सभा का साधरण निर्वाचन, डी, चण्डीगढ तथा निर्धरित प्रारूप में लेखा दाखिल करने में 2014 असपफल रहे ।
2. -वही- -वही- अमरजीत कौर,
-वही-
502 दशमेश कॉलोनी वालौगी, जिला-एस ए एस नगर, पंजाब।
[संं. 76/चण्डीगढ़-लो.स./2014;1द्ध] आदेश से, शंगारा राम, वरिष्ठ प्रधन सचिव
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 51.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 as specified in Column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge an account of election expenses as required by the Representation of the People Act, 1951 and Rules and Order made there under; as shown in column (5) of the said Table; and
Whereas, the said candidates have not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice and the Election Commission is thus satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of Section l0A of the Representation of the People Act, 1951, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen as, and for being, a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years from the date of this order:-
178 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]TABLE
Sl. Particulars of No. and Name of Name and Address of Reason for
No. Election Parliamentary Contesting Candidate disqualification
Constituency
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General Election 01-Chandigarh Sh. Pawan Kumar Sharma, Failure to lodge any #3641, (Top Floor) Sector account of election 23 D Chandigarh. expenses in the manner
required by law.
to the Lok Sabha, 2014 from Union Territory of Chandigarh
2. -do -
-do - Mrs. Amarjeet Kaur, -do - #502, Dashmesh Colony Balongi, Distt. SAS Nagar, Punjab.
[No. 76/CHD-HP/2014(1)]
By Order,
SHANGARA RAM , Sr. Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 52.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में विनिदष्ट महाराष्ट्र राज्य में लोक सभा के लिए उप-चुनाव, 2014 में स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से उनके नाम के सामने स्तम्भ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी, उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में दर्शाए गए अनुसार लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहे हैंऋ
और यतः, उक्त अभ्यर्थी ने निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्् नोटिस दिए जाने के बाद भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण प्रस्तुत नहीं किया है अथवा उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन पर यदि कोई हो, विचार करने के बाद, निर्वाचन आयोग का यह समाध् ान हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई उचित कारण अथवा न्यायौचित्य नहीं हैऋ
अतः अब, उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में निर्वाचन आयोग, एतद््द्वारा यह घोषणा करता है कि नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्ति, राज्य की विधन परिषद् अथवा विधन सभा अथवा संसद के दोनों सदनों अथवा संघ राज्य क्षेत्रा मेें सदस्य चुने जाने अथवा होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत किए जाते हैं ।
सारणी
क्रम निर्वाचन का लोक सभा निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्षेत्रा का नाम एवं संख्या का नाम एवं पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. महाराष्ट्र राज्य में 39-बीड मनिनाथ शिवनाथ तिवारी 60, अपने निर्वाचन व्ययों का लोक सभा के लिए लक्ष्मी प्रसाद बिल्डिंग कोई भी लेखा दाखिल दयाल दास लेन नेहरू रोड, करने में असपफल रहे । उप-चुनाव, 2014 विले पार्ले, मुम्बई ;पूर्वद्ध 57
[संं. 76/महा.-लो.स./2014;उप-चुनावद्ध/546] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 179
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 52.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidate specified in column 4 of the Table below at the Bye-election to Parliamentary Constituency, 2014 in the Maharashtra State specified in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/ her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;
