This Gazette may contains Multiple Subjects

रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 52] नई दिल्ली, दिसम्बर 20— दिसम्बर 26, 2015, शनिवार/अग्रहायण 29—पौष 5, 1937

No. 52] NEW DELHI, DECEMBER 20—DECEMBER 26, 2015, SATURDAY/ AGRAHAYANA 29—PAUSA 5, 1937

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड ;iiद्ध

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

भारत सरकार के मंत्राालयों ;रक्षा मंत्राालय को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए सांविध्कि आदेश और अध्सिूचनाएं

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

कमक, लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्राालय

;कामक और प्रशिक्षण विभागद्ध

नई दिल्ली, 17 दिसम्बर, 2015

का.आ. 2327.—केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 ;1974 का 2द्ध की धरा 24 की उप-धरा ;8द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री रतनलाल छनालाल कोडेकर, अध्विक्ता को अहमदाबाद ;गुजरातद्ध स्थित सत्रा सं. 1 एवं 2 न्यायालय में दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना द्वारा संस्थापित आरसी. 3;एसद्ध/2011/एससी.III/नई दिल्ली ;सादिक जमाल मुठभेड़ मामलाद्ध एवं आरसी. 5;एसद्ध/2011/एससीबी/मुम्बई ;इशरत जहां मुठभेड़ मामलाद्ध मामलों का अभियोजन संचालन करने तथा विध् ि द्वारा संस्थापित अपीलीय या पुनरीक्षण न्यायालयों में उन मामलों से उत्पन्न प्रासंगिक अन्य मामलों में अपील, पुनरीक्षण हेतु विशेष लोक अभियोजक के रूप में उनके द्वारा कार्यभार संभालने की तारीख से तीन वर्षों की अवध् ितक अथवा काउंसेल को सौंपे गए मामलों के निपटान तक, जो भी पहले हो, नियुक्त करती है ।

[पफा. सं. 225/25/2015-एवीडी-II]

मो. नदीम, अवर सचिव

5211 GI/2015

(4705)

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 17th December, 2015

S.O. 2327.—In exercise of the powers conferred by sub-section (8) of Section 24 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby appoints Shri Ratanlal Chhanalal Kodekar, Advocate as Special Public Prosecutor for conducting prosecution of cases in RC. 3(S)/2011/SC.III/New Delhi (Sadiq Jamal Encounter Case) and RC. 5(S)/2011/SCB/Mumbai (Ishrat Jahan Encounter Case) instituted by the Delhi Special Police Establishment in the Court of Sessions No. 1 and 2 at Ahmedabad (Gujarat), appeals, revisions or other matters arising out of these cases in appellate or revisional courts establishment by law, for a period of three years from the date of engagement of disposal of the cases entrusted to the said Counsel, whichever is earlier.

[F. No. 225/25/2015-AVD-II]

Md. NADEEM, Under Secy.

नई दिल्ली, 17 दिसम्बर, 2015

का.आ. 2328.—केन्द्र सरकार एतद्‌द्वारा दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 ;1974 का 2द्ध की धरा 24 की उप-धरा ;8द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, श्री रतनलाल छनालाल कोडेकर, अध्विक्ता को अहमदाबाद ;गुजरातद्ध स्थित सत्रा सं. 1 एवं 2 न्यायालय में दिल्ली विशेष पुलिस स्थापना द्वारा संस्थापित आरसी. 3;एसद्ध/2011/एससी.III/नई दिल्ली ;सादिक जमाल मुठभेड़ मामलाद्ध एवं आरसी. 5;एसद्ध/2011/एससीबी/मुम्बई ;इशरत जहां मुठभेड़ मामलाद्ध मामलों का अभियोजन संचालन करने तथा विध् ि द्वारा संस्थापित अपीलीय या पुनरीक्षण न्यायालयों में उन मामलों से उत्पन्न प्रासंगिक अन्य मामलों में अपील, पुनरीक्षण हेतु विशेष लोक अभियोजक के रूप में उनके द्वारा कार्यभार संभालने की तारीख से तीन वर्षों की अवध् ितक अथवा काउंसेल को सौंपे गए मामलों के निपटान तक, जो भी पहले हो, नियुक्त करती है ।

