रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 52] नई दिल्ली, शनिवार, दिसम्बर 26, 2015—जनवरी 1, 2016 (पौष 5, 1937)
No. 52] NEW DELHI, SATURDAY, DECEMBER 26, 2015—JANUARY 1, 2016 (PAUSA 5, 1937)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 1083 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 1161 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 17 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 3201 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—381 GI/2015
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). ..................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 1817 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 427 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 1219 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(1083)1084 THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 26, 2015 (PAUSA 5, 1937) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
1083 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
1161 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court .................................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence.................................... 17
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
3201 * Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministriess of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India ................................. 1817
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ......
*
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
Statutory Bodies ....................................... 427
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
1219 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*भाग I—खण्ड 1] 1085 भारत का राजपत्र, दिसम्बर 26, 2015 (पौश 5, 1937) भाग I — खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय
नई दिल्ली-110049, दिनांक 14 दिसम्बर 2015
संकल्प
सं. 1/5/2011-हिंदी--खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के दिनांक 29 अक्तूबर, 2003 के संकल्प संख्या 11018/1/92-हिन्दी तथा दिनांक 31/12/2013 के संकल्प सं. 1/5/2011-हिंदी का अधिक्रमण करते हुए भारत सरकार, एतद्द्वारा, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय की हिंदी सलाहकार समिति का पुनर्गठन करती है। इस समिति का गठन, कार्य, कार्यकाल आदि निम्नानुसार होंगे :
गठन :
1. खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री अध्यक्ष
2. खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री उपाध्यक्ष
I. गैर-सरकारी सदस्य
(क) संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा नामित सदस्य
3. श्री ओम बिरला, संसद सदस्य (लोक सभा) सदस्य
4. श्री भागवंत मान, संसद सदस्य (लोक सभा) सदस्य
5. श्री प्रभात झा, संसद सदस्य (राज्य सभा) सदस्य
6. श्रीमती वंदना चव्हाण, संसद सदस्य (राज्य सभा) सदस्य
(ख) संसदीय राजभाषा समिति द्वारा नामित सदस्य
7. डॉ. प्रसन्न कुमार पाटसाणी, संसद सदस्य (लोक सभा) सदस्य
8. श्री शादी लाल बत्रा, संसद सदस्य (राज्य सभा) सदस्य
II. अन्य गैर-सरकारी सदस्य
(क) राजभाषा विभाग द्वारा नामित सदस्य
9. श्री शिवजी दूबे, देवी पुखरी मन्दिर प्रांगण, तिनसुकिया, असम सदस्य
10. सुश्री उमा अय्यर रावला, म.नं. 1099, सी-1 वसन्त कुंज, नई दिल्ली-110070 सदस्य
11. श्री —ष्ण कान्त, जी-22, अनुपम प्लाजा, आजाद अपार्टमेंट के पास, सदस्य
श्री अरबिंद मार्ग, नई दिल्ली-110016
(ख) खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय द्वारा नामित सदस्य
12. श्री प्रवीन खण्डेलवाल, 1317, देश बंधु गुप्ता रोड, करोल बाग, नई दिल्ली-110005 सदस्य
13. डॉ. सुषमा पॉल मल्होत्रा, 183-ए, डी डी ए फ्लैट्स, (एमआईजी) सदस्य
राजौरी गार्डन, नई दिल्ली-110027
14. श्री रमेश खन्ना, ए/ओ. डब्लू-12, राजौरी गार्डन, नई दिल्ली-110027 सदस्य
15. श्रीमती डॉली काम्रा, ए-1 प्रथम तल, न्यू राजिन्दर नगर, नई दिल्ली सदस्य
1086
[भाग I—खण्ड 1
भारत का राजपत्र, दिसम्बर 26, 2015 (पौश 5, 1937)
(ग) केन्द्रीय सचिवालय हिन्दी परिषद, एक्स वाई-68, सरोजनी नगर, नई दिल्ली द्वारा नामित सदस्य
16. श्री अरविन्द यादव, सहायक अभियन्ता, बी-31, जवाहर पार्क, खानपुर, नई दिल्ली-110062 सदस्य
(घ) राष्ट्रभाषा प्रचार समिति, वर्धा द्वारा नामित सदस्य
17. डॉ. बिपीनचन्द्र मेहता, 4, मेधा को. हाऊसिंग सोसाइटी, दफ्तरी रोड, मालाड (पूर्व) मुंबई-400097 सदस्य
III. सरकारी सदस्य
(क) राजभाषा विभाग
18. सचिव, राजभाषा विभाग एवं भारत सरकार के हिन्दी सलाहकार सदस्य
19. संयुक्त सचिव, राजभाषा विभाग सदस्य
(ख) खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय
20. सचिव, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
21. अपर सचिव, खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
22. संयुक्त सचिव (ए.पी.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
23. संयुक्त सचिव (एस.पी.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
