This Gazette may contains Multiple Subjects

REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05 रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 प्राध्किार से प्रकाशित

PUBLISHED BY AUTHORITY

साप्ताहिक

WEEKLY

सं. 33] नई दिल्ली, अगस्त 7—अगस्त 13, 2016, शनिवार/ श्रावण 16—श्रावण 22, 1938

No. 33] NEW DELHI, AUGUST 7—AUGUST 13, 2016, SATURDAY/ SRAVANA 16— SRAVANA 22, 1938

इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके

Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation

भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड ;iiद्ध

PART II—Section 3—Sub-section (ii)

भारत सरकार के मंत्राालयों ;रक्षा मंत्राालय को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए सांविध्कि आदेश और अध्सिूचनाएं

Statutory Orders and Notifications Issued by the Ministries of the Government of India

(Other than the Ministry of Defence)

वित्त मंत्राालय

;वित्तीय सेवाएं विभागद्ध

नई दिल्ली, 15 जुलाई, 2016

का.आ. 1618.— रा(cid:7398)ीय कृ नष और (cid:7061)ामीण र्नकास ब(cid:7289)क अनधननयम, 1981 (1981 का 61) क(cid:7409) धारा 6 क(cid:7409) उपधारा (1) के ख(cid:7003)ड (ड.) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, नन(cid:7388)नलनखत व्यक्तियों को (cid:7408)दनांक 27.07.2016 से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए रा(cid:7398)ीय कृ नष और (cid:7061)ामीण र्नकास ब(cid:7289)क (नाबाड(cid:6981)) के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) ननदेक ननयु(cid:7334) करती हैः- (i) अपर मु(cid:6990)य सनर्च-सह-कृ नष उ(cid:7004)पाद आयु(cid:7334),

खा(cid:7378) सुर(cid:6979)ा र्एं कृ नष र्नभाग,

म(cid:7382)ान र्भन,

नस(cid:7408)(cid:7333)म सरकार।

(ii) कृ नष उ(cid:7004)पाद आयु(cid:7334) र्एं सनर्च,

कृ नष र्एं सहका(cid:7407)रता (बार्गानी र्एं रेम क(cid:7409)टपालन) र्नभाग,

तेलंगाना सरकार,

सनर्चालय, सैाबाद, हैदराबाद-500 022

[पफा. सं. 7/1/2016-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

3799 GI/2016

(3665)3666 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)]

MINISTRY OF FINANCE

(Department of Financial Services)

New Delhi, the 15th July, 2016

S.O. 1618.—In exercise of the powers conferred by clause (e) of sub-section (1) of Section 6 of the National Bank for Agriculture and Rural Development Act, 1981 (61 of 1981), the Central Government hereby appoints the following persons to be the Directors on the Board of Directors of National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) for a period of three years w.e.f. 27.07.2016 :-

i) Additional Chief Secretary cum Agriculture Production Commissioner

Food Security and Agriculture Department Mannan Bhavan Government of Sikkim

ii) APC & Secretary to Government

Agriculture & Co-operation (Horticulture & Sericulture) Department Government of Telangana Secretariat, Saifabad, Hyderabad – 500 022

[F. No. 7/1/2016-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 20 जुलाई, 2016

का.आ. 1619.— रा(cid:7398)ीय कृ नष और (cid:7061)ामीण र्नकास ब(cid:7289)क अनधननयम, 1981 (1981 का 61) क(cid:7409) धारा 6 क(cid:7409) उप- धारा (1) के ख(cid:7003)ड (ग) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, भारतीय (cid:7407)र्र(िcid:6981) ब(cid:7289)क से पराम(cid:6981) करके , एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी एच.आर. खान के (cid:7021)ान पर (cid:7088)ी आर. गांधी, उप-र्गन(cid:6981)र, भारतीय (cid:7407)र्र(िcid:6981) ब(cid:7289)क को उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, रा(cid:7398)ीय कृ नष और (cid:7061)ामीण र्नकास ब(cid:7289)क (नाबाड(cid:6981)) के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) अंकानलक ननदेक नानमत करती है।

[पफा. सं. 7/2/2009-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 20th July, 2016

S.O. 1619.—In exercise of the powers conferred by clause (c) of sub-section (1) of Section 6 of the National Bank for Agriculture and Rural Development Act, 1981 (61 of 1981), the Central Government, in consultation with the Reserve Bank of India, hereby nominates Shri R. Gandhi, Deputy Governor, Reserve Bank of India as part-time Director on the Board of Directors of National Bank for Agriculture and Rural Development (NABARD) from the date of notification and until further orders whichever is earlier vice Shri H.R. Khan.

[F. No. 7/2/2009-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 22 जुलाई, 2016

का.आ. 1620.— भारतीय (cid:7021)टेट ब(cid:7289)क (समनुषंगी ब(cid:7289)क) अनधननयम, 1959 क(cid:7409) धारा 25 क(cid:7409) उप-धारा (1) के ख(cid:7003)ड (ड.) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी नमनहर कु मार, ननदेक, र्न(cid:7275)ीय र्सेाएं र्नभाग, र्न(cid:7275) मं(cid:7074)ालय को सु(cid:7088)ी नी ॉि(िcid:6981) मै(cid:7005)यू के (cid:7021)ान पर, त(cid:7004)काल (cid:7079)र्भा से और अगले आदे(cid:7298) तक, (cid:7021)टेट ब(cid:7289)क आ हैदराबाद के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सरकारी नानमती ननदेक नानमत करती है।

[पफा. सं. 6/3/2012-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 22nd July, 2016

S.O. 1620.— In exercise of the powers conferred by clause (e) of Sub-Section (1) of Section 25 of The State Bank of India (Subsidiary Banks) Act, 1959, the Central Government, hereby nominates, Shri Mihir Kumar, Director,[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3667 Department of Financial Services, Ministry of Finance, as Government Nominee Director on the Board of Directors of State Bank of Hyderabad with immediate effect and until further orders vice Ms. Annie George Mathew.

