This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 24] नई दिल्ली, अगस्त 30—सितम्बर 5, 2015, शनिवार/भाद्र 8—भाद्र 14, 1937

No. 24] NEW DELHI, AUGUST 30—SEPTEMBER 5, 2015, SATURDAY/BHADRA 8—BHADRA 14, 1937

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके ।

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)

PART II—Section 3—Sub-section (iii)

केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए आदेश और अध्सिूचनाएं

Orders and Notifications Issued by Central Authorities (other than the Administrations of Union Territories)

भारत निर्वाचन आयोग

आदेश

नई दिल्ली, 7 अगस्त, 2015

आ.अ. 76.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथा विनिदष्ट गुजरात राज्य की विधन सभा के साधरण निर्वाचन, 2012 में स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से और उसके सामने स्तम्भ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा यथा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्यय का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यर्थी ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्‌्‌ नोटिस दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया है तथा भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैऋ

अतः, अब, भारत निर्वाचन आयोग लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्ति को संसद के किसी सदन या किसी राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने और होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

3595 GI/2015

(239)240 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण विधन सभा निर्वाचन निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं.

क्षेत्रा की क्रम सं. एवं नाम का नाम और पता

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध 1. गुजरात विधन सभा 64-ध््रांगध््रा श्री डांगी महासुखभाई अमृतलाल, निर्वाचन व्यय का के लिए साधरण

निवासी जिन प्लाट, ध््रांगध््रा, लेखा दाखिल करने निर्वाचन, 2012

गुजरात । में असपफल रहे ।

[संं. 76/गुजरात-वि.स./2012]

आदेश से,

के. अजय कुमार, प्रधन सचिव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

ORDER

New Delhi, the 7th August, 2015

O.N. 76 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2012 in the Gujarat State specified in column (2) and held from the Constituency specified in column (3) against his name has failed to lodge any account of his election expenses as shown in coulmn (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;

And whereas, the said candidate has not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission of India and the Election Commission of India is satisfied that he has no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission of India hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

 Sl.   Particulars  of            Sl. No. and Name          Name and  Address of            Reasons for
No.    Election                   of Assembly               constesting  Candidates         disqualification
                                  Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election to the 64-Dhrangadhra Sh. Dangi Mahasukhbhai Failed to lodge the Gujarat Legislative Amrutlal, account of his election Assembly, 2012. R/o Jin Plot, expenses.

Dhrangadhra, Gujarat.

[No. 76/GJ-LA/2012]

By Order,

K. AJAY KUMAR, Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 7 अगस्त, 2015

आ.अ. 77.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि मध्य प्रदेश राज्य से लोक सभा के साधरण निर्वाचन, 2014 में, नीचे की सारणी के स्तम्भ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, स्तम्भ ;3द्ध में अपने नाम के सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 241 क्षेत्रा से लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अन्तर्गत यथाअपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में/निर्वाचन व्ययों का लेखा विध् िद्वारा अपेक्षित रीति से दाखिल करने में विपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यथयों ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्‌्‌ नोटिस दिए जाने के बावजूद, उक्त विपफलता के लिए या तो कोई कारण या स्पष्टीकरण नहीं उपलब्ध् कराया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई हो, पर विचार करने के उपरान्त भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त विपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैऋ

अतः, अब, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग, नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन या किसी राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने या होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण मध्य प्रदेश राज्य में निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. लोकसभा निर्वाचन क्षेत्रा की का नाम तथा पता

क्रम सं. व नाम

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. मध्य प्रदेश राज्य के 04-गुना श्री शैलेन्द्र सह कुशवाह,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी

निवासी - सरदार पेट्रोल पंप लेखा दाखिल करने में लिए लोकसभा का साधरण निर्वाचन, 2014 के पीछे, सोढ़ी ट्रांसपोर्ट के पास असपफल रहे हैं ।

कम्पू, लश्कर, ग्वालियर,

मध्य प्रदेश

2. -वही- -वही- श्री महेन्द्र कुमार, -वही-

निवासी - 125, आमखेड़ा, तूमेन, तहसील- अशोकनगर, जिला-अशोकनगर, मध्य प्रदेश

3. -वही- -वही- श्री नारायणराव गुपचुप, -वही-

निवासी - टकनेरा, म्याना, म्याना गुना, मध्य प्रदेश

4. -वही- 14-मण्डला श्री खुमानसह आरमों, -वही- ;अ.ज.जा.द्ध निवासी - ग्राम-चरगांव ;मालद्ध,

पो.आ.-लावर ;मुड़ियाद्ध, थाना-बीजाडांडी, तहसील-नारायणगंज, जिला-मण्डला, मध्य प्रदेश

5. -वही- 28-खण्डवा श्री जिया उददीन ईनामदार, -वही-

निवासी - 145, एमागिर्द,

लोध्ीपुरा, बुरहानपुर,

मध्य प्रदेश

6. -वही- -वही- श्री नन्दलाल सह चौहान, -वही-

निवासी - ग्राम-पोखराबाद, पोस्ट-ईगरिया, तहसील-भीकनगांव, जिला-खरगोन प.नि., मध्य प्रदेश

[संं. 76/म.प्र.-लो.स./2014] आदेश से, नरेन्द्र ना. बुटोलिया, सचिव242 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

ORDER

New Delhi, the 7th August , 2015

O.N. 77.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of People, 2014 in the Madhya Pradesh State specified in column (2) and held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses/failed to lodge the account of his/her election expenses in manner required by law as shown in coulmn (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission of India or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission of India is satisfied that he has no good reason or justification for the said failure;

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission of India hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

 Sl.   Particulars  of            Sl. No. and Name          Name and  Address of            Reasons for
No.    Election                   of Lok Sabha              Constesting  Candidates         Disqualification
                                  Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election to the 04-Guna Sh. Shailendra Singh Failed to lodge the House of People, 2014 Kushwah, account of his election in the Madhya Pradesh R/o Sardar Petrol Pump expenses. State.

ke Picche, Sodhi Transport ke pass Kampu, Lashkar, Gwalior, Madhya Pradesh

2. -do- -do- Sh. Mahendra Kumar, -do-

R/o 125, Aamkheda Tuman, Tehsil-Ashoknagar, District-Ashoknagar, Madhya Pradesh

3. -do- -do- Sh. Narayan Rao Gupchup, -do-

R/o Taknera, Myana, Myana Guna,

Madhya Pradesh

4. -do- 14-Mandla (ST) Sh. Khuman Singh Armo, -do-

R/o Village Chargaon (Mal.) P.O. Lawar (Mudiya), Thana Bijadandi, Tah. Narayanganj, Distt. Mandla,

Madhya Pradesh

5. -do- 28-Khandwa Sh. Ziauddin Inamdar, -do-

R/o 145, Emagird, Lodhipura, Burhanpur,

Madhya Pradesh[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 243 1 2 3 4 5

6. General Election to the 28-Khandwa Sh. Nandlal Singh Chouhan, Failed to lodge the House of People, 2014 in the R/o Village-Pokharabad, account of his election Madhya Pradesh State. Post- Eegriya, expenses.