[पफा. सं. 225/25/2015-एवीडी-II]

मोे. नदीम, अवर सचिव

New Delhi, the 17th December, 2015

S.O. 2328.—In exercise of the powers conferred by sub-section (8) of Section 24 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (2 of 1974), the Central Government hereby appoints Shri Ratanlal Chhanalal Kodekar, Advocate as Special Public Prosecutor for conducting prosecution of cases in RC. 3(S)/2011/SC.III/New Delhi (Sadiq Jamal Encounter Case) and RC. 5(S)/2011/SCB/Mumbai (Ishrat Jahan Encounter Case) instituted by the Delhi Special Police Establishment in the Court of Sessions No. 1 and 2 at Ahmedabad (Gujarat), appeals, revisions or other matters arising out of these cases in appellate or revisional courts establishment by law, for a period of three years from the date of engagement of disposal of the cases entrusted to the said Counsel, whichever is earlier.

[F. No. 225/25/2015-AVD-II]

Md. NADEEM, Under Secy.

मानव संसाधन विकास मंत्रालयमानव संसाधन विकास मंत्रालयमानव संसाधन विकास मंत्रालयमानव संसाधन विकास मंत्रालय

((((उ(cid:2)चउ(cid:2)चउ(cid:2)चउ(cid:2)चतर शिक्षा विभागतर शिक्षा विभागतर शिक्षा विभागतर शिक्षा विभाग))))

((((राजभाषा यूिनटराजभाषा यूिनटराजभाषा यूिनटराजभाषा यूिनट))))

नई दिल्ली, 14 दिसम्बर, 2015

काकाकाका....आआआआ. 2329. 2329. 2329. 2329....————के न्(cid:15)ीय सरकार, राजभाषा (संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग) नियम, 1976 के िनयम 10 के उप िनयम 4 के अनुसरण में, मानव संसाधन विकास मंत्रालय (उ,चतर शिक्षा विभाग और स्कू ल शिक्षा एवं साक्षरता विभाग) के अंतर्गत निम्निलिखत कार्यालयों को, ऐसे कार्यालयों के रूप में, जिनके 80 प्रतिशत से अधिक कर्मचारी-वृन्द ने हिन्दी का कार्यसाधक 9ान प्राप्त कर िलया है, अिधसूिचत करती है:-

1. भारतीय उ,च अध्ययन संस्थान,

राष्ट्रपित िनवास,

िशमला-171005

2. नवोदय विद्यालय समिति के अंतर्गत आने वाले निम्नलिखित 78 विद्यालय

[सं. 11011-2/2015-रा.भा.ए.]

सुखबीर सिह संधु, संयुक्त सिचव

MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT

(Department of Higher Education)

(O. L. UNIT)

New Delhi, the 14th December, 2015

S.O. 2329.—In pursuance of sub. rule (4) of rule 10 of the Official Languages (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976, the Central Government hereby notifies the following offices under the Ministry of Human Resource Development, (Department of Higher Education & Department of School Education & Literacy) as office, whose more than 80% members of the staff have acquired working knowledge of Hindi.

1. Indian Institute of Advanced Study,

Rashtrapati Nivas, Shimla- 171005

2. The following 78 Schools under NavodayaVidyalaya Samiti

[No. 11011-2/2015-O.L.U.]

SUKHBIR SINGH SANDHU, Jt. Secy.