And whereas, the said candidate have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by him, if any, the Election Commission is satisfied that he has no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the person specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order: -
TABLE
Sl. Particulars of No. and Name of Name and Address of Reason for
No. Election Parliamentary Contesting Candidate disqualification
Constituency
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. Bye - election to 39 - Beed Maninath Shivnath Tiwari Failed to lodge the Lok Sabha, 60, Laxmi Prasad Bulding any account of his 2014 in the Dayaldas Lane Nehru Road, election expenses. Maharashtra State Vile Parle, Mumbai (East) 57
[No. 76/MT-HP/2014(Bye-election)/546]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA , Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 53.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ 2 में विनिदष्ट महाराष्ट्र विधन सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 में स्तम्भ 3 में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से उनके नाम के सामने स्तम्भ 4 में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी उक्त सारणी के स्तम्भ 5 में दर्शाए गए अनुसार लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहे हैंऋ
और, यतः उक्त अभ्यर्थी ने निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्् नोटिस दिए जाने के बाद भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण प्रस्तुत नहीं किया है अथवा उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन पर यदि कोई हो, विचार करने के बाद, निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई उचित कारण अथवा न्यायौचित्य नहीं हैऋ
अतः अब, उक्त अध्निियम की धरा 10 क के अनुसरण में निर्वाचन आयोग, एतद््द्वारा यह घोषणा करता है कि नीचे की सारणी के स्तंभ 4 में विनिर्दिष्ट व्यक्ति, राज्य की विधन परिषद् अथवा विधन सभा अथवा संसद के दोनों सदनों अथवा संघ राज्य क्षेत्रा मेें सदस्य चुने जाने अथवा होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत किए जाते हैं :-
180 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]सारणी
क्रम निर्वाचन का विधन सभा निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्षेत्रा का नाम एवं संख्या का नाम एवं पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. महाराष्ट्र विधन सभा 7-ध्ुले शहर देवरे महेन्द्र त्रांबक अपने निर्वाचन व्ययों का के लिए साधरण निर्वाचन, 2014
प्लॉट सं. 13, सर्वेश्वर नगर, कोई भी लेखा दाखिल वाडीभोकर रोड, देवपुर ध्ुले करने में असपफल रहे ।
2. -वही- 48-काटोल एडभो. दुपारे उल्हास -वही-
शालिक राम मु.-जामगड, पोस्ट-खुरसापुर, तह.-काटोल, जि.-नागपुर, पिन सं.-441 103
3. -वही- -वही- रमेश पांडुरंगजी कुम्भारे -वही-
मु. पो. मोवाड, वार्ड सं. 1, प्लॉट सं. 11, ता.-नरखेड, जि.-नागपुर
4. -वही- 54-नागपुर पूर्व उमेश श्यामरावजी गणविर -वही-
3370/42, पडोले नगर, वाठोडा रोड, नागपुर-8
5. -वही- 57-नागपुर उत्तर डॉ शशिकांत एन. तायडे -वही- ;अ.जा.द्ध द्वारा अशोक वालदे, 29, गार्डन
लेआउट, बेझनबाग, कामठी रोड, नागपुर-440 004
6. -वही- 59-रामटेक सुनिल रामभाऊ ठाकरे -वही-
25, बिटोली तह.-पारशिवनी, जि.-नागपुर, पोस्ट- नवेगाव खैरी
7. -वही- 155-मुलुन्ड रामध्न मारोती जाध्व -वही-
अमर नगर, मुलुन्ड नूतन स्कूल गल्ली, जाध्व चॉल, मुलुन्ड, मुम्बई 400 082
8. -वही- 161-चारकोप बालागणपती नायागम -वही-
59, इंदिरा नगर, पी.जी. रोड, पोईसर कांदिवली ;प.द्ध, मुम्बई -67
9. -वही- 235-लातूर शहर छोटू किशनराव हिबारे -वही-
किशन निवास, छिंगणअप्पा गल्ली, लातूर ता., जि. लातूर[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 181 ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
10. महाराष्ट्र विधन सभा 235-लातूर शहर शेख अन्वर सलिम अपने निर्वाचन व्ययों का के लिए साधरण शिवाजी हायस्कुल, वडरवाडा, कोई भी लेखा दाखिल निर्वाचन, 2014 लेबर कॉलोनी, लातूर करने में असपफल रहे ।