Teh. -Bhikangaon, Distt. Khargone, W.N., Madhya Pradesh

[No. 76/MP-HP/2014]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 7 अगस्त, 2015

आ.अ. 78.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि मध्य प्रदेश राज्य से विधन सभा के उप-निर्वाचन, 2014 में, नीचे की सारणी के स्तम्भ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला अभ्यर्थी, स्तम्भ ;3द्ध में अपने नाम के सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अन्तर्गत यथाअपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा विध् िद्वारा अपेक्षित रीति से दाखिल करने में विपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यर्थी ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्‌्‌ नोटिस दिए जाने के बावजूद, उक्त विपफलता के लिए या तो कोई कारण या स्पष्टीकरण नहीं उपलब्ध् कराया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई हो, पर विचार करने के उपरान्त भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त विपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैऋ

अतः, अब, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग, नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन या किसी राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के लिए सदस्य चुने जाने या होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता का कारण सं. की क्रम सं. व नाम का नाम तथा पता

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

निर्वाचन व्ययों का लेखा विध् िद्वारा अपेक्षित रीति से सभा के लिए उप-निर्वाचन, 2014

1. मध्य प्रदेश विधन 94-बहोरीबंद श्री मुन्नालाल दीवान, निवासी - ग्राम-ध्ूरी, तहसील - बहोरीबंद, दाखिल करने में असपफल जिला - कटनी,

रहे हैं ।

मध्य प्रदेश

[संं. 76/म.प्र.-वि.स.;उप-निर्वाचनद्ध/2014] आदेश से, नरेन्द्र ना. बुटोलिया, सचिव

ORDER

New Delhi, the 7th August , 2015

O.N. 78.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the Bye Election to the Legislative Assembly, 2014 in the Madhya Pradesh State specified in column (2) and held from the Constituency specified in column (3) against his name has failed to lodge the account of his election expenses in the manner required by law as shown in coulmn (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;

244 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission of India hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

 Sl.   Particulars  of            Sl. No. and Name          Name and  Address of            Reasons for
No.    Election                   of Assembly               Constesting  Candidates         Disqualification
                                  Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. Bye Election to the 94-Bahoriband Sh. Munna Lal Diwan, Failed to lodge the Madhya Pradesh R/o Village-Dhuri, account of his election Legislative Assembly, Post-Khirahni, expenses in the manner 2014.

Tehsil-Bahoriband, required by law. District-Katni,

Madhya Pradesh

[No. 76/MP-LA (Bye)/2014]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 7 अगस्त, 2015

आ.अ. 79.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि मध्य प्रदेश राज्य से विधन सभा के साधरण-निर्वाचन, 2013 में, नीचे की सारणी के स्तम्भ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, स्तम्भ ;3द्ध में अपने नाम के सामने विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951, तथा त(ीन बनाए गए नियमों के अन्तर्गत यथाअपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथादर्शित अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल करने में/निर्वाचन व्ययों का लेखा विध् िद्वारा अपेक्षित रीति से दाखिल करने में विपफल रहा हैऋ

और यतः, उक्त अभ्यथयों ने भारत निर्वाचन आयोग द्वारा सम्यक्‌्‌ नोटिस दिए जाने के बावजूद, उक्त विपफलता के लिए या तो कोई कारण या स्पष्टीकरण नहीं उपलब्ध् कराया है, या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई हो, पर विचार करने के उपरान्त भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त विपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त या न्यायोचित कारण नहीं हैऋ

अतः, अब, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अनुसरण में, भारत निर्वाचन आयोग, नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन या राज्य या संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के लिए सदस्य चुने जाने या होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की अवध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

सारणी

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. मध्य प्रदेश विधन 07-दिमनी श्री राजकुमार सह तोमर,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण

निवासी : 116, नगर पोरसा, लेखा दाखिल करने में निर्वाचन, 2013

मध्य प्रदेश असपफल रहे हैं ।

[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 245

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

2. मध्य प्रदेश विधन 07-दिमनी श्री रघुवीर सखवार ठेकेदार, निर्वाचन व्ययों का कोई भी

निवासी : तालाब रोड, लेखा दाखिल करने में सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013 अम्बाह, मध्य प्रदेश असपफल रहे हैं ।

3. -वही- 08-अम्बाह श्री राकेश नागर नट, -वही- ;अ.जाद्ध निवासी - शिकारपुर रोड,

गणेश पुरा, मुरैना,

जिला-मुरैना,

मध्य प्रदेश

4. -वही- 10-भिण्ड श्री विनोद शर्मा, -वही-

निवासी - न्यू लक्ष्मी नगर, वाटर वक्र्स, भिण्ड, मध्य प्रदेश

5. -वही- 13-गोहद श्री ओमप्रकाश राजौरिया,

निर्वाचन व्ययों का लेखा ;अ.जाद्ध निवासी - नया बस स्टेण्ड विध् िद्वारा अपेक्षित रीति

मौ, परगना गोहद, से दाखिल करने में मध्य प्रदेश असपफल रहे हैं ।

6. -वही- 24-पोहरी श्री मुन्नालाल सोनी,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी

निवासी : ग्राम-भदेरा, लेखा दाखिल करने में पोस्ट-बैराड, असपफल रहे हैं । तहसील-बैराड, जिला-शिवपुरी, मध्य प्रदेश

7. -वही- -वही- श्री सुरेश जाटव, -वही-

निवासी : ग्राम-परिच्छा किरार, परगना-पोहरी, जिला-शिवपुरी, मध्य प्रदेश

8. -वही- -वही- श्री ट्टषिकेश शर्मा, -वही-

निवासी : कच्ची गली, वार्ड नं. 10, न्यू कॉलौनी करैरा, पोस्ट-करैरा, जिला-शिवपुरी, मध्य प्रदेश

9. -वही- -वही- श्री मनीराम धकड़, -वही-

निवासी : ग्राम-नयॉगांव, पोस्ट-कांकर, तहसील-शिवपुरी, जिला-शिवपुरी,

मध्य प्रदेश246 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

10. मध्य प्रदेश विधन 25-शिवपुरी श्री ध्ीरेन्द्र सह राजपूत ;गोलूद्ध, निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण

निवासी : लक्ष्मीनारायण पान लेखा दाखिल करने में निर्वाचन, 2013

वाले की गली, कमलागंज, असपफल रहे हैं ।

शिवपुरी, मध्य प्रदेश

11. -वही- 26-पिछोर श्री अमित जैन ;रानूद्ध, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-मुहारी, तहसील-खनियांधना, जिला-शिवपुरी, मध्य प्रदेश

12. -वही- -वही- श्री मलखान सह जाटव, -वही-

निवासी - ग्राम-नयागांव,

पोस्ट-गूड़र,

तहसील-खरियांधना,

जिला-शिवपुरी,

मध्य प्रदेश

13. -वही- -वही- श्री रूद्र भार्गव, -वही-

निवासी - अस्पताल के

सामने पिछोर,

जिला-शिवपुरी,

मध्य प्रदेश

14. -वही- -वही- श्री विशाल सह, -वही-

निवासी - ग्राम-गौचोनी,

पोस्ट-हिम्मतपुर,

तहसील-पिछोर,

जिला-शिवपुरी,

मध्य प्रदेश

15. -वही- 27-कोलारस श्री जगदीश सह यादव, -वही-

निवासी - 179, ग्राम-एजवारा, तहसील-बदरवास, जिला-शिवपुरी, मध्य प्रदेश

16. -वही- -वही- श्री रामसह फ्दादाय्, -वही-

निवासी - ग्राम-इचौनिया, तहसील-बदरवास, जिला-शिवपुरी, मध्य प्रदेश

17. -वही- 37-सुरखी श्री रामदास रजक, -वही-

निवासी - ग्राम-सींगना मुकाम, पोस्ट-महुआख्ेाड़ा, तहसील-सागर, मध्य प्रदेश[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 247 ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

18. मध्य प्रदेश विधन 37-सुरखी श्री गोविन्द राठौर,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - ग्राम-मोकलपुर, लेखा दाखिल करने में तहसील व जिला-सागर, असपफल रहे हैं । मध्य प्रदेश

19. -वही- -वही- श्री शैपफउ(ीन हिरनखेड़ा, -वही-

निवासी - ग्राम-हिरनखेड़ा, तहसील - राहतगढ़, जिला-सागर, मध्य प्रदेश

20. -वही- 43-टीकमगढ़ श्री नाथूराम कुशवाहा, -वही-

निवासी - ग्राम-नचनवारा, पोस्ट - पहाड़ी तिलवारन, तहसील व जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश

21. -वही- 45-पृथ्वीपुर श्री कैलाश घोष, -वही-

निवासी - ग्राम-दोर, पोस्ट - दिगोड़ा, तहसील - जतारा, जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश

22. -वही- -वही- श्री पप्पू लाल रजक, -वही-

निवासी - ग्राम-पुछी, पोस्ट - मोंगना, तहसील - मोहनगढ़, जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश

23. -वही- -वही- सुश्री अनीता देवी, -वही-

निवासी - 91, करगुवां, वार्ड नं. 15, ग्राम - करगुवां, तहसील - पृथ्वीपुर, जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश

24. -वही- -वही- रामपाल अहिरवार, -वही-

निवासी - ग्राम-ककावनीखास, तहसील - पृथ्वीपुर, जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश

25. -वही- -वही- श्री संजीव,

-वही-

निवासी - म.नं. 76, गैलवारा, पोस्ट - खिस्टोन, तहसील - पृथ्वीपुर, जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश248 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

26. मध्य प्रदेश विधन 47-खरगापुर श्री मोहन,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - ग्राम-मगरई, लेखा दाखिल करने में तहसील-पलेरा, असपफल रहे हैं । जिला-टीकमगढ़, मध्य प्रदेश

27. -वही- 48-महाराजपुर श्री रामदास अनुरागी, -वही-

निवासी - मु.पो. गरौली,

तहसील - नौगांव,

जिला-छतरपुर,

मध्य प्रदेश

28. -वही- 49-चांदला ;अ.जा.द्ध श्री राजकुमार, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-कंदैला, तहसील - गौरियार, मध्य प्रदेश

29. -वही- 53-मलहरा श्री जगना अहिरवार, -वही-

निवासी - ग्राम-पिपराकला, पोस्ट - सेंध्पा, तहसील - बड़ामलहरा, मध्य प्रदेश

30. -वही- -वही- श्री नथुवा,

-वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-महाराजगंज, तहसील - बड़ामलहरा, जिला-छतरपुर, मध्य प्रदेश

31. -वही- -वही- श्री परताप सह, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-देवपुर, तहसील - बकस्वाहा, जिला-छतरपुर, मध्य प्रदेश

32. -वही- -वही- श्री लखन,

-वही-

निवासी - ग्राम -धैर्रा, पोस्ट - रजपुरा, तहसील - बड़ामलहरा, जिला-छतरपुर, मध्य प्रदेश

33. -वही- 62-रैगाँव श्री मणिराम बागरी, -वही- ;अ.जा.द्ध निवासी - 137, मसनहा,

तहसील - रघुराजनगर,

जिला - सतना,

मध्य प्रदेश

[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 249

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

34. मध्य प्रदेश विधन 64-नागौद एड. पुष्पेन्द्र बागरी,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - ग्राम-मझगवां खुर्द, लेखा दाखिल करने में पोस्ट - रहिकवारा, असपफल रहे हैं । तहसील-नागौद, जिला - सतना, मध्य प्रदेश

35. -वही- -वही- श्री द्वारिका प्रताप सह, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-पिथौराबाद, तहसील - उचेहरा, थाना - नागौद जिला - सतना, मध्य प्रदेश

36. -वही- -वही- श्री पवन त्रिापाठी, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-रहिकवारा, तहसील - नागौद जिला - सतना, मध्य प्रदेश

37. -वही- -वही- श्री संता कोल, -वही-

निवासी - ग्राम - मानपुर, तहसील - मैहर जिला - सतना, मध्य प्रदेश

38. -वही- 66-अमरपाटन श्री रामावतार लोनी, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-कुम्हारी, तहसील - अमरपाटन, जिला - सतना, मध्य प्रदेश

39. -वही- 68-सिरमौर श्री शैलेन्द्र सह कुशवाहा, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-सिरमौर, तहसील - सिरमौर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

40. -वही- -वही- श्री रामसजीवन चमार, -वही-

निवासी - ग्राम-पथरौड़ा, पोस्ट-जवा तहसील - जवा, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

41. -वही- -वही- श्री राजेश्वर प्रसाद शुक्ल, -वही-

निवासी - ग्राम-घूमन, पोस्ट - डभौरा, थाना - डभौरा, तहसील - जवा, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश250 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

42. मध्य प्रदेश विधन 68-सिरमौर श्री सूर्य प्रकाश समदरिया,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - ग्राम-घटेहा, लेखा दाखिल करने में पोस्ट - गोंदकला, असपफल रहे हैं । तहसील-त्योंथर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

43. -वही- -वही- श्री मो. कादिर, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-सितलहा, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

44. -वही- -वही- श्री विद्याध्र तिवारी, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-तिवनी, तहसील - मनगवां, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

45. -वही- -वही- श्री कामता प्रसाद कुशवाहा, -वही-

निवासी - ग्राम-जोकहा, पोस्ट - तिलखन, तहसील - सिरमौर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

46. -वही- -वही- श्री राम सखा पाण्डेय, -वही-

निवासी - ग्राम-डिहिया, पोस्ट - बदरांव गौतमान, तहसील - सिरमौर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

47. -वही- -वही- श्री लल्लू साकेत, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-बैकुण्ठपुर, तहसील - सिरमौर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

48. -वही- -वही- सुश्री शान्ती, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-तिलखन, तहसील - सिरमौर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

49. -वही- -वही- श्री ज्ञानेन्द्र सह कररिया, -वही-

निवासी - ग्राम-कररिया, पोस्ट - राजगढ़, तहसील - सिरमौर, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 251 ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

50. मध्य प्रदेश विधन 69-सेमरिया श्री गोपाल प्रसाद सतनामी, निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - ग्राम-मझियार, लेखा दाखिल करने में पोस्ट - बड़ी हर्रई, असपफल रहे हैं । थाना - सेमरिया, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

51. -वही- -वही- श्री पूफलचन्द साकेत, -वही-

निवासी - जेपी नगर,

नौबस्ता,

जिला - रीवा,

मध्य प्रदेश

52. -वही- -वही- श्री राजेश्वरानंद, -वही-

निवासी - ग्राम-अमिलिया, पोस्ट - खरहरी, थाना - रायपुर कर्चुलियान, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

53. -वही- -वही- श्री विवेक सह उर्पफ निलू, -वही-

निवासी - ग्राम-बम्हनी अजमेर, पोस्ट - जदुआ, तहसील - समेरिया, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

54. -वही- 71-मऊगंज श्री अरूण कुमार सह बाघेल, -वही-

निवासी - ग्राम-चितांग, पोस्ट - हटवा खास, तहसील - सिहावल, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

55. -वही- -वही- एड. बसन्तलाल यादव, -वही-

निवासी - ग्राम-तेलिहामहत्मान, पोस्ट - कैलाशपुर, तहसील - हनुमना, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

56. -वही- -वही- श्री मुकेश मिश्रा, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-राजाधै, तहसील - हनुमना, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

57. -वही- 74-रीवा श्री रिपुदमन पाण्डेय ;रिप्पुद्ध, -वही-

निवासी - चिरहुला हनुमान नगर, गुढ़ रोड, रीवा, मध्य प्रदेश252 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

58. मध्य प्रदेश विधन 75-गुढ़ श्री रामकृष्ण श्यामलाल यादव, निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

विध् िसलाहकार, लेखा दाखिल करने में निवासी - ग्राम-पाठ, असपफल रहे हैं । पोस्ट - कमर्जी, तहसील - चुरहट, जिला - सीध्ी, मध्य प्रदेश

59. -वही- -वही- श्री दिनेशध्र द्विवेदी, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-दुआरी, तहसील व थाना - गुढ़, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

60. -वही- -वही- श्री रामकृपाल साकेत, -वही-

निवासी - ग्राम व पोस्ट-खजुहा कला, तहसील - गुढ़, जिला - रीवा, मध्य प्रदेश

61. -वही- 91-बडवारा श्री सुखलाल, -वही- ;अ.ज.जा.द्ध निवासी - ग्राम-सरसवाही,

पोस्ट - कटंगीकला, तहसील व जिला - कटनी, मध्य प्रदेश

62. -वही- 92-विजयराघवगढ़ श्री रामभजन सोनी, -वही-

निवासी - म.क्रं. 685, भगत सह वार्ड, नगर परिषद - बरही, जिला - कटनी, मध्य प्रदेश

63. -वही- -वही- श्री मथुरा प्रसाद, -वही-

निवासी - ग्राम-लूली, पोस्ट आपिफस - उबरा, तहसील - विजयराघवगढ़, जिला - कटनी, मध्य प्रदेश

