रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 29] नई दिल्ली, शनिवार, जुलाई 18—जुलाई 24, 2015 (आषाढ़ 27, 1937)
No. 29] NEW DELHI, SATURDAY, JULY 18—JULY 24, 2015 (ASADHA 27, 1937)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 611 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 663 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ............................................... 1 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1785 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—151 GI/2015
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). ..................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 907 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 193 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 549 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(611)612 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 18, 2015 (ASADHA 27, 1937) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
611 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
663
1 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .................................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence.................................... PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
1785 * Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India ................................. 907
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs .............................................
*
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ......
*
PART III—SECTION 4—MisScellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies ....................................... 193
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
Individuals and Private Bodies .................
549
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
* 613 भाग I—खण्ड 1]
भारत का राजपत्र, जुलाई 18, 2015 (आशाढ़ 27, 1937)
भाग I — खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय
नई दिल्ली, दिनांक 2 जुलाई 2015
संकल्प
संख्या ई-11015/1/2015-हिंदी--राजभाषा विभाग के कार्यालय ज्ञापन सं. II/20015-45/87-रा.भा. (क-2) दिनांक 15-3-1988 तथा कार्यालय ज्ञापन सं0 II/20015/6/92-रा.भा. (क-2), दिनांक 10-6-1992 में निहित निदेशों के अनुसरण में भारत सरकार एतद्द्वारा युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय की हिंदी सलाहकार समिति का निम्नानुसार पुनर्गठन करती है :
पुनर्गठन
युवा कार्यक्रम और खेल राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार) अध्यक्ष
गैर सरकारी सदस्य :
संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा नामित सदस्य :
1. श्री विनोद कुमार सोनकर, सांसद (लोक सभा) सदस्य
2. श्री कौशलेन्द्र कुमार, सांसद (लोक सभा) सदस्य
3. श्री विजय गोयल, सांसद (राज्य सभा) सदस्य
4. श्री जॉय अब्राहम, सांसद (राज्य सभा) सदस्य
संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित सदस्य :
5. श्री लक्ष्मी नारायण यादव, सांसद (लोक सभा) सदस्य
6. श्री प्यारीमोहन महापात्रा, सांसद (राज्य सभा) सदस्य
केन्द्रीय सचिवालय हिंदी परिषद, एक्सवाई-68, सरोजिनी नगर,
नई दिल्ली का प्रतिनिधि
7. श्री प्रवीण सिंह चौहान, सहायक अभियंता, 'यू', सदस्य केन्द्रीय लोक निर्माण विभाग, दूसरा तल, ब्लाक नं0-11, सीजीओ कॉम्पलेक्स लोधी रोड, नई दिल्ली, दूरभाष : 0353-24366834, 573, सेक्टर-8, राम—ष्ण पुरम, नई दिल्ली -110022 मो0 नं0- 09212085141
अखिल भारतीय हिंदी संस्था/संघ का प्रतिनिधि (राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा)
8. श्री जयराम फगरे, सदस्य 59, 'सुविधा' अध्यापक वसाहत, सहकार नगर, क्रमांक-1, पुणे (महाराष्ट्र )-411009, दूरभाष निवासः 020-24223489, कार्यालय : 020-24453159, मो0-09763629243 भारत का राजपत्र, जुलाई 18, 2015 (आशाढ़ 27, 1937)
[भाग I—खण्ड 1 614
युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय द्वारा नामित गैर-सरकारी सदस्य
9. श्री महेश चन्द्रं साहू, सदस्य फ्लैट नं. 83, प्रथम तल, पॉकेट-9, सेक्टर-21, रोहिणी, दिल्ली- 110086 मो. 09911676675, 09350516675
10. डॉ. नरेश, सदस्य 169, सेक्टर-17, पंचकूला-134109(हरियाणा) मो. 09417365676, 09560364765 ईमेल आईडी : [email protected]
11. श्री यतीन्द्र नाथ चतुर्वेदी, सदस्य 3/16, कबीर नगर, दुर्गाकुंड, वाराणसी-221005 मो. 09415389731
ईमेल : [email protected]
गृह मंत्रालय, राजभाषा विभाग द्वारा नामित गैर-सरकारी सदस्य :
12. आचार्य डॉ. श्वेतकेतु शर्मा, सदस्य 12 केला बाग, सावित्री सदन, बरेली, उत्तर प्रदेश।
13. श्री मनोहर लाल बाथम, सदस्य म.नं. सी-204, ट्रू फ्रेंड्स अपार्टमेंट, सेक्टर-6, द्वारका, दिल्ली-110075 मो. 8743999898, 09968070127 ईमेल : [email protected]
14. श्री ओम प्रकाश तिवारी, सदस्य 07, जिप्सी, मेन स्ट्रीट, हीरानंदानी गार्डन, पवई, मुंबई-400076, दूरभाष 022-25706646, मो. +919869649598, +919920049598 ईमेल : [email protected]
गृह मंत्रालय, राजभाषा विभाग
सरकारी सदस्य
15. सचिव, राजभाषा विभाग सदस्य
