रजिस्ट्री सं. डी. एल. ;एनद्ध 04/0007/2003—05 REGD. NO. D. L. (N) 04/0007/2003—05
प्राध्किार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
साप्ताहिक
WEEKLY
सं. 37] नई दिल्ली, दिसम्बर 11—दिसम्बर 17, 2016, शनिवार/अग्रहायण 20—अग्रहायण 26, 1938
No. 37] NEW DELHI, DECEMBER 11—DECEMBER 17, 2016, SATURDAY/AGRAHAYANA 20— AGRAHAYANA 26, 1938
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह पृथक संकलन के रूप में रखा जा सके
Separate Paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation
भाग II—खण्ड 3—उप-खण्ड (iii)
PART II—Section 3—Sub-section (iii)
केन्द्रीय अध्किारियों ;संघ राज्य क्षेत्रा प्रशासनों को छोड़करद्ध द्वारा जारी किए गए साधरण आदेश और अध्सिूचनाएं
Orders and Notifications issued by the Central Authorities (Other than the Administrations of Union Territories)
भारतभारतभारतभारत निर्वाचननिर्वाचननिर्वाचननिर्वाचन आयोगआयोगआयोगआयोग
आदेश आदेश आदेश आदेश
नई दिल्ली, 7 दिसम्बर, 2016
आ-अ- 82-————यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ (2) में यथा विनिर्दिश्ट बिहार राज्य विधान सभा के साधारण निर्वाचन, 2015 के लिए जो स्तम्भ (3) में विनिर्दिश्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ (4)½ में उसके सामने विनिर्दिश्ट निर्वाचन लड़ने वाला प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ (5) में यथादर्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहा है;
और, यतः उक्त अभ्यर्थियों ने, सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पश्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पष्चात् निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है;
अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ (4) में विनिर्दिष्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विघान सभा अथवा विधान परिषद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्ष की कालावधि के लिए निरर्हित घोषित करता है :-
5597 GI/2016
(269)270 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 17, 2016/AGRAHAYANA 26, 1938 [PART II—SEC. 3(iii)]
| क्रम सं. | निर्वाचन का विवरण | निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम | अभ्यर्थी का नाम व पता | निर्हरता का कारण |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | बिहार विधान सभा का साधारण निर्वाचन, 2015 | 9-सिकटा | लालगुरद मियां ग ्र ाम-खम्हीया, पो0-मैनाटॉड, थाना-इनरवा, जिला-प0 चम्पारण, बिहार। | निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने मे असफल रहे। |
| 2 | -वही- | 34-बाबूबरही | मीना देवी ग ्र ाम-सोनमती, पो0-पथराही, थाना-बाबूबरही, जिला-मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 3 | -वही- | 35-बिस्फी, | ग लाब कुमार साह ु ग ्र ाम-लहेरियागंज, वार्ड नं0-1, मधुबनी, जिला-मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 4 | -वही- | -वही- | अल्पना कुमारी सुभाश चौक, जयनगर बस्ती, थाना-जयनगर, जिला- मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 5 | -वही- | -वही- | परवेज हसन ग ्र ामपो0-परसौनी, भाया-बेनीपट्टी, जिला- मधुबनी, बिहार। | -वही- |
| 6 | -वही- | 109-दरौंदा | दीपक कुमार मिश्र ग ्र ाम-टड़वां, पोस्ट-टड़वां, परसिया, थाना- एम0एच0 नगर, जिला-सिवान, बिहार। | -वही- |
| 7 | -वही- | 111-गोरेयाकोठी | उमाषंकार तिवारी ग ्र ाम-कपड़ीपुर, पो0- नबीगंज, थाना-बसंतपुर, जिला-सिवान, बिहार। | -वही- |
[सं. 76/आदेश/ पूर्व अनु. -1/ िबहार- िव. स. /2015]
आदेश से,
सुमित मुखर्जी, सचिव
ELECTION COMMISSION OF INDIA
ORDER
New Delhi, the 7th December, 2016
O. N. 82.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the Legislative Assembly 2015 from the State of Bihar as specified in column (2) held from the constituency specified in column (3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;
