jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lR;eso t;rs
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 21] ubZ fnYyh] 'kfuokj] ebZ 26—twu 1] 2018 ¼T;s"B 5] 1940½
No. 21] NEW DELHI, SATURDAY, MAY 26—JUNE 1, 2018 (JYAISTHA 5, 1940)
bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
i`"B la- Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. .............. 289 Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa vfèlwpuk,a. .............................................. 327 Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .............................................. 9 Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 725 Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............ ¹ Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................. ¹ Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa ds fcy rFkk fjiksVZ. ................................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks ¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
71 GI/2018
i`"B la- NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................ ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU; Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr gksrs gSa½. .................................................... * Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd fu;e vkSj vkns'k. ...................................... * Hkkx III—[k.M&1—mPp U;k;ky;ksa] fu;a=d vkSj egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc) vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .............................................. 915 Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl ¹ Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. ......... ¹ Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 1907 Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa }kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1045 Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................ ¹
(289)290 THE GAZETTE OF INDIA, MAY 26, 2018 (JYAISTHA 5, 1940) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
289 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
327
9 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
725
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
915 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
1907 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
1045 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
*Hkkjr dk jkti=] ebZ 26] 2018 ¼ ज्येष्ठ 5] 1940½ Hkkx Iµ[k.M 1] 291
Hkkx I—[k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a] [Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
मानव संसाधन िवकास मंत्रालय
(उ(cid:8)चतर शिक्षा विभाग)
(आईसीआर प्रभाग)
नई दिल्ली, 8 मई, 2018
सं.एफ.9-7/2017-यू.3 (ए).—जबकि, कें (cid:12)ीय सरकार को यूजीसी की सलाह से विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (यूजीसी) अिधिनयम, 1956 की धारा 3 के तहत किसी भी उ(cid:23)चतर शिक्षा संस्था को समविश्वविद्यालय घोिषत करने की शक्ति प्राप्त है।
2. और जबकि, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग अिधिनयम, 1956 की धारा 3 के तहत इंिडयन एसोिसएशन फॉर दी कल्टीवेशन ऑफ सा$स (आईएसीएस), जादवपुर, कोलकाता, प&िम बंगाल को समविश्वविद्यालय का दर्जा (नई )ेणी के तहत) प्रदान करने के िलए 22.09.2017 को एक आवेदन प्राप्त .आ था।
3. और जबकि, यह आवेदन विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (समविश्वविद्यालय संस्था) िविनयम, 2016 के अनुसार, सलाह के िलए यूजीसी को अ1ेषित किया गया था।
4. और जबकि, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने यह संस्तुित करने के िलए एक विशेष4 सिमित का गठन किया था कि क्या इंिडयन एसोिसएशन फॉर दी कल्टीवेशन ऑफ सा$स (आईएसीएस), जादवपुर, कोलकाता, प&िम बंगाल के आवेदन पर नई )ेणी के तहत िवचार किया जाए। सिमित का यह अिभमत था कि ''इंिडयन एसोिसएशन फॉर दी कल्टीवेशन ऑफ सा$स, जादवपुर, कोलकाता (प&िम बंगाल) एक ऐसी संस्था है जो विशिष्ट और '4ान के उभरते क्षेत्रों' के शिक्षण और अनुसंधान पर फोकस करती है िजनका मौजूदा संस्थाओं द्वारा अध्ययन नह= कराया जा रहा है। अत: यह संस्था, नई )ेणी की संस्था के िलए विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (समविश्वविद्यालय संस्था) िविनयम, 2016 के आधारभूत मानदंडों को पूरा करती है।''
5. इसके अलावा जबकि, जैसाकि विश्वविद्यालय अनुदान आयोग (समविश्वविद्यालय संस्था) िविनयम, 2016 के तहत अपेक्षित है, यूजीसी ने संस्था के पास उपलब्ध अवसंरचना व अन्य सुविधाओं के सत्यापन के िलए स्थल निरीक्षण हेतु एक अन्य विशेष4 सिमित का गठन किया था। इस सिमित ने 26-27 दिसंबर, 2017 को संस्था का दौरा किया और आयोग को अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत कर दी थी। आयोग ने दिनांक 08.02.2018 को आयोिजत अपनी 529व= बैठक में अपनी विशेष4 सिमित की रिपोर्ट (मद सं. 2.08) पर िवचार किया। आयोग ने निम्निलिखत संकल्प पारित किया:
