रजिस्ट्री सं. डीएल(एन)-04/0007/2003--05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
सत्यमेव जयते
साप्ताहिक/WEEKLY
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 36] नई दिल्ली, शनिवार, सितम्बर 9—सितम्बर 15, 2017 (भाद्रपद 18, 1939)
No. 36] NEW DELHI, SATURDAY, SEPTEMBER 9—SEPTEMBER 15, 2017 (BHADRA 18, 1939)
इस भाग में भिन्न पृष्ठ संख्या दी जाती है जिससे कि यह अलग संकलन के रूप में रखा जा सके
(Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
विषय-सूची
पृष्ठ सं.
भाग I—खण्ड-1—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई विधितर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से सम्बन्ध्ति अध्सिूचनाएं. .............. 685 भाग I—खण्ड-2—(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध् में अध्सिूचनाएं. .............................................. 827 भाग I—खण्ड-3—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए संकल्पों और असांविधिक आदेशों के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. .............................................. 7 भाग I—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी की गई सरकारी अधिकारियों की नियुक्तियों, पदोन्नतियों, छुट्टियों आदि के सम्बन्ध में अध्सिूचनाएं. ..... 1607 भाग II—खण्ड-1—अधिनियम, अध्यादेश और विनियम. ............ [ भाग II—खण्ड-1क—अधिनियमों, अध्यादेशों और विनियमों का हिन्दी भाषा में प्राधिकृत पाठ. ................. [ भाग II—खण्ड-2—विधेयक तथा विधेयकों पर प्रवर समितियों के बिल तथा रिपोर्ट. ................................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (i)—भारत सरकार के मंत्रालयों (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविध्कि नियम (जिनमें सामान्य स्वरूप के आदेश और उपविधियां आदि भी शामिल हैं). ................... [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (ii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को [आंकड़े प्राप्त नहीं हुए।
1—231 GI/2017
पृष्ठ सं.
छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सांविधिक आदेश और अधिसूचनाएं. ............................ [ भाग II—खण्ड-3—उप खण्ड (iii)—भारत सरकार के मंत्रालयोेंं (जिसमें रक्षा मंत्रालय भी शामिल है) और केन्द्रीय प्राधिकरणों (संघ शासित क्षेत्रों के प्रशासनों को छोड़कर) द्वारा जारी किए गए सामान्य सांविधिक नियमों और सांविधिक आदेशों (जिनमें सामान्य स्वरूप की उपविध्यिां भी शामिल हैं) के हिन्दी प्राधिकृत पाठ (ऐसे पाठों को छोड़कर जो भारत के राजपत्र के खण्ड 3 या खण्ड 4 में प्रकाशित होते हैं). .................................................... * भाग II—खण्ड-4—रक्षा मंत्रालय द्वारा जारी किए गए सांविधिक नियम और आदेश. ...................................... * भाग III—खण्ड-1—उच्च न्यायालयों, नियंत्रक और महालेखापरीक्षक, संघ लोक सेवा आयोग, रेल विभाग और भारत सरकार से सम्बद्ध और अधीनस्थ कार्यालयों द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. .............................................. 20683 भाग III—खण्ड-2—पेटेंट कार्यालय द्वारा जारी की गई पेटेन्टों और डिजाइनों से सम्बन्धित अधिसूचनाएं और नोटिस [ भाग III—खण्ड-3—मुख्य आयुक्तों के प्राधिकार के अधीन अथवा द्वारा जारी की गई अध्सिूचनाएं. ......... [ भाग III—खण्ड-4—विविध अधिसूचनाएं जिनमें सांविधिक निकायों द्वारा जारी की गई अधिसूचनाएं, आदेश, विज्ञापन और नोटिस शामिल हैं. ................................ 2741 भाग IV—गैर-सरकारी व्यक्तियों और गैर-सरकारी निकायों द्वारा जारी किए गए विज्ञापन और नोटिस. .... 1647 भाग V—अंग्रेजी और हिन्दी दोनों में जन्म और मृत्यु के आंकड़ों को दर्शाने वाला सम्पूरक. ............................ [
(685)686 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 9, 2017 (BHADRA 18, 1939) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
685 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
827
7 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
1607
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
20683 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
2741 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
1647 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*भारत का राजपत्र, सितम्बर 9, 2017 (भाद्रपद 18, 1939) भाग I—खण्ड 1] 687 भाग I— खण्ड 1
[PART I—SECTION 1]
[(रक्षा मंत्रालय को छोड़कर) भारत सरकार के मंत्रालयों और उच्चतम न्यायालय द्वारा जारी की
