jftLVªh la- Mh,y¼,u½-04@0007@2003&&05 REGISTERED No. DL(N)-04/0007/2003—05
lR;eso t;rs
lkIrkfgd@WEEKLY
çkf/kdkj ls çdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 24] ubZ fnYyh] 'kfuokj] twu 16—twu 22] 2018 ¼T;s"B 26] 1940½
No. 24] NEW DELHI, SATURDAY, JUNE 16—JUNE 22, 2018 (JYAISTHA 26, 1940)
(bl Hkkx esa fHkUu i`"B la[;k nh tkrh gS ftlls fd ;g vyx ladyu ds :i esa j[kk tk lds ) (Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation)
fo"k;&lwph
i`"B la- Hkkx I—[k.M&1—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fof/krj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lEcfUèr vfèlwpuk,a. .............. 443 Hkkx I—[k.M&2—¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcUè esa vfèlwpuk,a. .............................................. 389 Hkkx I—[k.M&3—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, ladYiksa vkSj vlkafof/kd vkns'kksa ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. .............................................. 11 Hkkx I—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh dh xbZ ljdkjh vf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr;ksa] inksUufr;ksa] Nqfê;ksa vkfn ds lEcU/k esa vfèlwpuk,a. ..... 773 Hkkx II—[k.M&1—vf/kfu;e] v/;kns'k vkSj fofu;e. ............ ¹ Hkkx II—[k.M&1d—vf/kfu;eksa] v/;kns'kksa vkSj fofu;eksa dk fgUnh Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB. ................. ¹ Hkkx II—[k.M&2—fo/ks;d rFkk fo/ks;dksa ij izoj lfefr;ksa ds fcy rFkk fjiksVZ. ................................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼i½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafofèd fu;e ¼ftuesa lkekU; Lo:i ds vkns'k vkSj mifof/k;ka vkfn Hkh 'kkfey gaS½. ................... ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼ii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks ¹vkadM+s izkIr ugha gq,A
101 GI/2018
i`"B la- NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd vkns'k vkSj vf/klwpuk,a. ............................ ¹ Hkkx II—[k.M&3—mi [k.M ¼iii½—Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksasa ¼ftlesa j{kk ea=ky; Hkh 'kkfey gS½ vkSj dsUnzh; izkf/kdj.kksa ¼la?k 'kkflr {ks=ksa ds iz'kkluksa dks NksM+dj½ }kjk tkjh fd, x, lkekU; lkafof/kd fu;eksa vkSj lkafof/kd vkns'kksa ¼ftuesa lkekU; Lo:i dh mifofè;ka Hkh 'kkfey gSa½ ds fgUnh izkf/kd`r ikB ¼,sls ikBksa dks NksM+dj tks Hkkjr ds jkti= ds [k.M 3 ;k [k.M 4 esa izdkf'kr gksrs gSa½. .................................................... * Hkkx II—[k.M&4—j{kk ea=ky; }kjk tkjh fd, x, lkafof/kd fu;e vkSj vkns'k. ...................................... * Hkkx III—[k.M&1—mPp U;k;ky;ksa] fu;a=d vkSj egkys[kkijh{kd] la?k yksd lsok vk;ksx] jsy foHkkx vkSj Hkkjr ljdkj ls lEc) vkSj v/khuLFk dk;kZy;ksa }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. .............................................. 1385 Hkkx III—[k.M&2—isVsaV dk;kZy; }kjk tkjh dh xbZ isVsUVksa vkSj fMtkbuksa ls lEcfU/kr vf/klwpuk,a vkSj uksfVl ¹ Hkkx III—[k.M&3—eq[; vk;qDrksa ds izkf/kdkj ds v/khu vFkok }kjk tkjh dh xbZ vfèlwpuk,a. ......... ¹ Hkkx III—[k.M&4—fofo/k vf/klwpuk,a ftuesa lkafof/kd fudk;ksa }kjk tkjh dh xbZ vf/klwpuk,a] vkns'k] foKkiu vkSj uksfVl 'kkfey gSa. ................................ 1917 Hkkx IV—xSj&ljdkjh O;fDr;ksa vkSj xSj&ljdkjh fudk;ksa }kjk tkjh fd, x, foKkiu vkSj uksfVl. .... 1159 Hkkx V—vaxzsth vkSj fgUnh nksuksa esa tUe vkSj e`R;q ds vkadM+ksa dks n'kkZus okyk lEiwjd. ............................ ¹
(443)444 THE GAZETTE OF INDIA, JUNE16, 2018 (JYAISTHA 26, 1940) [PART I—SEC. 1
CONTENTS
Page No.
