Gazette contains multiple Subjects

click here for IIIF manifest

jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05

lR;eso t;rs

lkIrkfgd@WEEKLY

çkf/kdkj ls çdkf'kr

PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 16] ubZ fnYyh] 'kfuokj] vizSy 21—vizSy 27] 2018 ¼oS'kk[k 1] 1940½

No. 16] NEW DELHI, SATURDAY, APRIL 21—APRIL 27, 2018 (VAISAKHA 1, 1940)

bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)

fo"k;&lwph

i`"B la- Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. .............. 195 Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa vfèlwpuk,a. .............................................. 185 Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .............................................. 9 Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 297 Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............ ¹ Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................. ¹ Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa ds fcy rFkk fjiksVZ. ................................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks ¹vkadM+s izkIr ugha gq,A

21 GI/2018

i`"B la- NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................ ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU; Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr gksrs gSa½. .................................................... * Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd fu;e vkSj vkns'k. ...................................... * Hkkx III—[k.M&1—mPp U;k;ky;ksa] fu;a=d vkSj egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc) vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .............................................. 705 Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl ¹ Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. ......... ¹ Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 1813 Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa }kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 737 Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................ ¹

(235)236 THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 21, 2018 (VAISAKHA 1, 1940) [PART I—SEC. 1

CONTENTS

Page No.

PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the

195 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India

185

9 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................

PART I—S ECTION 4—Notifications regarding

297

* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and

Regulations ............................................... *

PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select

* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the

* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the

Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and

*Folios not received.

Page No.

by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *

PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules

& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........

*

PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........

*

PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor

705 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................

PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *

PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *

PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by

1813 Statutory Bodies .......................................

PART IV—Advertisements and Notices issued by Private

737 Individuals and Private Bodies .................

PART V—Supplement showing Statistics of Births and

Deaths etc. both in English and Hindi ......

* Hkkx Iµ[k.M 1]

237

Hkkjr dk jkti=] vizSy 21] 2018 ¼oS'kk[k 1] 1940½

Hkkx I—[k.M 1

[PART I—SECTION 1]

[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a] [Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]

——————

भारीभारीभारीभारी उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग औरऔरऔरऔर लोकलोकलोकलोक उद्यमउद्यमउद्यमउद्यम मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

((((भारीभारीभारीभारी उद्योगउद्योगउद्योगउद्योग िवभागिवभागिवभागिवभाग))))

नई दिल्ली, 28 मार्च, 2018

संकल्पसंकल्पसंकल्पसंकल्प

संसंसंसं.... ईईईई----11014/3/201811014/3/201811014/3/201811014/3/2018----हिन्दीहिन्दीहिन्दीहिन्दी....———— भारत सरकार, भारी उद्योग और लोक उद्यम मंत्रालय की पुनर्गठित हिन्दी सलाहकार सिमित के पुनर्गठन संबंधी दिनांक 07 सितम्बर, 2015 के भारत के राजपत्र के भाग-1, ख"ड-1 में प्रकाशित संकल्प सं. ई-11014/3/2014-हिन्दी में निम्नलिखित संशोधन करती है।

1. गैर-सरकारी सदस्य शीर्षक के तहत उपशीर्षक "मंत्रालय द्वारा नािमत" के नीचे

+म संख्या 13 और 14 पर वतर्मान प्रविष्टियों को निम्नलिखित से प्रतिस्थापित किया

जाता हैः-

1ी धीरें3 शुक्ल एवं सु1ी रूपा1ी नायर

2. सरकारी सदस्य शीर्षक के तहत उपशीर्षक "उप+मों/उद्यमों आदि के अध्यक्ष एवं प्रबंध िनदेशक" के नीचे

+म संख्या 30 और 31 पर वतर्मान प्रविष्टियों को निम्नलिखित से प्रतिस्थापित किया जाता हैः-

एं;यू यूल एंड कं पनी िलिमटेड, कोलकाता

सीमेंट कॉप?रेशन ऑफ इंिडया, नई दिल्ली

2. सिमित का कार्यकाल अब सामान्यतः 30 जून, 2019 तक होगा।

आदेशआदेशआदेशआदेश

आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प की प्रति सभी राज्य सरकारों, संघ राज्य क्षेत्र के प्रशासनों, प्रधानमंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सिचवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सिचवालय, राज्य सभा सिचवालय, नीित आयोग, राष्ट्रपति सिचवालय, भारत के नियंत्रक एवं महालेखा परीक्षक, भारी उद्योग िवभाग का भुगतान एवं लेखा कार्यालय, भारी उद्योग िवभाग के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन सभी उद्यम/उप+म/स्वायत्त िनकाय आदि और भारत के सभी मंत्रालयों तथा विभागों को भेजी जाए।

यह भी आदेश दिया जाता है कि इस संकल्प को जन-साधारण की जानकारी के िलए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए।