11. -वही- 239-औसा युनुस जावेद शेख -वही-
मु. वडजी, पो.-भादा,
ता. औसा, जि. लातूर
12. -वही- 271-चंदगड मोहन प्रकाश पाटील -वही-
मकान सं. 53, पाटील गल्ली, मु. जट््टेवाडी, पोस्ट दाटे, ता. चंदगड, जिला कोल्हापुर
13. -वही- 273-कागल अमर एकनाथ शिंदे -वही-
मु. पो. क. सांगांव, छ. शिवाजी चौक, तालुका कागल, जिला कोल्हापुर
14. -वही- 281-मिरज ;अ.जा.द्ध प्रकाश राजाराम बाबर -वही-
म्हैशाल वेस, भिमनगर, मिरज त. मिरज, जि. सांगली
15. -वही- 284-शिराला मोहन दत्तु ऐतवडेकर ;दादाद्ध -वही-
मु./पो. ऐतवडे खुर्द,
ता. वालवा, जि. सांगली
[संं. 76/महा.-वि.स./2014/547] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 53.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates specified in column 4 of. the Table below at the General Election to the Maharashtra Legislative Assembly, 2014 speci- fied in column 2 and held from the constituency specified in column 3 against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column 5 of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;
And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column 4 of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order: -182 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]
TABLE
Sl. Particulars of Sl. No. and Name Name and Address of Reason for
No. Election of Assembly Contesting Candidate disqualification
Constituency
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General election to 7 - Dhule City Deore Mahendra Trambak Failed to lodge the Maharashtra, Plot No. 13, any account of his Legislative Assembly, Sarveshwar Nagar, election expenses. 2014 Wadibhokar Road,
Deopur Dhule
2. -do- 48-Katol Adv. Dupare Ulhas -do-
Shalikram At- Jamgad, Post Khursapar Tah-Katol Dist - Nagpur, Pin No. 441 103
3. -do-
-do- Ramesh Pandurangji -do-
Kumbhare At. Po.-Mowad, Ward No.1 Plot No. 11. Ta. - Narkhed, Dist. - Nagpur
4. -do- 54 - Nagpur Umesh Shyamraoji Ganvir -do-
East 3370/42, Padole Nagar,
Vathoda Rd, Nagpur - 8
5. -do- 57 - Nagpur Dr. Shashikant N. Tayade -do-
North (SC) C/o Ashok Warde, 29,
Garden layout, Bezenbagh, Karnthee Road, Nagpur - 440 004
6. -do- 59 - Ramtek Sunil Rambhau Thakare -do-
25, Bitoli Tah - Parseoni, Dist - Nagpur, Post - Navegaon Khairi
7. -do- 155 - Mulund Ramdhan Maruti Jadhav -do-
Amar Nagar, Mulund Nutan School Galli, Jadhav Chawl, Mulund, Mumbai 400082
8. -do- 161 - Charkop Balaganapathi Nayagam -do-
59, Indira Nagar. P.G.Road, Poisar Kandivali (W) Mumbai - 67
9. -do- 235 - Latur Chhotu Kishanrao Hibare -do-
City Kishan Niwas. Zinganappa
Galli. Latur Tq. Dist. Latur
[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 183(1) (2)
(3) (4)
(5)
10. General election to 235 - Latur City Shaikh Anwar Salim Failed to lodge the Maharashtra, Shivaji Highschool, any account of his Legislative Assembly, Wadarwada, Labour Coloney, election expenses. Latur 2014
11. -do- 239 - Ausa Yunus Javed Shaikh -do-
At - Wadaji, Po. - Bhada, Tq - Ausa, Dist - Latur
12. -do- 271-Chandgad Mohan Prakash Patil -do-
House No. 53, Patil Galli, At. Jattewadi, Post. Date. Tal. Chandgad. Dist Kolhanur
13. -do- 273 - Kagal Amar Eknath Shinde -do-
A/P. K. Sangaon, Chb. Shivaji Chowk Taluka Kagal, District Kolhapur
14. -do- 281 -Miraj Prakash Rajaram Babar -do-
(SC) Mhaisal Ves, Bhimnagar,
Miraj Tal - Miraj Dist - Sangli,
15. -do- 284 - Shirala Mohan Datt Aitawadekar (Dada) -do-
A/P Aitwade Khurd Tal. Walwa, Dist -Sangli
[No. 76/MT-LA/2014/547]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA , Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 54.—जबकि, भारत निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में विनिदष्ट उत्तर प्रदेश राज्य विधन सभा के साधरण निर्वाचन, 2012 के लिए, जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है, स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाले प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहे हैंऋ और