PART I—SECTION 1—Notifications relating to Non- Statutory Rules, Regulations, Orders and Resolutions issued by the Ministries of the Government of India (other than the
443 Ministry of Defence) and by the Supreme Court ......................................................... PART I—S ECTION 2—Notifications regarding Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministries of the Government of India
389
11 (other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court ............................... PART I—SECTION 3—Notifications relating to Resolutions and Non-Statutory Orders issued by the Ministry of Defence....................................
PART I—S ECTION 4—Notifications regarding
773
* Appointments, Promotions, Leave etc. of Government Officers issued by the Ministry of Defence ................................................ PART II—SECTION 1—Acts, Ordinances and Regulations PART II—SECTION 1A—Authoritative texts in Hindi language, of Acts, Ordinances and
Regulations ............................................... *
PART II—SECTION 2—Bills and Reports of the Select
* Committee on Bills ................................... PART II—S ECTION 3—SUB-SECTION (i)—General Statutory Rules (including Orders, Bye- laws, etc. of general character) issued by the
* Ministry of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ........ PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (ii)—Statutory Orders and Notifications issued by the
Ministries of the Government of India (other than the Ministry of Defence) and
*Folios not received.
Page No.
by the Central Authorities (other than the Administration of Union Territories) ..... *
PART II—SECTION 3—SUB-SECTION (iii)—Authoritative texts in Hindi (other than such texts, published in Section 3 or Section 4 of the Gazette of India) of General Statutory Rules
& Statutory Orders (including Bye-laws of a general character) issued by the Ministries of the Government of India (including the Ministry of Defence) and by Central Authorities (other than Administration of Union Territories) .........
*
PART II—SECTION 4—Statutory Rules and Orders issued by the Ministry of Defence ...........
*
PART III—SECTION 1—Notifications issued by the High Courts, the Comptroller and Auditor
1385 General, Union Public Service Commission, the Indian Government Railways and by Attached and Subordinate Offices of the Government of India .................................
PART III—SECTION 2—Notifications and Notices issued by the Patent Office, relating to Patents and Designs ............................................. *
PART III—SECTION 3—Notifications issued by or under the authority of Chief Commissioners ...... *
PART III—SECTION 4—Miscellaneous Notifications including Notifications, Orders, Advertisements and Notices issued by
1917 Statutory Bodies .......................................
PART IV—Advertisements and Notices issued by Private
1159 Individuals and Private Bodies .................
PART V—Supplement showing Statistics of Births and
Deaths etc. both in English and Hindi ......