[F. No. 6/3/2012-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 22 जुलाई, 2016

का.आ. 1621.—रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध र्एं (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 3 के उप-खंड (1) के सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न र्एं अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3 के खंड (ख) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, नीचे दी गई सारणी के कालम (2) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) को उ(cid:7334) सारणी के कालम (3) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) (cid:7390)न(cid:7334)य(cid:7298) के (cid:7021)ान पर कालम (1) म(cid:7286) र्ननन(cid:7416)द(cid:7397) ब(cid:7289)क(cid:7298) म(cid:7286) त(cid:7004)काल (cid:7079)र्भा से और अगले आदे(cid:7298) तक, सरकारी नानमती ननदेक नानमत करती हैः-

1.	2.	3.
पंािब नैनल बक	ी अननल कु मार खाची, अपर सनर्च, र्नीय र्सेाएं र्नभाग	ी मदने कु मार नम
य ूननयन बक आ इंनडया	ी मदने कु मार नम, संयु सनर्च, र्नीय र्सेाएं र्नभाग	ी नमनहर कु मार
इनडयन र्ओरसी िबक	स ुी नी ॉि िमैयू, संयु सनर्च, य र्नभाग	डॉ. आलोक पाडे

[पफा. सं. 6/3/2012-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 22nd July, 2016

S.O. 1621.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of Sub-Section (3) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980, read with sub-clause (1) of clause 3 of The Nationalized Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominate the persons specified in column (2) of the table below as Government Nominee Director of the Banks specified in column (1) thereof, in place of the persons specified in column (3) of the said Table, with immediate effect and until further orders:-

(1)	(2)	(3)
Punjab National Bank	Shri Anil Kumar Khachi, Additional Secretary, Department of Financial Services	Shri Madnesh Kumar Mishra
Union Bank of India	Shri Madnesh Kumar Mishra, Joint Secretary, Department of Financial Services	Shri Mihir Kumar
Indian Overseas Bank	Ms. Annie George Mathew, Joint Secretary, Department of Expenditure	Dr. Alok Pandey

[F. No. 6/3/2012-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1622.—रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न और अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3(छ)3668 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)] (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एत(cid:7375)ारा, (cid:7088)ी संयि कपूर ((िcid:7008)म नतनः 10.08.1968) को उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, ओ(cid:7407)रयंटल ब(cid:7289)क आ कामस(cid:6981) के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है ।

[पफा. सं. 6/51/2015-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1622.—In exercise of the powers conferred by sub-section 3(g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri Sanjay Kapoor (DoB: 10.08.1968) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of Oriental Bank of Commerce for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. 6/51/2015-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1623.—रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न और अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3(छ) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी अननल मा(cid:6981) ((िcid:7008)म नतनः 28.12.1954) को उनक(cid:7409)

ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, यूको ब(cid:7289)क के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है।

उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) यूको ब(cid:7289)क के बोड(cid:6981) म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने से र्पू(cid:6981) के र् सहकारी ब(cid:7289)क नल. के उपा(cid:7007)य(cid:6979) के पद से उनके (cid:7004)याग- प(cid:7074) के अ(cid:7007)यधीन होगी।

[पफा. सं. 6/49/2015-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1623.—In exercise of the powers conferred by sub-section 3 (g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri Anil Sharma (DoB: 28.12.1954) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of UCO Bank for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier. His appointment is subject to his resignation from the Vice-Chairmanship of Keshav Sahakari Bank Ltd. before joining the Board of UCO Bank.

[F. No. 6/49/2015-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1624.—रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न और अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3(छ) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी गोपाल कृ (cid:7020)ण अ(cid:7061र्)ाल ((िcid:7008)म नतनः 01.06.1962)

को उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, ब(cid:7289)क आ बौदा के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है।

[पफा. सं. 6/40/2015-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3669

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1624.—In exercise of the powers conferred by sub-section 3 (g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri Gopal Krishan Agarwal (DoB: 01.06.1962) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of Bank of Baroda for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. 6/40/2015-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1625.—रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के

सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न और अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3(छ)

(cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी दीनदयाल अ(cid:7061र्)ाल ((िcid:7008)म नतनः 08.06.1968) को

उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, ब(cid:7289)क आ महारा(cid:7398) के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है।

[पफा. सं. 6/42/2015-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1625.—In exercise of the powers conferred by sub-section 3 (g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri Deendayal Agrawal (DoB: 08.06.1968) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of Bank of Maharashtra for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. 6/42/2015-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1626.— रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के

(cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी के . रघु ((िcid:7008)म नतनः 09.10.1965) को उनक(cid:7409)

ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीन र्ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, इन(cid:7003)डयन र्ओरसी िब(cid:7289)क के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है।

[पफा. सं. 6/46/2015-बीओ-I] ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1626.— In exercise of the powers conferred by sub-section 3 (g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri K. Raghu (DoB: 09.10.1965) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of Indian Overseas Bank for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. 6/46/2015-BO-I] JNANATOSH ROY, Under Secy.

3670 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)]

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1627.— रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न और अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3(छ) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी र्नयि कु मार गोयल ((िcid:7008)म नतनः 24.10.1964) को

उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, इंनडयन ब(cid:7289)क के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है।

[पफा. सं. 6/45/2015-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1627.—In exercise of the powers conferred by sub-section 3 (g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri Vijay Kumar Goel (DoB: 24.10.1964) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of Indian Bank for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier.

