रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 11] नई दिल्ली, शनिवार, मार्च 18—मार्च 24, 2017 (फाल्गुन 27, 1938)
No. 11] NEW DELHI, SATURDAY, MARCH 18—MARCH 24, 2017 (PHALGUNA 27, 1938)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 265 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 215 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 3 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 203 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—501 GI/2016
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 301 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 25 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 515 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(265)266 THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
265 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
215
3 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
203
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
301 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
25 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
515 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, मार्च 18, 2017 (फाल्गुन 27, 1938) 267
भाग I— खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
2017
2017— 2017
0137
2. 4(iv)
19-/2017—, , 2017 (0492-) ()
(0492061997
2. 1820160330 26 11
80
3.
150268 भारत का राजपत्र, मार्च 18, 2017 (फाल्गुन 27, 1938) [भाग I—खण्ड 1 4. 11
5. (0492-)
11(i)
4भाग I—खण्ड 1] भारत का राजपत्र, मार्च 18, 2017 (फाल्गुन 27, 1938) 269 270 भारत का राजपत्र, मार्च 18, 2017 (फाल्गुन 27, 1938) [भाग I—खण्ड 1 PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938) 271
PRESIDENT'S SECRETARIAT
New Delhi, the 26th January 2017
No. 18- Pres/2017—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service to the undermentioned officer:-
Inspector General Virender Singh Pathania, TM (0137-L)
2. The President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service award is made under Rule-4(iv) of the rules governing grant of the President's Tatrakshak Medal for Distinguished Service.
A. RAI Officer on Special Duty
——————
No. 19- Pres/2017— The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Commandant Anwar Khan (0492-Q).
CITATION
Commandant Anwar Khan (0492-Q) joined the Indian Coast Guard on 06 January 1997.
2. On 18 May 2016 at about 0330 hrs, ICGS Varad under his command was ordered to sail with dispatch for providing rescue assistance to distressed Ocean going Tug Dhanushree with tow barge at approximate distance of 26 nm from Chennai. The Tug Dhanushree was struggling with 11 crew onboard and reported flooding in ASP with rudder stuck to port. A depression had already been formed 80 nm South east of Chennai which was later transformed into Cyclone Roanu.
3. On reaching the datum, the situation was promptly assessed and it was observed that, the tug was rolling vigorously with its crew fully exhausted of undertaking the de-flooding in the steering compartment. The master also confirmed that, the feasibility of restoring steering is minimal and requested immediate rescue assistance. The inclement weather restricted rescue of the crew through boat. In addition leaving behind the distress vessel which would sink eventually could lead to imminent oil pollution and potential navigational danger. Considering all factors, the officer decided to take both tug and tow barge under tow. Passing the tow line and connecting tow in such weather condition was a challenging task. The handling of the ship in such close quarter situation in adverse weather condition with 150 m steel wire rope extending from the tug to the barge was extremely risky and dangerous. The officer's extraordinary professional acumen enabled the ship to take distressed vessel in tow in cyclonic weather with very strong winds.
4. The presence of mind and courage displayed by the officer not only saved 11 precious lives but also ensured rescue of a tug and barge and averted a major mishap of imminent oil pollution. The officer's indomitable spirit in the face of adversity and outstanding professional acumen were on display in this operation and are in consonance with the highest traditions of the service.
5. Commandant Anwar Khan (0492-Q) has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).
6. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
A. RAI Officer on Special Duty
——————
No. 20- Pres/2017—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Pardeep, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05899-M.
CITATION
Pardeep, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05899-M the joined Indian Coast Guard on 21 January 2008.
2. At 0930 hrs on 26 August 2016, the ship (ICGS Varad) sailed for 'Ops Talash', the ongoing search operation for missing IAF AN-32. The ship embarked Medical Officer ex-Varad, as one crew member of 'ORV Sagar Nidhi' was272 THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938) [PART I—SEC. 1 reportedly suffering from severe pain in lower back and abdomen. The vessel was involved in scanning the seabed for locating any wreckage from the ill-fated aircraft and was operating 130 nautical mile (nm) East of Chennai.
3. After opening 60 nm from coast, the ship started experiencing winds up to 25 knots and steady increase in swell height to 2-3 meter. Undoubtedly, with swell of 3 meter and winds gusting to 30 knots and causing confused seas, the operation of sending boarding party with medical officer by boat was extremely challenging.