And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation, if any made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column(4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-
[भाग II—खण्ड 3(iii)] भारत का राजपत्रा : दिसम्बर 17, 2016/अग्रहायण 26, 1938 271TABLE
| S.No. | Particulars of Election | Number & Name of the Constituency | Name & Address of the Candidate | Reason of disqualification |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | General Election to the legislative Assembly 2015 from the State of Bihar | 9-Sikta | Lalgurad Miyan At- khamhiya, Post- Mainatand, P.S- Inarwa, District- West Champaran. Bihar. | Failure to lodge any account of Election expenses |
| 2 | -do- | 34-Babubarhi | Meena Devi Vill-Sonmatti, P.O- Pathrahi, P.S. Babubarhi, Dist.- Madhubani, Bihar. | -do- |
| 3 | -do- | 35-Bisfi | Gulab Kumar Sah Vill.-Laheriya Ganj, Ward No.1, Madhubani, Distt. Madhubani. Bihar. | -do- |
| 4 | -do- | -do- | Alpana Kumari Subhash Chowk, Jay Nagar Basti, P.S- Jay Nagar, Distt.- Madhubani Bihar. | -do- |
| 5 | -do- | -do- | Parwez Hassan Vill+Post.- Parsauni, P.S-Bisfi, Distt.-Madhubani Bihar. | -do- |
| 6 | -do- | 109-Daraunda | Deepak Kumar Mishra Vill-Tarwan, Post- Tarwan Parsia P.S.- M.H. Nagar. Distt.- Siwan. Bihar. | -do- |
| 7 | -do- | 111-Goreyakothi | Umashankar Tiwari Vill-Kapripur, Po- Nabigangj. Ps.-Basantpur Distt- Siwan. Bihar. | -do- |
[No. 76/ORDER/ES-1/BR-LA/2015]
By Order,
SUMIT MUKHERJEE, Secy.
आदेश आदेश आदेश आदेश
नई दिल्ली, 8 दिसम्बर, 2016
आ-अ.... 83-————यतः निर्वाचन आयोग का समाधान हो गया है कि नीचे की सारणी के स्तम्भ (2) में यथा विनिर्दिश्ट छत्तीसगढ़ राज्य से लोक सभा के साधारण निर्वाचन, 2014 के लिए जो स्तम्भ (3) में विनिर्दिश्ट निर्वाचन क्षेत्र से हुआ है स्तम्भ (4) में उसके सामने विनिर्दिश्ट निर्वाचन लड़ने वाले प्रत्येक अभ्यर्थी, लोक प्रतिनिधित्व अधिनियम, 1951 तथा तद्धीन बनाए गए नियमों द्वारा अपेक्षित उक्त सारणी के स्तम्भ (5) में यथादर्षित अपने निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने अथवा रीति के अनुसार लेखा दाखिल करने में असफल रहे है;
और, यतः उक्त अभ्यर्थियों ने, सम्यक् सूचना दिए जाने पर भी उक्त असफलता के लिए कोई कारण अथवा स्पश्टीकरण नहीं दिया है या उनके द्वारा दिये गये अभ्यावेदनों पर, यदि कोई हो, विचार करने के पष्चात् निर्वाचन आयोग का यह समाधान हो गया है कि उनके पास उक्त असफलता के लिए कोई पर्याप्त कारण या न्यायौचित्य नहीं है272 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 17, 2016/AGRAHAYANA 26, 1938 [PART II—SEC. 3(iii)] अतः अब, निर्वाचन आयोग उक्त अधिनियम की धारा 10-क के अनुसरण में नीचे की सारणी के स्तम्भ (4) में विनिर्दिश्ट व्यक्तियों को संसद के किसी भी सदन के या किसी राज्य/संघ राज्य की विघान सभा अथवा विधान परिशद् के सदस्य चुने जाने और सदस्य होने के लिए इस आदेष की तारीख से तीन वर्श की कालावधि के लिए निरर्हित घोशित करता है :-
सारणीसारणीसारणीसारणी
| क्रम सं0 | निर्वाचन का विवरण | विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र की संख्या व नाम | अभ्यर्थी का नाम व पता | निर्हरता का कारण | NaN | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | NaN | |
| 1 | छत्तीसगढ़ लोक सभा का साधारण निर्वाचन, 2014 | 5-बिलासपुर | लखनलाल साहू, महाराणा प्रताप वार्ड, पेण्डाराकापा, मुंगेली, जिला मं ग ु ली, े छत्तीसगढ़ । | निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने मे असफल रहे। | NaN | |
