This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 20] नई दिल्ली, जुलाई 19—जुलाई 25, 2015, शनिवार/आषाढ़ 28—श्रावण 3, 1937

No. 20] NEW DELHI, JULY 19—JULY 25, 2015, SATURDAY/ASADHA 28—SRAVANA 3, 1937

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके ।

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए आदेश और अध्सिूचनाएं

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

भारत निर्वाचन आयोग

आदेश

नई दिल्ली, 15 जुलाई, 2015

आ.अ. 56.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट झारखण्ड राज्य से लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यर्थियों ने, सम्यक्‌्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्‌्‌ निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायोचित्य नहीं हैऋ

अतः, अब निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10—क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :-

3068 GI/2015

(189)190 THE GAZETTE OF INDIA : JULY 25, 2015/SRAVANA 3, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

सारणी

क्रम निर्वाचन का

निर्वाचन क्षेत्रा अभ्यर्थी का नाम व पता

निरर्हता का कारण सं. विवरण की संख्या व नाम

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. झारखण्ड राज्य से 13-पलामू ;अ.जा.द्ध अशोक राम,

निर्वाचन व्ययों का कोई लोक सभा का

ग्राम -मुरमा कला, भी लेखा दाखिल करने साधरण निर्वाचन,

पो.-केतात कला, में असपफल रहे ।

2014

थाना -विश्रामपुर,

जिला-पलामू,

पिन-822124,

झारखण्ड ।

2. -वही- -वही- विनोद राम,

-वही-

ग्राम-महुलिया,

पो.-सोह,

थाना -गढ़वा,

जिला-गढ़वा,

झारखण्ड ।

[संं. 76/झार.-लो.स./2014]

आदेश से,

आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 15th July, 2015

O. N. 56.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of the People, 2014 from the State of Jharkhand as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice or the Election Commission, after considering the representation, made by them, if any is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column(4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-

TABLE

 Sl.   Particulars of        No. and Name of           Name and  Address                     Reason for
No.    Election              the  Constituency         of  the Candidate                     disqualification

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election 13-Palamau (SC) Ashok Ram, Failed to lodge any to the House of the Village.-Murma Kalan, account of election People 2014 from P.O.-Ketat Kalan, expenses. the State of P.S.-Bishrampur, Jharkhand Distt.- Palamau,

Pin - 822184 Jharkhand.

2. -do- -do- Vinod Ram,

-do-

Village-Mahuliya,

P.O.-Soh,

P.S.-Garhwa,

Distt.-Garhwa,

Jharkhand

[No. 76/JKD-HP/2014]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 20 जुलाई, 2015

आ.अ. 57.—यतः, निर्वाचन आयोग का समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट छत्तीसगढ़ राज्य से विधन सभा के साधरण निर्वाचन, 2013 के लिए जो स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट, निर्वाचन क्षेत्रा से हुआ है स्तम्भ ;4द्ध में उसके सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यर्थी ने, सम्यक्‌्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पश्चात्‌्‌ निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उनके पास उक्त असपफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायोचित्य नहीं हैऋ

अतः, अब निर्वाचन आयोग उक्त अध्निियम की धरा 10—क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :-

सारणी

क्रम निर्वाचन का विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा अभ्यर्थी का नाम व पता

निरर्हता का कारण सं. विवरण की संख्या व नाम

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. छत्तीसगढ़ विधन 26-लोरमी संतोष जायसवाल,

निर्वाचन व्ययों का कोई सभा का साधरण मुकाम/पोस्ट-अखरार, भी लेखा दाखिल करने निर्वाचन, 2013

तहसील-लोरमी, में असपफल रहे । जिला-मुंगेली, छत्तीसगढ़ ।

2. छत्तीसगढ़ विधन 26-लोरमी संतराम मसराम,

निर्वाचन व्ययों का कोई सभा का साधरण मुकाम/पोस्ट-सुरही, भी लेखा दाखिल करने निर्वाचन, 2013

तहसील-लोरमी, में असपफल रहे । जिला-मुंगेली, छत्तीसगढ़ ।

-वही- 3. -वही- 27-मुंगेली ;अ.जा.द्ध सुनील टण्डन, ग्राम-डांडगांव, पो.-भटगांव, तह.-पथरिया, जिला-मुंगेली, छत्तीसगढ़ ।