64. -वही- 96-बरगी श्री मुन्नू लाल यादव, -वही-

निवासी - ग्राम-कोहनी, डाकघर - घाटपिपरिया, उपतहसील - बरगी, जिला - जबलपुर, मध्य प्रदेश[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 253 ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

65. मध्य प्रदेश विधन 96-बरगी एडवोकेट सि(ार्थ गुप्ता,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - ग्राम-शिल्पी, लेखा दाखिल करने में नगर ग्राम पंचायत-बिल्हा, असपफल रहे हैं । गृह सं. 148, तहसील - शहपुरा, जिला - जबलपुर, मध्य प्रदेश

66. -वही- 100-जबलपुर पश्चिम श्रीमती स्नेहलता बर्मन, -वही-

निवासी - एम.आई.जी.जे.बी. 82, ध्नवन्तरी नगर, जबलपुर, पिन-482003, मध्य प्रदेश

67. -वही- 105-बिछिया श्री हरिलाल ध्ुर्वे, -वही- ;अ.ज.जा.द्ध निवासी - ग्राम-ध्रमपुरी,

पोस्ट - राजो, तहसील - बिछिया, जिला - मण्डला, मध्य प्रदेश

68. -वही- 106-निवास श्री मन्नूराम, -वही- ;अ.ज.जा.द्ध निवासी - ग्राम-कसौटा,

पोस्ट - मुनू, तहसील - घुघरी, जिला - मण्डला, मध्य प्रदेश

69. -वही- -वही- श्री मिहीलाल परस्ते, -वही-

निवासी - ग्राम-तेन्दूवार, पोस्ट - बम्हनी, तहसील - निवास, जिला - मण्डला, मध्य प्रदेश

70. -वही- -वही- सुश्री राधबाई, -वही-

निवासी - ग्राम-कुडोपानी, पोस्ट - मुनू, तहसील - घुघरी, जिला - मण्डला, मध्य प्रदेश

71. -वही- 126-छिन्दवाड़ा श्री आर.के. मरकाम, -वही-

निवासी - मु. पोस्ट-गांगीवाड़ा, तहसील व जिला - छिन्दवाड़ा, मध्य प्रदेश254 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] ;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

72. मध्य प्रदेश विधन 151-नरेला श्री अजहर अली,

निर्वाचन व्ययों का कोई भी सभा के लिए साधरण निर्वाचन, 2013

निवासी - 29 इतवारा, लेखा दाखिल करने में तहसील - हुजूर, असपफल रहे हैं । जिला - भोपाल, मध्य प्रदेश

73. -वही- 154-गोविन्दपुरा श्री गुलाब यादव, -वही-

निवासी - 437, एन-3,

सी सेक्टर, पिपलानी,

भोपाल, मध्य प्रदेश

74. -वही- 196-सरदारपुर श्री खुमान सह बारिया, -वही- ;अ.ज.जा.द्ध निवासी - ग्राम-आम्बा,

पोस्ट - दत्तीगांव, तहसील - सरदारपुर, जिला - धर, मध्य प्रदेश

75. -वही- 198-कुक्षी श्री रामलाल सोलंकी, -वही- ;अ.ज.जा.द्ध निवासी - ग्राम-ध्रमराय,

पोस्ट - ध्रमराय, तहसील - डही, जिला - धर, मध्य प्रदेश

76. -वही- 215-घटि्‌टया श्री कनीराम पिता दूध, -वही- ;अ.जा.द्ध निवासी - पोस्ट-जगोटी,

तहसील - महिदपुर, जिला - उज्जैन,

मध्य प्रदेश

[संं. 76/म.प्र.-वि.स./2013] आदेश से, नरेन्द्र ना. बुटोलिया, सचिव

ORDER

New Delhi, the 7th August , 2015

O.N. 79.—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2013 in the Madhya Pradesh State specified in column (2) and held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses in manner required by law as shown in coulmn (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the Rules made thereunder;

And whereas, the said candidate has either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission of India or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission of India is statisfed that he/she has no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission of India hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 255

TABLE

 Sl.   Particulars  of            Sl. No. and Name    Name and  Address                     Reasons for
No.    Election                   of Assembly         constesting  Candidates               disqualification
                                  Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election to 07-Dimani Sh. Rajkumar Singh Tomar, Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o 166, Nagar Porsa, account of his election Legislative Assembly, Madhya Pradesh expenses. 2013

2. -do- -do- Sh. Raghuveer Sakhwar Thekedar, -do-

R/o Talab Road Ambah, Madhya Pradesh

3. -do- 08-Ambah (SC) Sh. Rakesh Nagar Nat,

-do-

R/o Sikarpur Road,

Ganesh Pura, Morena,

District-Morena,

Madhya Pradesh

4. -do- 10-Bhind Sh. Vinod Sharma,

-do-

R/o New Laxmi Nagar,

Water Works, Bhind,

Madhya Pradesh

required by law.

5. -do- 13-Gohad (SC) Sh. Om Prakash Rajauriya, Failed to lodge the R/o Naya Bus Stand Mau, account in manner Paragana-Gohad, Madhya Pradesh

6. -do- 24-Pohari Sh. Munnalal Soni, Failed to lodge the

R/o Village - Bhadera, account of his election Post & Tehsil - Bairad, expenses. District - Shivpuri, Madhya Pradesh

7. -do- -do- Sh. Suresh Jatav,

-do-

R/o Village - Pariksha Kirar, Paragana-Pohari, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

8. -do- -do- Sh. Hrishikesh Sharma,

-do-

R/o Kachchigali Ward No. 10, New Colony, Karera, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

9. -do- -do- Sh. Maniram Dhakad,

-do-

R/o Village - Nayagaon, Post-Kanker, Tehsil & District - Shivpuri, Madhya Pradesh

10. -do- 25-Shivpuri Sh. Dheerendra Singh -do-

Rajpoot (Golu), R/o Laxminarayan Pan Wale Ki Gali, Kamlaganj, Shivpuri, Madhya Pradesh256 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] (1) (2) (3) (4) (5) 11. General Election to 26-Pichhore Sh. Amit Jain (Ranu), Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Gram - Muhari, account of his election Legislative Assembly, Tehsil - Khaniyadhana, expenses. 2013 District - Shivpuri,

Madhya Pradesh

12. -do- -do- Sh. Malkhan Singh Jatav, -do-

R/o Gram - Nayagaon, Tehsil - Khaniyadhana, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

13. -do- -do- Sh. Rudra Bhargava,

-do-

R/o In Front of Hospital, Pichhore, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

14. -do- -do- Sh. Vishal Singh,

-do-

R/o Gram - Gochoni, Tehsil - Pichhore, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

15. -do- 27-Kolaras Sh. Jagdish Singh Yadav, -do-

R/o 179, Village - Ejwara, Tehsil - Badarwas, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

16. -do- -do- Sh. Ram Singh "Dada",

-do-

R/o Village - Ichoniya, Tehsil - Badarwas, District - Shivpuri, Madhya Pradesh

17. -do- 37-Surkhi Sh. Ramdas Rajak,

-do-

R/o Village - Seengna Mukam, Post Mahuakheda, Tehsil - Sagar, Madhya Pradesh

18. -do- -do- Sh. Govind Rathore,

-do-

R/o Village - Mokalpur, Tehsil & District - Sagar, Madhya Pradesh

19. -do- -do- Sh. Shaifuddin Hirankheda, -do-

R/o Village - Hirankheda, Tehsil - Rahatgarh, District - Sagar, Madhya Pradesh

20. -do- 43-Tikamgarh Sh. Nathu Ram Kushwaha, -do-

R/o Village - Nachanwara, Post - Pahaditilbaran, District - Tikamgarh, Madhya Pradesh[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 257 (1) (2) (3) (4) (5) 21. General Election to 45-Prithvipur Sh. Kailash Ghosh, Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Village - Dor, account of his election Legislative Assembly, Post - Digora expenses. 2013