उपभोक्ताउपभोक्ताउपभोक्ताउपभोक्ता मामले मामले मामले मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालयखाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालयखाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालयखाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्रालय

(उपभोक्ता(उपभोक्ता(उपभोक्ता(उपभोक्ता मामले िवभाग) मामले िवभाग) मामले िवभाग) मामले िवभाग)

(भारतीय मानक ब्यूभारतीय मानक ब्यूभारतीय मानक ब्यूभारतीय मानक ब्यूरोरोरोरो)

नई दिल्ली,,,, 13 दिसम्बर,,,, 2015

काकाकाका.आआआआ. 2330233023302330....————भारतीय मानक ब्यूरो (प्रमाणन) िविनयम 1988 के िविनयम 6 के उपिविनयम (3) के अनुसरण में भारतीय मानक ब्यूरो एतद्‌द्वारा नीचे अनुसूची में दिए गए उत्पादों की मुहरांकन शुल्क अिधसूिचत करता है :

अनुसूचीअनुसूचीअनुसूचीअनुसूची

[संदर्भ:::: सीएमडी-2////16:4505]

सी. के . महेश्वरी, वैLानिक 'जी' एवं उपमहानिदेशक (प्रमाणन)

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS, FOOD AND PUBLIC DISTRIBUTION

(Department of Consumer Affairs)

(BUREAU OF INDIAN STANDARDS)

New Delhi, the 13th December, 2015

S.O. 2330.—In pursuance of sub-regulation (3) of regulation 6 of the Bureau of Indian Standards (Certification) Regulations 1988, the Bureau of Indian Standards, hereby notifies the Marking Fee for the product given in the schedule:

SCHEDULE

[Ref : CMD-2/16:4505]

C. K. MAHESHWARI, Scientist 'G' & DDG (Certification)

स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्राालय

;स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभागद्ध

नई दिल्ली, 6 नवम्बर, 2015

का.आ. 2331.—भारतीय आयुवज्ञान परिषद्‌ अध्निियम, 1956 ;1956 का 102द्ध की धरा 11 की उप-धरा ;2द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार सम्ब( विश्वविद्यालय के परिवर्तन के कारण भारतीय अयुवज्ञान परिषद्‌ से परामर्श करने के पश्चात्‌, एतद्‌द्वारा उक्त अध्निियम की प्रथम अनुसूची में कुछ और निम्नलिखित संशोध्न करती है।

फ्एचआइएचटी विश्वविद्यालयय् के उपरांत उपर्युक्त पहली अनुसूची में अनुसूची में फ्स्वामी रामा हिमालयन विश्वविद्यालय, देहरादूनय् जोड़ा जाएगा और फ्मान्यता प्राप्त चिकित्सा योग्यताय् ;कॉलम 2 मेंद्ध शीर्षक के तहत और फ्पंजीकरण के लिए संक्षेपणय् ;कॉलम 3 मेंद्ध शीर्षक के तहत फ्स्वामी रामा हिमालयन विश्वविद्यालय, देहरादूनय् के सामने निम्नलिखित को अंतवष्ट किया जाएगा, अर्थात्‌ :-

;2द्ध

;3द्ध

बैचलर ऑपफ मेडिसिन एम. बी. बी. एस.

तथा बैचलर ऑपफ सर्जरी

;1 जून, 2014 को अथवा उसके बाद हिमालयन चिकित्सा विज्ञान संस्थान, देहरादून

में प्रशिक्षित किए जा रहे छात्राों के संबंध् में फ्स्वामी रामा हिमालयन विश्वविद्यालय,

देहरादूनय् द्वारा स्वीकृत किए जाने पर मान्यता प्राप्त चिकित्सा अर्हता होगी ।

[सं. यू. 12012/84/2012-एमई-I]

डी. वी. के. राव, अवर सचिव

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

New Delhi, the 6th November, 2015

S.O. 2331.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 11 of the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following further amendments in the First Schedule to the said Act, due to change of affiliating University, namely :—

In the said First Schedule after "HIHT University" "Swami Rama Himalayan University, "Dehradun" shall be added and against "Swami Rama Himalayan University Dehradun under the heading 'Recognized Medical Qualification' [in column (2)] and under the heading 'Abbreviation for Registration' [in column (3)], the following shall be inserted, namely :—

(2)

(3)

Bachelor of Medicine and M.B.B.S.