जबकि, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक्् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है अथवा उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्् निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई उचित कारण अथवा न्यायौचित्य नहीं हैऋ
अतः अब, निर्वाचन आयोग, एतद््द्वारा उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :-
184 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]सारणी
क्रम निर्वाचन का निर्वाचन क्षेत्रा की निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्रम संख्या और नाम का नाम व पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध 1. उत्तर प्रदेश राज्य से 97-पिफरोजाबाद बदन सिंह निर्वाचन व्ययों का लेखा 268 मु. करबला, दाखिल करने में असपफल पिफरोजाबाद ।
विधन सभा के लिए सामान्य निर्वाचन, 2012
रहे ।
2. -वही- -वही- राजेन्द्र सिंह,
-वही-
टापाकला, पिफरोजाबाद ।
3. -वही- 178-तिलोई मो. जमील,
-वही-
गाम राजामउफ,
तहसील तिलोई,
सी. एस. एम. नगर ।
4. -वही- 350-दीदारगंज कमलेश,
-वही-
ग्राम ध्ंगवल, पो.-नरवे,
तहसील पफूलपुर,
जनपद-आजमगढ़ ।
5. -वही- -वही- कुंज बिहारी यादव, -वही-
ग्राम पुरन्दरपुर,
पो.-रंगडीह,
तहसील पफूलपुर,
जनपद-आजमगढ़ ।
6. -वही- -वही- लालता चौहान,
-वही-
ग्राम जमीन मुहम्मदपुर,
पो. मुहम्मदपुर,
तहसील निजामाबाद,
जनपद-आजमगढ़ ।
7. -वही- -वही- सुशीला,
-वही-
ग्राम पूरागोविन्द,
पो.-माहुल,
तहसील पफूलपुर,
जनपद-आजमगढ़ ।
8. -वही- 357-बेल्थरा रोड चन्द्र बली,
-वही- ;अ.जा.द्ध ग्राम व पोस्ट-सिवान कलाँ,
तह.-सिकन्दरपुर,
जिला-बलिया ।
9. -वही- -वही- राम अशीष,
-वही-
ग्राम व पोस्ट-नगरा,
तह.-रसड़ा,
जिला-बलिया ।
[संं. 76/उ.प्र.-वि.स./2012] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 185
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 54.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidate specified in column (4) of the table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2012 from the State of Uttar Pradesh as specified in column (2) held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column (5) of the said table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;
And, whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notices or the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/ Union Territory for a period of three years from the date of this order: -
TABLE
Sl. Particulars of Sl. No. and Name Name and Address of Reason for No. Election of Constituency Contesting Candidate disqualification
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General election 97 -Firozabad Badan Singh, Failed to lodge to the Legislative, 268, Mo. Karbala, account of his/her Assembly of the Firozabad. election expenses. State of Uttar Pradesh, 2012
2. -do-
-do- Rajendra Singh,
-do-
Tapakala, Firozabad.
3. -do- 178-Tiloi Mohd. Jameel,
-do-
Village Rajamau, Tahsil Tiloi, C.S.M. Nagar.
4. -do- 350 -Didarganj Kamlesh,
-do-
Vill.- Dhangwal, PO- Narve, Teh- Phoolpur, Azamgarh.
5. -do-
-do- Kunj Bihari Yadav, -do-
Vill.- Purandarpur, PO- Rangdeeh, Teh- Phoolpur, Azamgarh.
6. -do-
-do- Lalta Chauhan,
-do-
Vill.- Jamin Mohammadpur, PO- Mohammadpur, Teh- Nizamabad, Azamgarh.
186 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)](1) (2)
(3) (4)
(5)
7. General election 350-Didarganj Sushila, Failed to lodge
Teh- Phoolpur,
to the Legislative, Vill.- Puragovind, account of his/her Assembly of the PO- Mahul, election expenses. State of Uttar Pradesh, 2012. Azamgarh.
8. -do- 357-Belthara Chandra Bali,
-do-
Road (SC) Village & Post Siwan Kala,
Teh. Sikanderpur, Distt. Ballia.
9. -do-
-do- Ram Ashish,
-do-
Village & Post Nagara, Teh. Rasara, Distt. Ballia.
[No. 76/UP-LA/2012]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA , Principal Secy.