4. -वही- 40-बसना देवनारायण ध््रुव, ;डी.एनद्ध, -वही-

सा. नवापारा खुुर्द,

पो.-था.-पिथौरा,

जिला-मुहासमुंद,

छत्तीसगढ़ ।

5. -वही- -वही- अवध्राम बंजारा, ;नायकद्ध -वही-

ग्राम-देवलगढ़,

पो.-बरनाईदादर

थाना-बसना,

जिला-मुहासमुंद,

छत्तीसगढ़ ।

6. -वही- 41-खल्लारी सतीश जग,

-वही-

ग्राम-पड़किपाली,

पोस्ट-घुंचापाली,

तहसील-बागबाहारा,

जिला-महासमुंद,

छत्तीसगढ़ ।

7. -वही- 42-महासमुन्द संत कुमार प्रधन, -वही-

ग्राम-पो.-सलडीह,

थाना-सांकरा,

तहसील-पिथौरा,

जिला-मुहासमुन्द,

छत्तीसगढ़ ।

8. -वही- 49-रायपुर शहर पश्चिम अनिल मिश्रा,

-वही-

378/33, गांध्ी नगर,

बीरगांव रायपुर,

छत्तीसगढ़ ।

9. -वही- 51-रायपुर नगर दक्षिण रईस पफाजिल,

-वही-

नरेन्द्र सीट कव्हर के पास, बैजनाथ पारा, रायपुर, छत्तीसगढ़ ।

10. छत्तीसगढ़ विधन 51-रायपुर नगर दक्षिण अजमत भाई,

निर्वाचन व्ययों का कोई सभा का साधरण संतोषी नगर, ताज नगर, भी लेखा दाखिल करने निर्वाचन, 2013

वार्ड क्र. 53, में असपफल रहे । रायपुर, छत्तीसगढ़ ।

11. -वही- -वही- मो. अपफजल,

-वही-

कुकरीपारा, सुभाष नगर

रायपुर,

छत्तीसगढ़ ।

12. -वही- -वही- पारस सोनी,

-वही-

वार्ड क्रमांक 33, नया 37 मोहल्ला बुढ़ापारा मकान क्र 9/338 नया 45/191 सदर बाजार रोड़ बुढ़ापारा, रायपुर, छत्तीसगढ़ ।

13. -वही- -वही- पिफरोज खान,

-वही-

ईदगाहाभाठा गली नं. 8,

रायपुर,

छत्तीसगढ़ ।

14. -वही- -वही- महेबूब खाँ,

-वही-

मस्जिद के पास,

संजय नगर, रायपुर,

छत्तीसगढ़ ।

15. -वही- -वही- लिकेश कुमार सिंह, -वही-

श्वेता फ्रलोर मिल के सामने, मैलीपारा तेलीबांध, रायपुर, छत्तीसगढ़ ।

16. -वही- -वही- वसीम आपफरीदी, -वही-

स्वास्तिक बेकरी के पास,

बैजनाथ पारा,

रायपुर,

छत्तीसगढ़ ।

17. -वही- 60-डौण्डीलोहारा तुका राम कोर्राम, -वही-

ग्राम-जुन्नापानी,

पोस्ट-रेंगाड़बरी,

तहसील-डौंडीलोहारा,

जिला-बालोद,

छत्तीसगढ़ ।

सभा का साधरण निर्वाचन, 2013

18. छत्तीसगढ़ विधन 60-डौण्डीलोहारा बनवारी लाल मरकाम निर्वाचन व्ययों का कोई क्वा. नं. 22ए/डब्ल्यू टाईप, भी लेखा दाखिल करने टाउनशिप दल्लीराजहरा, में असपफल रहे । तहसील-डौंडी, जिला-बालोद, छत्तीसगढ़ ।

-वही- 19. -वही- 86 -जगदलपुर शंभू प्रसाद सोनी मकान नं.-143, करेकोट पारा, पंडरीपानी, तह.-जगदलपुर, छत्तीसगढ़ ।

20. -वही- -वही- शंकर बघेला,

-वही-

ग्राम-कालीपुर,

पोस्ट-ध्रमपुरा,

तह.-जगदलपुर,

जिला-बस्तर,

छत्तीसगढ़ ।

[संं. 76/छ.ग.-वि.स./2013] आदेश से, आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 20th July, 2015

O. N. 57.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 from the State of Chhattisgarh as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column (5) of the said Table;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-

TABLE

 Sl.   Particular of        Number and Name           Name and  Address                  Reasons for
No.    Election             of  the  Assembley        of  the Candidate                   Disqualification
                            Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election 26-Lormi Santosh Jaiswal, Failure to lodge any to the Legislative Vill/Post-Akbarar, account of election Assembly 2013 Tah.-Lormi, expenses. from the State of Dist.-Mungeli Chhattisgarh Chhattisgarh.