Bachelor of Surgery

(This shall be a recognized medical qualification when granted by Swami Rama Himalayan University, Dehradun in respect of students being trained at Himalayan Institute of Medical Science, Dehredun on or after 1st June, 2014.

[No. U. 12012/84/2012-ME-I]

D. V. K. RAO, Under Secy.

कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालयकौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालयकौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालयकौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय

नई दिल्ली, 11 दिसम्बर, 2015

िवषय:िवषय:िवषय:िवषय:---- भारतीय उद्यमशीलता संस्थान (आईआईई), गुवाहाटी, असम के अधीन विभिन्न निकायों में सरकारी सदस्यों की नियुक्ति।

काकाकाका....आआआआ.... 2332332332332222....————आईआईई के संगम 9ापन और नियमावली के अंतर्गत भारत सरकार (कार्य आबंटन नियमावली)

1961 में संशोधन किए जाने के बारे में मंत्रि-मGडल सचिवालय की अधिसूचना संख्या का.आ.1200 (अ) दिनांक 2 मई, 2015 के अनुसरण में निम्नलिखित पदाधिकारी, तत्काल प्रभाव से संस्थान के शासी परिषद और कार्यकारिणी समिति के पदेन पदाधिकारी होंगे।

शासी परिषद शासी परिषद शासी परिषद शासी परिषद

1 माननीय कौशल विकास और उद्यमशीलता राज्य मंत्री (स्वतंत्र

अध्यक्ष प्रभार), भारत सरकार

अपर सचिव एवं वित्तीय सलाहकार, कौशल िवकास और

उपाध्यक्ष 4

उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

5

संयुक्त सिचव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

सदस्य सरकार4714 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 26, 2015/PAUSA 5, 1937 [PART II—SEC. 3(ii)] कार्यकारी समिति कार्यकारी समिति कार्यकारी समिति कार्यकारी समिति

1 सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

अध्यक्ष 2 वरिष्ठ सलाहकार, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

उपाध्यक्ष सरकार

अपर सचिव एवं वित्तीय सलाहकार, कौशल िवकास और

3

सदस्य उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

संयुक्त सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

4

सदस्य सरकार

इसे सक्षम प्राधिकारी के अनुमोदन से जारी किया जाता है।

[सं. I. 34020/24/2015-एसडीई]

डॉ० बी० के ० रे, उप सिचव

MINISTRY OF SKILL DEVELOPMENT AND ENTREPRENEURSHIP

New Delhi, the 11th December, 2015

Subject: - Appointment of official members to different bodies under the Indian Institute of Entrepreneurship (IIE), Guwahati, Assam.

S.O. 2332.—In pursuance of the Notification No. S.O.1200 (E) dated 2nd May, 2015 of the Cabinet Secretariat relating to amendment in the Government of India (Allocation of Business Rules) 1961 and in accordance with the provisions under the Memorandum of Association and Rules frames there under of IIE, the following functionaries shall be the ex-officio office bearers of the Governing Council and Executive Committee of the institute with immediate effect.

GOVERNING COUNCIL

1 Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship,

Government of India.

Chairman

4 Additional Secretary & Financial Advisor, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Government of India.

Member

5 Joint Secretary, Ministry of Skill Development and

Entrepreneurship, Government of India.

Member

EXECUTIVE COMMITTEE

1 Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship,

Government of India.

2 Senior Advisor,

Vice- Chairman Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Government of India.

3 Additional Secretary & Financial Adviser, Ministry of Skill

Member Development and Entrepreneurship, Government of India.

4 Joint Secretary, Ministry of Skill Development and

Member Entrepreneurship, Government of India.

This issues with the approval of the Competent Authority.

[No. I. 34020/24/2015-SDE]

Dr. B. K. RAY, Dy. Secy.