[F. No. 6/45/2015-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

नई दिल्ली, 26 जुलाई, 2016

का.आ. 1628.— रा(cid:7398)ीयकृ त ब(cid:7289)क ((cid:7079)बंध और (cid:7079)क(cid:7409)ण(cid:6981) उपबंध) (cid:7021)क(cid:7409)म, 1970/1980 के खंड 9(2) के उप-खंड (ख) के सा प(cid:7407)ठत ब(cid:7289)किारी कं पनी (उप(cid:7059)म(cid:7298) का अ(िcid:6981)न और अंतरण) अनधननयम, 1970/1980 क(cid:7409) धारा 9 क(cid:7409) उप-धारा 3(छ) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076)ीय सरकार, एतद्‌द्वारा, (cid:7088)ी महे बाबू गु(cid:7385)ा ((िcid:7008)म नतनः 01.02.1959) को

उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) क(cid:7409) अनधसूचना क(cid:7409) तारीख से तीनर् ष(cid:6981) क(cid:7409) र्अनध के नलए र्अा अगले आदे(cid:7298) तक, ोि भी पहले हो, पंािब नैनल ब(cid:7289)क के ननदेक म(cid:7003)डल म(cid:7286) सनदी लेखाकार (चाट(cid:6981)ड(cid:6981) अकाउं ट(cid:7286)ट) (cid:7088)ेणी के अंतग(cid:6981)त अंकानलक गैर-सरकारी ननदेक नानमत करती है। उनक(cid:7409) ननयुन(cid:7334) पंािब नैनल ब(cid:7289)क के बोड(cid:6981) म(cid:7286) काय(cid:6981)भार (cid:7061)हण करने से र्पू(cid:6981) (cid:7021)पुत(cid:6981) कै नपटल स(cid:7414र्)से ि(cid:7079)ा. नल. से उनके (cid:7004)याग-प(cid:7074) के अ(cid:7007)यधीन होगी।

[पफा. सं. 6/47/2015-बीओ-I]

ज्ञानोतोष राय, अवर सचिव

New Delhi, the 26th July, 2016

S.O. 1628.— In exercise of the powers conferred by sub-section 3 (g) of Section 9 of The Banking Companies (Acquisition and Transfer of Undertakings) Act, 1970/1980 read with sub-clause (b) of clause 9(2) of The Nationalised Banks (Management and Miscellaneous Provisions) Scheme, 1970/1980, the Central Government, hereby nominates Shri Mahesh Baboo Gupta (DoB: 01.02.1959) as Part-time Non-official Director under Chartered Accountant category on the Board of Directors of Punjab National Bank for a period of three years, from the date of notification of his appointment or until further orders, whichever is earlier. His appointment is subject to his resignation from Board of Spurt Capital Services Pvt. Ltd. before joining the Board of Punjab National Bank.

[F. No. 6/47/2015-BO-I]

JNANATOSH ROY, Under Secy.

[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3671

;राजस्व विभागद्ध

;केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्डद्ध

नई दिल्ली, 18 जुलाई, 2016

सं. 58/2016

का.आ. 1629.— र्स(cid:6981)साधारण क(cid:7409) ािनकारी के नलए एतद्‌द्वारा यह अनधसूनचत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा आयकर ननयर्माली, 1962 (उ(cid:6989)त ननयर्माली) के ननयम 5ग और 5ड. के सा प(cid:7407)ठत आयकर अनधननयम, 1961 (उ(cid:6989)त अनधननयम) क(cid:7409) धारा 35 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ii) के (cid:7079)योनिा(cid:6981) मैसस(cid:6981) भारतीय र्न(cid:6980)ान न(cid:6979)ा र्एं अनुसंधान सं(cid:7021)ान, मोहाली (पैन:- एएएएआई 1781के .) नामक संगठन को ननधा(cid:6981)रण र्ष(cid:6981) 2016-17 और इससे आगे क(cid:7409) र्अनध के नलए नन(cid:7013)ननलनखत त(cid:7300) के अधीन अनुसंधान काय(cid:6981)कलाप(cid:7298) म(cid:7286) लगे ''र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय कॉले ि र्अा अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान'' क(cid:7409) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािता है, नामत: :-

(i) अनुमो(cid:7408)दत संगठन को (cid:7079)द(cid:7004)त रान का उपयोगर् ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान के नलए (cid:7408)कया ािएगा;

(ii) अनुमो(cid:7408)दत संगठन अपने संकाय सद(cid:7021)य(cid:7298) र्अा अपने नामां(cid:7408)कत छा(cid:7074)(cid:7298) के मा(cid:7007)यम से र्ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान करेगा;

(iii) अनुमो(cid:7408)दत संगठनर् ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान के नलए इसके (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7009)त रान के संबंध म(cid:7286) अलग लेखा बनहयां रखेगा ननिम(cid:7286) अनुसंधान करने के नलए (cid:7079)यु(cid:6989)त रान दा(cid:6981)ई गई हो, ऐसी खाता बनहय(cid:7298) क(cid:7409) उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 288 क(cid:7409) उप-धारा (2) के (cid:7021)प(cid:7020)टीकरण म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत (cid:7408)कसी लेखाकार से लेखा परी(cid:6979)ा कराएगा और उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 139 क(cid:7409) उपधारा (1) के अंतग(cid:6981)त आय र्र्नरणी (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) ननयत नतन तक ऐसे लेखाकार (cid:7367)ारा र्ननर्धत स(cid:7004)यानपत र्एं ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7407)रपोट(cid:6981) मामले म(cid:7286) (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार रखने र्ाले आयकर आयु(cid:6989)त र्अा आयकर ननदेक को (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा;

(iv) अनुमो(cid:7408)दत संगठनर् ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान के नलए (cid:7079)ा(cid:7009)त दान ता (cid:7079)यु(cid:6989)त रान का अलग र्र्नरण रखेगा और उपयु (cid:6981)(cid:6989)त लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7407)रपोट(cid:6981) के सा लेखा परी(cid:6979)क (cid:7367)ारा र्ननर्धत स(cid:7004)यानपत ऐसे र्र्नरण क(cid:7409) (cid:7079)नत (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा।

2. क(cid:7286) (cid:7076) सरकार यह अनुमोदनर् ापस ले लेगी य(cid:7408)द अनुमो(cid:7408)दत संगठन:-

(क) पैरा(cid:7061)ा 1 के उप-पैरा(cid:7061)ा (iii) म(cid:7286) या उन(cid:7016)लनखत अलग लेखा बनहयां रखने म(cid:7286) असल रहता है; र्अा

(ख) पैरा(cid:7061)ा 1 के उप-पैरा(cid:7061)ा (iii) म(cid:7286) या उन(cid:7016)लनखत अपनी लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7407)रपोट(cid:6981) (cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) असल रहता है; र्अा