* 445 Hkkx Iµ[k.M 1]
Hkkjr dk jkti=] twu 16] 2018 ¼ ज्येष्ठ 26] 1940½
Hkkx I—[k.M 1
[PART I—SECTION 1]
[¼j{kk ea=ky; dks NksM+dj½ Hkkjr ljdkj ds ea=ky;ksa vkSj mPpre U;k;ky; }kjk tkjh dh xbZ fofèrj fu;eksa] fofu;eksa] vkns'kksa rFkk ladYiksa ls lacaf/kr vf/klwpuk,a]
[Notifications relating to Non-Statutory Rules, Regulations, Orders and
Resolutions issued by the Ministries of the Government of India
(other than the Ministry of Defence) and by the Supreme Court]
——————
(cid:7)म एवं रोजगार मंत्रालय
नई दिल्ली, 23 मई, 2018
सं. क्यू-16012/1/2017-ईएसए(एनएलआई).—चू ंकि वी.वी.िगरि राष्ट्रीय (cid:7)म संस्थान, सेक्टर-24, नोएडा, सोसाइटीज पंजीकरण अिधिनयम, 1860 (पंजाब संशोधन अिधिनयम, 1957) के अंतर्गत एक सोसाइटी के रूप में पंजीकृ त है।
औरऔरऔरऔर जबजबजबजब किकिकिकि उक्त सोसाइटी के िनयम III के िनयम एवं विनियमों में इसके गठन का प्रावधान है।
र्क्त िनयम III के अनुसरण में और पूर्व अिधसूचना के अधि+मण में किथत सोसाइटी में निम्निलिखत .क्ति शािमल होंगे, अतअतअतअत: : : : उपयु
नामत: :-
1. के न्1ीय (cid:7)म एवं रोजगार मंत्री
:अध्यक्ष
2. (cid:7)म एवं रोजगार राज्य मंत्री
:उपाध्यक्ष
3. के न्1ीय सरकार के 06 प्रितिनिध:-
(i) सिचव, (cid:7)म एवं रोजगार मंत्रालय
:उपाध्यक्ष
(ii) अपर सिचव, (cid:7)म एवं रोजगार मंत्रालय
:सदस्य
(iii) (cid:7)म एवं रोजगार मंत्रालय में वी.वी.िगरि राष्ट्रीय (cid:7)म संस्थान का कार्य देख रहे :सदस्य
संयुक्त सिचव या इसके समकक्ष अिधकारी
(iv) वित्तीय सलाहकार, (cid:7)म एवं रोजगार मंत्रालय
:सदस्य
(v) सिचव, माध्यिमक एवं उ5तर शिक्षा िवभाग, मानव संसाधन िवकास मंत्रालय :सदस्य
(vi) सलाहकार, (एलईएम), योजना आयोग, योजना भवन
:सदस्य
4. कामगार संगठन से दो प्रितिनिध:
प्रत्येक संगठन से (1) भारतीय मजदूरी संघ ((((बीएमएसबीएमएसबीएमएसबीएमएस))))
नामांकन मंगाए जा (2) ऑल इंिडया ट्रेड यूिनयन कां;ेस यूिनयन ((((एआईटीयूसीएआईटीयूसीएआईटीयूसीएआईटीयूसी))))
रहे हैं और उन्हें
अलग से
अिधसूिचत किया
जाएगा।
नियोक्ता संगठन से दो प्रितिनिध :
5.
(1) एसोिसएटेड चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री इंिडया ((((एसोचैमएसोचैमएसोचैमएसोचैम)))) प्रत्येक संगठन से नामांकन मंगाए जा (2) फे डरेशन ऑफ इंिडयन चैम्बर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री (((( फि(cid:4)ीफि(cid:4)ीफि(cid:4)ीफि(cid:4)ी))))
रहे हैं और उन्हें
अलग से
अिधसूिचत किया
जाएगा।
446
Hkkjr dk jkti=] twu 16] 2018 ¼ज्येष्ठ 26] 1940½
[Hkkx Iµ[k.M 1
6. चार प्रसिC .क्ति जिन्होंने (cid:7)म अथवा संबंिधत क्षेत्र में उल्लेखनीय योगदान किया है:
1. (cid:7)ी वीरेन्1 कु मार, बीएमएस
:सदस्य
भारतीय मजदूर संघ
चौधरी देवी लाल शोपिग कॉम्पलैक्स,
माल गोदाम रोड,
पानीपत (हरियाणा)
मो. 09412784888
ई-मेल : [email protected]
2. (cid:7)ी पी.के .गुप्ता, कु लािधपित,
:सदस्य
शारदा विHविद्यालय
;ेटर नोएडा ।
3. (cid:7)ी सतीश रोहतगी,
:सदस्य
डॉ. ब1ी प्रसाद क्लीिनक के सामने,
बड़ा बाजार, बरेली (उ.प्र)
4. अध्यक्ष
:सदस्य
तिJपुर एक्सपोर्टर्स एसोिसएशन,
62, अप्पािच नगर मेन रोड,
कोंगू नगर,
तिJपुर 641607
7. दो संसद सदस्य (लोक सभा और राज्य सभा से एक-एक)
:संसदीय कार्य
मंत्रालय से नामांकन
मंगाए जा रहे हैं और
उन्हें अलग से
अिधसूिचत किया
जाएगा।
8. महािनदेशक,
:सदस्य
गांधी (cid:7)म संस्थान,
अहमदाबाद-गुजरात