गई विध्तिर नियमों, विनियमों, आदेशों तथा संकल्पों से संबंधित अधिसूचनाएं]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
-688 भारत का राजपत्र, सितम्बर 9, 2017 (भाद्रपद 18, 1939) [भाग I—खण्ड 1 भारत का राजपत्र, सितम्बर 9, 2017 (भाद्रपद 18, 1939) भाग I—खण्ड 1] 689 690 भारत का राजपत्र, सितम्बर 9, 2017 (भाद्रपद 18, 1939) [भाग I—खण्ड 1 :-
आदेश
आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की एक प्रति इस समिति के सभी सदस्यों, प्रधानमंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सचिवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सचिवालय, राज्य सभा सचिवालय, नीति आयोग, राष्ट्रपति सचिवालय, भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक, प्रधान वेतन एवं लेखा अधिकारी, जनजातीय कार्य मंत्रालय तथा भारत सरकार के सभी मंत्रालयों एवं विभागों को भेज दी जाएँ।
यह भी आदेश दिया जाता है कि सर्वसाधारण की सूचना के लिए यह संकल्प भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए।
सुनंदा शर्मा आर्थिक सलाहकारभारत का राजपत्र, सितम्बर 9, 2017 (भाद्रपद 18, 1939) भाग I—खण्ड 1] 691 692 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 9, 2017 (BHADRA 18, 1939) [PART I—SEC. 1
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
New Delhi, the 11th August 2017
No. U-13019/2/2013-ANL—The following two members representing the Nicobar group of Islands are nominated and placed at para 2(vi) & (vii) in the newly constituted Advisory Committee associated with the Minister of Home Affairs for the Union Territory of Andaman & Nicobar Islands as notified in Part I Section 1 of Gazette of India dated 29.10.2016:-
(vi) Shri Wilson Amos, Director EHL, Car Nicobar
(vii) Smt. Aysha Majid, Chairperson Tribal Council, Nancowry
2. The other terms & conditions of the above two nominated members would remain same as notified in Gazette of India dated 29.10.2016.
SUDHIR KUMAR RAI Director
MINISTRY OF TRIBAL AFFAIRS
New Delhi-110001, the 12th July 2017
No. E. 11013/1/2017-Hindi—In partial modification of Resolution No. 11013/1/2016-Hindi dated 18th July, 2016 of this Ministry, it has been decided to reconstitute Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Tribal Affairs as follows:-
COMPOSITION
1. Minister for Tribal Affairs
Chairman
2. Minister of State for Tribal Affairs
Vice-Chairman
Non-Official Members
(i) Members nominated by the Ministry of Parliamentary Affairs
3. Dr. Pritam Gopinath Munde, Member
Member of Parliament (Lok Sabha) 601, Narmada Apt., Dr. B.D. Marg, New Delhi- 110001
Permanent Address:
1201, Purna Apt., Worli Sagar C.H.S., S.P.Road, Worli, Mumbai- 400030 Maharashtra
4. Shri Gaurav Gogoi,
Member
Member of Parliament (Lok Sabha) C-7 M.S. Flats, B.K.S. Marg, New Delhi- 110001 C-4/4084, Vasant Kunj, New Delhi-110070
Permanent Address:
55, Ajanta Path, Beltola Survey, Guwahati, Assam.
5. Mahant Shambhuprasadji Tundiya, Member
Member of Parliament (Rajya Sabha) Gujarat Bhawan, Room No. 208 New Delhi.
Permanent Address:
Sant Shri Savgun Samadhisthan, At. & Post: Zanzarka, Ta. Dhandhuka, Dist.: Ahmdabad, GujaratPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 9, 2017 (BHADRA 18, 1939) 693 6. Shri Ram Vichar Netam,
Member
Member of Parliament (Rajya Sabha)
Permanent Address:
Flat No. - 601, Swarn Jayanti Delux Dr. B.D. Marg, New Delhi-110001
(ii) Members nominated by the Committee of Parliament on Official Language
7. Shri Laxmi Narayan Yadav, Member
Member of Parliament (Lok Sabha) 4, Windsor Place, New Delhi- 110001
Permanent Address:
10, Gaughat, Parkota, Sagar, Madhya Pradesh- 470002
8. Shri Megh Raj Jain,
Member
Member of Parliament (Rajya Sabha) 401, Swajas Delux Dr. Bishamber Das Marg, New Delhi-110001
Permanent Address:
Narsingh Bajar, Indore (M.P.)
(iii) Members nominated by the Ministry of Tribal Affairs
9. Shri Arun Kumar Jamini, Member
Assistant Editor, Kadambini H.T.Media Limited, 18-20 Kasturba Gandhi Marg, New Delhi
10. Ms. Reeta Dubey,
Member
Room. No. 8, Delhi University, Womens Associatation (DUWA), Hostels Chatra Marg, New Delhi.