Tehsil - Jatara,

District - Tikamgarh,

Madhya Pradesh

-do- 22. -do- -do- Sh. Pappu Lal Rajak, R/o Village - Puchhi, Post - Mongna, Tehsil - Mohangarh, District - Tikamgarh, Madhya Pradesh

23. -do- -do- Ms. Aneeta Devi,

-do-

R/o 91, Ward No. 15, Village - Karguwan, Tehsil - Prithvipur, District - Tikamgarh, Madhya Pradesh

24. -do- -do- Sh. Rampal Ahirwar,

-do-

R/o Village - Kakawani Khas, Tehsil - Prithvipur, District - Tikamgarh, Madhya Pradesh

25. -do- -do- Sh. Sanjeev,

-do-

R/o H.No. 76, Gailwara, Post - Khiston, Tehsil - Prithvipur, District - Tikamgarh, Madhya Pradesh

26. -do- 47-Khargapur Sh. Mohan,

-do-

R/o Village - Magrai, Tehsil - Palera, District - Tikamgarh, Madhya Pradesh

27. -do- 48-Maharajpur Sh. Ramdas Anuragi,

-do-

R/o Village & Post - Garrouli, Tehsil - Nowgong, District - Chhatarpur, Madhya Pradesh

28. -do- 49-Chandla (SC) Sh. Rajkumar,

-do-

R/o Village & Post - Kandela Tehsil - Gauriha, Madhya Pradesh

29. -do- 53-Malhera Sh. Jagna Ahirwar,

-do-

R/o Village - Pipra Kala, Post - Sendhpa, Tehsil - Badamalahra, District - Chhatarpur, Madhya Pradesh258 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] (1) (2) (3) (4) (5) 30. General Election to 53-Malhera Sh. Nathuva, Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Village & Post - Maharajganj, account of his election Legislative Assembly, Tehsil - Badamalahra, expenses. 2013 District - Chhatarpur,

Madhya Pradesh

31. -do- -do- Sh. Partap Singh,

-do-

R/o Village & Post - Devpur, Tehsil - Buxwaha, District - Chhatarpur, Madhya Pradesh

32. -do- -do- Sh. Lakhan,

-do-

R/o Village - Dhorra, Post - Rajpura, Tehsil - Badamalahra, District - Chhatarpur, Madhya Pradesh

33. -do- 62-Raigon (SC) Sh. Maniram Bagri,

-do-

R/o 137, Masnha, Tehsil - Raghuraj Nagar, District - Satna, Madhya Pradesh

34. -do- 64-Nagod Ad. Pushpendra Bagri,

-do-

R/o Village - Majhgawan, Post - Rahikwara, Tehsil - Nagod, District - Satna, Madhya Pradesh

35. -do- -do- Sh. Dwarika Partap Singh, -do-

R/o Village & Post - Pithaurabad, Tehsil - Unchhehra, Thana - Nagod, District - Satna, Madhya Pradesh

36. -do- -do- Sh. Pawan Tripathi,

-do-

R/o Village & Post - Rahikwara, Tehsil - Nagod, District - Satna, Madhya Pradesh

37. -do- -do- Sh. Santa Kol,

-do-

R/o Village - Maanpur, Tehsil - Maihar, District - Satna, Madhya Pradesh

38. -do- 66-Amarpatan Sh. Ramavatar Loni,

-do-

R/o Gram - Post - Kumhari, Tehsil - Amarpatan, District - Satna, Madhya Pradesh[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 259 (1) (2) (3) (4) (5) 39. General Election to 68-Sirmour Sh. Shailendra Singh Kushwaha, Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Village & Post - Sirmour, account of his election Legislative Assembly, Tehsil - Sirmour, expenses. 2013 District - Rewa,

Madhya Pradesh

40. -do- -do- Sh. Ramsajeevan Chamar, -do-

R/o Village - Pathroda, Post - Jawa, Tehsil - Jawa, District - Rewa, Madhya Pradesh

41. -do- -do- Sh. Rajeshwar Prasad Shukla, -do-

R/o Village - Ghooman, Post - Dabhaura, Thana - Dabhaura Tehsil - Jawa, District - Rewa, Madhya Pradesh

42. -do- -do- Sh. Surya Prakash Samdariya, -do-

R/o Village - Ghateha, Post - Gondkala, Tehsil - Tyothar, District - Rewa, Madhya Pradesh

43. -do- -do- Mohd. Kadir,

-do-

R/o Village & Post - Sitlaha, District - Rewa, Madhya Pradesh

44. -do- -do- Sh. Vidyadhar Tiwari,

-do-

R/o Village & Post - Tiwani, Tehsil - Mangawan District - Rewa, Madhya Pradesh

45. -do- -do- Sh. Kamta Prasad Kushwaha, -do-

R/o Village - Jokha, Post - Tilkhan, Tehsil - Sirmour, District - Rewa, Madhya Pradesh

46. -do- -do- Sh. Ram Sakha Pandey,

-do-

R/o Village - Dihiya, Post - Badrav Gautman, Tehsil - Sirmour, District - Rewa, Madhya Pradesh

47. -do- -do- Sh. Lallu Saket,

-do-

R/o Village & Post - Baikunthapur, Tehsil - Sirmour, District - Rewa, Madhya Pradesh260 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] (1) (2) (3) (4) (5) 48. General Election to 68-Sirmour Ms. Shanti, Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Village & Post - Tilkhan, account of his election Legislative Assembly, Tehsil - Sirmour, expenses. 2013

District - Rewa,

Madhya Pradesh

49. -do- -do- Sh. Gyanendra Singh Karariya, -do-

R/o Village - Karariya, Post - Rajgarh, Tehsil - Sirmour, District - Rewa, Madhya Pradesh

50. -do- 69-Semariya Sh. Gopal Prashad Satnami, -do-

R/o Gram - Manjhiyar, Post - Badi Harrai Thana - Semariya, District - Rewa, Madhya Pradesh

51. -do- -do- Sh. Phoolchand Saket,

-do-

R/o J.P. Nagar,

Mowasta,

District - Rewa,

Madhya Pradesh

52. -do- -do- Sh. Rajeshwaranand,

-do-

R/o Gram - Amiliya, Post - Kharhari, Thana - Raipur, Karchuliyan, Rewa, Madhya Pradesh

53. -do- -do- Sh. Vivek Singh Urf Nilu, -do-

R/o Gram - Bamhoni Ajmer, Post - Jadua, Tehsil - Semariya, District - Rewa, Madhya Pradesh

54. -do- 71-Mauganj Sh. Arun Kumar Singh Baghel, -do-

R/o Gram - Chtang, Post - Hatwa Khas, Tehsil - Sihawal, Jila - Sidhi, Madhya Pradesh

55. -do- -do- Adv. Basantlal Yadav,

-do-

R/o Gram - Telihamahatman, Post - Kailashpur, Tehsil - Hanumana, Jila - Rewa (M.P.)