(ग) पैरा(cid:7061)ा 1 के उप-पैरा(cid:7061)ा (iv) म(cid:7286) या उन(cid:7016)लनखत र्ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान के नलए (cid:7079)ा(cid:7009)त दान र्एं (cid:7079)यु(cid:6989)त धनरान का र्र्नरण (cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) असल रहता है; र्अा

(घ) अपने अनुसंधान काय(cid:6981)कलाप(cid:7298) को करना बंद कर देता है र्अा इसके अनुसंधान काय(cid:6981)कलाप(cid:7298) को र्ा(cid:7021)तर्नक नह(cid:7277) पाया ािता है; र्अा

(ड.) उ(cid:6989)त ननयर्माली के ननयम 5ग और 5ड. के सा प(cid:7407)ठत उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 35 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ii) के (cid:7079र्)ाधान(cid:7298) के अनु(cid:7272)प नह(cid:7277) होगा ता उनका पालन नह(cid:7277) करेगा।

[पफा. सं. 203/33/2015-आ.क.नि.-II]

रोहित गर्ग, उप-सचिव3672 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)]

(Department of Revenue)

(CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES)

New Delhi, the 18th July, 2016

No. 58/2016

S.O. 1629.—It is hereby notified for general information that the organization M/s Indian Institute of Science Education and Research, Mohali (PAN:- AAAAI 1781K) has been approved by the Central Government for the purpose of clause (ii) of sub-section (1) of section 35 of the Income-tax Act, 1961 (said Act), read with Rules 5C and 5E of the Income-tax Rules, 1962 (said Rules), from Assessment year 2016-2017 and onwards under the category of "University, College or other Institution" engaged in research activities subject to the following conditions, namely:-

(ii) The approved organization shall carry out scientific research through its faculty members or its enrolled students;

(iii) The approved organization shall maintain separate books of accounts in respect of the sums received by it for scientific research, reflect therein the amounts used for carrying out research, get such books audited by an accountant as defined in the explanation to sub-section (2) of section 288 of the said Act and furnish the report of such audit duly signed and verified by such accountant to the Commissioner of Income-tax or the Director of Income-tax having jurisdiction over the case, by the due date of furnishing the return of income under sub-section (1) of section 139 of the said Act; (iv) The approved organization shall maintain a separate statement of donations received and amounts applied for scientific research and a copy of such statement duly certified by the auditor shall accompany the report of audit referred to above.

2. The Central Government shall withdraw the approval if the approved organization:-

(a) fails to maintain separate books of accounts referred to in sub-paragraph (iii) of paragraph 1;

(b) fails to furnish its audit report referred to in sub-paragraph (iii) of paragraph 1; or (c) fails to furnish its statement of the donations received and sums applied for scientific research referred to in sub-paragraph (iv) of paragraph 1; or

(d) ceases to carry on its research activities or its research activities are not found to be genuine; or (e) ceases to conform to and comply with the provisions of clause (ii) of sub-section (1) of section 35 of the said Act read with rules 5C and 5E of the said Rules.

[F. No. 203/33/2015-ITA-II]

ROHIT GARG, Dy. Secy.

नई दिल्ली, 2 अगस्त, 2016

सं. 64/2016

का.आ. 1630.— र्स(cid:6981)साधारण क(cid:7409) ािनकारी के नलए एतद्‌द्वारा यह अनधसूनचत (cid:7408)कया ािता है (cid:7408)क क(cid:7286) (cid:7076) सरकार (cid:7367)ारा आयकर ननयर्माली, 1962 (उ(cid:6989)त ननयर्माली) के ननयम 5ग और 5ड. के सा प(cid:7407)ठत आयकर अनधननयम, 1961 (उ(cid:6989)त अनधननयम) क(cid:7409) धारा 35 क(cid:7409) उपधारा (1) के खंड (ii) के (cid:7079)योनिा(cid:6981) मैसस(cid:6981) भारतीय र्न(cid:6980)ान न(cid:6979)ा र्एं अनुसंधान सं(cid:7021)ान, पुणे (पैन:- एएएएआई 1546 ई.) नामक संगठन को ननधा(cid:6981)रण र्ष(cid:6981) 2017-18 और इससे आगे क(cid:7409) र्अनध के नलए नन(cid:7013)ननलनखत त(cid:7300) के अधीन अनुसंधान काय(cid:6981)कलाप(cid:7298) म(cid:7286) लगे ''र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय कॉले ि र्अा अ(cid:7008)य सं(cid:7021)ान'' क(cid:7409) (cid:7088)ेणी म(cid:7286) अनुमो(cid:7408)दत (cid:7408)कया ािता है, नामत: :-

[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3673

(iii) अनुमो(cid:7408)दत संगठनर् ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान के नलए इसके (cid:7367)ारा (cid:7079)ा(cid:7009)त रान के संबंध म(cid:7286) अलग लेखा बनहयां रखेगा ननिम(cid:7286) अनुसंधान करने के नलए (cid:7079)यु(cid:6989)त रान दा(cid:6981)ई गई हो, ऐसी खाता बनहय(cid:7298) क(cid:7409) उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 288 क(cid:7409) उप धारा (2) के (cid:7021)प(cid:7020)टीकरण म(cid:7286) या प(cid:7407)रभानषत (cid:7408)कसी लेखाकार से लेखा परी(cid:6979)ा कराएगा और उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) धारा 139 क(cid:7409) उपधारा (1) के अंतग(cid:6981)त आय र्र्नरणी (cid:7079)(cid:7021)तुत करने क(cid:7409) ननयत नतन तक ऐसे लेखाकार (cid:7367)ारा र्ननर्धत स(cid:7004)यानपत र्एं ह(cid:7021)ता(cid:6979)(cid:7407)रत लेखा परी(cid:6979)ा (cid:7407)रपोट(cid:6981) मामले म(cid:7286) (cid:6979)े(cid:7074)ानधकार रखने र्ाले आयकर आयु(cid:6989)त र्अा आयकर ननदेक को (cid:7079)(cid:7021)तुत करेगा;

2. क(cid:7286) (cid:7076) सरकार यह अनुमोदनर् ापस ले लेगी य(cid:7408)द अनुमो(cid:7408)दत संगठन:-