16. संयुक्त सचिव, राजभाषा विभाग सदस्य
युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय तथा इसके अधीनस्थ कार्यालय
17. सचिव (युवा कार्यक्रम), युवा कार्यक्रम विभाग सदस्य
18. सचिव (खेल), खेल विभाग सदस्य
19. संयुक्त सचिव, युवा कार्यक्रम/हिंदी, (युवा कार्यक्रम विभाग) सदस्य सचिव
20. संयुक्त सचिव (खेल), खेल विभाग सदस्य
21. संयुक्त सचिव (विकास), युवा कार्यक्रम विभाग सदस्य
22. महानिदेशक, नेहरू युवा केन्द्र संगठन सदस्य
23. महानिदेशक, भारतीय खेल प्राधिकरण सदस्य
24. कुलपति, लक्ष्मीबाई राष्ट्रीय शारीरिक शिक्षा संस्थान, शक्ति नगर, ग्वालियर सदस्य 615 भाग I—खण्ड 1]
भारत का राजपत्र, जुलाई 18, 2015 (आशाढ़ 27, 1937)
25. निदेशक, राष्ट्रीय सेवा योजना निदेशालय, जामनगर हाउस, नई दिल्ली सदस्य
26. निदेशक, राजीव गांधी राष्ट्रीय युवा विकास संस्थान, भीमानथांगल, सदस्य श्रीपेरम्बुदूर, (तमिलनाडु)
कार्यक्षेत्र
2. समिति का कार्य संविधान, राजभाषा अधिनियम व नियमों में राजभाषा के संबंध में किए गए उपबंधों, केंद्रीय हिंदी समिति के निर्णयों और राजभाषा विभाग द्वारा जारी किए गए निर्देशों/अनुदेशों के कार्यान्वयन के बारे में तथा युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय के कामकाज में हिंदी के प्रगामी प्रयोग को बढ़ाने के बारे में सलाह देना होगा।
कार्यकाल
3. समिति का कार्यकाल समिति के गठन की तारीख से, निम्नलिखित बातों के अध्यधीन, सामान्यतः तीन वर्ष का होगा :-
(क) जो संसद सदस्य समिति के सदस्य हैं, वे संसद सदस्य न रहने पर इस समिति के सदस्य नहीं रहेंगे ।
(ख) समिति के पदेन सदस्य अपने पद पर कार्य करते रहने तक ही समिति के सदस्य रहेंगे ।
(ग) किसी सदस्य की मृत्यु हो जाने अथवा समिति की सदस्यता से त्यागपत्र दे देने के कारण खाली हुए स्थान पर मनोनीत सदस्य समिति के कार्यकाल की शेष अवधि के लिए ही सदस्य होगा ।
(घ) समिति के कार्यकाल की अवधि के बीच यदि किसी व्याक्ति को समिति का सदस्य नामित किया जाता है, तो वह समिति के कार्यकाल की शेष अवधि के लिए ही सदस्य होगा ।
मुख्यालय
4. समिति का मुख्यालय नई दिल्ली में होगा ।
यात्रा भत्ता तथा अन्य भत्ते
5. गैर-सरकारी सदस्यों को समिति की बैठकों में भाग लेने के लिए, यात्रा तथा दैनिक भत्ता भारत सरकार द्वारा समय-समय पर निर्धारित दरों तथा राजभाषा विभाग, गृह मंत्रालय, भारत सरकार के कार्यालय ज्ञापन सं0 11/20034/4/86-रा.भा. (क-2) दिनांक 22 जनवरी, 1987 में निहित निर्देशों के अनुसार दिया जाएगा ।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक-एक प्रति सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्रों के प्रशासनों, राष्ट्रपति सचिवालय, उपराष्ट्रपति सचिवालय, मंत्रिमंडल सचिवालय, प्रधान मंत्री कार्यालय, संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक, महालेखाकार, केंद्रीय राजस्व और भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों को भेजी जाए । यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को आम जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए ।
ललित कुमार गुप्ता संयुक्त सचिव
------------
616 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 18, 2015 (ASADHA 27, 1937) [PART I—SEC. 1MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND SPORTS
New Delhi-110001, the 2nd July 2015
RESOLUTION
No. E.11015/1/2015 –Hindi—In pursuance of the directives contained in the Department of Official Language O.M. No. II/20015/45/87-OL(A-2) Dated 15.3.1988 and O.M. No.II/20015/6/92-OL(A-2) dated 10.6.1992, the Government of India hereby reconstitute the Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Youth Affairs and Sports as under:
RECONSTITUTION
Minister of State (Independent charge), Ministry of Youth Affairs and Sports Chairman
Non-Official Members:
Members nominated by Ministry of Parliamentry Affairs:
1. Shri Vinod Kumar Sonkar, M.P. (Lok Sabha) Member
2. Shri Kaushalendra Kumar, M.P. (Lok Sabha) Member
3. Shri Vijay Goel , M.P. (Rajya Sabha) Member
4. Shri Joy Abraham , M.P. (Rajya Sabha) Member
Members nominated by Parliamentry Committee on Official Language
5. Shri Laxmi Narayan Yadav, M.P. (Lok Sabha) Member
6. Shri Pyarimohan Mahapatra,M.P. (Rajya Sabha) Member
Represantative of Kendriya Sachiwalya Hindi Parishd, XY-68, Sarojini Nagar, New Delhi
Member
7. Shri Parveen Singh Chauhan, Asst.Engineer, 'U', Central Public Works Deptt. 2nd Floor, Block No.-11, CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi Phone: 0353-24366834, 573, Sector-8, R.K. Puram, New Delhi-110022 Mob.- 09212085141
Represantative of Akhil Bhartiya Hindi Sanstha/Sangh (Rashtrbhasha Prachar Samiti, Wardha)
Member
8. Shri. Jai Ram Fagre,59, 'Suvidha' Adhyapak Vasahat, Sahkar Nagar, No.-1, Pune (Mahrashtra)-411009, Phone Residence: 020-24223489, Office:020- 24453159, Mob.-09763629243
Non-Official Members nominated by Ministry of Youth Affairs and Sports
9. Sh. Mahesh Chandra Sahu, Flat No. 83, First Floor,
Member
Pocket-9, Sector-21, Rohini, Delhi-110086 Mob. 09911676675, 09350516675
10.