56. -do- -do- Sh. Mukesh Mishra,

-do-

R/o Gram & Post- Rajadhau, Tehsil - Hanumana, Jila - Rewa (M.P.)[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 261 (1) (2) (3) (4) (5) 57. General Election to 74-Rewa Sh. Ripudaman Pandy (Ripu), Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Chirahula Hanumana Nagar, account of his election Legislative Assembly, Gurh Road, Rewa, expenses. 2013 Madhya Pradesh

58. -do- 75-Gurh Sh. Ramkrishan Shyamlal Yadav, -do-

Vidhi Salahkar, R/o Village - Path, Post - Kamarjee, Tehsil - Churhat, District - Sidhi, Madhya Pradesh

59. -do- -do- Sh. Dineshdhar Dwivedi, -do-

R/o Village - Post - Duari, Tehsil & Thana - Gurh, District - Rewa, Madhya Pradesh

60. -do- -do- Sh. Ramkripal Saket,

-do-

R/o Village & Post - Khajuha Kala, Tehsil - Gurh, District - Rewa, Madhya Pradesh

61. -do- 91-Badwara (ST) Sh. Sukh Lal,

-do-

R/o Village - Saraswahi, Post - Katangikalan, Tehsil & District - Katni, Madhya Pradesh

62. -do- 92-Vijayraghavgarh Sh. Rambhajan Soni,

-do-

R/o H.No. 685, Bhagat Singh Ward, Nagar Parishad Barhi, District - Katni, Madhya Pradesh

63. -do- -do- Sh. Mathura Prasad,

-do-

R/o Village - Luli, Post Office - Ubra, Tehsil - Vijayraghavgarh District - Katni, Madhya Pradesh

64. -do- 96-Bargi Sh. Munnulal Yadav,

-do-

R/o Gram - Kohani, Post - Ghatpipariya, Subtehsil - Bargi, District -Jabalpur, Madhya Pradesh

65. -do- -do- Advocate Siddharth Gupta, -do-

R/o Gram - Shilpi Nagar, Gram Panchayat Bilha, H.No. 148, Tehsil - Shahpura, District -Jabalpur, Madhya Pradesh262 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)] (1) (2) (3) (4) (5)

66.  General  Election to         100-Jabalpur        Smt. Snehlata Burman,                  Failed to lodge the
     the Madhya Pradesh           West                R/o M.I.G.  J.B. 82,                   account of his election
     Legislative Assembly,                            Dhanwantari Nagar,                     expenses.
     2013

Jabalpur,

Pin No. 482003,

Madhya Pradesh

67. -do- 105-Bichhiya (ST) Sh. Hari Lal Dhurvey,

-do-

R/o Village - Dharmpuri, Post - Rajo, Tehsil - Bichhiya, District -Mandla (M.P.)

68. -do- 106-Niwas (ST) Sh. Mannu Ram,

-do-

R/o Village - Kasota, Post - Munoo, Tehsil - Ghughri, District -Mandla (M.P.)

69. -do- -do- Sh. Mihi Lal Parste,

-do-

R/o Village - Tenduwar Mal, Post - Bamhni, Tehsil - Niwas, District -Mandla (M.P.)

70. -do- -do- Ms. Radha Bai,

-do-

R/o Village - Kudopani, Post - Munoo, Tehsil - Ghughri, District -Mandla (M.P.)

71. -do- 126-Chhindwara Sh. R.K. Markam,

-do-

R/o Mu. Post - Gangiwara, Tehsil & District - Chhindwara, Madhya Pradesh

-do- 72. -do- 151-Narela Sh. Azhar Ali, R/o 29 Itwara, Tehsil - Huzur District - Bhopal, Madhya Pradesh

73. -do- 154-Govindpura Sh. Gulab Yadav,

-do-

R/o 437, N-3, C-Sector,

Piplani, Bhopal,

Madhya Pradesh

74. -do- 196-Sardarpur (ST) Sh. Khuman Singh Bariya, -do-

R/o Village - Ambaa, Post - Dattigaon, Tehsil - Sardarpur, District - Dhar, Madhya Pradesh

75. -do- 198-Kukshi (ST) Sh. Ramlal Solaki,

-do-

R/o Gram - Dharamray, Post - Dharamray, Tehsil - Dahi, District - Dhar, Madhya Pradesh[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 263 (1) (2) (3) (4) (5) 76. General Election to 215-Ghattiya (SC) Sh. Kaniram S/o Sh. Dudha, Failed to lodge the the Madhya Pradesh R/o Post - Jagoti, account of his election Legislative Assembly, Tehsil - Mahidpur, expenses. 2013

District - Ujjain,

Madhya Pradesh

[No. 76/MP-LA/2013]

By Order,

NARENDRA N. BUTOLIA, Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 24 अगस्त, 2015

आ.अ. 80.—यतः, आयोग ने 48-पफारबिसगंज विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा से वर्ष 2010 में हुए बिहार विधन सभा के साधरण निर्वाचन के लिए निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी, श्री सुरेश पासवान, ग्राम पोस्ट - रहिकपुर ठीलामोहन, थाना - सिमराहा, पफारबिसगंज बिहार द्वारा अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल नहीं करने के कारण लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अध्ीन अपने दिनांक 7 अगस्त, 2014 के आदेश संख्या 76/बिहार-वि.स./2010 द्वारा संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने के लिए अथवा होने के लिए निरर्हित कर दिया गया था ।

और, यतः, उक्त श्री सुरेश पासवान ने लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 11 के अध्ीन उक्त आदेश के विरु( एक अपील दिनांक 11 जून, 2015 को दायर की थी और अपनी उस अपील में बताए गए कारणों के आधर पर निरर्हता हटाने के लिए अनुरोध् किया था ।

और, यतः, सक्षम प्राध्किारी ने लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 11 के अन्तर्गत अपील पर निर्णय लेने के लिए उपरोक्त आवेदक की व्यक्तिगत रूप से सुनवाई करने का निर्णय लिया और उसकी सुनवाई करके अपने आदेश दिनांक 24 अगस्त, 2015 के द्वारा यह निर्णय लिया कि उक्त श्री सुरेश पासवान पर दिनांक 7 अगस्त, 2014 के आदेश सं. 76/बिहार-वि.स./2010 के द्वारा आरोपित निरर्हता तत्काल प्रभाव से रद्‌द कर दी जाएगी ।

अतः, अब, आयोग के तारीख 7 अगस्त, 2014 के आदेश संख्या 76/बिहार-वि.स./2010 के साथ संलग्न सारणी की क्रम संख्या 7 पर स्थित श्री सुरेश पासवान का नाम 24 अगस्त, 2015 से हटा दिया जाएगा ।

[संं. बिहार-वि.स./48/2010]

आदेश से,

आर. के. श्रीवास्तव, प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 24th August, 2015

O. N. 80 .—Whereas, the Commission, vide its Order No. 76/BR-LA/2010, dated 7th August, 2014 had disqualified under Section l0A of the Representation of People Act, 1951, Shri Suresh Paswan, Vill+Post - Rahikpur Thila Mohan, PS - Simraha, Forbesganj, Bihar a contesting candidate for the General Election to the Bihar Legislative Assembly from 48- Forbesganj Assembly Constituency, held in the year 2010, for being chosen as, and for being a member of either House of the People or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years, for not lodging his account of election expenses in the manner required by law.

And, whereas, the said Shri Suresh Paswan had preferred an appeal under Section 11 of the Representation of People Act, 1951 against the said order and had requested for the removal of the disqualification for the reasons stated in the said appeal dated 11the June, 2015.

And, whereas, the competent Authority decided to give a personal hearing to the aforesaid applicant for deciding the apppeal under Section 11 of the Representation of People Act, 1951 and having heard him, has decided, vide order dated 24th August, 2015 that the disqualification imposed on said Shri Suresh Paswan, vide Order No. 76/BR-LA/2010, dated 7th August, 2014, shall be revoked with immediate effect.