(क) पैरा(cid:7061)ा 1 के उप-पैरा(cid:7061)ा (iii) म(cid:7286) या उन(cid:7016)लनखत अलग लेखा बनहयां रखने म(cid:7286) असल रहता है;

र्अा

(ग) पैरा(cid:7061)ा 1 के उप-पैरा(cid:7061)ा (iv) म(cid:7286) या उन(cid:7016)लनखतर् ै(cid:6980)ाननक अनुसंधान के नलए (cid:7079)ा(cid:7009)त दान र्एं (cid:7079)यु(cid:6989)त धनरान का र्र्नरण (cid:7079)(cid:7021)तुत करने म(cid:7286) असल रहता है; र्अा

(घ) अपने अनुसंधान काय(cid:6981) कलाप(cid:7298) को करना बंद कर देता है र्अा इसके अनुसंधान काय(cid:6981) कलाप(cid:7298) को र्ा(cid:7021)तर्नक नह(cid:7277) पाया ािता है; र्अा

[पफा. सं. 203/38/2015-आ.क.नि.-II]

रोहित गर्ग, उप-सचिव

New Delhi, the 2nd August, 2016

No. 64/2016

S.O. 1630.— It is hereby notified for general information that the organization M/s Indian Institute of Science Education and Research, Pune (PAN:- AAAAI1546E) has been approved by the Central Government for the purpose of clause (ii) of sub-section (1) of section 35 of the Income-tax Act, 1961 (said Act), read with Rules 5C and 5E of the Income-tax Rules, 1962 (said Rules), from Assessment year 2017-2018 and onwards under the category of "University, College or other Institution" engaged in research activities subject to the following conditions, namely:-

(i) The sums paid to the approved organization shall be utilized for scientific research;

(ii) The approved organization shall carry out scientific research through its faculty members or its enrolled students;

(iv) The approved organization shall maintain a separate statement of donations received and amounts applied for scientific research and a copy of such statement duly certified by the auditor shall accompany the report of audit referred to above.

3674 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)]

2.    The Central Government shall withdraw the approval if the approved organization:-
      (a)   fails to maintain separate books of accounts referred to in sub-paragraph (iii) of paragraph 1; or
      (b)   fails to furnish its audit report referred to in sub-paragraph (iii) of paragraph 1; or
      (c)   fails  to  furnish  its  statement  of  the  donations  received  and  sums  applied  for  scientific  research
            referred to in sub-paragraph (iv) of paragraph 1; or
      (d)   ceases to carry on its research activities or its research activities are not found to be genuine; or
      (e)   ceases to conform to and comply with the provisions of clause (ii) of sub-section (1) of section 35
            of the said Act read with rules 5C and 5E of the said Rules.

[F. No. 203/38/2015-ITA-II]

ROHIT GARG, Dy. Secy.

विदेश मंत्राालय

;सी.पी.वी. प्रभागद्ध

नई दिल्ली, 2 अगस्त, 2016

का.आ. 1631.—राजनयिक और कोंसुलीय अध्किारी ;शपथ एवं पफीसद्ध के अध्निियम, 1948 ;1948 का 41द्ध की धरा 2 के ख्ांड ;कद्ध के अनुसरण में वैधानिक आदेश ।

एतद्‌द्वारा, केंद्र सरकार भारत के दूतावास, रियाद में श्री हाबिबुर्रहमान, सहायक अनुभाग अध्किारी और श्री श्याम कुमार साहा, सहायक अनुभाग अध्किारी को दिनांक 2 अगस्त, 2016 से सहायक कोंसुलर अध्किारी के तौर पर कोंसुलर सेवाओं के निर्वहन के लिए प्राधिकृत करती है ।

[सं. टी-4330/01/2016] प्रकाश चन्द, उप सचिव ;कोंसुलरद्ध

MINISTRY OF EXTERNAL AFFAIRS

(CPV DIVISION)

New Delhi, the 2nd August, 2016

S.O. 1631.—Statutory Order in pursuance of the clause (a) of the Section 2 of the Diplomatic and Consular Officers (Oaths and Fees) Act, 1948 (41 of 1948), the Central Government hereby appoints (1) Shri Habiburrahaman, Assistant Section Officer and (2) Shri Shyam Kumar Saha, Assistant Section Officer as Assistant Consular Officer in the Embassy of India, Riyadh to perform the Consular services with effect from 2nd August, 2016.

[No. T-4330/01/2016]

PRAKASH CHAND, Dy. Secy. (Consular)

कार्मिक, लोक शिकायत तथा पेंशन मंत्राालय

;कार्मिक और प्रशिक्षण विभागद्ध

नई दिल्ली, 5 अगस्त, 2016

का.आ. 1632.—क(cid:7286) (cid:7076) सरकार, (cid:7408)द(cid:7016)ली र्नेष पुनलस (cid:7021)ापन अनधननयम, 1946 (1946 का अनधननयम सं. 25) क(cid:7409) धारा 6 के सा प(cid:7407)ठत धारा 5 क(cid:7409) उप-धारा (1) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए झारख(cid:7003)ड रा(cid:6996)य सरकार, गृह कारागार और आपदा (cid:7079)बंधन र्नभाग, रांची क(cid:7409) सहमनत से (cid:7408)दनांक 28 अ(cid:7079)ैल, 2016 क(cid:7409) अनधसूचना सं. 10र्/ीआर्ईीआईडीएच-1016/2016 2258 के तहत रा(cid:6996)य सरकार के कम(cid:6981)चा(cid:7407)रय(cid:7298), न(िcid:7008)ह(cid:7298)ने मैसस(cid:6981) उषा मा(cid:7415)टन नलनमटेड को लौह अय(cid:7021)क हेतु खनन प(cid:7349)ा (cid:7079)दान करने से संबंनधत मामले म(cid:7286) काय(cid:6981र्)ाही क(cid:7409) ी, क(cid:7409) उपरो(cid:6989)त अपराध(cid:7298) के संबंध म(cid:7286)[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3675 (cid:6981)(cid:6989)त सं(cid:7018)र्यहार म(cid:7286) (cid:7408)क(cid:7008)ह(cid:7277) अ(cid:7008)य अपराध(cid:7298) का अ(cid:7008र्)ेषण करने के नलए (cid:7408)द(cid:7016)ली र्नेष पुनलस (cid:7021)ापन के सद(cid:7021)य(cid:7298) भूनमका ता उपयु क(cid:7409) न(cid:7334)य(cid:7298) और अनधकार (cid:6979)े(cid:7074) का र्न(cid:7021)तार पूरे झारख(cid:7003)ड रा(cid:6996)य पर करती है।