24. आर्थिक सलाहकार (आर.एम.) खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
25. निदेशक (वी.एस.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
26. निदेशक (ए.एन.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
27. उप सचिव (के.बी.एस.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
28. उप सचिव (जी.डी.एस.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
29. उप सचिव (ए.एन.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
30. उप सचिव (एस.के.वी.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
31. अवर सचिव (एस.के.एम.), खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय सदस्य
32. संयुक्त सचिव (पी.जी.), खा. प्र. उ. मं. (राजभाषा प्रभारी) सदस्य सचिव
(ग) खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय के स्वायत्तशासी संस्थानों के प्रतिनिधि
33. निदेशक, भारतीय फसल प्रसंस्करण प्रौद्योगिकी संस्थान, (आईआईसीपीटी) सदस्य
34. निदेशक-सह-उप कुलपति, राष्ट्रीय खाद्य प्रौद्योगिकी, उद्यमशीलता एवं प्रबंधन संस्थान, (निफ्टेम) सदस्य
2. समिति के कार्य :-
इस समिति का कार्य राजभाषा विभाग द्वारा निर्धारित नीतियों के अनुसार खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय तथा इसके
स्वायत्तशासी शिक्षण संस्थानों में हिन्दी के प्रगामी प्रयोग से संबंधित विषयों पर आवश्यक सलाह देना होगा।
3. कार्यकाल
समिति का कार्यकाल सामान्यतः इसके गठन की तारीख से, निम्नलिखित शर्तों के अधीन, तीन वर्ष तक होगा बशर्ते कि :-
(क) जो संसद सदस्य इस समिति के सदस्य हैं, वे संसद सदस्य न रहने पर इस समिति के सदस्य नहीं रहेंगे।
(ख) समिति के पदेन सदस्य अपने पद पर कार्य करते रहने तक समिति के सदस्य होंगे।
(ग) यदि किसी सदस्य के त्याग पत्र, मृत्यु आदि के कारण कोई स्थान रिक्त होता है तो उस स्थान पर नियुक्त सदस्य तीन
वर्ष के कार्यकाल की शेष अवधि के लिए ही सदस्य होगा।
4. सामान्य
समिति का मुख्यालय नई दिल्ली में होगा, किन्तु समिति अपनी बैठकें आवश्यकता पड़ने पर किसी अन्य स्थान पर भी कर सकती है।
भाग I—खण्ड 1] 1087 भारत का राजपत्र, दिसम्बर 26, 2015 (पौश 5, 1937)5. यात्रा तथा अन्य भत्ते
समिति की बैठकों में भाग लेने के लिए गैर-सरकारी सदस्यों को राजभाषा विभाग के दिनांक 22 जनवरी, 1987 के कार्यालय ज्ञापन सं. II/20034/4/86-रा.भा. (क-2) में निहित दिशानिर्देशों के अनुरूप और भारत सरकार द्वारा समय-समय पर यथासंशोधित निर्धारित दरों एवं नियमों के अनुसार यात्रा भत्ता और दैनिक भत्ता दिया जाएगा।
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की प्रति सभी राज्य सरकारों/संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों, भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों, राष्ट्रपति सचिवालय, प्रधानमंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सचिवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, नीति आयोग, भारत के निर्वाचन आयोग, संसदीय राजभाषा समिति, संघ लोक सेवा आयोग और भारत के नियंत्रक तथा महालेखा परीक्षक को भेजी जाए।
यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को जन-साधारण की जानकारी के लिए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए।
पराग गुप्ता संयुक्त सचिव
------------
1088 THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 26, 2015 (PAUSA 5, 1937) [PART I—SEC. 1MINISTRY OF FOOD PROCESSING INDUSTRIES
New Delhi-110049, the 14th December 2015
RESOLUTION
No. H-1/05/2011-Hindi—In Supersession of Ministry of Food Prosecssing Industries Resolution No. 11018/1/92- Hindi Dated 29th October, 2003 and No.1/5/2011-Hindi Dated 31/12/2013, the Central Government hereby reconstitutes Hindi Advisory Committee in the Ministry of Food Processing Industries. The composition of the Committee, functions and tenure etc. will be as under:-
Composition
1. Minister of Food Processing Industries Chairperson
2. Minister of State for Food Processing Industries Vice Chairperson
I. Non- Official Members
(A) Members nominated by Ministry of Parliamentary Affairs
3. Sri Om Birla, Member of Parliament (Lok Sabha) Member
4. Sri Bhagwant Mann, Member of Parliament (Lok Sabha) Member
5. Sri Prabhat Jha, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
6. Smt. Vandana Chavan, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
(B) Members nominated by Parliamentary Committee on Official Language
7. Dr. Prasanna Kumar Patsani, Member of Parliament (Lok Sabha) Member
8. Sri Shadi Lal Batra, Member of Parliament (Rajya Sabha) Member
II. Other Non- Official Members
(A) Members nominated by Department of Official language
9. Sri Shivji Dubey, Devi pukhari Mandir Prangan, Tinsukiya, Assam Member
10. Smt. Uma Iyer Rawla, House No. 1099, C-1, Vasant Kunj, New Delhi- 110070 Member
11. Sri Krishna Kant, G-22, Anupam Plaza, Near Azad apartments, Member
Sri Arvind Marg, New Delhi – 110016