विGजीत सहाय

संयुक्त सिचव 238

[Hkkx Iµ[k.M 1

Hkkjr dk jkti=] vizSy 21] 2018 ¼oS'kk[k 1] 1940½

संस्कृ तिसंस्कृ तिसंस्कृ तिसंस्कृ ति मंत्रालयमंत्रालयमंत्रालयमंत्रालय

नई दिल्ली, 3 अप्रैल, 2018

संकल्पसंकल्पसंकल्पसंकल्प

सं. ई.सं. ई.सं. ई.सं. ई.11011101110111016666////1111/2018/2018/2018/2018----हिदीहिदीहिदीहिदी....———— संस्कृ ति मंत्रालय के दिनांक 10 जून, 2015 के संकल्प सं. ई. 11016/1/2004-हिदी में आंिशक संशोधन करते 'ए संस्कृ ति मंत्रालय की हिदी सलाहकार सिमित में राजभाषा िवभाग, गृह मंत्रालय की ओर से ,ी पी. एल. कोठारी के स्थान पर ,ी विकास पु ंडीर, आर-10/99, सैक्टर-10, राजनगर (राजनगर रामलीला 6ाउं ड के पीछे), गाजियाबाद (उत्तर प्रदेश) को नामित किया गया है।

इसके अतिरिक्त, संस्कृ ति मंत्रालय द्वारा ,ी ?दयनारायण दीक्षित के स्थान पर अब ,ी बी.एल. गौड़, गौड़ बिज पार्क , प्लाट नं.-1, अभय खंड-2, इंदिरापुरम, गािजयाबाद, उत्तर प्रदेश को नामित किया गया है।

उक्त संकल्प की अन्य निबंधन एवं शतH पूर्ववत् रहेंगी।

आदेशआदेशआदेशआदेश

आदेश दिया जाता है कि संकल्प में इस संशोधन की प्रति भारत सरकार के सभी मंत्रालयों तथा विभागों, सभी राज्य सरकारों और संघ राज्य क्षेत्र प्रशासनों, राष्ट्रपति सिचवालय, प्रधान मंत्री कार्यालय, मंत्रिमंडल सिचवालय, संसदीय कार्य मंत्रालय, लोक सभा सिचवालय, राज्य सभा सिचवालय, नीित आयोग, संसदीय राजभाषा सिमित, भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक और संस्कृ ति मंत्रालय के वेतन एवं लेखा कार्यालय तथा सभी नियंत्रणाधीन संबO/अधीनस्थ कार्यालयों/स्वायत्त संगठनों को भेजी जाए।

यह भी आदेश दिया जाता है कि संकल्प में इस संशोधन को जनसाधारण की जानकारी के िलए भारत के राजपत्र में प्रकाशित किया जाए।

,वण कु मार

संयुक्त सिचवPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, APRIL 21, 2018 (VAISAKHA 1, 1940) 239

MINISTRY OF HEAVY INDUSTRIES AND PUBLIC ENTERPRISES

(Department of Heavy Industry)

New Delhi, the 28th March, 2018

RESOLUTION

No. E-11014/3/2018-Hindi.—In the Government of India, Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises's Resolution No. E-11014/3/2014-Hindi, dated 07 August, 2015, published in the Gazette of India, Part -1, Section-I regarding reconstitution of the Hindi Salahkar Samiti of the Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises, the Government of India makes the following amendments :

1. Under sub-heading "Nominated by Ministry of Heavy Industries and Public Enterprises" of heading "Non-Official Members"

The existing entry at Serial No. 13 and 14 shall be substituted by the following :

Sh. Dhreerendra Shukla and Ms Roopashree Nair

2. Under sub-heading "Chairman and Managing Directors of PSE/PSU" of heading "Official Members" The existing entry at Serial No. 30 and 31 shall be substituted by the following:

Andrew Yule & Co. Limited, Kolkota & Cement Corporation of India, New Delhi

3. The tenure of the Samiti shall now ordinarily be upto 30 June, 2019.

ORDER

Ordered that a copy of this Resolution be communicated to all the State Governments, Union Territories Administrations, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, NITI Aayog, President's Secretariat, Comptroller and Auditor General of India, Pay and Account Office of the Department of Heavy Industry, All Public Sector Enterprises/Public Sector Undertakings/Autonomous Bodies etc. under administrative control of Department of Heavy Industry and all the Ministries and Departments of Government of India.

It is also ordered that this Resolution be published in the Gazette of India for general information.

VISHVAJIT SAHAY

Jt. Secy.

MINISTRY OF CULTURE

New Delhi, the 3rd March, 2018

RESOLUTION

No. E. 11016/1/2018-Hindi.—In partial amendment in the Resolution No. E.11016/1/2014-Hindi, dated 10th June, 2015 of Ministry of Culture, Shri Vikas Pundir, R-10/99, Sector-10, Rajnagar (Behind Rajnagar Ramlila Ground), Ghaziabad (Uttar Pradesh) has been nominated in place of Shri P. L. Kothari in the Hindi Advisory Committee of Ministry of Culture by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs.

Besides, Shir B. L. Gaur, Gaur Bij Park, Plot No. 1, Abhay Block-II, Indirapuram, Ghaziabad, Uttar Pradesh has now been nominated in place of Shri Hridayanarayan Dixit by Ministry of Culture.

Other terms and conditions of the resolution will remain the same.

ORDER

Ordered that a copy of the amendment in the Resolution be communicated to All Ministries/Departments of Government of India, all the State Governments and Union Territory Administration, President's Secretariat, Prime Minister's Office, Cabinet Secretariat, Ministry of Parliamentary Affairs, Lok Sabha Secretariat, Rajya Sabha Secretariat, Niti Aayog, Parliamentary Committee on Official Language, Comptroller and Auditor General of India and Pay & Accounts Office, Attached/Subordinate offices/Autonomous Bodies of the Ministry of Culture.

Ordered also that the amendment in the Resolution be published in the Gazette of India for general information.

SHRAVAN KUMAR

Jt. Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.