[पफा. सं. 228/08/2016-ए.वी.डी.-II]

एल. पी. शर्मा, अवर सचिव

MINISTRY OF PERSONNEL, PUBLIC GRIEVANCES AND PENSIONS

(Department of Personnel and Training)

New Delhi, the 5th August, 2016

S.O. 1632.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 5 read with section 6 of the Delhi Special Police Establishment Act, 1946 (Act No.25 of 1946), the Central Government with the consent of the State Government of Jharkhand, Home, Prisons and Disaster Management Department, Ranchi vide Notification No.10/VIVIDH-1016/2016 2258 dated 28th April, 2016, hereby extends the powers and jurisdiction of the members of the Delhi Special Police Establishment to the whole of the state of Jharkhand to investigate the role of State Government Employees who had processed the matter relating to grant of mining lease for iron ore to M/S Usha Martin Limited, the abetment and conspiracy in relation to or in connection with the said offences and any other offences in the aforesaid transaction.

[F. No. 228/08/2016-AVD-II]

L. P. SHARMA, Under Secy.

स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्राालय

;स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण विभागद्ध

शु(ि-पत्रा

नई दिल्ली, 3 मार्च, 2016

का.आ. 1633.—इस विभाग की अध्सिूचना सं. यू-12012/736/2015-एमई-I दिनांक 15.12.2015 तथा अखिल भारतीय आयुवज्ञान परिषद अध्निियम, 1956 ;1956 का 102द्ध की धरा 11 की उप-धरा ;2द्ध द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए, केन्द्र सरकार, भारतीय आयुवज्ञान परिषद से परामर्श करके उक्त अध्निियम की प्रथम अनुसूची में, निम्नलिखित और संशोध्न करती है, अर्थात्‌ उक्त अनुसूची में-

'पंजीकरण के लिए संक्षिप्तिकरण' ;कालम 3द्ध शीर्ष क अंतर्गत फ्एमजीएम स्वास्थ्य विज्ञान संस्थान, नवी मुम्बईय् के समक्ष एमडी ;सामाजिक व निवारक औषध् ि विज्ञान/सामुदायिक औषध् ि विज्ञानद्ध और एमडी ;पफार्माकोलॉजीद्ध अर्हता मान्यताप्राप्त आयुवज्ञान अर्हता होगी जब यह एमजीएम मेडिकल कॉलेज, नवी मुम्बई के बजाए महात्मा गांध्ी मेडिकल कॉलेज, औरंगाबाद में प्रशिक्षित किए गए छात्राों के संबंध् में एमजीएम स्वास्थ्य विज्ञान संस्थान, नवी मुम्बई द्वारा प्रदत्त होगी ।

[पफा. सं. यू-12012/736/2015-एमई-I ] डी.वी.के. राव, संयुक्त सचिव

MINISTRY OF HEALTH AND FAMILY WELFARE

(Department of Health and Family Welfare)

CORRIGENDUM

New Delhi, the 3rd March, 2016

S.O. 1633.—In continuation to this Department's Notification No. U-12012/736/2015-ME-I dated 15.12.2015 and in exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the Section 11 of the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following further amendments in the First Schedule to the said Act, namely :—

In the said Schedule—

Against "MGM Institute of Health Sciences, Navi Mumbai" under the heading 'abbreviation for Registration' (column 3), the MD (Social & Preventive Medicine/Community Medicine) and MD (Pharmacology) qualification shall be a recognized medical qualification when granted by MGM Institute of Health Sciences, Navi Mumbai in respect of3676 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)] students being trained at Mahatma Gandhi Mission's Medical College, Aurangabad instead of MGM Medical College, Navi Mumbai'.

[F. No. U-12012/736/2015-ME-I]

D.V.K. RAO, Under Secy.

नई दिल्ली, 3 जून, 2016

का.आ. 1634.—भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद अनधननयम,1956 (1956 का 102) क(cid:7409) धारा 11 क(cid:7409) उप धारा (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076) सरकार, भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद से पराम(cid:6981) करके उ(cid:7334) अनधननयम क(cid:7409) (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286), नन(cid:7388)नलनखत, और संोधन करती है, अा(cid:6981)त्:-

उ(cid:7334) (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286) 'मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता' [नसिे इसके आगे कालम (2) कहा गया है] ीष(cid:6981)क के अधीन "डॉ.एनटीआर (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, र्नर्यिाा, आं(cid:7077) (cid:7079)दे" के सामने अंनतम (cid:7079)र्नन(cid:7397) के प(cid:7391)ात और ' पंीिकरण के नलए संन(cid:6979)न(cid:7385)करण' [नसिे इसके आगे कालम (3) कहा गया है] से संबंनधत (cid:7079)र्नन(cid:7397) के संबंध म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत अंत:(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा. अा(cid:6981)त:-

(2)

(3)

डॉ(cid:6989)टर ऑ मेनडनसन ((cid:7265)दयरोग) डीएम ((cid:7265)दयरोग)

(यह एक मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता होगी बि यह

नारायणा मेनडकल कॉले,ि ने(cid:7016)लोर, म(cid:7286) (cid:7079)नन(cid:6979)त (cid:7408)कए

गए छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) र्ररी, 2012 को या बाद म(cid:7286)

डॉ.एनटीआर (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय,

र्नर्यिाा, आं(cid:7077) (cid:7079)दे (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) होगी।

नोट: 1. ऐसी दी गई मा(cid:7008)यता अनधकतम 5र् ष(cid:6981) के नलए होगी और उसके बाद इसका र्नीकरण कर्राना होगा।