264 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

Now, therefore, the name of Shri Suresh Paswan, appearing on Serial No. 7 of the Table appended with Commission's Order No. 76/BR-LA/2010, dated 7th August, 2014, shall be omitted w.e.f. 24th August, 2015

[No. BR-LA-48/2010]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 27 अगस्त, 2015

आ.अ. 81.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथाविनिर्दिष्ट तमिलनाडु विधान सभा के साधरण निर्वाचन, 2011 में, स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से, स्तम्भ ;4द्ध में उल्लिखित निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा यथाअपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथाप्रदर्शित अपने निर्वाचन व्यय का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, निर्वाचन आयोग द्वारा उक्त अभ्यथयों को सम्यक्‌्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिय गया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई है, पर विचार करने के पश्चात्‌, निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त कारण या औचित्य नहीं हैऋ

अतः, अब, निर्वाचन आयोग, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अनुसरण में, नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी सदन या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ सदस्य चुने जाने और होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण विधन सभा निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाले व्यक्ति निरर्हता के कारण सं. की क्रम सं. व नाम का नाम एवं पता

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. विधन सभा के लिए 213-विलाथीकुलम नम्मझवार, एन.,

निर्वाचन व्यय का लेखा साधरण निर्वाचन, 2011 1/24, थेरकु थेरू, दाखिल करने में असपफल

डाकघर - काझुकासलपुरम, रहना । तालुक - एट्‌टायापुरम, जिला - थूथुक्कुडी

2. -वही- -वही- पोन्नु कुमार, के., -वही-

93, संकारालगापुरम,

विलाथीकुलम तालुक,

जिला - थूथुक्कुडी

3. -वही- -वही- मनथीरामुत्थु, जी., -वही-

30ए, सरकारी अस्पताल रोड, विलाथीकुलम

[संं. 76/तमिलनाडु-वि.स./2011]

आदेश से,

तपस कुमार, वरिष्ठ प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 27th August, 2015

O.N. 81 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly, 2011 from the State of Tamil Nadu[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 265 specified in column (2) and held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in coulmn (5) of the said table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;

And whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice by the Election Commission or after considering the representation made by them, if any, the Election Commission is statisfed that they have no good reason or justification for the said failure:

Now, therefore, in pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as and for being a member of either House of Parliament or the Legislative Assembly or Legislative Council of a State or Union Territory for a period of three years from the date of this order :—

TABLE

 Sl.   Particulars  of            Sl. No. and Name          Name and  Address of            Reasons for
No.    Election                   of Assembly               Constesting  Candidate          disqualification
                                  Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election to the 213-Vilathikulam Nammazhwar, N., Failed to lodge any Legislative Assembly, 2011

1/124, Therku Theru, account of his election Kazhukasalapuram - Post, expenses. Ettayapuram - Taluk, Thoothukkudi - District

2. -do-

-do- Poonu Kumar, K., -do-

93, Sankaralingapuram,

Vilathikulam - Taluk, Thoothukkudi - District

3. -do-

-do- Manthiramuthu, G., -do-

30A, Government Hospital Road, Vilathikulam

[No. 76/TN-LA/2011]

By Order,

TAPAS KUMAR, Senior Principal Secy.

आदेश

नई दिल्ली, 27 अगस्त, 2015

आ.अ. 82.—यतः, भारत निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ ;2द्ध में यथाविनिर्दिष्ट लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 2014 में तमिलनाडु राज्य में, स्तम्भ ;3द्ध में विनिर्दिष्ट निर्वाचन क्षेत्रा से, स्तम्भ ;4द्ध में उल्लिखित निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 तथा त(ीन बनाए गए नियमों द्वारा यथाअपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ ;5द्ध में यथाप्रदर्शित अपने निर्वाचन व्यय का लेखा दाखिल करने में असपफल रहा हैऋ

और यतः, निर्वाचन आयोग द्वारा उक्त अभ्यथयों को सम्यक्‌्‌ सूचना दिए जाने पर भी उक्त असपफलता के लिए या तो कोई कारण अथवा स्पष्टीकरण नहीं दिया गया है या उनके द्वारा दिए गए अभ्यावेदन, यदि कोई है, पर विचार करने के पश्चात्‌, निर्वाचन आयोग का यह समाधन हो गया है कि उक्त असपफलता के लिए उनके पास कोई उपयुक्त कारण या औचित्य नहीं हैऋ

अतः, अब, निर्वाचन आयोग, लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1951 की धरा 10क के अनुसरण में, नीचे की सारणी के स्तंभ ;4द्ध में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी सदन या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्रा की विधन सभा अथवा विधन परिषद्‌ के सदस्य चुने जाने और होने के लिए, इस आदेश की तारीख से तीन वर्ष की कालावध् िके लिए निरहत घोषित करता है :—

266 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

सारणी

क्रम निर्वाचन का विवरण संसदीय निर्वाचन क्षेत्रा निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी निरर्हता के कारण सं. की क्रम सं. एवं नाम का नाम एवं पता

;1द्ध ;2द्ध ;3द्ध ;4द्ध ;5द्ध

1. लोक सभा के लिए 14-कल्लाकुरिची कामराज. आर,

निर्वाचन व्यय का लेखा साधरण निर्वाचन, 2014

रहना

29/एक्स 36, मुरूगन नगर येरकौड, दाखिल करने में असपफल सलेम ;जिलाद्ध, पिन-636601

2. -वही- -वही- गोविन्दासामी. ए, -वही-

53/ए, नाडु स्ट्रीट, वैथियागौन्डनपुध्ुर ;डाकघरद्ध, अट्‌टुर ;तालुकद्ध, सलेम ;जिलाद्ध

[संं. 76/तमिलनाडु-लो.स./2014]

आदेश से,

तपस कुमार, वरिष्ठ प्रधन सचिव

ORDER

New Delhi, the 27th August, 2015

O.N. 82 .—Whereas, the Election Commission of India is satisfied that each of the contesting candidate specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Lok Sabha, 2014 from the State of Tamil Nadu specified in column (2) and held from the Constituency specified in column (3) against his/her name has failed to lodge the account of his/her election expenses as shown in coulmn (5) of the said Table as required by the Representation of the People Act, 1951 and the rules made thereunder;

TABLE

 Sl.   Particulars  of            Sl. No. and Name        Name and  Address                  Reason for
No.    Election                   of Parliament           constesting  Candidate             disqualification
                                  Constituency

(1) (2)

(3) (4)

(5)

1. General Election to the 14-Kallakurichi Kamaraj. R Failed to lodge any Lok Sabha, 2014

29/X36, Murugan Nagar account of his election Yercaud, expenses. Salem (Dt) Pin : 636601

2. -do-

-do- Govindasamy. A -do- 53/A, Nadu St., Vaithiyagoundanpudhur (Po), Attur (Tk), Salem (Dt)

[No. 76/TN-HP/2014]

By Order,

TAPAS KUMAR, Senior Principal Secy.

[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 267

आदेषआदेषआदेषआदेषआदेष

नई दिल्ली, 27 अगस्त, 2015

आ.अ. 83.आ.अ. 83.आ.अ. 83.आ.अ. 83.आ.अ. 83.—यतः, आयोग ने 52-बहादुरगंज विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से वर्श 2010 में हुए बिहार विधान सभा के साधारण निर्वाचन के लिए निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी 1. आसिफ रहमान, ग्राम-मुषहरा, पो0थाना-टेढ़ागाछ, जिला-किषनगंज, बिहार, 2. श्री हरि मोहन सिंह, ग्राम-गोपालपुर, पो0-नटुआपाड़ा, थाना-बहादुरगंज, जिला-किषनगंज, बिहार, 3. शमीम आलम, ग्रामपो0-महेष बथना, थाना-बहादुरगंज, जिला-किषनगंज, बिहार द्वारा अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल नहीं करने के कारण लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 10क के अधीन, अनजाने में, अपने दिनांक 26 फरवरी, 2014 के आदेष संख्या 76/बिहार-वि.स./2010 द्वारा संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा अथवा विधान परिशद के सदस्य चुने जाने के लिए अथवा होने के लिए निरर्हत कर दिया था।

अतः, अब, आयोग के तारीख 26 फरवरी, 2014 के आदेष संख्या 76/बिहार-वि.स./2010 के साथ संलग्न सारणी की क्रम संख्या 8, 10 एवं 12 पर स्थित क्रमषः (1). आसिफ रहमान, (2). शमीम आलम, (3). श्री हरि मोहन सिंह, ग्राम-गोपालपुर, पो0-नटुआपाड़ा, थाना-बहादुरगंज, जिला-किषनगंज, बिहार, का नाम 26 फरवरी, 2014 से हटा दिया जाएगा।

[सं. बिहार-वि.स./52/2010]

आदेष से,

आर. के. श्रीवास्तव, प्रधान सचिव

ORDER

New Delhi, the 27th August, 2015

O.N. 83.—Whereas, the Commission, vide its Order No. 76/BR-LA/2010 dated 26th February 2014, had, inadvertently, disqualified under Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, (1). Asif Rahman, Vill-Musahara, Po+Ps-Terhagachh, Distt-Kishanganj, Bihar (2). Shamim Alam, Vill-Maheshbathna, Po+Ps-Bahadurganj, Distt-Kishanganj, Bihar, (3). Sh. Hari Mohan Singh, Vill-Gopalpur, Po-Natwapara, Ps-Bahadurganj, Distt-Kishanganj, Bihar a contesting candidate for the General Election to the Bihar Legislative Assembly from 52-Bahadurganj Assembly Constituency, held in the year 2010, for being chosen as, and for being a member of either House of the People or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years, for not lodging his account of election expenses in the manner required by law.