आदेश
नई दिल्ली, 7 जुलाई, 2015
आ.अ. 55.—जबकि, भारत निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट उत्तर प्रदेश राज्य की लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए, जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है, स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाले प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथा दर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में असपफल रहे हैंऋ और
जबकि, उक्त अभ्यर्थियों ने सम्यक्् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्् निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण अथवा न्यायौचित्य नहीं हैऋ
अतः अब, निर्वाचन आयोग, एतद््द्वारा उक्त अध्निियम की धरा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा मेें की विधन सभा अथवा विधन परिषद के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :-
सारणी
क्रम निर्वाचन क्षेत्रा का निर्वाचन क्षेत्रा की निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. विवरण क्रम संख्या और नाम का नाम व पता
;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
1. उत्तर प्रदेश राज्य से 35-लखनउफ विजय बहादुर सिंह निर्वाचन व्ययों का लेखा 3/13, इन्द्रलोक कालोनी, दाखिल करने में असपफल लोक सभा के लिए सामान्य निर्वाचन, 2014 कृृष्णानगर,
रहे ।
लखनउफ।
2. -वही- 36-रायबरेली रतीराम,
-वही-
1.यादव नगर, अहिरवां, कानपुर नगर, उत्तर प्रदेश ।
[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 11, 2015/आषाढ़ 20, 1937 187;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध
3. उत्तर प्रदेश राज्य से 36-रायबरेली शिव सेवक,
लोक सभा के लिए सामान्य निर्वाचन, 2014
रहे ।
निर्वाचन व्ययों का लेखा 549, अयोध्यापुरी, दाखिल करने में असपफल निराला नगर, रायबरेली, उत्तर प्रदेश ।
4. -वही- 59-गोन्डा प्रेम कुमार,
-वही-
ग्राम अशरपफपुर,
पोस्ट वलीपुर,
जिला सुल्तानपुर ।
5. -वही- -वही- मासूक अहमद,
-वही-
ग्राम करमहिया, पो. धैरहरा, परगना व तहसील थाना कोतवाली उतरौला, जिला बलरामपुर ।
6. -वही- 62-सन्त कबीर नगर अमित,
-वही-
ग्राम व पोस्ट-झुड़िया,
जनपद-गोरखपुर ।
[संं. 76/उ.प्र.-लो.स./2014] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव
ORDER
New Delhi, the 7th July, 2015
O. N. 55.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidate specified in column (4) of the table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 from the State of Uttar Pradesh as specified in column (2) held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in column (5) of the said table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;
And, whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notices or the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is .satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, in pursuance of section l0A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/ Union Territory for a period of three years from the date of this order: -
TABLE
Sl. Particulars of Sl. No. and Name Name and Address of Reason for No. Election of Constituency Contesting Candidate disqualification
(1) (2)
(3) (4)
(5)
1. General election 35 -Lucknow Vijay Bahadur Singh, Failed to lodge to the House of the 3/13 Indralok Colony, account of his/her People, State of Krishnanagar, election expenses. Uttar Pradesh, 2014 Lucknow.
188 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 11, 2015/ASADHA 20, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)](1) (2)
(3) (4)
(5)
2. General election 36-Rae Bareli Ratiram, Failed to lodge to the House of the Yadav Nagar, account of his/her People, State of Ahiravan, election expenses. Uttar Pradesh, 2014 Distt. Kanpur Nagar, U.P.
3. -do-
-do- Shiv Sewak,
-do-
549, Ayodhyapuri, Nirala Nagar, Rae Bareli, U.P.
4. -do- 59-Gonda Prem Kumar,
-do-
Vill. Ashraphpur, Post Walipur, PS. Walipur, District Sultanpur.
5. -do-
-do- Mashooq Ahmad, -do-
Vill. Karmahiya, PO. Dhorahara Pargana, Tehsil & PS. Uttraula, District Balrampur.
6. -do- 62-Sant Kabir Amit,
-do-
Nagar Village & Post- Jhuriya,
District- Gorakhpur.
[No. 76/UP-HP/2014]
By Order,
R. K. SRIVASTAVA , Principal Secy.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.