(B) Members nominated by Ministry of Food Processing Industries
12. Sri. Praveen Khandelwal, 1317, Desh Bandhu Gupta road, Karol Bagh, New Delhi -110005 Member
13. Dr. Sushma Paul Malhotra, 183- DDA Flats (MIG), Rajauri Garden, New Delhi-110027 Member
15. Smt. Dolly Kamra, A-1, First Floor, New Rajinder Nagar, New Delhi Member
(C) Member nomitated by Kendriya Sachivalaya Hindi Parishad, XY-68, Sarojini Nagar, New Delhi
16. Sri Arvind Yadav, Assistant Engineer, B-31, Jawahar Park, Khanpur, New Delhi-110062 Member
(D) Member nominated by Rashtrabhasha Prachar Samiti, Wardha.
III. Official Members
(A) Department Of Official Language
18. Secretary, Deptt. Of Official Language and Hindi Adviser to the Govt. of India Member
19. Joint Secretary, Deptt. Of Official Language Member
(B) Ministry of Food Processing Industries
20. Secretary, Ministry of Food Processing Industries Member
21. Additional Secretary, Ministry of Food Processing Industries Member
22. Joint Secretary (AP), Ministry of Food Processing Industries Member
23. Joint Secretary (SP), Ministry of Food Processing Industries Member
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, DECEMBER 26, 2015 (PAUSA 5, 1937) 1089
24. Economic Adviser (RM), Ministry of Food Processing Industries Member 25. Director (VS), Ministry of Food Processing Industries Member 26. Director (AN), Ministry of Food Processing Industries Member 27. Deputy Secretary (KBS), Ministry of Food Processing Industries Member 28. Deputy Secretary (GDS), Ministry of Food Processing Industries Member 29. Deputy Secretary (AN), Ministry of Food Processing Industries Member 30. Deputy Secretary (SKV), Ministry of Food Processing Industries Member 31. Under Secretary (SKM) Ministry of Food Processing Industries Member 32. Joint Secretary (PG), Ministry of Food Processing Industries (i/c Rajbhasha) Member Secretary (C) Representatives of Autonomous Institutes of MoFPI
33. Director, Indian Institute of Crop Processing Technology (IICPT), Member 34. Director- cum- Vice Chancellor, National Institute of Food Technology, Member Enterpreneurship and Management (NIFTEM)
2. Functions of the Committee
The functions of the Committee will be to advise on matters relating to progressive use of Hindi in the Ministry of Food Processing Industries and its Autonomous/Academic Institutions in accordance with policies laid down by the Department of Official Language.
3. Tenure
The term of the Committee will be three years from the date of its composition Provided that:-
(a) A Member of Parliament who is a member of this Committee Shall cease to be a member of the Committee as soon as he ceases to be a Member of Parliament.
(b) Ex-officio members of the Committee shall continue as member as long as they hold office by virtue of which they are members of the committee.
(c) If a vacancy arises in the Committee due to resignation, death etc. of a member, the member appointed in that capacity shall hold office for the residual term.
4. General
The headquarters of the Committee shall be New Delhi but the Committee may hold its meetings at any other station also.
5. Traveling and other allowances
The non-official members of the Committee shall be paid traveling and daily allowances for attending the meeting of the Committee as per the guidelines contained in O.M.No.II/20034/4/86-OL (A-2) dated 22 January, 1987 of Department of Official Languages and at the Prescribed rates and as Per rules amended by Government of India from time to time.
Order
It is ordered that a copy of the Resolution be communicated to all members of the Committee, Prime Minister's office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Planning Commission, President's Secretariat, Vice-President's Secretariat, Office of the Parliamentary Committee on Official Lauguage, Comptroller and Auditor General of India, Election Commission of India, Union Public Service Commission, Principal Pay and Account Office, Ministry of food Processing Industries, Subordinate Office/Autonomous body of Ministry of Food Processing Industries and all Ministres/Departments of the Government of India.
It is also ordered that the resolution be Published in the Gazette of India for general information.
PARAG GUPTA Joint Secretary
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा ई-प्रकाशित, 2015 UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2015
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I—SEC.1]