नई दिल्ली, 11 दिसम्बर, 2015

िवषय:िवषय:िवषय:िवषय:---- राष्ट्रीराष्ट्रीराष्ट्रीराष्ट्रीय य य य उद्यमशीलता और लघु उद्यमशीलता और लघु उद्यमशीलता और लघु उद्यमशीलता और लघु (cid:31)या(cid:31)या(cid:31)या(cid:31)यापार पार पार पार िवकासिवकासिवकासिवकास संस्थासंस्थासंस्थासंस्थानननन (नीस्ब(नीस्ब(नीस्ब(नीस्बड)ड)ड)ड),,,, नोएडा के अनोएडा के अनोएडा के अनोएडा के अधीन धीन धीन धीन विभिन्नविभिन्नविभिन्नविभिन्न निकायों निकायों निकायों निकायों मेंमेंमेंमें सरकारी सरकारी सरकारी सरकारी सदस्योंसदस्योंसदस्योंसदस्यों की नियुक्ति की नियुक्ति की नियुक्ति की नियुक्ति।।।।

काकाकाका....आआआआ.... 2332332332333333....————नीस्बड के संगम 9ापन और िनयमावली के अंतर्गत भारत सरकार (कार्य आबंटन िनयमावली)

1961 में संशोधन किए जाने के बारे में मंत्रि-मGडल सचिवालय की अधिसूचना संख्या एस.ओ.1200 (ई) दिनांक 2 मई, 2015 के अनुसरण में निम्नलिखित पदाधिकारी, तत्काल प्रभाव से संस्थान के शासी परिषद और कार्यकारिणी समिति के पदेन पदािधकारी होंगे।

सोसायटी (सामान्यसोसायटी (सामान्यसोसायटी (सामान्यसोसायटी (सामान्य सभा) सभा) सभा) सभा)

सभापित (i) माननीय कौशल विकास और उद्यमशीलता राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार),

भारत सरकार

(ii) सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

उप-सभापित

शासी परिषद शासी परिषद शासी परिषद शासी परिषद

अध्यक्ष (i) माननीय कौशल विकास और उद्यमशीलता राज्य मंत्री (स्वतंत्र प्रभार),

भारत सरकार

(ii) सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

उपाध्यक्ष

(iii) वरिष्ठ सलाहकार, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

सदस्य सरकार

(iv) अपर सिचव एवं वित्तीय सलाहकार, कौशल िवकास और

सदस्य उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

(v) संयुक्त सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

सरकार

सदस्य

(vi) संयुक्त सचिव, राष्ट्रीय कौशल िवकास िनगम (एनएसडीसी), भारत

सदस्य सरकार

कार्यकारी समिति कार्यकारी समिति कार्यकारी समिति कार्यकारी समिति

अध्यक्ष (i) सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

उपाध्यक्ष (ii) वरिष्ठ सलाहकार, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

सरकार

(iii) अपर सिचव एवं वित्तीय सलाहकार, कौशल िवकास और

सदस्य उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत सरकार

(iv) प्रशिक्षण महानिदेशक (डीजीटी), कौशल विकास और उद्यमशीलता

सदस्य मंत्रालय, भारत सरकार

(v) संयुक्त सचिव, कौशल विकास और उद्यमशीलता मंत्रालय, भारत

सरकार

सदस्य

इसे सक्षम प्राधिकारी के अनुमोदन से जारी किया जाता है।

[सं. I. 34020/24/2015-एसडीई]

डॉ० बी० के ० रे, उप सिचव4716 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 26, 2015/PAUSA 5, 1937 [PART II—SEC. 3(ii)]

New Delhi, the 11th December, 2015

Subject:- Appointment of official members to different bodies under the National Institute for Entrepreneurship

and Small Business Development (NIESBUD) Noida.