| 2 | -वही- | 6-राजनांदगांव | आनंद साहू, मजगांव, चिमरारोड़, पिन नं0 491995 कवर्धा, जिला-कबीरधाम, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 3 | -वही- | -वही- | संतोष चंद्राकर, ग ्र ाम-पेंडीकला, पोस्ट-कुण्डा तहसील-पंडरिया, जिला-कबीरधाम, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 4 | -वही- | -वही- | वामनराव बागडे़, 358 सुन्दर नगर, रायपुर, पोस्ट-सुन्दर नगर थाना, उपाध्याय नगर, रायपुर, छत्तीसगढ़ | -वही- | NaN | |
| 5 | -वही- | 8-रायपुर | रामगोपाल वर्मा, सिंधीटार पो0आ0-पुरगांव, विकासखण्ड-बिलाईगढ़ थाना-बिलाईगढ़ जिला-बलौदाबाजार-भाटाापारा, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 6 | -वही- | 9-महासमुन्द | आभा पाण्डेय (गुडिया), प्रोफेसर कालोनी, गली नंबर 15 सेक्टर 3 रायपुर, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 7 | -वही- | -वही- | प्रीति ध्रुव, ग ्र ाम हरदी, घोंच, तहसील पिथौरा, जिला महासमुन्द, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 8 | -वही- | -वही- | लक्ष्मण मस्तुरिया, सेक्टर-1, दुर्गा चौ क, मकान नंबर, ं 160-प्रोफेसर कालोनी, रायपुर, जिला रायपुर, छत्तीसगढ़ | -वही- | NaN | |
| 9 | -वही- | -वही- | चन्दुराम साहू, ग ्र ाम-दुरूगपाली, तहसील-पिथौरा, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 10 | छत्तीसगढ़ लोक सभा का साधारण निर्वाचन, 2014 | 9-महासमुन्द | चन्दूराम साहू, ग ्र ाम टुण्डरा, पो0-टुण्डरा, जिला बलौदा बाजार, छत्तीसगढ़ । | निर्वाचन व्ययों का कोई भी लेखा दाखिल करने मे असफल रहे। | NaN | |
| 11 | -वही- | -वही- | चन्दू लाल साहू, ग ्र ाम गढ़सिवनी, तहसील महासमुन्द, जिला-महासमून्द, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 12 | -वही- | -वही- | चन्दूलाल साहू, ग ्र ाम -भाटीगढ़, पो0भाटीगढ़, थाना मैनपुर, जिला गरियाबंद, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 13 | -वही- | -वही- | चन्दूलाल साहू, तौलीडीह, तहसील भटगांव, जिला बलौदा बाजार , छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 14 | -वही- | -वही- | चन्दूलाल साहू, मंजीठा तहसील आरंग, रायपुर , छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 15 | -वही- | -वही- | चन्दू लाल साहू, ग ्र ाम गोइन्द्रा, पो0 गोइन्द्रा, थाना-पथरिया, जिला मुंगेली, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 16 | -वही- | -वही- | चंदूलाल साहू, ग ्र ाम टेमरी, तहसील धरसींवा, जिला रायपुर, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 17 | -वही- | -वही- | मोतीलाल साहू, ग ्र ाम बावली, तहसील पथरिया, जिला मु ग ं ली, े छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 18 | -वही- | -वही- | मोतीलाल साहू, 295 ग, नया मंडल बाजार, गुडयारी, रायपुर, जिला-रायपुर, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN | |
| 19 | -वही- | -वही- | सुखनन्दन देषकर, हरनादादर, पो0 घंुंचापाली, तह0 बागबाहरा जिला-महासमुन्द, छत्तीसगढ़ । | -वही- | NaN |
[सं. 76/छ. ग. - लो. स./2014]
आदेश से, के. एन. भार, सचिव274 THE GAZETTE OF INDIA : DECEMBER 17, 2016/AGRAHAYANA 26, 1938 [PART II—SEC. 3(iii)] ORDER New Delhi, the 8th December, 2016 O.N. 83.—Whereas, the Election Commission is satisfied that each of the contesting candidates specified in column (4) of the Table below at the General Election to the House of People 2014 from the State of Chhattisgarh as specified in column (2) held from the constituency specified in column(3) against his/her name, has failed to lodge any account of his/her election expenses at all or in the manner as required by the Representation of the People Act, 1951, and the rules made thereunder as shown in column(5) of the said Table;