2. मा(cid:7008)यता के 'र्नीकरण' क(cid:7409) (cid:7079)(cid:7408)(cid:7059)यार् ही होगी ोि मा(cid:7008)यता (cid:7079)दान करने के नलए लागू होती है।

3. अपेन(cid:6979)त मा(cid:7008)यता का समय से र्नीकरण कर्राने म(cid:7286) र्नल रहने पर, प(cid:7407)रणाम (cid:7021र्)(cid:7272)प, ननरर्पाद (cid:7272)प से संबंनधत अधो(cid:7401)ातक कोस(cid:6981) म(cid:7286) (cid:7079र्)े बंद हो ािएगा।

[पफा. सं. यू-12012/736/2016-एमई-I]

अमित बिस्वास, अवर सचिव

New Delhi, the 3rd June, 2016

S.O. 1634.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the section 11 of the Indian Medical Council Act, 1956(102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following further amendments in the First Schedule to the said Act, namely:-

In the said First Schedule against "Dr NTR University of Health Sciences, Vijaywada, Andhra Pradesh" under the heading 'Recognized Medical Qualification' [hereinafter referred to as column (2)] after the last entry and entry relating thereto under the heading 'Abbreviation for Registration" [ hereinafter referred to as column (3)], the following shall be inserted, namely:-

(2) (3)

"Doctor of Medicine (Cardiology)" DM (Cardiology)

(This shall be a recognized medical qualification when granted by Dr NTR University of Health Sciences, Vijaywada, Andhra Pradesh in respect of students admitted at Narayana Medical College, Nellore on or after 2012).

[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3677

Note: 1. The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it shall have to be renewed.

2. The procedure for 'Renewal' of recognition shall be same as applicable for the award of recognition.

3. Failure to seek timely renewal of recognition as required shall invariably result in stoppage of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[No. U.12012/736/2016-ME-I] AMIT BISWAS, Under Secy.

नई दिल्ली, 30 जून, 2016

का.आ. 1635.—भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद अनधननयम,1956 (1956 का 102) क(cid:7409) धारा 11 क(cid:7409) उप-धारा (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7004)त न(cid:6989)तय(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, माननीय उ(cid:6994)च (cid:7008)यायालय, के रल (cid:7367)ारा 2015 क(cid:7409) (cid:7407)रट यानचका (नसर्नल) सं. 23292, 21654 और 28615 म(cid:7286) (cid:7408)दनांक 8.4.2016 और 29.4.2016 को (cid:7408)दए गए ननणय(cid:6981) के अनुसार म(cid:7286) के (cid:7008)(cid:7076) सरकार, भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद से पराम(cid:6981) करके उ(cid:7334) अनधननयम क(cid:7409) (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286), नन(cid:7388)नलनखत, और संोधन करती है, अा(cid:6981)त:-

उ(cid:7334) (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286) 'मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता' ीष(cid:6981)क के अधीन [कालम(2) म(cid:7286)] ''के रल (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, तृ(cid:7019)ूर, के रल" के सामने अंनतम (cid:7079)र्नन(cid:7397) के प(cid:7391)ात और 'पंीिकरण के नलए संन(cid:6979)न(cid:7385)करण' [कालम(3) म(cid:7286)] से संबंनधत (cid:7079)र्नन(cid:7397) के संबंध म(cid:7286) नन(cid:7388)नलनखत अंत:(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा. अा(cid:6981)त:-

(2)

(3)

बेचलर ऑ मेनडनसन और बेचलर ऑ स(िcid:6981)री एम. बी. बी. एस.

(यह एक मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता होगी बि यह

मालाबार मेनडकल कॉले ि और (cid:7407)रसच(cid:6981) के (cid:7008)(cid:7076), कालीकट,

के रल म(cid:7286) (cid:7079)नन(cid:6979)त (cid:7408)कए गए छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) 2010-

11 और 2011-12 को या बाद म(cid:7286) (100 छा(cid:7074) (cid:7079)(cid:7004)येक)

के रल (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय, तृ(cid:7019)ूर, के रल

(cid:7079)दे (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) होगी।

[पफा. सं. यू-12012/79/2015-एमई-I ;भाग-2द्ध]

डी. वी. के. राव, संयुक्त सचिव

New Delhi, the 30th June, 2016

S.O. 1635.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the section 11 of the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956), and in compliance to the orders dated 8.4.2016 and 29.4.2016, of Hon'ble High Court of Kerala in W. P. © Nos. 23292, 2154 and 28615 of 2015, the Central Government hereby makes the following further amendments in the First Schedule to the said Act, namely;-

In the said First Schedule against ''Kerala University of Health Sciences, Thrissur, Kerala'' under the heading 'Recognized Medical Qualification' [in column (2)] and under the heading 'Abbreviation for Registration'' [in column (3)], the following shall be inserted, namely:-

(2) (3)

Bachelor of Medicine and Bachelor of Surgery M.B.B.S.

(This shall be a recognized medical qualification when granted by Kerala University of Health Sciences, Thrissur, Kerala in respect of students of batchs of 2010-11 and 2011-12 (100 students each) being trained at Malabar Medical College and Research Centre, Calicut, Kerala.

[F. No. U-12012/79/2015-ME-I (Pt. 2)] D. V. K. RAO, Under Secy.

3678 THE GAZETTE OF INDIA : AUGUST 13, 2016/ SRAVANA 22, 1938 [PART II—SEC. 3(ii)]

नई दिल्ली, 5 जुलाई, 2016

का.आ. 1636.—भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद अनधननयम, 1956 (1956 का 102) क(cid:7409) धारा 11 क(cid:7409) उप-धारा (2) (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) न(cid:7334)य(cid:7298) का (cid:7079)योग करते (cid:7263)ए, के (cid:7008)(cid:7076) सरकार, भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद से पराम(cid:6981) करके उ(cid:6989)त अनधननयम क(cid:7409) (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286), नन(cid:7013)ननलनखत, और संोधन करती है, अा(cid:6981)त : -