S.O. 2333.—In pursuance of the Notification No. S.O.1200 (E) dated 2nd May, 2015 of the Cabinet Secretariat relating to amendment in the Government of India (Allocation of Business Rules) 1961 and in accordance with the provisions under the Memorandum of Association and Rules frames there under of NIESBUD, the following functionaries shall be the ex-officio office bearers of the Society, Governing Council and Executive Committee of the institute with immediate effect.

SOCIETY (GENERAL BODY)

(i) Hon'ble Minister of State for Skill Development and President Entrepreneurship (Independent Charge) Government of India.

(ii) Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Vice President Government of India.

GOVERNING COUNCIL

 (i)     Hon'ble Minister of State for   Skill Development   and                                    Chairman
        Entrepreneurship (Independent Charge) Government of India.
(ii)    Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship,                       Vice- Chairman
        Government of India.
(iii)   Senior Advisor, Ministry of Skill Development and                                           Member
        Entrepreneurship, Government of India.
(iv)    Additional Secretary & Financial Advisor, Ministry of Skill                                 Member
        Development and Entrepreneurship, Government of India.
(v)     Joint Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship,                        Member
        Government of India.
(vi)    Joint Secretary, National Skill Development Corporation (NSDC),                             Member
        Government of India.

EXECUTIVE COMMITTEE

(i) Secretary, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Chairman Government of India.

(ii) Senior Advisor, Ministry of Skill Development and Vice- Chairman Entrepreneurship,Government of India.

Member (iii) Additional Secretary & Financial Advisor, Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, Government of India.

(iv) Director General of Training (DGT), Ministry of Skill Development Member and Entrepreneurship, Government of India

(v) Joint Secretary, Ministry of Skill Development and Member Entrepreneurship, Government of India.

This issues with the approval of the Competent Authority

[No. I. 34020/24/2015-SDE]

Dr. B. K. RAY, Dy. Secy.

इस्पाइस्पाइस्पाइस्पातततत मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

नई दिल्ली, 18 दिसम्बर, 2015

काकाकाका....आआआआ. 2334. 2334. 2334. 2334.—राजभाषा संघ के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयोग नियम, 1976 (यथासंशोिधत, 1987) के िनयम 10 के उप िनयम (4) के अनुसरण में, के न्(cid:15)ीय सरकार एतद्‌द्वारा इस्पात मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन निम्नलिखित कार्यालयों, जिनके 80 प्रतिशत से अधिक कर्मचारीवृन्द ने हिन्दी का कार्यसाधक 9ानप्राप्त कर िलया है, को अिधसूिचत करती है:—

1. शाखा बिXी कार्यालय, राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, 101 अपोलो एवेन्यू, 30बी, पुराना पलािसया, पलासिया पुलिस स्टेशन के पीछे, इन्दौर – 452001

2.2.2.2. क्षेत्रीय कार्यालय उत्तर राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, चौथी मंिजल, चौथा टावर, एनबीसीसी प्लाजा, पुष्प िवहार, सेक्टर-5, साके त, नई दिल्ली- 110017

3.3.3.3. शाखा बिXी कार्यालय राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, साई आक्र्ड, 16/34 भार्गव इस्टेट,िसिवल लेन, कानपुर- 208001

4.4.4.4. शाखा बिXी कार्यालय, राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, मेघालय टावर, III फलोर, ओल्ड सेंट चर्च के पीछे, सी- 300, संसार िवहार, एमआई रोड, जयपुर-302001

5.5.5.5. शाखा बिXी कार्यालय राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, 101 [ी प्रेस हाउस, [ी प्रेस जरनल रोड, मुम्बई- 400021

6.6.6.6. क्षेत्रीय कार्यालय (प\िम) राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, 101 [ी प्रेस हाउस, [ी प्रेस जरनल रोड, मुम्बई- 400021

7.7.7.7. शाखा बिXी कार्यालय राष्ट्रीय इस्पात िनगम िलिमटेड, एनबीसी हाउस, प्रथम तल, शहजानंद कालेज के पास, कामधेनू कांम्पलेक्स के पीछे, अम्बावदी, अहमदाबाद-380015