2. General Election 26-Lormi Santram Masram, Failure to lodge any to the Legislative Vill./PO-Surhi, account of election Assembly 2013 Tah.-Lormi, expenses. from the State of Dist.-Mungeli Chhattisgarh. Chhattisgarh

3. -do- 27-Mungeli (SC) Sunil Tandan,

-do-

Vill.-Dandgaon. P.O.-Bhatgaon, Tah.-Pathariya, Distt.-Mungeli Chhattisgarh.

4. -do- 40-Basna Devnarayan Dhruw (DN), -do-

Vill.-Nawaparakhurd, P.O+ Thana-Pithora, Distt.-Mahasamund, Chhattisgarh.

5. -do-

-do- Awadhram -do-

Banjara (Nayak), Vill.-Dewalgarh, P.O.-Barnai Dadar, Thana-Basna, Distt-Mahasamund, Chhattisgarh.

.

6. -do- 41-Khallari Satish Jag,

-do-

Vill.-Padkipali Post-Ghhunchapali Tah.-Bagbahra Distt.-Mahasamund, Chhattisgarh.

7. -do- 42-Mahasamund Sant Kumar Pradhan, -do-

Gram+Post-Saldih, Thana-Sankara, Teh.-Pethora, Dist-Mahasamund, Chhattisgarh.

8. -do- 49-Raipur City West Anil Mishra,

-do-

378/33, Gandhi Nagar, Birgaon, Raipur, Chhattisgarh

9. -do- 51-Raipur City South Rayees Fazil ,

-do-

Near Narendra Seat Cover, Baiznath Para, Raipur, Chhattisgarh.

10 -do-

-do- Ajmat Bhai,

-do-

Santoshi Nagar, Taj Nagar, Ward No. 53, Raipur, Chhattisgarh.

11. General Election 51-Raipur City South Md. Afjal, Failure to lodge any to the Legislative Kukari para, account of election Assembly 2013 Subhash Nagar, expenses. from the State of Raipur, Chhattisgarh. Chhattisgarh.

12. -do-

-do- Paras Soni,

-do-

Ward No. 33 New 37, Mohalla Bhudapara, H.N-9/338 New 45/191, Sadar Bazar Road, Bhudapara, Raipur, Chhattishgarh.

13. -do-

-do-

-do- Firoz Khan, ldgah Bhata, Gali No.-8, Raipur Chhattisgarh.

14. -do-

-do- Maheboob Khan,

. -do-

Near Maszid, Sanjay Nagar, Raipur, Chhattisgarh.

15. -do-

-do- Likesh Kumar Singh, -do-

In front of Sweta Floor Mill, Mailipara Telibandha, Raipur, Chhattisgarh.

16. -do-

-do- Washim Aafridi,

-do-

In front of Swastik Bekari, Baijnath Para, Raipur, Chhattisgarh.

17 -do- 60-Dondilohara Tuka Ram Korram,

-do-

Vill-Junnapani,

P.O.- Rengadabari,

Tah- Dondilohara,

Distt.- Balod,

Chhattishgarh

18 -do-

-do- Banwari Lal Markam, -do-

Q/No.-22 A/W Type Township Dallirajhara, Tah-Dondi, Distt.- Balod, Chhattishgarh[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : जुलाई 25, 2015/श्रावण 3, 1937 197 ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध 19. General Election 86-Jagdalpur Shambhu Prasad Soni, Failure to lodge any to the Legislative House No. 143, account of election Assembly 2013 Karekot Para, expenses. from the State of Pandaripani, Chhattisgarh. Tah.-Jagdalpur,

Distt.-Bastar , Chhattisgarh.

20. -do-

-do- Shankar Baghel,

-do-

Vill.-Kalipur, P.O.-Dharrnpura, Tah.-Jagdalpur, Distt-Bastar, Chhattisgarh.

[No. 76/CG-LA/2013]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.