Permanent Address:
Behind of PWD Office, Shivpuri Colony, Tetri Bazar, Siddharthnagar, U.P. 272207
Member
11. Shri Yogesh Bharadwaj, A-582/3, Shastri Nagar, Delhi-52
12. Shri Rajeev Gupta,
Member
S-84/359, Karpuri Thakur, Janjeevan Camp, Shriniwaspuri, New Delhi-110065
Permanent Address:
95, Gram Nimdi Pure Bakshi, Post: Faizabad, U.P.- 224164
(iv) Representatives of Akhil Bhartiya Hindi Sanstha
13. Shri V. R. Devgiri,
Member
Managing Secretary, Karnataka Hindi Prachara Samithi, 1st Block, Jayanagar, Bangalore-560011 (Karnataka)694 THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 9, 2017 (BHADRA 18, 1939) [PART I—SEC. 1 (v) Members Nominated by Kendriya Sachiwalaya Hindi Parishad
Member
14. Shri Rakesh Kumar, Quarter No. 12, CPWD, Sewa Kendra, Sector-7, Pushp Vihar, New Delhi-110017
(vi) Members Nominated by the Department of Official Language
15. Shri Sikander Yadav,
Member
D-One, Kunti Villa Apt, Amedkar Path, Belli Road, Patna-800014
16. Dr. Harish Kumar Malik, Member
Gandhi Road, Baraut Baghpat (UP).
17. Shri Haresh Kumar B. Tak, Member
B-12, Gayatrinagar Society, Near Opp. Sahyog School, Street Batarvadi, Amreli-365601, Gujarat (Saurashtra).
Ex-Officio Members:-
(i) Representatives of Ministry of Tribal Affairs
18. Secretary (TA)
Member
19. Joint Secretary (Administration) Member
20. Joint Secretary (VKT)
Member
21. Joint Secretary & Financial Adviser Member
22. Economic Adviser (SS)
Member
23. Economic Adviser (LS)
Member
24. Deputy Director General (Stats.) Member
25. Director (IFD)
Member
26. Deputy Secretary (Administration) Member
27. Joint Director (OL)
Member Secretary (ii) Representatives of Department of Official Language
28. Secretary, Department of Official Language & Member
Hindi Advisor to the Govt. of India.
29. Joint Secretary, Department of Official Language. Member
(iii) Representatives from the Organisations and Constitutional body of the Ministry of Tribal Affairs
30. Chairman & Managing Director, National Scheduled Tribes
Member
Finance and Development Corporation (NSTFDC) , New Delhi
31. Secretary, National Commission for Member
Scheduled Tribe (NCST)
32. Managing Director, Tribal Cooperative Marketing Member
Development Federation of India Limited (TRIFED)
2. Details regarding functions, tenure, allowances etc. will be in accordance with Resolution No. E-11013/2/2015- Hindi dated 5th April, 2015.
PART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, SEPTEMBER 9, 2017 (BHADRA 18, 1939) 695ORDER
Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all the Members of the Committee, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Niti Ayog, President Secretariat, Comptroller and Auditor General of India, Principal Pay & Accounts Officer, Ministry of Tribal Affairs and all Ministry and Department of the Government of India.
Ordered that the Resolution be published in the Gazette of India for general information.
SUNANDA SHARMA Economic Affairs
ANNEXURE
FUNCTION OF THE COMMITTEE
The function of the Committee will be to review the position and tender advice in regard to progressive use of Hindi for official purpose in the Ministry of Tribal Affairs and its Attached/Subordinate Offices etc. in accordance with the policies laid down by the Kendriya Hindi Samiti and the Department of Official Language (Ministry of Home Affairs) on the subject.
TENURE
The tenure of members of the Committee will ordinarily be three years from the date of constitution of the Committee provided: —
1. Members of the Parliament, who are members of the Committee, shall cease to be Members of the Committee as soon as they cease to be Members of the Parliament.
2. The ex-officio members of the Committee shall continue members so long as they hold office by virtue of which they are members of the Committee and
3. If a vacancy arises in the Committee due to resignation or death of a member, the appointee to that vacancy shall hold office for the residential period of the tenure of three years.
GENERAL
1. The Headquarter of the Committee shall be at New Delhi but it may hold its meeting at any other place also.
2. Non-Official members of the Committee will be paid travelling allowance and daily allowance for attending the meeting of the Committee at the rates prescribed as per O.M. No. II/20034/4/86-O.L. (A-2) dated 22.1.1987 of Department of Official Language and in accordance with prescribed rates and rules as amended from time to time by the Government of India.
मुद्रण निदेशालय द्वारा, भारत सरकार मुद्रणालय, एन.आई.टी. फरीदाबाद में अपलोड एवं प्रकाशन नियंत्रक, दिल्ली द्वारा ई-प्रकाशित, 2017 UPLOADED BY DIRECTORATE OF PRINTING AT GOVERNMENT OF INDIA PRESS, N.I.T. FARIDABAD AND E-PUBLISHED BY THE CONTROLLER OF PUBLICATIONS, DELHI, 2017
www.dop.nic.in
DOPGIPF—[PART I—SEC.1]