उ(cid:6989)त (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286) 'मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7009)त आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता' [नसिे इसके आगे कालम(2) कहा गया है] ीष(cid:6981)क के अधीन ''डॉ. एनटीआर (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7019र्)र्न(cid:7378)ालय, र्नर्यिाा, आं(cid:7077)(cid:7079)दे'' के सामने अंनतम (cid:7079)र्नन(cid:7397) के प(cid:7019)चात और 'पंीिकरण के नलए संन(cid:6979)न(cid:7385)करण' [नसिे इसके आगे कालम(3) कहा गया है] से संबंनधत (cid:7079)र्नन(cid:7397) के संबंध म(cid:7286) नन(cid:7013)ननलनखत अंत:(cid:7021)ानपत (cid:7408)कया ािएगा अा(cid:6981)त: -

(2)

(3)

डीएम (मेनडकल गे(cid:7021)(cid:7069)ोएं(cid:7069)ॉलोीि)

''डॉ(cid:6989)टर ऑ मेनडनसन (मेनडकल गे(cid:7021)(cid:7069)ोएं(cid:7069)ॉलोीि)

(यह एक मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता होगी बि यह

नारायणा मेनडकल कॉले,ि ने(cid:7016)लोर, म(cid:7286) (cid:7079)नन(cid:6979)त (cid:7408)कए

गए छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) र्ररी, 2012 को या बाद म(cid:7286)

डॉ. एनटीआर (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय,

र्नर्यिाा, आं(cid:7077) (cid:7079)दे (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) होगी।

एम. सीए ि(स(cid:7414)किल गे(cid:7021)(cid:7069)ोएं(cid:7069)ॉलोीि)

मन(िcid:7021)(cid:7069)ार नच(cid:7271)गी (स(cid:7414)किल गे(cid:7021)(cid:7069)ोएं(cid:7069)ॉलोीि)

(यह एक मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7385) आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता होगी बि यह

नारायणा मेनडकल कॉले,ि ने(cid:7016)लोर, म(cid:7286) (cid:7079)नन(cid:6979)त (cid:7408)कए

गए छा(cid:7074)(cid:7298) के संबंध म(cid:7286) र्ररी, 2012 को या बाद म(cid:7286)

डॉ. एनटीआर (cid:7021र्)ा(cid:7021)(cid:7005)य र्न(cid:6980)ान र्न(cid:7393)र्न(cid:7378)ालय,

र्नर्यिाा, आं(cid:7077) (cid:7079)दे (cid:7367)ारा (cid:7079)द(cid:7275) होगी।''

[पफा. सं. यू-12012/736/2016-एमई-I]

डी. वी. के. राव, अवर सचिव

New Delhi, the 5th July, 2016

S.O. 1636.—In exercise of the powers conferred by sub-section (2) of the section 11 of the Indian Medical Council Act, 1956 (102 of 1956), the Central Government, after consulting the Medical Council of India, hereby makes the following further amendments in the First Schedule of the said Act, namely :-

In the said First Schedule against ''Dr. NTR University of Health Sciences, Vijaywada, Andhra Pradesh'' under the heading 'Recognized Medical Qualification' [hereinafter referred to as column (2)] after the last entry and entry relating thereto under the heading 'Abbreviation for Registration'' [hereinafter referred to as column (3)], the following shall be inserted, namely :-

(2) (3)

''Doctor of Medicine (Medical Gastroenterology) DM (Medical Gastroenterology)

(This shall be a recognized medical qualification when granted by Dr. NTR University of Health Sciences, Vijaywada, Andhra[भाग II—खण्ड 3(ii)] भारत का राजपत्रा : अगस्त 13, 2016/श्रावण 22, 1938 3679 Pradesh in respect of students being trained at Narayana Medical College, Nellore on or after 2012)

Magistrar Chirurgiae (Surgical Gastroenterology) M. Ch (Surgical Gastroenterology)

(This shall be a recognized medical qualification when granted by Dr. NTR University of Health Sciences, Vijaywada, Andhra Pradesh in respect of students being trained at Narayana Medical College, Nellore on or after 2012)''

Note: 1. The recognition so granted to a Postgraduate Course shall be for a maximum period of 5 years, upon which it shall have to be renewed.

2. The procedure for 'Renewal' of recognition shall be same as applicable for the award of recognition.

3. Failure to seek timely renewal of recognition as required shall invariably result in stoppage of admissions to the concerned Postgraduate Course.

[No. U-12012/736/2016-ME-I]

D. V. K. RAO, Under Secy.

नई दिल्ली, 27 जुलाई, 2016

का.आ. 1637.—र्ािहरलाल इंन(cid:7021)ट(cid:7351)ूट ऑ पो(cid:7021)ट (cid:7061)ेुिएट मेनडकल ए(cid:6996)युके न एंड (cid:7407)रसच(cid:6981) अनधननयम, 2008 (2008 का 19) क(cid:7409) धारा 24 के अधीन मई, 2008 को र्अा उसके प(cid:7019)चातर् ािहरलाल इंन(cid:7021)ट(cid:7351)ूट ऑ पो(cid:7021)ट (cid:7061)ेुिएट मेनडकल ए(cid:6996)युके न एंड (cid:7407)रसच(cid:6981), पु(cid:7006)दुचेरी (cid:7367)ारा (cid:7079)दान क(cid:7409) गई नन(cid:7013)ननलनखत आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ताएं, भारतीय आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान प(cid:7407)रषद अनधननयम, 1956 के (cid:7079)योनि हेतु 'मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7009)त आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता' मानी ािएंगी और (cid:7079)म अनुसूची म(cid:7286) 'मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7009)त आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता' [नसिे इसके आगे कालम(2) कहा गया है] ीष(cid:6981)क के अधीन के सामने अंनतम (cid:7079)र्नन(cid:7397) के प(cid:7019)चात और 'पंीिकरण के नलए संन(cid:6979)न(cid:7385)करण' [नसिे इसके आगे कालम (3) कहा गया है], म(cid:7286) ानमल मानी ािएंगी :-

(2)

(3) बेचलर ऑ मेनडनसन और बेचलर ऑ स(िcid:6981)री एम.बी.बी.एस.

(यह एक मा(cid:7008)यता (cid:7079)ा(cid:7009)त आयु(cid:7414र्)(cid:6980)ान अह(cid:6981)ता होगी बि