8.8.8.8. एनएमडीसी िलिमटेड, क्षेत्रीय कार्यालय, खिनज भवन, पोर्ट क्षेत्र, िवशाखापटटनम-530035

9.9.9.9. एनएमडीसी िलिमटेड मुख्यालय, 'खिनज भवन, 10-3-311/ए, कै सल हिल्स, मसाब टैंक, हैदराबाद-500028

10.10.10.10. एमएसटीसी िलिमटेड, शाखा कार्यालय, 21 कमलाजंसी, दूसरी मंिजल, टयूब कं पनी के सामने, ओल्ड पादरी रोड, बडोदा-390020

11.11.11.11. फै रो स्Xे प िनगम िलिमटेड, 303 कै लाश टॉवर,दोडडाबेल्लापुर, यलहंका, बैंगलुरू-560064 (कर्नाटक)

[सं. ई-11011(1)/2012-हिन्दी]

टी. _ीनिवास, संयुक्त सिचव

MINISTRY OF STEEL

New Delhi, the 18th December, 2015

S.O. 2334.—In pursuance of sub-rule (4) of Rule 10 of the Official Language (Use for Official Purposes of the Union) Rules, 1976 (as amended, 1987) the Central Government hereby notifies the following offices under the administrative control of Ministry of Steel, wherein more than 80% of the staff have acquired the working knowledge of Hindi :-

1. Bracnch Sales Office, Rashtriya Ispat Nigam Limited, 101 Apollo Avenue, 30 B Old Palasia, Opp. Palasia Police Station, Indore-452001

2. Regional Office (North), Rashtriya Ispat Nigam Limited, 4th Floor, 4th Tower, NBCC Plaza, Pushp Vihar, Sector-5, Saket, New Delhi-110017

3. Branch Sales Office, Rashtriya Ispat Nigam Limited, Sai Arcade, 16/34 Bhargava Estate, Civil Lanes, Kanpur-2080014718 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 26, 2015/PAUSA 5, 1937 [PART II—SEC. 3(ii)] 4. Branch Sales Office, Rashtriya Ispat Nigam Limited, Meghalaya Towers, 3rd Floor, Opp. Old Saint Church, C-300 Sansar Villa, M.I. Road, Jaipur-302001

5. Branch Sales Office, Rashtriya Ispat Nigam Limited, 101 Free Press House, Free Press Journal Road, Mumbai-400021

6. Regional Office (Western), Rashtriya Ispat Nigam Limited, 101 Free Press House, Free Press Journal Road, Mumbai-400021

7. Branch Sales Office, Rashtriya Ispat Nigam Limited, NBCC House, 1st Floor, Near Sahajanand College, Opp. Kamdhenu Complex, Ambawadi, Ahmedabad-380015

8. NMDC LTD., Regional Office, Khanij Bhawan, Port Region, Vishakhapatnam-530035

9. NMDC Limited (HQs), Khanij Bhawan, 10-3-311/A, Castle Hills, Masab Tank, Hyderabad-500028 10. MSTC Limited, Branch Office, 21 Kamlanjali, 2nd Floor, Opp. Tube Co., Old Padri Road,

Vadodara-390020

11. Ferro Scrap Nigam Limited, 303 Kailash Tower, Doddabellarpur, Yelahanka, Benguluru-560064 (Karnataka)

[No. E. 11011(1)/2012-Hindi]

T. SRINIVAS, Jt. Secy.

वस्त्रवस्त्रवस्त्रवस्त्र मंत्रालय मंत्रालय मंत्रालय मंत्रालय

नई दिल्ली, 21 दिसम्बर, 2015

काकाकाका....आआआआ. 2335. 2335. 2335. 2335.—के न्(cid:15)ीय रेशम बोर्ड अधिनियम, 1948 [1948 का 61] की धारा-8 ग की उपधारा [1] द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते dए के न्(cid:15)ीय रेशमकीट बीज समिति से परामर्श के प\ात् के न्(cid:15) सरकार इसके द्वारा अधिसूचना एस.ओ.2333 [ई] दिनांक 22.09.2010 द्वारा अधिसूचित कर्नाटक राज्य के तुमकु र जिला, कु ि◌णगल तालुक के Xम सं.464, 466, 475 एवं 479 के बdप्रज बीज क्षेत्र में निम्नलिखित संशोधन करती है ।