Member
Dr. Naresh, 169, Sector-17, Panchkula-134109 (Haryana) Mob. 09417365676, 09560364765 Email : [email protected]
11.
Member
Sh. Yatindra Nath Chaturvedi, 3/16, Kabir Nagar, Durgakund, Varanasi-221005 Mob: 09415389731 Email: [email protected]PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, JULY 18, 2015 (ASADHA 27, 1937) 617 Non-Official Members nominated by D/o Official Language, Home Ministry
12 Acharya Dr. Shwetketu Sharma,
Member
12 Kela Bagh, Savitri Sadan, Bareilly, Uttar Pradesh.
13 Sh. Manohar Lal Botham,
Member
H.No. C-204 True Friends Apartment, Sector-6 Dewarka, Delhi-110075 Mob. 8743999898, 09968070127 Email :[email protected]
14 Sh. Om Prakash Tiwari,
Member
07, Gypsy, Main Street, Hiranandani Gardens, Powai, Mumbai-400076 Tel. 022-25706646, Mob. +919869649598, +919920049598 Email: [email protected]
Official Members
D/o Official Language, Home Ministry
15 Secretary, D/o Official Language Member
16 Joint Secretary, D/o Official Language Member
Ministry of Youth Affairs and Sports and its Sub-Ordinate Offices
17 Secretary (Youth Affairs), D/o Youth Affairs Member
18 Secretary (Sports), D/o Sports Member
19 Joint Secretary (Youth Affairs/Hindi), D/o Youth Affairs Member Secretary 20 Joint Secretary (Sports), D/o Sports
Member
21 Joint Secretary (Development), D/o Youth Affairs
Member
22 Director Genral, Nehru Yuva Kendra Sangthan Member
23 Director Genral, Sports Authority of India Member
24 Vice Chancellor, Laxmibai National Institute of Physical Education, Shakti Nagar, Member
Gwalior
25 Director, National Service Scheme Directorate, Jam Nagar House, New Delhi Member
26 Director, RGNIYD, Bhamanthangal, Sriperambudur (Tamil Nadu) Member
Functions
2. The function of the Samiti will be to render advise in regard to the implementation of the provisions relating to Official Language contained in the constitution, OL Act and Rules, and policy decisions of the Kendriya Hindi Samiti and instructions issued by the Department of Official Language relating to Official Language and also in regard to the progressive use of Hindi in the Ministry of Youth Affairs & Sports.
Tenure
3 The tenure of the Samiti will be normally three years from the date of its reconstitution subject to the following:
(a) a member, who is Member of Parliament, will cease to be a member of the Samiti as soon as he ceases to be Member of Parliament;
(b) ex- officio members of the Samiti shall continue as members so long as they hold the office by virtue of which they are members of the Samiti;
(c) a member nominated in a vacancy arising in the Samiti due to the death or resignation of any member shall hold office for the residul term.
618 THE GAZETTE OF INDIA, JULY 18, 2015 (ASADHA 27, 1937) [PART I—SEC. 1(d) If a person is nominated as member in the middle of the term, he will hold office for the residual term of the samiti.
Headquarters
4 The headquarters of the Samiti shall be at New Delhi.
Travelling and other allowances
5 The non- official members will be paid travelling and daily allowances for attending the meetings of the Samiti at the rates fixed by the Government of India from time to time and as per instructions contained in the Department of Offical Language, Ministry of Home Affars, Government of India, Office Memorandum No.II/20034/4/86-OL(A-2) dated 22nd January, 1987.
Order
Ordered that a copy of this Resolution be sent to all State Governments, Union Territories Administrations, President's Secretariat, Vice President's Secretariat, Cabinet Secretariat, Prime Minister's Office, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Comptroller and Auditor General of India, Accountant General, Central Revenues and All Ministries/ Departments of Government of India.
It is also ordered that a copy of this Resolution be published in the Gazette of India for general information.
LALIT KUMAR GUPTA Joint Secretary
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में मुद्रित एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा प्रकाशित, 2015 PRINTED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015