9. वीवीजीएनएलआई, नोएडा से प्रितिनिध
:सदस्य सिचव
महािनदेशक, वीवीजीएनएलआई
निवल कपूर
अवर सिचवPART I—SEC. 1] THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 16, 2018 (JYAISTHA 26, 1940) 447
MINISTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
New Delhi, the 23rd May, 2018
No. Q-16012/1/2017-ESA(NLI). WHEREAS the V. V. Giri National Labour Institute, Sector-24, NOIDA has been registered as a Society under Societies Registration Act 1860 (Punjab Amendment Act, 1957).
AND WHEREAS Rule III of the Rules & Regulations of the said Society provides for its constitution.
NOW, therefore in pursuance of Rule III aforesaid and in supersession of the earlier Notification, the said Society shall consist of the following persons, namely:-
1. Union Minister for Labour and Employment
: President
2. Minister of State for Labour and Employment
: Vice President
3. Six Central Government Representatives:-
(i)Secretary, Ministry of Labour & Employment : Vice President
(ii)Additional Secretary, Ministry of Labour & Employment : Member
: Member
(iii)Joint Secretary or an officer of equivalent status looking after the work of V.V. Giri National Labour Institute in the Ministry of Labour & Employment
(iv)Financial Adviser, Ministry of Labour & Employment : Member
(v)Secretary, Department of Secondary & Higher Education, : Member
Ministry of HRD
(vi)Adviser, (LEM), Planning Commission Yojana Bhawan : Member
4. Two representatives from Worker's Organization:
(2) All India Trade Union Congress (AITUC)
(1) Bhartiya Mazdoor Sangh (BMS) Nomination from each organization is being called and will be notified separately
5. Two representatives from Employer's Organization:
(1) Associated Chambers of Commerce and Industry fo India
(ASSOCHAM)
(2) Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry
Nomination from each organization is being called and will be notified separately
(FICCI)
6. Four Eminent Persons who have made Noteworthy contribution in the field of labour or related field
1. Shri Virendra Kumar, BMS
: Member
Bharatiya Mazdoor Sangh Ch. Devi Lal Shopping Complex, Mall Godam Road, Panipat (Haryana) Mob: 09412784888 E-mail : [email protected]
2. Shri P.K. Gupta., Chancellor,
: Member
Sharda University, Greater Noida.
3. Shri Satish Rohatgi,
: Member
Opposite Dr. Badri Prasad Clinic
Bada Bazar, Bareilly (U.P.)448 THE GAZETTE OF INDIA, JUNE 16, 2018 (JYAISTHA 26, 1940) [PART I—SEC. 1 4. President
: Member
Tirupur Exporter's Association, 62, Appachi Nagar Main Road, Kongu Nagar, Tirupur 641607
7. Two members of Parliament (one each from
Lok Sabha & Rajya Sabha )
Nomination from Ministry of Parliamentary Affairs is being called and will be notified separately
8. Director General
Gandhi Labour Institute
Member
Ahmedabad – Gujarat
9. Representative from V.V.G.N.L.I., Noida
Director General, VVGNLI
: Member
Secretary
NAVIL KAPUR Under Secretary
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.