And Whereas, the said candidates have either not furnished any reason or explanation for the said failure even after due notice of the Election Commission, or after considering the representation if any, made by them, the Election Commission is satisfied that they have no good reason or justification for the said failure;
Now, therefore, pursuance of Section 10A of the said Act, the Election Commission hereby declares the persons specified in column (4) of the Table below to be disqualified for being chosen as, and for being a member of either House of the Parliament or of the Legislative Assembly or Legislative Council of a State/Union Territory for a period of three years from the date of this order:-
| S.No. | Particulars of Election | Number & Name of the Assembly Constituency | Name &Address of the Candidate | Reason of disqualification |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1 | General Election to the House of People 2014 from the State of Chhattisgarh | 5-Bilaspur | Sh.Lakhan Lal Sahu Behind Satnam Bhawan, Daupara Distt. Mungeli, Chhattisgarh | Failure to lodge any account of election expenses |
| 2 | -do- | 6-Rajnandgaon | Anand Sahu, Manjgaon, Chimra Road, Pin No.491995, Kawardha Distt.- Kabirdham, Chhattisgarh. | -do- |
| 3 | -do- | -do- | Santosh Chandrakar, Village-Pendrikala, Post-Kunda, Tahsil-Pandariya, Distt.-Kabirdham, Chhattisgarh. | -do- |
| 4 | -do- | -do- | Waman Rao Bagde, 358 Sundar Nagar, Raipur, Post-Sundar Nagar, Thana- Upadhyay Nagar, Raipur, Chhattisgarh. | -do- |
| 5 | -do- | 8-Raipur | Ramgopal Verma, Sindhi Taar P.O.Purgaon, Tahsil- Bilaigarh, Thana-Bialigarh, Distt.- Baloda Bazar-Bharapara, Chhattisgarh. | -do- |
| 6 | -do- | 9-Mahasamund | Abha Pandey Gudia Professor Colony, Gali No.15 Sector 3 Dist Raipur Chhattisgarh. | -do- |
| 7 | -do- | -do- | Preeti Dhruw, Vill.Hardi, P.O. Ghonch, Tahsil Pithora, Distt.Mahasamund, Chhattisgarh. | -do- |
| 8 | -do- | -do- | Lakshman Masturiya, Sector-1 Durga Chowk, House No. 160, Professor Colony, Raipur, Dist Raipur Chhattisgarh. | -do- |
| 9 | -do- | -do- | Chanduram Sahu, Vill.Durugpali, Tahsil Pithora, Distt.Mahasamund, Chhattisgarh. | -do- |
| 10 | General Election to the House of People 2014 from the State of Chhattisgarh | 9-Mahasamund | Chandu Ram Sahu, Vill.Tundra, Post Tundra, Distt. Baloda-Bazar, Chhattisgarh | Failure to lodge any account of election expenses |
| 11 | -do- | -do- | Chandoo Lal Sahu, Vill.Gadsivani, Tahsil & Distt.Mahasamund, Chhattisgarh. | -do- |
| 12 | -do- | -do- | Chandu Lal Sahu, Vill.Bhatigadrh, Post-Bhatigarh, Tana Mainpur Distt.Gariyaband, Chhattisgarh. | -do- |
| 13 | -do- | -do- | Chandu Lal Sahu, Toulidih, Tahsil Bhatgoan, Distt.Baloda-Bazar, Chhattisgarh. | -do- |
| 14 | -do- | -do- | Chandu Lal Sahu, Manjitha, Tahsil Arang Distt. Raipur, Chhattisgarh. | -do- |
| 15 | -do- | -do- | Chandu Lal Sahu, Vill.& Post Goindra, Thana Pathria, Distt.Mungeli Chhattisgarh. | -do- |
| 16 | -do- | -do- | Chandu LaL Sahu, Vill.Temari, Tahsil Dharsiwa, Distt. Raipur, Chhattisgarh. | -do- |
| 17 | -do- | -do- | Motilal Sahu, Vill.-Bavli, Tahsil Pathria Distt.Mungeli0 Chhattisgarh. | -do- |
| 18 | -do- | -do- | Motilal Sahu, 295 G Naya Mandal Bazaar Gudiyari Raipur , Distt. Raipur, Chhattisgarh. | -do- |
| 19 | -do- | -do- | Sukhnandan Deshkar, Harnadadar Post, Ghunchapali, Tahsil Baghbahara Distt.Mahasamund, Chhattisgarh. | -do- |
[No. 76/CG-HP/2014]
By Order,
K.N. BHAR, Secy.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.