Xम सं.464 "तिम्मयानापाल्या" के विद्यमान बीज क्षेत्र के लिए बीज क्षेत्र "तिप्पयानापाल्या" रखा जाए ।

Xम सं.466 "अगदहल्ली" के विद्यमान बीज क्षेत्र के लिए बीज क्षेत्र "हेग्गडत्तीहल्ली" रखा जाए ।

Xम सं.475 "कादरामदा" के विद्यमान बीज क्षेत्र के लिए बीज क्षेत्र "कादरापुरा" रखा जाए ।

Xम सं.479 "हित्तलूk" के विद्यमान बीज क्षेत्र के िलए बीज क्षेत्र "हित्तलहल्ली" रखा जाए ।

[फा. सं. 25017/12/2015-रेशम(ii)]

सीताराम गुप्ता, अवर सिचव

MINISTRY OF TEXTILES

New Delhi, the 21st December, 2015

S.O. 2335.—In exercise of the powers conferred by sub-sec.(1) Section-8(C) of the Central Silk Board Act, 1948 (LXI of 1948) the Central Government after consultation with the Central Silkworm Seed Committee hereby makes the following amendment to the Multivoltine Seed Area at Sl.Nos.464, 466, 475 and 479 of Tumkur District, Kunigal Taluk of Karnataka State notified vide Notification S.O.2333(E) dated 22.09.2010.

For the existing seed area in Sl.No.464 "Thimmayanapalya", the seed area "Thippayanapalya" be substituted.

For the existing seed area in Sl.No.466 "Agadahalli", the seed area "Heggadathihalli" be substituted.

For the existing seed area in Sl.No.475 "Kadaramada", the seed area "Kadarapura" be substituted.

For the existing seed area in Sl.No.479 "Hithaluru", the seed area "Hittalahalli" be substituted.

[F. No. 25017/12/2015-Silk (ii)]

SITARAM GUPTA, Under Secy.

नई दिल्ली, 21 दिसम्बर, 2015

काकाकाका....आआआआ.... 2336233623362336....————के न्(cid:15)ीय रेशम बोर्ड अधिनियम, 1948 [1948 का 61] की धारा-8 ग की उपधारा [1] द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते dए के न्(cid:15)ीय रेशमकीट बीज समिति से परामर्श के प\ात् के न्(cid:15) सरकार का मत है कि रेशमकीट बीज की गुणवत्ता को नियंत्रित करने के लिए आवश्यक और उचित है, और इसलिए अधिसूचित करती है कि रेशमकीट बीज तथा बीज कोसों की निम्नलिखित प्रकार या उपजाति नीचे निmदष्टानुसार निम्नलिखित राज्यों/क्षेत्रों में उत्पादित किया जाए । आगे, के न्(cid:15) सरकार यह भी अधिसूचित करती है कि प्रत्येक बीज उत्पादक या बीज कोसा उत्पादक या कृ षक के लिए यह आवश्यक होगा कि वह रेशमकीट बीज/बीज कोसों की के वल अधिसूचित विशुp प्रजातियों का उत्पादन अधिसूचित क्षेत्र में ही करे और अन्य किसी किस्म अथवा प्रजाति के रेशमकीट बीज तथा बीज कोसों का उत्पादन न करे ।

कर्नाकर्नाकर्नाकर्नाटक राज्यटक राज्यटक राज्यटक राज्य

द्विप्रज बीज क्षेत्रद्विप्रज बीज क्षेत्रद्विप्रज बीज क्षेत्रद्विप्रज बीज क्षेत्र