Now, therefore, the name of (1). Asif Rahman, (2). Shamim Alam (3). Sh. Hari Mohan Singh appearing at Serial no. 8,10 and 12 respectively of the Table appended with Commission's Order no. 76/BR-LA/2010 dated 26th February, 2014, shall be omitted w.e.f. 26th February, 2014.

[BR-LA/52/2010]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

आदेषआदेषआदेषआदेषआदेष

नई दिल्ली, 27 अगस्त, 2015

आ.अ. 84.आ.अ. 84.आ.अ. 84.आ.अ. 84.आ.अ. 84.—यतः, आयोग ने 52-बहादुरगंज विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र से वर्श 2010 में हुए बिहार विधान सभा के साधारण निर्वाचन के लिए निर्वाचन लड़ने वाले अभ्यर्थी श्री सकील अख्तर, ग्राम-दरनियां, पो.-मेहरगंज, थाना-बहादुरगंज, जिला-किषनगंज, बिहार द्वारा अपने निर्वाचन व्ययों का लेखा दाखिल नहीं करने के कारण लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 10क के अधीन अपने दिनांक 26 फरवरी, 2014 के आदेष संख्या 76/बिहार-वि.स./2010 द्वारा संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य क्षेत्र की विधान सभा अथवा विधान परिशद के सदस्य चुने जाने के लिए अथवा होने के लिए निरर्हत कर दिया था।

और, यतः, उक्त श्री सकील अख्तर, ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 11 के अधीन उक्त आदेष के विरूद्ध एक अपील दिनांक शून्य दायर की थी और अपनी उस अपील में बताए गए कारणों के आधार पर निरर्हता हटाने के लिए अनुरोध किया था।

268 THE GAZETTE OF INDIA : SEPTEMBER 5, 2015/BHADRA 14, 1937 [PART II—SEC. 3(iii)]

और, यतः, सक्षम प्राधिकारी ने लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 की धारा 11 के अन्तर्गत अपील पर विचार करने के उपरान्त अपने आदेष दिनांक 27 अगस्त, 2015 द्वारा निर्णय लिया है कि उक्त श्री सकील अख्तर पर दिनांक 26 फरवरी, 2014 के आदेष सं. 76/बिहार-वि.स./2010 के द्वारा आरोपित निरर्हता तत्काल प्रभाव से रद्‌द कर दी जाएगी।

अतः, अब, आयोग के तारीख 26 फरवरी, 2014 के आदेष संख्या 76/बिहार-वि.स./2010 के साथ संलग्न सारणी की क्रम संख्या 10 पर स्थित श्री सकील अख्तर का नाम 26 फरवरी, 2014 से हटा दिया जाएगा।

[सं. बिहार-वि.स./52/2010]

आदेष से,

आर. के. श्रीवास्तव, प्रधान सचिव

ORDER

New Delhi, the 27th August, 2015

O.N. 84 .—Whereas, the Commission, vide its Order No. 76/BR-LA/2010 dated 26th February 2014, had disqualified under Section 10A of the Representation of the People Act, 1951, Shri Sakil Akhtar, Vill-Darnia, PO-Meharganj, PS- Bahadurganj, Dist-Kishanganj, Bihar a contesting candidate for the General Election to the Bihar Legislative Assembly from 52-Bahadurganj Assembly Constituency, held in the year 2010, for being chosen as, and for being a member of either House of the People or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State for a period of three years, for not lodging his account of election expenses in the manner required by law.

And, whereas, the said Shri Sakil Akhtar had preferred an appeal dated nil under Section 11 of the Representation of the People Act, 1951 against the said order and had requested for the removal of the disqualification for the reasons stated in the said appeal.

And, whereas, the competent authority having considered the aforesaid appeal, decided vide its order dated 27th August, 2015 that the disqualification imposed on said Shri Sakil Akhtar, vide Order No.76/BR-LA/2010 dated 26th February, 2014, shall be revoked with effect from 26th February, 2015.

Now, therefore, the name of Shri Sakil Akhtar, appearing at Serial no. 11 of the Table appended with Commission's Order no. 76/BR-LA/2010 dated 26th February, 2014, shall be omitted w.e.f. 26th February, 2014.

[No. BR-LA/52/2010]

By Order,

R. K. SRIVASTAVA, Principal Secy.

नई दिल्ली, 28 अगस्त, 2015

आ.अ. 85 .—लोक प्रतिनिध्त्वि अध्निियम, 1950 ;1950 का 43द्ध की धरा 13-क की उप-धरा ;1द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए भारत निर्वाचन आयोग सिक्किम राज्य क्षेत्रा के प्रशासन के परामर्श से एतद्‌्‌द्वारा, श्री तेनजग गेलेक, आई. ए. एस. ;एस. के. 1999द्ध को उनके कार्यभार ग्रहण करने की तारीख से आगामी आदेशों तक के लिए सिक्किम राज्य क्षेत्रा के मुख्य निर्वाचन अध्किारी के रूप में नामित करता है ।

2. श्री तेनजग गेलेक, आई. ए. एस. सिक्किम सरकार के अध्ीन सभी पदभार या किसी कार्य के पदभारों को तत्काल सौंप देंगे या धारण करना समाप्त कर देंगे जो कि वे ऐसा पदभार ग्रहण करने से पहले धरण कर रहे थे ।

3. श्री तेनजग गेलेक, आई. ए. एस., मुख्य निर्वाचन अध्किारी, सिक्किम के रूप में कार्य करते हुए सिक्किम सरकार के अध्ीन किसी भी प्रकार का कोई अतिरिक्त कार्यभार ग्रहण नहीं करेंगे सिवाय इसके कि उनको राज्य सचिवालय में निर्वाचन विभाग के प्रभारी, सरकार का सचिव पदाभिहित किया जायेगा ।

[सं. 154/सिक्किम/2015-नि.यो.अ.]

आदेश से,

सुमित मुखर्जी, सचिव[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : सितम्बर 5, 2015/भाद्र 14, 1937 269

New Delhi, the 28th August, 2015

O. N. 85.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 13A of the Representation of the People Act, 1950 (43 of 1950), the Election Commission of India in consultation with the State Government concerned, hereby nominates Shri Tenzing Gelek, IAS (SK : 1999) as the Chief Electoral Officer, Sikkim with effect from the date he takes over charge and until further orders.

2. Shri Tenzing Gelek, IAS shall cease to hold and hand over forthwith the charge of all or any work under the Government of Sikkim, which he may be holding before such assumption of office.

3. Shri Tenzing Gelek, IAS while functioning as the Chief Electoral Officer, Sikkim, shall not hold any additional charge whatsoever under the Government of Sikkim, except that he should be designated Secretary to the Government in charge of Election Department in the State Secretariat.

[No. 154/SKM/2015-EPS]

By Order,

SUMIT MUKHERJEE, Secy.

Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.