''नई )ेणी के तहत िवचार किया और अनुमोदित किया। हालांकि, यह संकल्प पारित किया गया था कि संस्था को के वल इन्ह= 5 नए उभरते क्षेत्रों तक सीिमत नह= रहना चािहए। इसे, यूजीसी विनियमों/दिशा-निदIशों के अनुसार, इस िवषय पर अन्य क्षेत्रों में विस्तार करने का प्रयास करना चािहए।
292 [Hkkx Iµ[k.M 1 Hkkjr dk jkti=] ebZ 26] 2018 ¼ ज्येष्ठ 5] 1940½6. अब, इसिलए, यूजीसी अिधिनयम, 1956 की धारा 3 के तहत प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते .ए के न्(cid:12) सरकार, यूजीसी की सलाह से एतLारा इंिडयन एसोिसएशन फॉर दी कल्टीवेशन ऑफ सा$स (आईएसीएस), जादवपुर, कोलकाता, प&िम बंगाल को इसके संबM विश्वविद्यालयों से आईएसीएस की अर्हता समाप्त किए जाने से पांच वषN की अनंितम अविध के िलए नई )ेणी के तहत समविश्वविद्यालय संस्था घोिषत करती है। यूजीसी की विशेष4 सिमित की समीक्षा रिपोर्ट और सिमित की सिफारिश के आधार पर, लागू विनियमों के प्रावधानों के अनुसार, पांच वषN के बाद समविश्वविद्यालय के दजI की पुष्टि की जाएगी।
7. उपयु र्क्त पैरा 6 में की गई घोषणा इस अिधसूचना के पृष्ठांकन के Rमांक 4 पर उल्लिखित शतN के अध्यधीन भी होगी;
संजय कु मार सिन्हा, संयुक्त सिचवPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, MAY 26, 2018 (JYAISTHA 5, 1940) 293
MINISTRY OF HUMAN RESOURCE DEVELOPMENT
(DEPARTMENT OF HIGHER EDUCATION)
(ICR DIVISION)
New Delhi, the 8th May, 2018
No.F.9-7/2017-U.3 (A).—Whereas, the Central Government is empowered under Section 3 of the University Grants Commission (UGC) Act, 1956 to declare, on the advice of the UGC, an Institution of higher learning as a Deemed to be University;
2. And whereas, an application was received on 22.09.2017 for grant of Deemed to be University status (under de novo category) to Indian Association for the Cultivation of Science (IACS), Jadavpur, Calcutta, West Bengal under Section 3 of the UGC Act, 1956;
3. And whereas, the application was forwarded to UGC for advice as per the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016.
4. And whereas, UGC constituted an Expert Committee to recommend whether the application of Indian Association for the Cultivation of Science (IACS), Jadavpur, Calcutta, West Bengal may be considered under de-novo category. The Committee was of the view that "IACS, Jadavpur, Kolkata (West Bengal) is found to be an Institution with focus on teaching and research in unique and 'emerging areas of knowledge' not being pursued by existing institutions. As such, the Institute fulfils the basic criteria of UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016 for de-novo category Institution".
5. And further whereas, as required under the UGC (Institutions Deemed to be Universities) Regulations, 2016, UGC constituted another Expert Committee for on the site inspection for verification of infrastructure and other facilities available with the Institute. The Committee visited the Institute from 26-27th December, 2017 and submitted its report before the Commission. The Commission considered the report of its Expert Committee in 529th meeting (Item No.2.08) held on 08.02.2018. The Commission resolved the following:
"Considered and approved under De-novo category. However, it was resolved that the Institute should
not keep confined only to these 5 new emerging areas. It should make endeavour to expand in other areas in accordance
with the UGC Regulations / Guidelines on the subject."
6. Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 3 of the UGC Act, 1956, the Central Government, on the advice of the UGC, hereby declare Indian Association for the Cultivation of Science (IACS), Jadavpur, Calcutta, West Bengal, as an Institution deemed to be University under de-novo category for a provisional period of five years with effect from disaffiliation of IACS from its affiliating Universities. The status of Deemed to be University shall be confirmed after five years based on the review report of UGC Expert Committee and the recommendation of the Commission, as per the provisions of the prevailing Regulations.
7. The declaration as made in Para 6 above is further subject to fulfilment of the conditions mentioned at Sr. No.4 of the endorsement to this notification;
SANJAY KUMAR SINHA, Joint Secretary
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.