4. Ship's boarding party was prepared for the MEDEVAC operation with Pardeep as the boat helmsman in a challenging sea where only grit and determination could win. With ship rolling continuously 20-25 degrees, Pardeep led the way to embark the violently tossing Gemini and disengaged it from the crane hook. He helped the other team members in embarking, started the Out Board Motor (OBM) and maneuvered clear of the ship. He deftly handled the boat in the confused and huge swell and safely came alongside Sagar Nidhi. He played a key role in disembarking the team members on Sagar Nidhi and to prevent damage to boat, kept maneuvering it close to vessel. Pardeep once again helped the team to embark the boat along with the patient. The patient was evacuated successfully and brought onboard ship. The extraordinary and daring efforts by the boarding team, and by Pardeep in particular, resulted in safe evacuation of a severely ill patient.
5. The MEDEVAC operation was closely monitored by the crew of ORV Sagar Nidhi. In light of the operation carried out by this ship, a message of gratitude and appreciation was received from Shri N Ramakrishnan, Deputy Manager (FP), Shipping Corporation of India (SCI), which speak volumes about the significance of the operation. The professional competence, courage and fortitude displayed by Pardeep during the operation was commendable in keeping with the highest traditions of ICG Service.
6. Pardeep, Uttam Navik (Mechanical Engineer), 05899-M has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).
7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
A. RAI Officer on Special Duty
——————
No. 21- Pres/2017— The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak Medal for Gallantry to Sandeep, Uttam Navik (Quarter Armor), 06965-L.
CITATION
Sandeep, Uttam Navik (Quarter Armor), 06965-L joined the Indian Coast Guard on 22 July 2010 and joined 841 SQN (CG), Daman as Aircrew Men (Diver) on 18 April 2016.
2. At about 1000 hrs on 02 August 2016, a message was received from Valsad Administration, Gujarat regarding a few villagers stranded amidst the flash floods in Hanuman Bhagada and Bhagadawada villages due to continuous heavy rains and high rise in the water level in Auranga river. The weather over Daman and in the adjoining area was extremely bad due to deep depression associated with overcast sky, low clouds, strong wind and incessant rains. Chetak CG 815 was prepared for the Search and Rescue (SAR) mission with Sandeep, U/Nvk nominated as the Free Diver.
3. The aircraft reached the area, and situation was observed to be critical as the houses were submerged, the water level was rising and there were many personnel in jeopardy. The unaided people were calling for help from roof top, holding on to the trees or floating on some support. Under these testing conditions, Sandeep was winched down frequently on different locations for evacuation of stranded villagers. In one case, he was winched down to save a few survivors on a tin- shed roof. On being winched down, the tin-shed broke and collapsed with the survivors alongwith him falling under the tin- shed. Sandeep maintained his composure, without concern for personal safety and considering the need of the hour, quickly got the survivors out from the collapsed shed and assisted in winching up, whereas he himself remained within collapsed and flooded area for the rescue.
4. During the return of the helicopter to the base, he noticed that two survivors were waving to grab the attention and he informed the Captain of the Aircraft. The EP, without wasting time, prepared the survivors for winching up and transfer to safe location. Sandeep assisted in winching up of 28 survivors from different situations and dropped them at safe site near Valsad light house in inflexible eight trips. During the entire operation, the EP provided moral support to each survivor by giving personal example and boosting up while the helicopter winched up others. On completion of the last trip, the EP himself got down from the helicopter and handed over all 28 saved personnel to local police.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, MARCH 18, 2017 (PHALGUNA 27, 1938) 2735. As an aircrew, Sandeep displayed exemplary leadership, bravery, devotion to duty and decisiveness which resulted in saving 28 precious lives. The EP maintained his calm and composure throughout the mission despite adverse weather conditions and supported in excellent crew co-ordination. His sound judgment, presence of mind, courage and perseverance helped in accomplishing the mission in tune with Coast Guard motto and brought laurels to the service.
6. Sandeep, Uttam Navik (Quarter Armor), 06965-L has accredited himself well and therefore he is awarded the Tatrakshak Medal (Gallantry).
7. The Tatrakshak Medal (Gallantry) award is made under Rule 11(i) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal and consequently carry with them the special allowance admissible under Rule 13 in respect of Coast Guard personnel who have received the Tatrakshak Medal (Gallantry) award.
A. RAI Officer on Special Duty
——————
No. 22- Pres/2017—The President is pleased on the occasion of the Republic Day, 2017 to award the Tatrakshak Medal for Meritorious Service to the under mentioned officers:-
(i) Deputy Inspector General Satyajit Krishnaji Vaidya (4046-S)
(ii) Deputy Inspector General Shajen Kurian (4070-X)
(iii) Commandant Jashbir Singh Randhaawaa (0280-L)
2. The Tatrakshak Medal (Meritorious Service) award is made under 11(ii) of the rules governing grant of Tatrakshak Medal for Meritorious Service.
A. RAI Officer on Special Duty
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा ई-प्रकाशित, 2017
UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I—SEC.1]